|
20.11.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 309/31 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
αριθ. 105/2008
της 26ης Σεπτεμβρίου 2008
για την τροποποίηση του παραρτήματος XVIII (Υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη:
τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το παράρτημα XVIII της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 33/2008 της 14ης Μαρτίου 2008 (1). |
|
(2) |
Η οδηγία 2007/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2007, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των ειδικών οδηγιών της καθώς και των οδηγιών του Συμβουλίου 83/477/ΕΟΚ, 91/383/ΕΟΚ, 92/29/ΕΟΚ και 94/33/ΕΚ, με σκοπό την απλούστευση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων εφαρμογής (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα XVIII της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Στο σημείο 5 (Οδηγία 83/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και στο σημείο 10 (Οδηγία 89/655/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
|
|
2. |
Στα σημεία 8 (Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 9 (Οδηγία 89/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 11 (Οδηγία 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 12 (Οδηγία 90/269/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 13 (Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 16 (Οδηγία 91/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 16α (Οδηγία 92/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 16β (Οδηγία 92/57/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 16γ (Οδηγία 92/58/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 16δ (Οδηγία 92/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 16ε (Οδηγία 92/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 16στ (Οδηγία 92/104/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 16ζ (Οδηγία 93/103/ΕΚ του Συμβουλίου), 16η (Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου), 16θ (Οδηγία 1999/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), 16ια (Οδηγία 2002/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), 16ιβ (Οδηγία 2003/10/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), 16ιγ (Οδηγία 2004/40/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), 16ιε (Οδηγία 2006/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) και 29 (Οδηγία 94/33/ΕΚ του Συμβουλίου) προστίθενται τα ακόλουθα: «, όπως τροποποιήθηκε με:
|
Άρθρο 2
Τα κείμενα της οδηγίας 2007/30/ΕΚ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 27 Σεπτεμβρίου 2008, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (3).
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2008.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Ο Πρόεδρος
Η Α.Υ. O Πρίγκιπας Νικόλαος του ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ
(1) ΕΕ L 182 της 10.7.2008, σ. 30.
(2) ΕΕ L 165 της 27.6.2007, σ. 21.
(3) Δεν αναφέρονται συνταγματικές απαιτήσεις.