Αρθρο 57.

1. Για να διευκολύνει την ανάληψη και την άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων, το Συμβούλιο, προτάσει της Επιτροπής και σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκδίδει οδηγίες για την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων, ομοφώνως μεν κατά τη διάρκεια του πρώτου σταδίου, με ειδική δε πλειοψηφία ακολούθως (*).

(*) Η παράγραφος 1 όπως τροποποιείται από το άρθρο 6, παράγραφος 6 της ΕΕΠ

2. Για τον ίδιο σκοπό το Συμβούλιο, προτάσει της Επιτροπής και κατόπιν διαβουλεύσεως με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκδίδει προ της λήξεως της μεταβατικής περιόδου οδηγίες για το συντονισμό των νομοθετικών , κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των Κρατών μελών που αφορούν την ανάληψη και την άσκηση μη μισθωτών δραστηριοτήτων. Η ομοφωνία είναι αναγκαία προκειμένου για οδηγίες, η εκτέλεση των οποίων σε ένα τουλάχιστον Κράτος μέλος συνεπάγεται τροποποίηση των σημερινών νομοθετικών αρχών του επαγγελματικού καθεστώτος, όσον αφορά την κατάρτιση και τους όρους πρόσβασης των φυσικών προσώπων (**). Στις άλλες περιπτώσεις το Συμβούλιο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (***).

(**) Η παράγραφος 2, δεύτερη φράση όπως τροποποιείται από το άρθρο 16, παράγραφος 2 της ΕΕΠ.

(***) Η παράγραφος 2, τρίτη φράση όπως τροποποιείται από το άρθρο 6, παράγραφος 7 της ΕΕΠ.

3. Ως προς τα ιατρικά, παραϊατρικά και φαρμακευτικά επαγγέλματα, η προοδευτική άρση των περιορισμών προϋποθέτει το συντονισμό των όρων ασκήσεώς τους στα διάφορα Κράτη μέλη.