Η παρούσα διόρθωση πραγματοποιήθηκε με πρωτόκολλο διόρθωσης το οποίο υπογράφηκε στη Ρώμη στις 20 Μαΐου 2016 και του οποίου θεματοφύλακας είναι η κυβέρνηση της Ιταλικής Δημοκρατίας.

Στη σελίδα 175, πρωτόκολλα, μέρος Β (πρωτόκολλα, τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη της Λισσαβώνας), πρωτόκολλο αριθ. 1 για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων, τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και/ή στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, άρθρο 1 σημείο 12) (σχετικά με το πρωτόκολλο περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων), στο στοιχείο η) προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

«iii)

Στην παράγραφο 4, οι λέξεις «στο πλαίσιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του παρόντος καταστατικού» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πλαίσιο των Συνθηκών και του παρόντος καταστατικού.».»