ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/87 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΣΟΥΗΔΙΑΣ της 22ας Μαΐου 1987 για την τροποποίηση των ποσών που εκφράζονται σε ECU στο άρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΟΚ-ΣΟΥΗΔΙΑΣ,

ιΕχοντας υπόψη:

τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 22 Ιουλίου 1972,

το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, και ιδίως, το άρθρο 28,

Εκτιμώντας ότι οι ισοτιμίες της ECU της 1ης Οκτωβρίου 1986 εκφρασμένες σε ορισμένα εθνικά νομίσματα ήταν κατώτερες από τις αντίστοιχες ισοτιμίες της 1ης Οκτωβρίου 1984 ότι η αυτόματη αλλαγή της ημερομηνίας βάσεως, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 θα είχε ως συνέπεια, κατά τη μετατροπή στο συγκεκριμένα εθνικά νομίσματα, τη μείωση των πραγματικών ορίων για την εφαρμογή απλουστευμένων εγγράφων αποδείξεων ότι, προκειμένου να αποφευχθεί τούτο, πρέπει να αυξηθούν τα όρια αυτά που εκφράζονται σε ECU,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ

ίΑρθρο 1

1. Το άρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 τροποποιείται ως εξής:

- στην παράγραφο 1 στοιχείο β), το ποσό των «4^000 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό των «4^400 ECU»,

- στην παράγραφο 2, το ποσό των «280 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό των «310 ECU» και το ποσό των «800 ECU» από το ποσό των «880 ECU»:

2. Στο άρθρο 1 στοιχείο 1) της απόφασης αριθ. 3/86 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Σουηδίας το ποσό των «4^000 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό των «4^400 ECU».

ίΑρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1987.

Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 1987.

Για τη Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Σουηδίας

Ο Πρόεδρος

Stig BRATTSTRΦM