ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 26 της πράξης προσχώρησης - IX. ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ - Α. Τεχνικά εμπόδια (βιομηχανικά προϊόντα)

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

1. Στις επόμενες πράξεις και στα σημειούμενα άρθρα, ο αριθμός «σαράντα πέντε» αντικαθίσταται από τον αριθμό «πενήντα τέσσερα».

α) Οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 (ΕΕ αριθ. 196 της 16.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:

- οδηγία 69/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Μαρτίου 1969 (ΕΕ αριθ. L 68 της 19.3.1969, σ. 1),

- οδηγία 70/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Μαρτίου 1970 (ΕΕ αριθ. L 59 της 14.3.1970, σ. 33),

- οδηγία 71/144/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1979 (ΕΕ αριθ. L 74 της 29.3.1979, σ. 15),

- οδηγία 73/146/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1973 (ΕΕ αριθ. L 167 της 25.6.1973, σ. 1),

- οδηγία 75/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1975 (ΕΕ αριθ. L 183 της 14.7.1975, σ. 22),

- οδηγία 76/907/ΕΟΚ της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 360 της 30.12.1976, σ. 1), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 28 της 2.2.1979, σ. 32),

- οδηγία 79/370/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1979 (ΕΕ αριθ. L 88 της 7.4.1979, σ. 1),

- οδηγία 79/831/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Σεπτεμβρίου 1979 (ΕΕ αριθ. L 259 της 15.10.1979, σ. 10),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- οδηγία 80/1189/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 366 της 31.12.1980, σ. 1),

- οδηγία 81/957/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 1981 (ΕΕ αριθ. L 351 της 7.12.1981, σ. 5),

- οδηγία 82/232/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 106 της 21.4.1982, σ. 18),

- οδηγία 83/467/ΕΟΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 257 της 16.9.1983, σ. 1),

- οδηγία 84/449/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 251 της 19.9.1984, σ. 1):

άρθρο 21 παράγραφος 2.

β) Οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1970 (ΕΕ αριθ. L 42 της 23.2.1970, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),

- οδηγία 78/315/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 81 της 28.3.1978, σ. 1),

- οδηγία 78/547/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 168 της 26.6.1978, σ. 39),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- οδηγία 80/1267/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 375 της 31.12.1980, σ. 34), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 265 της 19.9.1981, σ. 28:

άρθρο 13 παράγραφος 2.

γ) Οδηγία 73/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 1973 (ΕΕ αριθ. L 335 της 5.12.1973, σ. 51), όπως τροποποιήθηκε από την:

- οδηγία 76/434/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 122 της 8.5.1976, σ. 20),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

άρθρο 5 παράγραφος 2.

δ) Οδηγία 74/150/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1974 (ΕΕ αριθ. L 84 της 28.3.1974, σ. 10), όπως tqopopoi^hgje από την:

- οδηγία 79/694/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979 (ΕΕ αριθ. L 205 της 13.8.1979, σ. 17),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- οδηγία 82/890/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 378 της 31.12.1982, σ. 45):

άρθρο 13 παράγραφος 2.

ε) Οδηγία 75/324/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1975 (ΕΕ αριθ. L 147 της 9.6.1975, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

άρθρο 7 παράγραφος 2.

στ) Οδηγία 76/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1975 (ΕΕ αριθ. L 24 της 30.1.1976, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

άρθρο 11 παράγραφος 2.

ζ) Οδηγία 76/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1975 (ΕΕ αριθ. L 24 της 30.1.1976, σ. 45), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

άρθρο 7 παράγραφος 2.

η) Οδηγία 76/767/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 262 της 27.9.1976, σ. 153), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

άρθρο 20 παράγραφος 2.

θ) Οδηγία 76/889/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 336 της 4.12.1976, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- οδηγία 82/449/ΕΟΚ της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 222 της 30.7.1982, σ. 1):

άρθρο 8 παράγραφος 2.

