Πράξεις περί προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών, Mέρος τέταρτο: Μεταβατικά μέτρα, Τίτλος Ι: Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, Κεφάλαιο 1: Δασμολογικές διατάξεις, Άρθρο 40
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 073 της 27/03/1972 σ. 0023
Αρθρο 40 (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972. (2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973). Για τα ακόλουθα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο Κοινό Δασμολόγιο: ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ η Ιρλανδία εφαρμόζει, από την 1η Ιανουαρίου 1975, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 39, δασμούς οι οποίοι μειώνουν κατά το ένα τρίτο τη διαφορά μεταξύ των συντελεστών που πράγματι εφαρμόζονται την 1η Ιανουαρίου 1972 και των συντελεστών του ενοποιημένου δασμολογίου της ΕΚΑΧ. Η διαφορά που προκύπτει από την πρώτη αυτή προσέγγιση μειώνεται εκ νέου κατά 50% την 1η Ιανουαρίου 1976. Η Ιρλανδία εφαρμόζει πλήρως το ενοποιημένο δασμολόγιο ΕΚΑΧ από την 1η Ιουλίου 1977.