ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ - Δήλωση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας για τον εφοδιασμό της βιομηχανίας ραφιναρίσματος της ζάχαρης στην Πορτογαλία

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

Η Κοινότητα είναι έτοιμη να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση του εφοδιασμού των πορτογαλικών ραφινεριών κατά τις ερχόμενες αναθεωρήσεις της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα αυτό.

Εξάλλου, η Κοινότητα είναι έτοιμη να προβεί, πριν από το τέλος της μεταβατικής περιόδου, σε συνολική εξέταση της κατάστασης του εφοδιασμού της βιομηχανίας ραφιναρίσματος μέσα στην Κοινότητα, και ιδίως της πορτογαλικής βιομηχανίας, με βάση έκθεση της Επιτροπής συνοδευόμενη, αν είναι αναγκαίο, από προτάσεις που επιτρέπουν στο Συμβούλιο να αποφασίσει τα μέτρα που πρέπει ενδεχομένως να ληφθούν.