Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2333 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2022

για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 8629]

(Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Η παρούσα απόφαση θεσπίζει σε επίπεδο Ένωσης:

α)

τις απαγορευμένες ζώνες που περιλαμβάνουν ζώνες προστασίας και επιτήρησης που θα οριοθετηθούν από την Ισπανία έπειτα από εστία ή εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων στην Ισπανία, καθώς και μία περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σύμφωνα με το άρθρο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687·

β)

τη διάρκεια των μέτρων ελέγχου νόσων που πρέπει να εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687, στις ζώνες επιτήρησης σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 και στην περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σύμφωνα με το άρθρο 21 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού.

Άρθρο 2

Οριοθέτηση απαγορευμένων ζωνών

Η Ισπανία εξασφαλίζει ότι:

α)

η αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους οριοθετεί αμέσως απαγορευμένες ζώνες οι οποίες περιλαμβάνουν ζώνες προστασίας και επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 και υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο και στο άρθρο 23 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687·

β)

οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης και η περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη που αναφέρονται στο στοιχείο α) περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης·

γ)

τα μέτρα σε κάθε απαγορευμένη ζώνη εφαρμόζονται τουλάχιστον έως τις ημερομηνίες που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

▼M4

Άρθρο 3

Μέτρα που εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας ή επιτήρησης και στις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες

Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται εντός της ζώνης προστασίας επιτρέπονται μόνον εφόσον έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή και συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στις παραγράφους 2, 7 και 8.

Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται στη ζώνη προστασίας μπορούν να επιτραπούν από την αρμόδια αρχή όταν οι εν λόγω μετακινήσεις προβατοειδών και αιγοειδών πραγματοποιούνται απευθείας σε σφαγείο που βρίσκεται στην ίδια ζώνη προστασίας με την εγκατάσταση καταγωγής, για άμεση σφαγή.

Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται εντός της ζώνης επιτήρησης επιτρέπονται μόνον εφόσον έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή και συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στις παραγράφους 4, 7 και 8.

Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται στη ζώνη επιτήρησης μπορούν να επιτραπούν από την αρμόδια αρχή όταν οι εν λόγω μετακινήσεις προβατοειδών και αιγοειδών πραγματοποιούνται απευθείας σε σφαγείο που βρίσκεται στην ίδια ζώνη επιτήρησης με την εγκατάσταση καταγωγής, για άμεση σφαγή.

Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων από την περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σε προορισμό εκτός της εν λόγω περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης επιτρέπονται μόνον εφόσον έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή και συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στις παραγράφους 6, 7 και 8.

Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης σε προορισμό εκτός της εν λόγω περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης μπορούν να επιτραπούν από την αρμόδια αρχή, όταν οι εν λόγω μετακινήσεις αιγοπροβάτων προορίζονται απευθείας προς σφαγείο εντός της ισπανικής επικράτειας για άμεση σφαγή.

Τα αιγοπρόβατα που προορίζονται για μεταφορά υποβάλλονται σε κλινική εξέταση από την αρμόδια αρχή 24 ώρες ή λιγότερο πριν από την ημερομηνία μεταφοράς.

Τα μέσα μεταφοράς που χρησιμοποιούνται για τις μετακινήσεις αιγοπροβάτων από τις ζώνες προστασίας ή επιτήρησης ή τις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες οι οποίες ορίζονται στις παραγράφους 1, 3 και 5:

α)

πληρούν τις απαιτήσεις σχετικά με τα μέσα μεταφοράς που προβλέπονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687·

β)

να καθαρίζονται και να απολυμαίνονται πριν από οποιαδήποτε μεταφορά ζώων υπό τον έλεγχο ή την εποπτεία της αρμόδιας αρχής·

γ)

καθαρίζονται και απολυμαίνονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις σχετικά με τα μέσα μεταφοράς που προβλέπονται στο άρθρο 24 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 υπό τον έλεγχο ή την επίβλεψη της αρμόδιας αρχής·

δ)

περιλαμβάνουν μόνο αιγοπρόβατα με το ίδιο υγειονομικό καθεστώς που διατηρούνται στην ίδια εγκατάσταση·

ε)

σφραγίζονται από την αρμόδια αρχή στην εγκατάσταση καταγωγής μετά τη φόρτωση των ζώων και αποσφραγίζονται από την αρμόδια αρχή στο σφαγείο προορισμού.