ι) Οδηγία 79/113/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 33 της 8.2.1979, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- οδηγία 81/1051/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1981 (ΕΕ αριθ. L 376 της 30.12.1981, σ. 49):

άρθρο 5 παράγραφος 2.

ια) Οδηγία 82/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1982(ΕΕ αριθ. L 59 της 2.3.1982, σ. 10):

άρθρο 7 παράγραφος 2.

ιβ) Οδηγία 84/530/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 300 της 19.11.1984, σ. 95):

άρθρο 19 παράγραφος 2.

ιγ) Οδηγία 84/532/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 300 της 19.11.1984, σ. 111):

άρθρο 24 παράγραφος 2.

ιδ) Οδηγία 84/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 300 της 19.11.1984, σ. 179):

άρθρο 6 παράγραφος 2.

2. Οδηγία 69/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1969 (ΕΕ αριθ. L 326 της 29.12.1969, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).

Στο παράρτημα Ι, στήλη -β-, προστίθενται:

- απέναντι από το σημείο 1, οι λέξεις:

«CRISTAL SUPERIOR // 30%

CRISTAL DE CHUMBO SUPERIOR // 30%

- απέναντι από το σημείο 2, οι λέξεις:

«ΜΟΛΥΒΔΟΥΧΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ // 24%

CRISTAL AL PLOMO // 24%

CRISTAL DE CHUMBO // 24%»,

- απέναντι από το σημείο 3, οι λέξεις:

«VIDRIO SONORO SUPERIOR

VIDRO SONORO SUPERIOR»,

- απέναντι από το σημείο 4, οι λέξεις:

«VIDRIO SONORO

VIDRO SONORO».

3. Οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1970 (ΕΕ αριθ. L 42 της 23.2.1970, σ.1), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),

- οδηγία 78/315/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 81 της 28.3.1978, σ. 1),

- οδηγία 78/547/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 168 της 26.6.1978, σ. 39),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- οδηγία 80/1267/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ αριθ.L 375 της 31.12.1980, σ. 34), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 265 της 19.9.1981, σ. 28.

Στο άρθρο 2 στοιχείο α), προστίθεται το εξής κείμενο:

«- homologaciσn de tipo, στην ισπανική νομοθεσία,

- aprovaηγo de marca de modelo, στην πορτογαλική νομοθεσία.»

4. Οδηγία 70/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1970 (ΕΕ αριθ. L 42 της 23.2.1970, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),

- οδηγία 73/350/ΕΟΚ της Επιτροπής της 7ης Νοεμβρίου 1973 (ΕΕ αριθ. L 321 της 22.11.1973, σ. 33),

- οδηγία 77/212/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 66 της 12.3.1977, σ. 33),

- οδηγία 81/334/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 1981 (ΕΕ αριθ. L 131 της 18.5.1981, σ. 6).

Στο παράρτημα ΙΙ, η σημείωση που αναφέρεται στο σημείο 3.1.3. αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«(1) B: Βέλγιο, D: Γερμανία, DK: Δανία, E: Ισπανία, F: Γαλλία, GR: Ελλάδα, I: Ιταλία, IRL: Ιρλανδία, L: Λουξεμβούργο, NL: Κάτω Χώρες, P: Πορτογαλία, UK: Ηνωμένο Βασίλειο.»

Στο παράρτημα IV η σημείωση που αναφέρεται στο ή στα χαρακτηριστικά διακριτικά ψηφία της χώρας υποδοχής αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«(1) Pqogce_tai το χαρακτηριστικό διακριτικό ψηφίο της χώρας υποδοχής: B: Βέλγιο, D: Γερμανία, DK: Δανία, E: Ισπανία, F: Γαλλία, GR: Ελλάδα, I: Ιταλία, IRL: Ιρλανδία, L: Λουξεμβούργο, NL: Κάτω Χώρες, P: Πορτογαλία, UK: Ηνωμένο Βασίλειο.»

5. Οδηγία 70/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1970 (ΕΕ αριθ. L 176 της 10.8.1970, σ. 12), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- και διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 329 της 25.11.1982, σ. 31.

