Πρωτόκολλο αριθ. 14 - για το βαμβάκι

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ,

έχοντας υπόψη την ύπαρξη παραγωγής βαμβακιού στην Ισπανία,

ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΩΣ ΕΞΗΣ

το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το βαμβάκι που προσαρτάται στην πράξη για τους όρους της προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και τις προσαρμογές των συνθηκών, προκειμένου να περιλάβουν την ποσότητα βαμβακιού που παράγεται στην Ισπανία και να προβλέψουν τους τρόπους προσέγγισης των ισπανικών τιμών προς τις κοινές τιμές, κατάργησης των ενδοκοινοτικών τελωνειακών δασμών και εφαρμογή του Κοινού Δασμολογίου:

1. Στην παράγραφο 3, μετά το πέμπτο εδάφιο προστίθεται το εξής εδάφιο:

«Η ποσότητα που καθορίζεται με αυτό τον τρόπο σύμφωνα με το προηγούμενο εδάφιο προσαυξάνεται κατά ποσότητα 185 000 τόνων.»

2. Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«13. Τα άρθρα 68, 70, 75, 89, 90 και 91 της πράξης προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας εφαρμόζονται, αναλογικά, για την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου από το Βασίλειο της Ισπανίας.

Τα άρθρα 234, 236, 238, 243, 244, 257 και 258 της πράξης προσχώρησης που αναφέρεται ανωτέρω εφαρμόζονται, αναλογικά, για την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου από την Πορτογαλική Δημοκρατία.»