31.10.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 291/61 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
αριθ. 95/2013
της 3ης Μαΐου 2013
για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η απόφαση 2000/728/ΕΚ της Επιτροπής (1), που είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έχει καταστεί παρωχημένη και, συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
(2) |
Η απόφαση 2000/729/ΕΚ της Επιτροπής (2), που είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έχει καταστεί παρωχημένη και, συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
(3) |
Η απόφαση 2000/731/ΕΚ της Επιτροπής (3), που είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έχει καταστεί παρωχημένη και, συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
(4) |
Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Διαγράφεται το κείμενο στο σημείο 2αβ (απόφαση 2000/728/ΕΚ της Επιτροπής), στο σημείο 2αγ (απόφαση 2000/729/ΕΚ της Επιτροπής) και στο σημείο 2αε (απόφαση 2000/731/ΕΚ της Επιτροπής) του παραρτήματος XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 4η Μαΐου 2013, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (4), ή την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 200/2012 της 26ης Οκτωβρίου 2012 (5), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι η μεταγενέστερη.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2013.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Ο Πρόεδρος
Gianluca GRIPPA
(1) ΕΕ L 293 της 22.11.2000, σ. 18.
(2) ΕΕ L 293 της 22.11.2000, σ. 20.
(3) ΕΕ L 293 της 22.11.2000, σ. 31.
(4) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
(5) ΕΕ L 21 της 24.1.2013, σ. 50.