1.

Η συμμετοχή εγκατεστημένων στις Φερόες Νήσους νομικών οντοτήτων σε έμμεσες δράσεις του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» και η χρηματοδότηση των εν λόγω οντοτήτων σε αυτό το πλαίσιο πληρούν τους όρους που καθορίζονται για τις συνδεδεμένες χώρες στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 καθώς και τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται ή αναφέρονται στην παρούσα συμφωνία και στα παραρτήματά της.

Σε περίπτωση που η Ένωση θεσπίσει διατάξεις για την εφαρμογή των άρθρων 185 και 187 της ΣΛΕΕ, επιτρέπεται η συμμετοχή των Φερόων Νήσων στις νομικές δομές που θα συσταθούν βάσει των διατάξεων αυτών, σύμφωνα με τις αποφάσεις και τους κανονισμούς που έχουν εκδοθεί ή θα εκδοθούν για τη σύσταση των εν λόγω νομικών δομών.

Οι εγκατεστημένες στις Φερόες Νήσους νομικές οντότητες είναι επιλέξιμες για τα χρηματοδοτικά μέσα που έχουν συσταθεί βάσει του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», υπό τις ίδιες προϋποθέσεις όπως οι νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες στα κράτη μέλη της Ένωσης.

2.

Οι νομικές οντότητες των Φερόων Νήσων λαμβάνονται υπόψη, παράλληλα με τις νομικές οντότητες από την Ευρωπαϊκή Ένωση, κατά την επιλογή ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων για τα καθήκοντα και υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013.

3.

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) («ο δημοσιονομικός κανονισμός») και με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (2), οι συμφωνίες επιχορήγησης και/ή συμβάσεις που συνάπτει η Ένωση με νομικές οντότητες των Φερόων Νήσων για την υλοποίηση έμμεσης δράσης προβλέπουν τη διενέργεια λογιστικών και άλλων ελέγχων από την Επιτροπή ή το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο ή κατ' εντολήν αυτών. Οι αρμόδιες αρχές των Φερόων Νήσων παρέχουν, με πνεύμα συνεργασίας και αμοιβαίου συμφέροντος, κάθε εύλογη και εφικτή βοήθεια που κρίνεται αναγκαία ή χρήσιμη, στις εκάστοτε περιστάσεις, για τη διενέργεια των εν λόγω λογιστικών και άλλων ελέγχων.

1.

Για τη συμμετοχή εγκατεστημένων στην Ένωση νομικών οντοτήτων, οι οποίες έχουν συσταθεί βάσει του εθνικού δικαίου ενός από τα κράτη μέλη της Ένωσης ή του ενωσιακού δικαίου, σε έργα των προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης των Φερόων Νήσων, είναι δυνατόν να απαιτείται και η από κοινού συμμετοχή μιας τουλάχιστον νομικής οντότητας των Νήσων Φερόε. Για την εν λόγω συμμετοχή υποβάλλονται προτάσεις από κοινού, εφόσον απαιτείται, με μία ή περισσότερες νομικές οντότητες των Φερόων Νήσων.

2.

Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1 του παρόντος τμήματος και του παραρτήματος II, τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των εγκατεστημένων στην Ένωση νομικών οντοτήτων που συμμετέχουν σε ερευνητικά έργα στο πλαίσιο προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης των Φερόων Νήσων και οι όροι και προϋποθέσεις για την υποβολή προτάσεων και την αξιολόγησή τους, καθώς και για την έγκριση και σύναψη συμφωνιών επιχορήγησης και/ή συμβάσεων στο πλαίσιο των εν λόγω έργων, υπόκεινται στις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις και στις κυβερνητικές οδηγίες των Φερόων Νήσων που διέπουν τα προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και, κατά περίπτωση, στους περιορισμούς για λόγους εθνικής ασφάλειας, τα οποία ισχύουν για τις νομικές οντότητες των Φερόων Νήσων και εγγυώνται ίση μεταχείριση, λαμβανομένου υπόψη του χαρακτήρα της συνεργασίας μεταξύ των Φερόων Νήσων και της Ένωσης στον συγκεκριμένο τομέα.