Στο παράρτημα Ι σημείο 1.4.1, το μεταξύ παρενθέσεων κείμενο αντικαθίσταται από το εξής:

«(1 για τη Γερμανία, 2 για τη Γαλλία, 3 για την Ιταλία, 4 για τις Κάτω Χώρες, 6 για το Βέλγιο, 9 για την Ισπανία, 11 για το Ηνωμένο Βασίλειο, 13 για το Λουξεμβούργο, τα γράμματα DK για τη Δανία, GR για την Ελλάδα, IRL για την Ιρλανδία, P για την Πορτογαλία)».

6. Οδηγία 71/127/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Μαρτίου 1971 (ΕΕ αριθ. L 68 της 22.3.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ L 73 της 27.3.1972, σ. 14),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- οδηγία 79/795/ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1979 (ΕΕ αριθ. L 239 της 22.9.1979, σ. 1).

Στο παράρτημα Ι σημείο 2.6.2.1, το μεταξύ παρενθέσεων κείμενο αντικαθίσταται από το εξής:

«(1 για τη Γερμανία, 2 για τη Γαλλία, 3 για την Ιταλία, 4 για τις Κάτω Χώρες, 6 για το Βέλγιο, 9 για την Ισπανία, 11 για το Ηνωμένο Βασίλειο, 13 για το Λουξεμβούργο, 18 για τη Δανία, GR για την Ελλάδα, IRL για την Ιρλανδία, P για την Πορτογαλία)».

7. Οδηγία 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 (ΕΕ αριθ. L 202 της 6.9.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),

- οδηγία 72/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ αριθ. L 291 της 28.12.1972, σ. 156),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11.1979, σ. 17),

- οδηγία 83/575/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 332 της 28.11.1983, σ. 43).

Στο παράρτημα Ι σημείο 3.1 πρώτη περίπτωση και στο παράρτημα ΙΙ σημείο 3.1.1.1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση, το μεταξύ παρενθέσεων κείμενο αντικαθίσταται από το εξής:

«(B για το Βέλγιο, D για τη Γερμανία, DK για τη Δανία, E για την Ισπανία, F για τη Γαλλία, GR για την Ελλάδα, I για την Ιταλία, IRL για την Ιρλανδία, L για το Λουξεμβούργο, NL για τις Κάτω Χώρες, P για την Πορτογαλία, UK για το Ηνωμένο Βασίλειο)».

8. Οδηγία 71/347/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1971 (ΕΕ αριθ. L 239 της 25.10.1971, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).

Στο άρθρο 1 στοιχείο α), προστίθενται οι εξής ενδείξεις στην παρένθεση:

«masa del hectolitro CEE, peso hectolitro CEE».

9. Οδηγία 71/348/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1971 (ΕΕ αριθ. L 239 της 25.10.1971, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1972 (ΕΕ αριθ. L 73 της 27.3.1972, σ. 14),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).

Στο παράρτημα, κεφάλαιο IV σημείο 4.8.1, προστίθεται το εξής κείμενο:

«1 peseta

10 centavos».

10. Οδηγία 74/150/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1974, (ΕΕ αριθ. L 84 της 28.3.1974, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από την:

- οδηγία 79/694/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979, (ΕΕ αριθ. L 205 της 13.8.1979, σ. 17),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- οδηγία 82/890/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 378 της 31.12.1982, σ. 45).

Στο άρθρο 2 στοιχείο α), προστίθεται το εξής κείμενο:

«- homologaciσn de tipo, στην ισπανική νομοθεσία,

- aprovaηγo de marca e modelo, στην πορτογαλική νομοθεσία·».

11. Οδηγία 74/483/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1974 (ΕΕ αριθ. L 266 της 2.10.1974, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 79/488/ΕΟΚ της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 1979 (ΕΕ αριθ. L 128 της 26.5.1979, σ. 1).

