11951K078TER

Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος ( ΕΚΑΧ ), Τίτλος τέταρτος - Γενικές διατάξεις, Άρθρο 78γ


Αρθρο 78β(*). (*) Το κείμενο όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 4 της συνθήκης περί τροποποιήσεως ορισμένων δημοσιονομικών διατάξεων.

1. Αν στην αρχή ενός οικονομικού έτους ο διοικητικός προϋπολογισμός δεν έχει ακόμη ψηφισθεί τα έξοδα δύνανται να πραγματοποιούνται μηνιαίως κατά κεφάλαιο ή κατ’ άλλη υποδιαίρεση, κατά τις διατάξεις του κανονισμού που εκδίδεται εις εκτέλεση του άρθρου 78η εντός των ορίων του ενός δωδεκάτου των πιστώσεων του διοικητικού προϋπολογισμού του προηγουμένου οικονομικού έτους, χωρίς το μέτρο αυτό να έχει ως αποτέλεσμα να τίθενται στη διάθεση της Ανωτάτης Αρχής πιστώσεις που υπερβαίνουν το ένα δωδέκατο εκείνων που προβλέπονται στο σχέδιο του υπό κατάρτιση διοικητικού προϋπολογισμού.

Η Ανωτάτη Αρχή εξουσιοδοτείται και υποχρεούται να εισπράττει τις εισφορές μέχρι του ποσού των πιστώσεων του προηγουμένου οικονομικού έτους· δε δύναται όμως να εισπράττει ποσό ανώτερο από εκείνο που θα προέκυπτε από την έγκριση του σχεδίου διοικητικού προϋπολογισμού.

2. Το Συμβούλιο, με ειδική πλειψηφία, και με την επιφύλαξη της τηρήσεως των άλλων όρων που ορίζονται στην παράγραφο 1 δύναται να εγκρίνει έξοδα που υπερβαίνουν το ένα δωδέκατο. Η εξουσιοδότηση και η υποχρέωση εισπράξεως των εισφορών d}mamtai να προσαρμόζονται αναλόγως.

Αν η απόφαση αυτή αφορά άλλα έξοδα, που δεν απορρέουν υποχρεωτικώς από τη συνθήκη ή τις εισπράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής, το Συμβούλιο τη διαβιβάζει αμέσως στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Εντός τριάντα ημερών το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δύναται με την πλειψηφία των μελών του και των τριών πέμπτων των ψηφισάντων να λάβει διαφορετική απόφαση ως προς τα έξοδα αυτά, όσον αφορά το τμήμα που υπερβαίνει το δωδέκατο το αναφερόμενο στην παράγραφο 1. Το μέρος αυτό της αποφάσεως του Συμβουλίου αναστέλλεται μέχρις ότου αποφασίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αν εντός της προσαναφερθείσης προθεσμίας το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δε λάβει διαφορετική απόφαση από εκείνη του Συμβουλίου, η απόφαση τούτου θεωρείται ως οριστικώς ληφθείσα.