Η χρηματοδότηση των εγκατεστημένων στην Ένωση νομικών οντοτήτων που συμμετέχουν σε ερευνητικά έργα στο πλαίσιο προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης των Φερόων Νήσων, υπόκειται στις νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις και στις κυβερνητικές οδηγίες των Φερόων Νήσων που διέπουν τα προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης, καθώς και, κατά περίπτωση, στους περιορισμούς για λόγους εθνικής ασφάλειας, τα οποία ισχύουν για τις νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες εκτός Φερόων Νήσων και συμμετέχουν σε ερευνητικά έργα στο πλαίσιο προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης των Φερόων Νήσων. Σε περίπτωση που δεν παρέχεται χρηματοδότηση σε νομικές οντότητες εγκατεστημένες εκτός Φερόων Νήσων, οι δαπάνες των εγκατεστημένων στην Ένωση νομικών οντοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του μεριδίου τους στις γενικές διαχειριστικές και διοικητικές δαπάνες του έργου, βαρύνουν τις ίδιες.

3.

Οι προτάσεις για έρευνα, ανεξαρτήτως τομέα, πρέπει να υποβάλλονται στο Συμβούλιο Έρευνας των Φερόων Νήσων (Granskingarráðið).

4.

Οι Φερόες Νήσοι ενημερώνουν τακτικά την Ένωση σχετικά με τα τρέχοντα προγράμματά τους και τις δυνατότητες συμμετοχής νομικών οντοτήτων εγκατεστημένων στην Ένωση.

1)

ο όρος «διανοητική ιδιοκτησία» νοείται κατά το άρθρο 2 της σύμβασης για την ίδρυση Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας, η οποία υπεγράφη στη Στοκχόλμη, στις 14 Ιουλίου 1967·

2)

ως «γνώσεις» νοούνται τα αποτελέσματα, ανεξαρτήτως της δυνατότητας προστασίας τους και συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών, καθώς και τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας ή δικαιώματα επί των εν λόγω πληροφοριών, τα οποία απορρέουν από αιτήσεις έκδοσης ή την έκδοση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, καταχωρισμένων σχεδίων ή φυτικών ποικιλιών, πιστοποιητικών συμπληρωματικής προστασίας ή από άλλες ανάλογες μορφές προστασίας.

1.

Κάθε Μέρος μεριμνά ώστε τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας των νομικών οντοτήτων του άλλου Μέρους που συμμετέχουν σε δραστηριότητες διεξαγόμενες δυνάμει της παρούσας συμφωνίας, καθώς και τα σχετικά δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συμμετοχή αυτή, να συνάδουν προς τις αντίστοιχες διεθνείς συμβάσεις που ισχύουν για τα Μέρη, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται η συμφωνία TRIPS (συμφωνία για τις εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, την οποία διαχειρίζεται ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου), η σύμβαση της Βέρνης (πράξη των Παρισίων, του 1971) και η σύμβαση των Παρισίων (πράξη της Στοκχόλμης, του 1967).

2.

Οι εγκατεστημένες στις Φερόες Νήσους νομικές οντότητες που συμμετέχουν σε έμμεσες δράσεις του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» έχουν τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και τις αντίστοιχες υποχρεώσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 και στις συμφωνίες επιχορήγησης και/ή συμβάσεις που συνάπτονται αναλόγως με την Ένωση· τα εν λόγω δικαιώματα και υποχρεώσεις πρέπει να είναι σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος τμήματος.

3.

Σε περίπτωση συμμετοχής νομικών οντοτήτων από τις Φερόες Νήσους σε έμμεσες δράσεις του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» που υλοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 185 και 187 της ΣΛΕΕ, οι εγκατεστημένες στις Φερόες Νήσους νομικές οντότητες έχουν δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και αντίστοιχες υποχρεώσεις σύμφωνα, αφενός με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 και, αφετέρου, με τις διατάξεις των σχετικών συμφωνιών επιχορήγησης.

4.

Οι νομικές οντότητες που είναι εγκατεστημένες σε κράτη μέλη της Ένωσης και συμμετέχουν σε ερευνητικά προγράμματα ή έργα των Φερόων Νήσων έχουν, όσον αφορά τη διανοητική ιδιοκτησία, τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις με τις εγκατεστημένες στις Φερόες Νήσουςνομικές οντότητες που συμμετέχουν στα ίδια ερευνητικά προγράμματα ή έργα, σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος τμήματος.

1.

Εκτός αντίθετης ειδικής συμφωνίας των μερών, για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας των μερών, τα οποία προκύπτουν κατά τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων βάσει του άρθρου 1 παράγραφος 3 της παρούσας συμφωνίας, ισχύουν οι ακόλουθοι κανόνες:

2.

Εκτός αντίθετης ειδικής συμφωνίας των μερών, για τις επιστημονικές δημοσιεύσεις των μερών ισχύουν οι ακόλουθοι κανόνες:

3.

Εκτός αντίθετης ειδικής συμφωνίας των μερών, για τις ακοινοποίητες πληροφορίες των μερών ισχύουν οι ακόλουθοι κανόνες:

1.

Η οικονομική συνεισφορά των Φερόων Νήσων στο πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» καθορίζεται σε ετήσια βάση, κατ' αναλογία και επιπλέον του ποσού που προβλέπεται κατ' έτος στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης ως πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή, τη διαχείριση και τη λειτουργία του προγράμματος «Ορίζοντας 2020».

2.

Ο παράγοντας αναλογίας για τη συμμετοχή των Φερόων Νήσων προκύπτει με υπολογισμό του λόγου του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος των Φερόων Νήσων, σε τιμές αγοράς, προς το άθροισμα των ακαθάριστων εγχώριων προϊόντων, σε τιμές αγοράς, των κρατών μελών της Ένωσης. Ο λόγος αυτός υπολογίζεται, για μεν τα κράτη μέλη της Ένωσης, με βάση τα πλέον πρόσφατα στατιστικά στοιχεία που διαθέτει η Επιτροπή (Eurostat) κατά τον χρόνο δημοσίευσης του σχεδίου προϋπολογισμού της Ένωσης για το ίδιο έτος, για δε τις Νήσους Φερόε, με βάση τα πλέον πρόσφατα στατιστικά στοιχεία που διαθέτει η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία των Φερόων Νήσων (Hagstova Føroya), για το ίδιο έτος, κατά τον χρόνο δημοσίευσης του σχεδίου προϋπολογισμού της Ένωσης.

3.

Το συντομότερο δυνατόν και, το αργότερο, την 1η Σεπτεμβρίου του έτους που προηγείται του εκάστοτε οικονομικού έτους, η Επιτροπή κοινοποιεί στις Φερόες Νήσου ςτα ακόλουθα στοιχεία, συνοδευόμενα από βασικές πληροφορίες για την κατανόησή τους:

Μετά την οριστική έγκριση του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης, η Επιτροπή γνωστοποιεί στις Φερόες Νήσουςτα οριστικά ποσά που αναφέρονται στην παράγραφο 1, μέσω της κατάστασης δαπανών που αντιστοιχεί στη συμμετοχή των Νήσων Φερόε.

Κατά το τέταρτο έτος από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, τα Μέρη επανεξετάζουν τον παράγοντα αναλογίας για τη συμμετοχή των Φερόων Νήσων, με βάση τα δεδομένα για τη συμμετοχή νομικών οντοτήτων των Φερόων Νήσων σε έμμεσες και άμεσες δράσεις του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» κατά την περίοδο 2014-2016.

1.

Το αργότερο τον Ιανουάριο και τον Ιούνιο εκάστου οικονομικού έτους, η Επιτροπή απευθύνει στις Φερόες Νήσους πρόσκληση καταβολής που αντιστοιχεί στη συνεισφορά τους βάσει της παρούσας συμφωνίας.

Οι εν λόγω προσκλήσεις καταβολής συνεισφορών προβλέπουν, αντιστοίχως, την καταβολή των έξι δωδέκατων της συνεισφοράς των Φερόων Νήσων, εντός 30 ημερών από την παραλαβή των προσκλήσεων. Ωστόσο, τα έξι δωδέκατα προς καταβολή εντός 30 ημερών από την παραλαβή της πρόσκλησης του Ιανουαρίου υπολογίζονται με βάση το ποσό που αναγράφεται στην κατάσταση εσόδων του σχεδίου προϋπολογισμού: η εκκαθάριση του ποσού αυτού γίνεται με την καταβολή των έξι δωδέκατων εντός 30 ημερών από την παραλαβή της πρόσκλησης καταβολής συνεισφορών που εκδίδεται, το αργότερο, τον Ιούνιο.

Για το πρώτο έτος εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας η Επιτροπή απευθύνει την πρώτη πρόσκληση καταβολής συνεισφορών εντός 30 ημερών από την έναρξη της προσωρινής εφαρμογής της. Εάν η πρόσκληση αυτή εκδοθεί μετά τις 15 Ιουνίου, προβλέπει την καταβολή, εντός 30 ημερών, των δώδεκα δωδέκατων της συνεισφοράς των Φερόων Νήσων, υπολογιζόμενων με βάση το ποσό που αναγράφεται στην κατάσταση εσόδων του προϋπολογισμού.