Στο παράρτημα Ι, η σημείωση που αφορά το σημείο 3.2.2.2 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«(1) B = Βέλγιο, D = Γερμανία, DK = Δανία, E = Ισπανία, F = Γαλλία, GR = Ελλάδα, I = Ιταλία, IRL = Ιρλανδία, L = Λουξεμβούργο, NL = Κάτω Χώρες, P = Πορτογαλία, UK = Ηνωμένο Βασίλειο.»

12. Οδηγία 76/114/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1975 (ΕΕ αριθ. L 24 της 30.1.1976, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από την:

- οδηγία 78/507/ΕΟΚ της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1978 (ΕΕ αριθ. L 155 της 13.6.1978, σ. 31),

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- και διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 329 της 25.11.1982, σ. 31.

Στο παράρτημα, sgle_o 2.1.2, το κείμενο σε παρένθεση αντικαθίσταται από το εξής:

«(1 για τη Γερμανία, 2 για τη Γαλλία, 3 για την Ιταλία, 4 για τις Κάτω Χώρες, 6 για το Βέλγιο, 9 για την Ισπανία, 11 για το Ηνωμένο Βασίλειο, 13 για το Λουξεμβούργο, 18 για τη Δανία, GR για την Ελλάδα, IRL για την Ιρλανδία, P για την Πορτογαλία)».

13. Στις επόμενες πράξεις και στα αναφερόμενα σημεία, οι χαρακτηριστικοί αριθμοί και γράμματα των κρατών μελών αντικαθίστανται από τα εξής:

«1 για τη Γερμανία

2 για τη Γαλλία

3 για την Ιταλία

4 για τις Κάτω Χώρες

6.για το Βέλγιο

9 για την Ισπανία

11 για το Ηνωμένο Βασίλειο

13 για το Λουξεμβούργο

DK για τη Δανία

GR για την Ελλάδα

IRL για την Ιρλανδία

P για την Πορτογαλία».

α) Οδηγία 76/757/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 262 της 27.9.1976, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

παράρτημα ΙΙΙ (σημείο 4.2).

β) Οδηγία 76/758/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 262 της 27.9.1976, σ. 54), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ.17):

παράρτημα ΙΙΙ (σημείο 4.2).

γ) Οδηγία 76/759/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 262 της 27.9.1976, σ. 71), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

παράρτημα ΙΙΙ (σημείο 4.2).

δ) Οδηγία 76/760/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 262 της 27.9.1976, σ. 85), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

παράρτημα Ι (σημείο 4.2).

ε) Οδηγία 76/761/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 262 της 27.9.1976, σ. 96), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

παράρτημα IV (σημείο 4.2).

στ) Οδηγία 76/762/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 262 της 27.9.1976, σ. 122), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

παράρτημα ΙΙ (σημείο 4.2).

14. Οδηγία 76/767/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 (ΕΕ αριθ. L 262 της 27.9.1976, σ. 153), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17).

Στο παράρτημα Ι σημείο 3.1 πρώτη περίπτωση και στο παράρτημα ΙΙ σημείο 3.1.1.1.1 πρώτη περίπτωση, το κείμενο σε παρένθεση αντικαθίσταται από το εξής:

«B για το Βέλγιο, D για τη Γερμανία, DK για τη Δανία, E για την Ισπανία, F για τη Γαλλία, GR για την Ελλάδα, I για την Ιταλία, IRL για την Ιρλανδία, L για το Λουξεμβούργο, NL για τις Κάτω Χώρες, P για την Πορτογαλία, UK για το Ηνωμένο Βασίλειο)».

15. Στις επόμενες πράξεις και στα αναφερόμενα σημεία, οι χαρακτηριστικοί αριθμοί και γράμματα των κρατών μελών αντικαθίστανται από τα εξής:

«1 για τη Γερμανία

2 για τη Γαλλία

3 για την Ιταλία

4 για τις Κάτω Χώρες

6 για το Βέλγιο

9 για την Ισπανία

11 για το Ηνωμένο Βασίλειο

13 για το Λουξεμβούργο

18 για τη Δανία

GR για την Ελλάδα

IRL για την Ιρλανδία

P για την Πορτογαλία

α) Οδηγία 77/536/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 220 της 29.8.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

παράρτημα VI.

