Αρθρο 57

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

1. Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990, το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 εφαρμόζεται στην Ισπανία έναντι των υπηκόων των άλλων κρατών μελών και στα άλλα κράτη μέλη έναντι των ισπανών υπηκόων με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α) Τα μέλη της οικογένειας ενός εργαζόμενου, που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, τα οποία είναι νόμιμα εγκατεστημένα με τον εργαζόμενο στο έδαφος ενός κράτους μέλους κατά την ημερομηνία της υπογραφής της παρούσας πράξης, δικαιούνται να προσληφθούν σε μισθωτή απασχόληση, στο σύνολο της επικράτειας αυτού του κράτους μέλους, από την προσχώρηση.

Πάντως, η απόλαυση του ανωτέρω δικαιώματος μπορεί να περιοριστεί μόνο στα μέλη της οικογένειας των ισπανών εργαζομένων που είχαν εγκατασταθεί σε ένα άλλο κράτος μέλος σε προηγούμενη ημερομηνία καθοριζόμενη δυνάμει ειδικών dileq~m συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί πριν από την υπογραφή της παρούσας πράξης και αφορούν τις προϋποθέσεις με τις οποίες τα μέλη της οικογένειας των ισπανών εργαζομένων προσλαμβάνονται σε μία θέση απασχόλησης κατά την προσχώρηση.

β) Τα μέλη της οικογένειας ενός εργαζόμενου που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, τα οποία είναι νόμιμα εγκατεστημένα με τον εργαζόμενο στο έδαφος ενός κράτους μέλους μετά την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας πράξης, δικαιούνται να προσλαμβάνονται σε κάθε μισθωτή δραστηριότητα, εφόσον διαμένουν τουλάχιστον από τρία έτη στην επικράτεια αυτού. Αυτή η διάρκεια διανομής μειώνεται σε 18 μήνες, από την 1η Ιανουαρίου 1989.

Η παρούσα παράγραφος δεν θίγει τις ευνοϊκότερες εθνικές διατάξεις ή διατάξεις που προκύπτουν από διμερείς συμφωνίες.

2. Το καθεστώς που προβλέπεται στην παράγραφο 1 εφαρμόζεται επίσης στα μέλη της οικογένειας του ανεξάρτητου εργαζόμενου τα οποία εγκαθίστανται μαζί του σε ένα κράτος μέλος.