ρθρο 379

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

1. Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, σε περίπτωση σοβαρών και ενδεχομένως παρατεινόμενων δυσχερειών σε ένα τομέα οικονομικής, δραστηριότητας, καθώς και δυσχερειών που μπορούν να επιφέρουν σοβαρή επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης σε ορισμένη περιοχή, ένα νέο κράτος μέλος μπορεί να ζητήσει να του επιτραπεί η λήψη διασφαλιστικών μέτρων για να εξισορροπήσει την κατάσταση και να προσαρμόσει τον εν λόγω τομέα στην οικονομία της κοινής αγοράς.

Με τους ίδιους όρους, ένα παρόν κράτος μέλος μπορεί να ζητήσει να του επιτραπεί η λήψη διασφαλιστικών μέτρων έναντι ενός ή και των δύο νέων κρατών μελών.

Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995 για τα προϊόντα και τους τομείς για τους οποίους προβλέπονται μεταβατικά μέτρα παρέκκλισης ισοδύναμης διάρκειας κατά την παρούσα πράξη.

2. Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου κράτους, η Επιτροπή ορίζει με επείγουσα διαδικασία τα διασφαλιστικά μέτρα που θεωρεί αναγκαία και προσδιορίζει συγχρόνως τους όρους και τον τρόπο εφαρμογής τους.

Σε περίπτωση σοβαρών οικονομικών δυσχερειών και με ρητή αίτηση του ενδιαφερομένου κράτους μέλους, η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία πέντε εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της αίτησης που συνοδεύεται από τα σχετικά δικαιολογητικά στοιχεία. Τα κατ’ αυτόν τον τρόπο αποφασιζόμενα μέτρα είναι αμέσως εκτελεστά.

Στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας, με την επιφύλαξη των διατάξεων των κεφαλαίων 3 των τίτλων ΙΙ και ΙΙΙ, όταν η αγορά κράτους μέλους υφίσταται ή κινδυνεύει να υποστεί σοβαρές διαταραχές λόγω των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση και του ενός ή του άλλου νέου κράτους μέλους,ή μεταξύ των νέων κρατών μελών, η Επιτροπή, με αίτηση του ενδιαφερομένου κράτους μέλους, αποφασίζει για τα διασφαλιστικά μέτρα που θεωρεί αναγκαία μέσα στο εικοσιτετράωρο που ακολουθεί την παραλαβή της αίτησης. Τα κατ’ αυτόν τον τρόπο αποφασιζόμενα μέτρα είναι αμέσως εκτελεστά και λαμβάνουν υπόψη τα συμφέροντα όλων των ενδιαφερομένων μερών, και ιδίως τα προβλήματα μεταφοράς.

3. Τα μέτρα που έχουν επιτραπεί δυνάμει της παραγράφου 2 μπορούν να παρεκκλίνουν από τους κανόνες της συνθήκης ΕΟΚ, της συνθήκης ΕΚΑΧ και της παρούσας πράξης κατά το μέτρο και τις προθεσμίες που είναι απόλυτα αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων της παραγράφου 1. Κατά προτεραιότητα πρέπει να επιλέγονται τα μέτρα που διαταράσσουν κατά το δυνατό λιγότερο τη λειτουργία της κοινής αγοράς.

4. Σε περίπτωση σοβαρών και ενδεχομένως παρατεινόμενων δυσχερειών στην αγορά εργασίας του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, το κράτος αυτό μπορεί να ζητήσει, κατά τη διαδικασία της παραγράφου 2, πρώτο και δεύτερο εδάφιο και με τις προϋποθέσεις της παραγράφου 3, να του επιτραπεί να εφαρμόσει προσωρινά μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995 διασφαλιστικά μέτρα στο πλαίσιο των εθνικών διατάξεων που διέπουν την αλλαγή εργασίας, έναντι των εργαζομένων που είναι υπήκοοι ενός νέου κράτους μέλους και μετά την ημερομηνία αυτής της άδειας γίνονται δεκτοί ως μετανάστες στο Μεγάλο Δουκάτο προκειμένου να ασκήσουν μισθωτή εργασία.