ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΉ ΣΥΝΈΛΕΥΣΗ ΊΣΗΣ ΕΚΠΡΟΣΏΠΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΊΑΣ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΣΧΈΣΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝΉΦΘΗ ΜΕΤΑΞΫ ΤΩΝ ΜΕΛΏΝ ΤΗΣ ΟΜΆΔΑΣ ΚΡΑΤΏΝ ΑΦΡΙΚΉΣ, ΚΑΡΑΪΒΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΙΚΟΫ ΑΦΕΝΌΣ, ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΜΕΛΏΝ ΤΗΣ, ΑΦΕΤΈΡΟΥ

ΠΡΑΚΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΊΑΣΗΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΈΡΑΣ 17 ΜΑΡΤΊΟΥ 2014

2014/C 345/01

Περιεχόμενα

Επίσημη εναρκτήρια συνεδρίαση

Συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης

Σύνθεση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης

Διαπίστευση των μη κοινοβουλευτικών εκπροσώπων

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 11.05 π.μ.)

Επίσημη εναρκτήρια συνεδρίαση

Λαμβάνουν τον λόγο ενώπιον της Συνέλευσης οι κάτωθι:

Louis Michel, συμπρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης, Fitz A. Jackson, συμπρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης, και Ευάγγελος Μεϊμαράκης, Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.15 και επαναλαμβάνεται στις 15.05 μ.μ.)

ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Louis MICHEL

Συμπρόεδρος

Συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης

Ο συμπρόεδρος καλωσορίζει όλους τους συμμετέχοντες.

Σύνθεση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης

Ο συμπρόεδρος ανακοινώνει ότι ο κατάλογος των μελών της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης (ΚΣΙΕ), όπως διαβιβάστηκε από τις αρχές των κρατών ΑΚΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα επισυναφθεί στα πρακτικά.

Διαπίστευση του μη κοινοβουλευτικού εκπροσώπου

Ο συμπρόεδρος ανακοινώνει ότι έχει ληφθεί μία αίτηση διαπίστευσης μη κοινοβουλευτικού εκπροσώπου λόγω έκτακτων περιπτώσεων ανωτέρας βίας, βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 1 της Συμφωνίας του Κοτονού και του άρθρου 1 παράγραφος 2 του Κανονισμού Λειτουργίας της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης. Ο εκπρόσωπος θα καταγραφεί και το όνομά του θα περιληφθεί σε παράρτημα στα πρακτικά.

1.   Έγκριση της ημερήσιας διάταξης (AP101.540)

Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται όπως εμφαίνεται στα παρόντα πρακτικά.

2.   Έγκριση των πρακτικών της τελευταίας συνεδρίασης της 26ης συνόδου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης (ΕΕ C 64 της 4.3.2014)

Τα πρακτικά εγκρίνονται.

3.   Ανακοινώσεις των συμπροέδρων, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων που ελήφθησαν κατά τη συνεδρίαση του Προεδρείου της 16ης Μαρτίου 2014

Ο συμπρόεδρος αναφέρεται στα αποτελέσματα της συνεδρίασης του Προεδρείου της 16ης Μαρτίου 2014.

Οι αποφάσεις που ελήφθησαν ήταν οι εξής:

Ο συμπρόεδρος ανακοινώνει τις κατωτέρω προθεσμίες:

4.   Επείγον θέμα αριθ. 1: τα ανθρώπινα, οικονομικά και κοινωνικά δικαιώματα των μεταναστών στις χώρες ΑΚΕ και στις χώρες της ΕΕ

Ομιλητές: Roberto Ridolfi (Ευρωπαϊκή Επιτροπή), Boniface Yehouetome (Μπενίν), Edit Bauer, Ahamada Chanfi Djaé (Κομόρες), Musa Hussein Naib (Ερυθραία), Catherine Bearder, Netty Baldeh (Γκάμπια), Alban Sumana Kingsford Bagbin (Γκάνα), Abdikadir Omar Aden (Κένυα), Ana Rita Geremias Sithole (Μοζαμβίκη), Slavi Binev, Abdourahamane Chegou (Νίγηρας), Mariya Gabriel, Adjedoue Weidou (Τσαντ) και Michael Gahler.

Τα μέλη επισημαίνουν ότι η μετανάστευση αποτελεί φυσικό παγκόσμιο φαινόμενο με αναρίθμητα βαθύτερα αίτια, συμπεριλαμβανομένης της φτώχειας και των συγκρούσεων, αλλά ότι οφείλεται επίσης στην επιθυμία των ατόμων για καλύτερες συνθήκες ζωής. Οι ομιλητές επισημαίνουν ότι, παρότι η μετανάστευση έχει ποικίλες επιπτώσεις στις χώρες καταγωγής, διέλευσης και προορισμού, απαιτούνται κοινές λύσεις. Υπενθυμίζουν τα τραγικά γεγονότα που οδήγησαν στην απώλεια ανθρώπινων ζωών και ζητούν την ενίσχυση της συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΕ με στόχο τη διασφάλιση του απόλυτου σεβασμού των δικαιωμάτων των μεταναστών και την ενίσχυση της καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων. Τα μέλη ζητούν επίσης να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους πρόσφυγες και στην ενίσχυση των διόδων νόμιμης μετανάστευσης.