β) Οδηγία 77/538/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 220 της 29.8.1977, σ. 60), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

παράρτημα ΙΙ (σημείο 4.2).

γ) Οδηγία 77/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 220 της 29.8.1977, σ. 72), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

παράρτημα ΙΙ (σημείο 4.2).

δ) Οδηγία 77/540/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 220 της 29.8.1977, σ. 83), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17):

παράρτημα IV (σημείο 4.2).

ε) Οδηγία 77/541/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1977 (ΕΕ αριθ. L 220 της 29.8.1977, σ. 95), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- οδηγία 81/576/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1981 (ΕΕ αριθ. L 209 της 29.7.1981, σ. 32), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 357 της 12.12.1981, σ. 23,

- οδηγία 82/319/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Απριλίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 139 της 19.5.1982, σ. 17):

παράρτημα ΙΙΙ (σημείο 1.1.1).

στ) Οδηγία 78/764/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 255 της 18.9.1978, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την:

- πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17),

- οδηγία 82/890/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 378 της 31.12.1982, σ. 45),

- οδηγία 83/190/ΕΟΚ της Επιτροπής της 28ης Μαρτίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 109 της 26.4.1983, σ.13):

παράρτημα ΙΙ (σημείο 3.5.2.1).

ζ) Οδηγία 78/932/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Οκτωβρίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 325 της 20.11.1978, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ.17), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 329 της 25.11.1982, σ. 31:

παράρτημα VI (σημείο 1.1.1).

η) Οδηγία 79/622/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1979 (ΕΕ αριθ. L 179 της 17.7.1979, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 82/953/ΕΟΚ της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ αριθ. L 386 της 31.12.1982, σ. 31):

παράρτημα VI.

16. Οδηγία 78/1015/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1978 (ΕΕ αριθ. L 349 της 13.12.1978, σ.21), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979 (ΕΕ αριθ. L 291 της 19.11.1979, σ. 17), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. L 10 της 16.1.1979, σ. 15.

Στο άρθρο 2, προστίθεται το εξής κείμενο:

«- homologaciσn de tipo, στην ισπανική νομοθεσία,

- aprovaηγo de marca e modelo, στην πορτογαλική νομοθεσία.»

17. Οδηγία 80/780/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 229 της 30.8.1980, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 80/1272/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 375 της 31.12.1980, σ. 73).

Στο άρθρο 8, προστίθεται το εξής κείμενο:

«- "homologaciσn de tipo de tipo" στην ισπανική νομοθεσία,

- "aprovaηγo de marca e modelo" στην πορτογαλική νομοθεσία.»

18. Οδηγία 83/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 (ΕΕ αριθ. L 109 της 26.4.1983, σ. 8).

Στον πίνακα 1 του παραρτήματος προστίθενται τα εξής:

«IRANOR (Ισπανία)

Instituto Espaρol de Normalizaciσn

Fernαndez de la Hoz, 52

28010 Madrid

DGQ (Πορτογαλία)

Direcηγo Geral de Qualidade

Rua Josι Estevγo, 83A

1199 Lisboa».

19. Στις ακόλουθες πράξεις και στα αναφερόμενα σημεία, οι εντός παρενθέσεων λέξεις αντικαθίστανται από τα εξής:

«(B για το Βέλγιο, D για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, DK για τη Δανία, E για την Ισπανία, F για τη Γαλλία, GR για την Ελλάδα, I για την Ιταλία, IRL για την Ιρλανδία, L για το Λουξεμβούργο, NL για τις Κάτω Χώρες, P για την Πορτογαλία, UK για το Ηνωμένο Βασίλειο)».

α) Οδηγία 84/528/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 300 της 19.11.1984, σ. 72):

παράρτημα Ι (σημείο 3).

β) Οδηγία 84/530/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 300 της 19.11.1984, σ. 95):

παράρτημα Ι (σημείο 3).