Αρθρο 9

Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που προβλέπονται στην παρούσα σύμβαση, τα Κράτη μέλη καταργούν όλους τους εισαγωγικούς ή εξαγωγικούς δασμούς ή τις φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος και όλους τους ποσοτικούς περιορισμούς επί της διακινήσεως του άνθρακος και του χάλυβος εντός της Κοινότητος, κατά τις ημερομηνίες που ορίζονται για τη δημιουργία της κοινής αγοράς, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 8 για τον άνθρακα, το σιδηρομετάλλευμα και τον παλαιοσίδηρο αφ’ενός και τον χάλυβα αφ’ετέρου.