2.

Η συνεισφορά των Φερόων Νήσων υπολογίζεται και καταβάλλεται σε ευρώ. Οι πληρωμές των Φερόων Νήσων πιστώνονται στα ενωσιακά προγράμματα ως έσοδα του προϋπολογισμού, καταχωριζόμενα στο κατάλληλο κονδύλιο της κατάστασης εσόδων του ετήσιου προϋπολογισμού της Ένωσης. Στη διαχείριση των πιστώσεων εφαρμόζεται ο δημοσιονομικός κανονισμός.

3.

Οι Φερόες Νήσοι καταβάλλουν τη συνεισφορά που απορρέει από την παρούσα συμφωνία σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα της παραγράφου 1. Οποιαδήποτε καθυστέρηση στην καταβολή της συνεισφοράς συνεπάγεται επιβάρυνση των Φερόων Νήσων με τόκους υπερημερίας επί του ανεξόφλητου ποσού, υπολογιζόμενους από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας πληρωμής. Το επιτόκιο για τα εισπρακτέα ποσά που δεν εξοφλούνται εμπρόθεσμα είναι αυτό που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για τις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως δημοσιεύεται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μήνα κατά τον οποίο εκπνέει η προθεσμία, προσαυξημένο κατά μιάμιση εκατοστιαία μονάδα.

Σε περίπτωση που η καθυστέρηση καταβολής συνεισφοράς είναι τέτοια ώστε να θέτει σε σοβαρό κίνδυνο την εφαρμογή και τη διαχείριση του προγράμματος, η Επιτροπή αναστέλλει τη συμμετοχή των Φερόων Νήσων στο πρόγραμμα για το συγκεκριμένο οικονομικό έτος, εάν δεν πραγματοποιηθεί πληρωμή εντός 20 εργάσιμων ημερών από την αποστολή επίσημης επιστολής υπενθύμισης στις Νήσους Φερόε, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων της Ένωσης που απορρέουν από συμφωνίες επιχορήγησης και/ή συμβάσεις, οι οποίες έχουν ήδη συναφθεί και αφορούν την υλοποίηση επιλεγμένων έμμεσων δράσεων.

4.

Το αργότερο στις 31 Μαΐου του έτους που έπεται του εκάστοτε οικονομικού έτους, καταρτίζεται, σύμφωνα με τη μορφή του λογαριασμού εσόδων και εξόδων της Επιτροπής, και διαβιβάζεται στις Φερόες Νήσους, για ενημερωτικούς σκοπούς, η κατάσταση πιστώσεων για το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» για το συγκεκριμένο οικονομικό έτος.

5.

Όταν κλείνουν οι λογαριασμοί κάθε οικονομικού έτους και στο πλαίσιο της κατάρτισης του λογαριασμού εσόδων και εξόδων, η Επιτροπή προβαίνει σε εκκαθάριση των λογαριασμών της συμμετοχής των Φερόων Νήσων. Κατά την εκκαθάριση αυτή λαμβάνονται υπόψη οι αλλαγές που επήλθαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, μέσω μεταφορών, διαγραφών, μεταφορών υπολοίπων, αποδεσμεύσεων ή με συμπληρωματικούς και διορθωτικούς προϋπολογισμούς. Η εν λόγω εκκαθάριση γίνεται κατά τον χρόνο της δεύτερης πληρωμής για το επόμενο οικονομικό έτος, για δε το τελευταίο οικονομικό έτος, τον Ιούλιο του 2021. Περαιτέρω εκκαθαρίσεις γίνονται κατ' έτος έως τον Ιούλιο του 2023.

1.

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 και τους λοιπούς κανόνες που αναφέρονται στην παρούσα συμφωνία, οι συμφωνίες επιχορήγησης και/ή συμβάσεις που συνάπτονται με συμμετέχοντες στο πρόγραμμα οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι στις Φερόες Νήσους προβλέπουν τη διενέργεια, ανά πάσα στιγμή, επιστημονικού, οικονομικού, τεχνολογικού ή άλλου ελέγχου από υπαλλήλους της Επιτροπής ή άλλα, εξουσιοδοτημένα από την Επιτροπή άτομα στις εγκαταστάσεις των συμμετεχόντων και των υπεργολάβων τους.

2.

