Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX

αριθ. 37/2002

της 19ης Απριλίου 2002

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το παράρτημα ΙX της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 73/2001 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 19ης Ιουνίου 2001(1).

(2) Η οδηγία 2001/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001, σχετικά με την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται(2) ενοποιεί πολλές πράξεις που ενσωματώνονται σήμερα στο παράρτημα IX της συμφωνίας.

(3) Η οδηγία 2001/34/ΕΚ πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.

(4) Η οδηγία 2001/34/ΕΚ καταργεί πολλές πράξεις που ενσωματώνονται σήμερα στη συμφωνία, συμπεριλαμβανομένων πράξεων που έχουν υποστεί προσαρμογές για τους σκοπούς του ΕΟΧ.

(5) Οι προσαρμογές που έχουν εισαχθεί για τους σκοπούς του ΕΟΧ στις πράξεις που καταργούνται από την οδηγία 2001/34/ΕΚ πρέπει να διατηρηθούν εφόσον δεν περιέχουν μεταβατικές διατάξεις που είναι πλέον άνευ αντικειμένου,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙX της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο του σημείου 24 (οδηγία 79/279/EΟΚ του Συμβουλίου), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"32001 L 0034: Οδηγία 2001/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001, σχετικά με την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται (ΕΕ L 184 της 6.7.2001, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:

α) το άρθρο 41 της οδηγίας δεν ισχύει·

β) όσον αφορά τις χώρες ΕΖΕΣ, οι ημερομηνίες που αναφέρονται στο άρθρο 90 της οδηγίας είναι οι ακόλουθες:

Ισλανδία: 1η Ιανουαρίου 1994,

Λιχτενστάιν: 1η Ιανουαρίου 1997,

Νορβηγία: 1η Ιανουαρίου 1994."

2. Τα κείμενα του σημείου 25 (οδηγία 80/390/ΕΟΚ του Συμβουλίου), του σημείου 26 (οδηγία 82/121/ΕΚ του Συμβουλίου) και του σημείου 27 (οδηγία 88/627/ΕΟΚ του Συμβουλίου) διαγράφονται.

Άρθρο 2

Τα κείμενα της οδηγίας 2001/34/ΕΚ στην ισλανδική και στη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 20 Απριλίου 2002, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(3).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2002.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. Westerlund

(1) ΕΕ L 238 της 6.9.2001, σ. 22.

(2) ΕΕ L 184 της 6.7.2001, σ. 1.

(3) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.