5.   Περιφερειακή ολοκλήρωση και εκσυγχρονισμός των τελωνειακών υπηρεσιών για τη βιώσιμη ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ, σε συνεργασία με την ΕΕ

Επιτροπή Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου

Συνεισηγητές: Piet Van Der Walt (Ναμίμπια) και Oldřich Vlasák

Ο Piet Van Der Walt (Ναμίμπια) και ο Peter Štastný (που αντικαθιστά τον Oldřich Vlasák) παρουσιάζουν την έκθεση.

Ομιλητές: Mo-Mamo Karerwa (Μπουρούντι), Peter Štastný, Norbert Neuser, Olle Schmidt, Alban Sumana Kingsford Bagbin (Γκάνα), Abdikadir Omar Aden (Κένυα), Sábado Teresa Malendza (Μοζαμβίκη), Abdourahamane Chegou (Νίγηρας), Adjedoue Weidou (Τσαντ), Michael Gahler, Komi Selom Klassou (Τόγκο), Kennedy K. Hamudulu (Ζάμπια), Mohammed Mukhtar Ahmed (Νιγηρία) και Roberto Ridolfi (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

Τα μέλη τονίζουν τη σημασία της ενίσχυσης της διμερούς και περιφερειακής συνεργασίας σε τελωνειακά ζητήματα όσον αφορά την ενίσχυση της περιφερειακής ολοκλήρωσης. Επισημαίνουν τον ζωτικής σημασίας ρόλο που διαδραματίζουν οι τελωνειακές διοικήσεις στην είσπραξη δασμών και φόρων, ωστόσο τονίζουν την ανάγκη ενίσχυσης της ικανότητάς τους στις χώρες ΑΚΕ με στόχο τη διευκόλυνση των εμπορικών ροών και τη βελτίωση των μέτρων επιβολής, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης της διαφθοράς και άλλων εγκλημάτων. Τα μέλη επικροτούν τη συμφωνία για τη διευκόλυνση του εμπορίου που υπογράφτηκε στο πλαίσιο της 9ης υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ στο Μπαλί, με στόχο τη μείωση της γραφειοκρατίας και την επίσπευση των διαδικασιών εκτελωνισμού. Τα μέλη ζητούν βοήθεια για την εκτέλεσή της (π.χ. μέσω της βοήθειας για το εμπόριο).

Ο Piet Van Der Walt (Ναμίμπια) και ο Peter Štastný περατώνουν τη συζήτηση.

6.   Επείγον θέμα αριθ. 2: η κρίση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

Ομιλητές: Vincent Ringenberg (ΕΥΕΔ), Mo-Mamo Karerwa (Μπουρούντι), Mariya Gabriel, Gberi Kombo (Καμερούν), Miguel Ángel Martínez Martínez, Dambert René Ndouane (Δημοκρατία του Κονγκό), Louis Michel, Christophe Apala Pen’apala Lutundula (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό), Mohammed Mukhtar Ahmed (Νιγηρία), Netty Baldeh (Γκάμπια), Abdikadir Omar Aden (Κένυα), Abdourahamane Chegou (Νίγηρας), Michael Gahler, Adjedoue Weidou (Τσαντ), Komi Selom Klassou (Τόγκο), Jacob Oulanyah (Ουγκάντα), Peter Štastný και Laurent N’gon-Baba (Κεντροαφρικανική Δημοκρατία).

Τα μέλη ζητούν από τη διεθνή κοινότητα να αναλάβει άμεσα δράση στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, συγχαίροντας τις χώρες που συμμετέχουν στις συνεχείς προσπάθειες για την ασφάλεια, καθώς και στις ανθρωπιστικές και αναπτυξιακές προσπάθειες. Οι ομιλητές υπογραμμίζουν την ανάγκη αποκατάστασης της ειρήνης και της ασφάλειας και εξασφάλισης κατάλληλης χρηματοδότησης για την αποκατάσταση του κράτους δικαίου και των βασικών δημόσιων υπηρεσιών. Τα μέλη καταδικάζουν τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τονίζοντας τη σημασία της καταπολέμησης της ατιμωρησίας και της διαμόρφωσης κατάλληλων συνθηκών για την επιστροφή των προσφύγων. Εκφράζουν τη στήριξή τους προς τους μεταβατικούς ηγέτες της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας και επισημαίνουν ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να εξασφαλίσει ότι οι κοινοβουλευτικές και προεδρικές εκλογές θα διεξαχθούν όπως έχει προγραμματιστεί.

7.   Έκθεση των οικονομικών και κοινωνικών εταίρων

Παρουσίαση από τον Xavier Verboven, πρόεδρο της Επιτροπής Παρακολούθησης ΑΚΕ, Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

Ο κ. Verboven παρέχει ενημέρωση σχετικά με τη συνεδρίαση δικτύων οικονομικών και κοινωνικών ενδιαφερόμενων μερών ΕΕ-Αφρικής της 4ης—5ης Μαρτίου 2014, τονίζοντας τη σημασία των προκλήσεων της απασχόλησης των νέων, της κοινωνικής προστασίας, της επισιτιστικής ασφάλειας και της μετανάστευσης.

Τα μέλη επικροτούν τη συνεχή συνεργασία μεταξύ των κοινωνιών των πολιτών τόσο της ΕΕ όσο και των χωρών ΑΚΕ και τονίζουν την ανάγκη εξασφάλισης καλύτερης σύνδεσης μεταξύ των εκπαιδευτικών συστημάτων και των αναγκών της αγοράς εργασίας.

Ομιλητές: Adjedoue Weidou (Τσαντ), Ousmane Kaba (Γουινέα) και Miguel Ángel Martínez Martínez.

Ο κ. Verboven περατώνει τη συζήτηση.

(Η συνεδρίαση λήγει στις 18.25 μ.μ.)