Οι υπάλληλοι της Επιτροπής, οι ελεγκτές του Ελεγκτικού Συνεδρίου και άλλα, εξουσιοδοτημένα από την Επιτροπή άτομα έχουν την κατάλληλη πρόσβαση σε χώρους εγκαταστάσεων, εκτελούμενες εργασίες και έγγραφα (τόσο σε έντυπη, όσο και σε ηλεκτρονική μορφή), καθώς και σε όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διενέργεια των ανωτέρω ελέγχων επιτόπου, με την επιφύλαξη ρητής πρόβλεψης αυτού του δικαιώματος πρόσβασης στις συμφωνίες επιχορήγησης και/ή συμβάσεις που συνάπτονται με συμμετέχοντες από τις Φερόες Νήσους για την εφαρμογή των πράξεων οι οποίες αναφέρονται στην παρούσα συμφωνία. Η μη παροχή του συγκεκριμένου δικαιώματος θα θεωρείται αδυναμία τεκμηρίωσης δαπανών και, κατά συνέπεια, δυνητική παραβίαση των συμφωνιών επιχορήγησης.

3.

Οι έλεγχοι είναι δυνατόν να διενεργηθούν μετά τη λήξη του προγράμματος ή της παρούσας συμφωνίας, υπό τους όρους των εν λόγω συμφωνιών επιχορήγησης και/ή συμβάσεων.

1.

Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, εξουσιοδοτείται η Επιτροπή (OLAF) να διενεργεί επιτόπιους ελέγχους και επιθεωρήσεις στις εγκαταστάσεις των συμμετεχόντων και των υπεργολάβων τους από τις Φερόες Νήσους, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 2185/96 του Συμβουλίου (1).

2.

Οι επιτόπιοι έλεγχοι και επιθεωρήσεις οργανώνονται και διενεργούνται από την Επιτροπή σε στενή συνεργασία με την Εθνική Ελεγκτική Υπηρεσία (Landsgrannskoðanin). Η Υπηρεσία αυτή ειδοποιείται εκ των προτέρων και σε εύλογο χρόνο για το αντικείμενο, τον σκοπό και τη νομική βάση των ελέγχων και επιθεωρήσεων, έτσι ώστε να είναι σε θέση να συνδράμει. Προς τούτο, οι υπάλληλοι των αρμοδίων αρχών των Φερόων Νήσων μπορούν να συμμετέχουν στους επιτόπιους ελέγχους και επιθεωρήσεις.

3.

Η Επιτροπή μπορεί να διενεργεί τους επιτόπιους ελέγχους και επιθεωρήσεις από κοινού με τις αρμόδιες αρχές των Φερόων Νήσων, εφόσον το επιθυμούν.

4.

Σε περίπτωση που οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα αντιτίθενται σε επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι αρμόδιες αρχές των Νήσων Φερόε, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, συνδράμουν τους επιθεωρητές της Επιτροπής, στον εύλογα αναγκαίο βαθμό για την εκτέλεση των σχετικών με τον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση καθηκόντων τους.

5.

Η Επιτροπή αναφέρει το συντομότερο δυνατόν στην αρμόδια αρχή των Φερόων Νήσων κάθε παρατυπία —πραγματικά περιστατικά ή υπόνοιες— που περιέρχεται στην αντίληψή της κατά τη διενέργεια επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησης. Σε κάθε περίπτωση, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει την προαναφερόμενη αρχή για το αποτέλεσμα των ελέγχων και επιθεωρήσεων.

1.

Για την ορθή εφαρμογή του παρόντος παραρτήματος, οι αρμόδιες αρχές των Φερόων Νήσων και της Ένωσης ανταλλάσσουν τακτικά πληροφορίες, εκτός εάν αυτό απαγορεύεται ή δεν επιτρέπεται βάσει των εθνικών κανόνων και κανονισμών, και διαβουλεύονται μεταξύ τους, εφόσον το ζητήσει ένα Μέρος.

2.

Οι αρμόδιες αρχές των Φερόων Νήσων ενημερώνουν την Επιτροπή, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, για κάθε παρατυπία —πραγματικά περιστατικά ή υπόνοιες— που περιέρχεται στην αντίληψή τους και συνδέεται με τη σύναψη και εφαρμογή των συμφωνιών επιχορήγησης και/ή συμβάσεων οι οποίες συνάπτονται κατ' εφαρμογή των πράξεων που αναφέρονται στην παρούσα συμφωνία.