Αρθρο 150

1. Τα μεταβατικά μέτρα σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας περί της κοινής γεωργικής πολιτικής τα οποία δεν προσδιορίζονται στην παρούσα πράξη, sulpeqikalbamol]mym των μεταβατικών μέτρων που αφορούν το διαρθρωτικό τομέα, τα οποία καθίστανται απαραίτητα λόγω προσχώρησης, θεσπίζονται πριν την προσχώρηση με την διαδικασία της παράγραφου 3 και τίθενται σε ισχύ το νωρίτερο κατά την ημερομηνία προσχώρησης.

2. Τα μεταβατικά μέτρα που προβλέπονται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνουν ιδίως την προσαρμογή των πράξεων που προβλέπουν υπέρ των σημερινών κρατών μελών, τη συγχρηματοδότηση ορισμένων δράσεων στον τομέα της στατιστικής και του ελέγχου των δαπανών.

Τα μέτρα αυτά μπορούν επίσης να προβλέπουν ότι, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, μπορεί να χορηγηθεί εθνική ενίσχυση, η οποία αντιστοιχεί κατά ανώτατο όριο στη διαφορά μεταξύ της τιμής που διαπιστώθηκε σε ένα κράτος μέλος πριν την προσχώρηση και στην τιμή που προκύπτει κατ' εφαρμογή της παρούσας συνθήκης, σε ιδιωτικούς φορείς - φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία διαθέτουν την 1η Ιανουαρίου 1995 αποθέματα προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 138, παράγραφος 1, ή προκύπτουν από τη μεταποίησή τους.

3. Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με ειδική πλειοψηφία προτάσει της Επιτροπής, θεσπίζει τα μεταβατικά μέτρα που προβλέπονται στην παράγραφο 1 και 2. Ωστόσο, τα μέτρα που αφορούν πράξεις που είχαν αρχικώς θεσπιστεί από την Επιτροπή θα θεσπίζονται επίσης από την Επιτροπή με την διαδικασία του άρθρου 149 παράγραφος 1.