ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 26 της πράξης προσχώρησης - XIII. ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

1. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1445/72 του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 1972 (ΕΕ αριθ. L 161 της 17.7.1972, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:

- τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3065/75 του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1975 (ΕΕ αριθ. L 307 της 27.11.1975, σ. 1),

- την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).

Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, ο αριθμός «σαράντα πέντε» αντικαθίσταται από τον αριθμό «πενήντα τέσσερα».

2. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 546/77 της Επιτροπής της 16ης Μαρτίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 70 της 17.3.1977, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).

Στο άρθρο 1, προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις:

«Ισπανία: - Trαfico de perfeccionamiento activo

Πορτογαλία: - Regime de aperfeiηoamento activo».

Στο άρθρο 2, προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις:

«Ισπανία: - Trαfico de perfeccionamiento pasivo

Πορτογαλία: - Regime de aperfeiηoamento passivo».

3. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3537/82 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 371 της 30.12.1982, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από τον:

- κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3655/83 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 361 της 24.12.1983, σ. 31),

- κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3104/84 της Επιτροπής της 7ης Νοεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 291 της 8.11.1984, σ. 25).

Στο παράρτημα:

- μετά το «009 Ελλάδα», προστίθενται τα εξής:

«010 Πορτογαλία Συμπεριλαμβανομένων των Αζορών και της Μαδέρας,

011 Ισπανία Συμπεριλαμβανομένων των Βαλεαρίδων,

Ισπανικά Εδάφη εκτός τελωνειακού και στατιστικού εδάφους

021 Κανάριοι Νήσοι

022 Θέουτα και Μελίλια»,

- τα σημεία 040, 042, 202 και 205 καταργούνται.

4. Οδηγία 64/475/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1964 (ΕΕ αριθ. 131 της 13.8.1964, σ. 2193/64), όπως τροποποιήθηκε από:

- την πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),

- την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).

Στο άρθρο 1, το κείμενο που ακολουθεί μετά τη φράση: «... να πραγματοποιηθεί το 1965» αντικαθίσταται από το εξής:

«και, στην περίπτωση νέων κρατών μελών, ώστε μια πρώτη έρευνα αναφερόμενη στο έτος της προσχώρησής τους να γίνει στο επόμενο από την προσχώρησή τους έτος.»

5. Οδηγία 72/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 1972 (ΕΕ αριθ. L 128 της 3.6.1972, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).

Στο άρθρο 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται με το εξής κείμενο:

«Στην περίπτωση νέων κρατών μελών η ημερομηνία που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο είναι το τέλος του έτους της προσχώρησής τους.»

6. Οδηγία 72/221/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Ιουνίου 1972 (ΕΕ αριθ. L 133 της 10.6.1972, σ. 57), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).

Στο άρθρο 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται με το εξής κείμενο:

«Στην περίπτωση νέων κρατών μελών τα στοιχεία αυτά συγκεντρώνονται για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια του έτους της προσχωρήσεώς τους και αφορούν το προηγούμενο έτος.»

Στο άρθρο 4, το τέλος του πρώτου εδαφίου αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«... στο παράρτημα· στην περίπτωση νέων κρατών μελών συγκεντρώνονται τα στοιχεία για το σύνολο των παραμέτρων που απαριθμούνται σε παράρτημα με βάση την έρευνα που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του έτους που ακολουθεί το έτος της προσχωρήσεώς τους και αφορούν το έτος της προσχωρήσεώς τους.»

7. Οδηγία 78/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Φεβρουαρίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 52 της 23.2.1978, σ. 17), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).

Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«Όσον αφορά τα νέα κράτη μέλη, τα στοιχεία συγκεντρώνονται για πρώτη φορά το αργότερο κατά τη διάρκεια του τετάρτου τριμήνου που ακολουθεί την προσχώρησή τους και αφορούν τον προηγούμενο μήνα ή τρίμηνο.»

Στο άρθρο 4 παράγραφος 3, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«Στην περίπτωση νέων κρατών μελών, η προθεσμία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο υπολογίζεται από την προσχώρησή τους.»