Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα V: Διατάξεις σχετικές με ορισμένες κοινές οργανώσεις των αγορών που υπόκεινται σε σταδιακή μετάβαση, Ενότητα 4: Σιτηρά, Β. Δεύτερο στάδιο, Άρθρο 322
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0120
Αρθρο 322 (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985. 1. Όσον αφορά τα σιτηρά για τα οποία δεν έχει καθοριστεί τιμή παρέμβασης, το εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται προκύπτει από το εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται στο κριθάρι, λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση που υπάρχει μεταξύ των τιμών κατωφλίου των σχετικών σιτηρών. 2. Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία γ) και δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των σιτηρών, το εξισωτικό ποσό προκύπτει από το εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται στα σιτηρά με τα οποία αυτά συνδέονται, με τη βοήθεια συντελεστών που θα καθοριστούν (1). (1) Το άρθρο 322, παράγραφος 2, όπως τροποποιήθηκε από διορθωτικό της Πράξης Προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 116 της 4ης Μαΐου 1988.