▼B

Άρθρο 4

Κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1913 καταργείται.

▼M5

Άρθρο 5

Εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

▼B

Άρθρο 6

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας.

▼M5

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Α. Ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετούνται γύρω από επιβεβαιωμένες εστίες

Περιφέρεια και αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας	Περιοχές που οριοθετούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης, μέρος των απαγορευμένων ζωνών στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1	Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων
Περιφέρεια Καστίλης-Λα Μάντσα ES-CAPRIPOX-2023-00003 ES-CAPRIPOX-2023-00004 ES-CAPRIPOX-2023-00005 ES-CARPIPOX-2023-00006 ES-CARPIPOX-2023-00007	Ζώνη προστασίας: Ζώνη προστασίας που περιλαμβάνει τις ακόλουθες περιοχές: Στην επαρχία Ciudad Real, οι δήμοι: — Alcázar de San Juan — Campo de Criptana — Pedro Muñoz Στην επαρχία Albacete, ο δήμος: — Minaya Στην επαρχία Cuenca, οι δήμοι: — Sisante — Casas de Fernando Alonso — Casas de Haro — Casas de los Pinos — El Pedernoso — El Provencio — Las Mesas — Las Pedroñeras — Mota del Cuervo — Pozoamargo — San Clemente — Santa María de los Llanos — Vara de Rey	20.7.2023
	Ζώνη επιτήρησης: Ζώνη επιτήρησης που περιλαμβάνει τις ακόλουθες περιοχές: Στην επαρχία Ciudad Real, οι δήμοι: — Villarta de San Juan — Villarrubia de los Ojos — Tomelloso — Socuéllamos — Puerto Lápice — Manzanares — Llanos de Caudillo — Las Labores — Herencia — Daimiel — Argamasilla de Alba — Arenas de San Juan — Arenales de San Gregorio Στην επαρχία Toledo, οι δήμοι: — Villafranca de los Caballeros — Villacañas — Quintanar de la Orden — Quero — Miguel Esteban — Madridejos — La Villa de Don Fabrique — La Puebla de Almoradiel — El Toboso — Camuñas Στην επαρχία Cuenca, οι δήμοι: — Atalaya del Cañavate — Cañada Juncosa — El Cañavate — Honrubia — Pinarejo — Alarcón — Casas de Benítez — Casas de Guijarro — Casasimarro — El Picazo — Pozorrubielos de la Mancha — Quintanar del Rey — Tébar — Valhermoso de la Fuente — Villanueva de la Jara — Belmonte — Carrascosa de Haro — La Alberca de Záncara — Los Hinojosos — Monreal del Llano — Rada de Haro — Santa María del Campo Rus — Villaescusa de Haro (μόνο ο θύλακας του Dehesa de Alcahozo) Στην επαρχία Albacete, οι δήμοι: — Fuensanta — La Roda — Munera — Tarazona de la Mancha — Villalgordo del Júcar — Villarrobledo	7.8.2023
	Ζώνη επιτήρησης: Ζώνη επιτήρησης που περιλαμβάνει τις ακόλουθες περιοχές: Στην επαρχία Ciudad Real, οι δήμοι: — Alcázar de San Juan — Campo de Criptana — Pedro Muñoz Στην επαρχία Albacete, ο δήμος: — Minaya Στην επαρχία Cuenca, οι δήμοι: — Sisante — Casas de Fernando Alonso — Casas de Haro — Casas de los Pinos — El Pedernoso — El Provencio — Las Mesas — Las Pedroñeras — Mota del Cuervo — Pozoamargo — San Clemente — Santa Marνa de los Llanos — Vara de Rey	21.7.2023-7.8.2023

Β. Περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες

Περιφέρεια	Περιοχές που οριοθετούνται ως περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, μέρος των απαγορευμένων ζωνών στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1	Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων
Περιφέρεια Καστίλης-Λα Μάντσα	Περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη που περιλαμβάνει τις ακόλουθες επαρχίες: — Albacete — Ciudad Real — Cuenca — Toledo	25.9.2023

		Επίσημη Εφημερίδα
		αριθ.	σελίδα	ημερομηνία
M1	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/10 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 2022	L 2	126	4.1.2023
M2	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/414 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 2023	L 59	15	24.2.2023
M3	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/836 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 2023	L 105	51	20.4.2023
►M4	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/872 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 2023	L 113	49	28.4.2023
►M5	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1145 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιουνίου 2023	L 151	28	12.6.2023