ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

Διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του άρθρου XXVIII παράγραφος 4 της ΓΣΔΕ όσον αφορά τον πίνακα LXXX - Ευρωπαϊκές Κοινότητες

Κατά τις διαπραγματεύσεις οι οποίες διεξήχθησαν στο πλαίσιο του άρθρου XXVIII παράγραφος 4 της ΓΣΔΕ, οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ουρουγουάης κατέληξαν σε συμφωνία, όπως αναφέρεται στο παράρτημα.

Οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ουρουγουάης πρόκειται να υποβάλουν αυτή τη συμφωνία για έγκριση στις οικείες αρχές τους.

Για την αντιπροσωπεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Για την αντιπροσωπεία της Ουρουγουάης

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

Προς το Γενικό Διευθυντή

ΓΣΔΕ

Γενεύη

ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ LXXX - ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ

Οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ουρουγουάης έχουν ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις τους κατά το άρθρο XXVIII για την τροποποίηση ή την ανάκληση παραχωρήσεων οι οποίες προβλέπονται στον πίνακα LXXX - Ευρωπαϊκές Κοινότητες, όπως εκτίθεται στη συνημμένη έκθεση.

Για την αντιπροσωπεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Για την αντιπροσωπεία της Ουρουγουάης

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

Αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων κατά το άρθρο XXVIII για την τροποποίηση ή την ανάκληση παραχωρήσεων στον πίνακα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σύμφωνα με τις αρχικές διαπραγματεύσεις με την Ουρουγουάη

ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ LXXX - ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ

Α. Παραχωρήσεις που πρέπει να ανακληθούν

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Β. Παγιοποιημένοι δασμοί που πρέπει να αυξηθούν

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Γ. Μείωση δασμών παγιοποιημένων στους υφιστάμενους πίνακες

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Δ. Νέες παραχωρήσεις

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>