ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΧ αριθ. 81/97 της 12ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως προσαρμόστηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας:

ότι το παράρτημα II της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 49/97 της μεικτής επιτροπής του ΕΟΧ (1) 7

ότι η απόφαση 97/8/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 καταργεί την οδηγία 75/405/ΕΟΚ περί περιορισμού της χρήσεως των προϊόντων του πετρελαίου στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (2) 7

ότι, κατά συνέπεια, η οδηγία 75/405/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 1975, περί περιορισμού της χρήσεως των προϊόντων του πετρελαίου στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (3), θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του σημείου 2 (οδηγία 75/405/ΕΟΚ του Συμβουλίου) διαγράφεται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 13 Νοεμβρίου 1997, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 12 Νοεμβρίου 1997.

Για τη μεικτή επιτροπή ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

E. BULL

(1) ΕΕ L 290 της 23.10.1997, σ. 35.

(2) ΕΕ L 3 της 7.1.1997, σ. 7.

(3) ΕΕ L 178 της 9.7.1975, σ. 26.