ΑΡΘΡΟ 23.

1. Για την προοδευτική εισαγωγή του κοινού δασμολογίου, τα Κράτη μέλη τροποποιούν τα εφαρμοστέα έναντι των τρίτων χωρών δασμολόγιά τους με τον ακόλουθο τρόπο:

α) για τις δασμολογικές κλάσεις, στις οποίες οι πράγματι εφαρμοζόμενοι δασμοί την 1η Ιανουαρίου 1957 δεν απέχουν πλέον του 15% περισσότερο ή λιγότερο από τους δασμούς του κοινού δασμολογίου, οι τελευταίοι αυτοί δασμοί εφαρμόζονται στο τέλος του τετάρτου έτους από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης·

β) στις άλλες περιπτώσεις κάθε Κράτος μέλος εφαρμόζει κατά την αυτή ημερομηνία, δασμό, που μειώνει κατά 30% τη διαφορά μεταξύ του πράγματι εφαρμοζομένου δασμού την 1η Ιανουαρίου 1957 και του δασμού του κοινού δασμολογίου

γ) η διαφορά αυτή μειώνεται πάλι κατά 30% στο τέλος του δευτέρου σταδίου·

δ) ως προς τις δασμολογικές κλάσεις για τις οποίες οι δασμοί του κοινού δασμολογίου δε θα είναι γνωστοί στο τέλος του πρώτου σταδίου, κάθε Κράτος μέλος εφαρμόζει, εντός έξι μηνών από την απόφαση του Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 20, τους δασμούς που προκύπτουν από την εφαρμογή των κανόνων της παρούσης παραγράφου.

2. Το Κράτος μέλος, το οποίο έλαβε την άδεια που προβλέπεται στο άρθρο 17 παράγραφος 4, απαλλάσσεται από την εφαρμογή των προηγουμένων διατάξεων κατά τη διάρκεια της ισχύος της αδείας ως προς τις δασμολογικές κλάσεις που αποτελούν αντικείμενό της. Από της λήξεως της αδείας εφαρμόζει το δασμό, που προκύπτει από την εφαρμογή των κανόνων της προηγουμένης παραγράφου.

3. Το κοινό δασμολόγιο εφαρμόζεται πλήρως το αργότερο κατά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου.