ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 3/94 της 8ης Φεβρουαρίου 1994 για τροποποίηση του πρωτοκόλλου 21 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στις επιχειρήσεις

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως προσαρμόστηκε από το πρωτόκολλο για την προσαρμογή της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοικό Χώρο, που αποκαλείται εφεξής «συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας ότι ο κατάλογος που περιλαμβάνεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 21 της συμφωνίας αντικατοπτρίζει τη γενική κατάσταση του κοινοτικού δικαίου στον εν λόγω τομέα 7 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2410/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών (1), θα πρέπει, ως εκ τούτου, να συμπεριληφθεί στον εν λόγω κατάλογο,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 21 της συμφωνίας παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο στο σημείο 13 που αφορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3975/87 του Συμβουλίου, μετά το εδάφιο που αφορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1284/91 του Συμβουλίου:

«- 392 R 2410: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2410/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 (ΕΕ αριθ. L 240 της 24. 8. 1992, σ. 18).»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1994, με την προϋπόθεση ότι όλες οι απαιτούμενες κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας έχουν πραγματοποιηθεί προς τη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 1994.

Για τη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ Ο Πρόεδρος N. VAN DER PAS