Αρθρο 30

1. Λαμβανομένης υπόψη της ιδιαίτερης καταστάσεως της ιταλικής βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβος, η Ανωτάτη Αρχή έχει την εξουσία να επιτρέψει στην ιταλική κυβέρνηση να διατηρήσει στο αναγκαίο μέτρο, κατά τη μεταβατική περίοδο που ορίζεται στο άρθρο 1 της παρούσης συμβάσεως, δασμούς επί των προϊόντων σιδήρου και χάλυβος, προελεύσεως των άλλων Κρατών μελών, οι οποίοι δε δύνανται να είναι ανώτεροι κατά το πρώτο έτος της εν λόγω περιόδου εκείνων που προκύπτουν από τη Σύμβαση του Αννεσύ της 10ης Οκτωβρίου 1949, του ανωτάτου αυτού ορίου μειουμένου κατά 10 τοις εκατό το δεύτερο έτος, 25 τοις εκατό το τρίτο έτος, 45 τοις εκατό το τέταρτο έτος, 70 τοις εκατό το πέμπτο έτος μέχρι πλήρους καταργήσεως των δασμών αυτών στο τέλος της μεταβατικής περιόδου.

2. Οι τιμές που εφαρμόζονται από τις επιχειρήσεις για τις πωλήσεις χάλυβος στην ιταλική αγορά, αναγόμενες στο ισοδύναμό τους του σημείου αφετηρίας που επελέγη για την κατάρτιση του τιμοκαταλόγου τους δε δύνανται να είναι κατώτερες της τιμής που προβλέπεται στον εν λόγω τιμοκατάλογο για συγκρίσιμες συναλλαγές, εκτός άδειας παρεχομένης από την Ανωτάτη Αρχή, σε συμφωνία με την ιταλική κυβέρνηση , με επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 60 παράγραφος 2 περίπτωση β), τελευταίο εδάφιο.