ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

αριθ. 118/98

της 18ης Δεκεμβρίου 1998

για τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, που εφεξής καλείται "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας:

ότι το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 65/98 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 4ης Ιουλίου 1998(1)·

ότι η απόφαση 97/740/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 1997, σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας των προϊόντων δομικών κατασκευών σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την τοιχοποιία και σχετικά προϊόντα(2), θα ενσωματωθεί στην συμφωνία·

ότι η απόφαση 97/808/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ης Νοεμβρίου 1997, σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας των προϊόντων δομικών κατασκευών σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις επιστρώσεις(3), θα ενσωματωθεί στη συμφωνία,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια στο σημείο 1 (οδηγία 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου) στο κεφάλαιο ΧΧΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας: "- 397 D 0740: Απόφαση 97/740/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 1997 (ΕΕ L 299 της 4.11.1997, σ. 42).

- 397 D 0808: Απόφαση της Επιτροπής 97/808/ΕΚ, της 20ής Νοεμβρίου 1997 (ΕΕ L 331 της 3.12.1997, σ. 18)."

Άρθρο 2

Τα κείμενα των αποφάσεων 97/740/ΕΚ και 97/808/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που προσαρτώνται στις αντίστοιχες γλωσσικές διατυπώσεις της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 19 Δεκεμβρίου 1998, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν γίνει όλες οι κοινοποιήσεις προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1998.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) ΕΕ L 100 της 15.4.1999, σ. 54.

(2) ΕΕ L 299 της 4.11.1997, σ. 42.

(3) ΕΕ L 331 της 3.12.1997, σ. 18.