02021R0405 — EL — 11.02.2024 — 009.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/405 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 2021 σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 118) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/606 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 2021 |
L 129 |
65 |
15.4.2021 |
|
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1327 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Αυγούστου 2021 |
L 288 |
28 |
11.8.2021 |
|
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1469 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Σεπτεμβρίου 2021 |
L 321 |
21 |
13.9.2021 |
|
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/34 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 2021 |
L 8 |
1 |
13.1.2022 |
|
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/363 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 2022 |
L 69 |
40 |
4.3.2022 |
|
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1389 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2022 |
L 210 |
1 |
11.8.2022 |
|
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2293 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Νοεμβρίου 2022 |
L 304 |
31 |
24.11.2022 |
|
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/514 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Μαρτίου 2023 |
L 71 |
11 |
9.3.2023 |
|
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/334 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιανουαρίου 2024 |
L |
1 |
22.1.2024 |
|
Διορθώνεται από:
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/405 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Μαρτίου 2021
σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Άρθρο 1
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
Ο παρών κανονισμός καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με το άρθρο 126 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.
Άρθρο 2
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
«νωπό κρέας»: νωπό κρέας, όπως ορίζεται στο σημείο 1.10 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«παρασκευάσματα κρέατος»: τα παρασκευάσματα κρέατος, όπως ορίζονται στο σημείο 1.15 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«κατοικίδια μόνοπλα»: τα ζώα των ειδών Equus caballus, Equus asinus και οι διασταυρώσεις τους·
«άγρια μόνοπλα»: τα ζώα του υπογένους Hippotigris·
«εντόσθια»: τα εντόσθια, όπως ορίζονται στο σημείο 1.11 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«κρέας»: το κρέας, όπως ορίζεται στο σημείο 1.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«κιμάς»: ο κιμάς, όπως ορίζεται στο σημείο 1.13 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«πουλερικά»: τα πουλερικά, όπως ορίζονται στο σημείο 1.3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«άγρια κονικλοειδή»: κουνέλια και λαγοί που δεν εκτρέφονται από τον άνθρωπο·
«άγρια θηράματα»: τα άγρια θηράματα, όπως ορίζονται στο σημείο 1.5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«εκτρεφόμενα θηράματα»: τα εκτρεφόμενα θηράματα, όπως ορίζονται στο σημείο 1.6 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«αυγά»: τα αυγά, όπως ορίζονται στο σημείο 5.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«προϊόντα αυγών»: τα προϊόντα αυγών, όπως ορίζονται στο σημείο 7.3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«προϊόντα με βάση το κρέας»: τα προϊόντα με βάση το κρέας, όπως ορίζονται στο σημείο 7.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχοι κύστεις και έντερα»: τα επεξεργασμένα στομάχια, οι ουροδόχοι κύστεις και τα έντερα, όπως ορίζονται στο σημείο 7.9 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«έντερα αλλαντοποιίας»: τα έντερα αλλαντοποιίας, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο σημείο 45) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692·
«τετηγμένο ζωικό λίπος»: το τετηγμένο ζωικό λίπος, όπως ορίζεται στο σημείο 7.5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«κατάλοιπα ζωικού λίπους»: τα κατάλοιπα ζωικού λίπους, όπως ορίζονται στο σημείο 7.6 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«δίθυρα μαλάκια»: τα δίθυρα μαλάκια, όπως ορίζονται στο σημείο 2.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«αλιευτικά προϊόντα»: τα αλιευτικά προϊόντα, όπως ορίζονται στο σημείο 3.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«νωπό γάλα»: το νωπό γάλα, όπως ορίζεται στο σημείο 4.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«γαλακτοκομικά προϊόντα»: τα γαλακτοκομικά προϊόντα, όπως ορίζονται στο σημείο 7.2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«πρωτόγαλα»: το πρωτόγαλα, όπως ορίζεται στο σημείο 1 του τμήματος IX του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα»: τα προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα, όπως ορίζονται στο σημείο 2 του τμήματος IX του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«βατραχοπόδαρα»: τα βατραχοπόδαρα, όπως ορίζονται στο σημείο 6.1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, και κάθε άλλα βατραχοπόδαρα του γένους Pelophylax της οικογένειας Ranidae, και των γενών Limnonectes, Fejervarya και Hoplobatrachus της οικογένειας Dicroglossidae·
«σαλιγκάρια»: τα σαλιγκάρια, όπως ορίζονται στο σημείο 6.2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, και κάθε άλλο είδος σαλιγκαριών της οικογένειας Helicidae, Hygromiidae ή Sphincterochilidae·
«ζελατίνη»: η ζελατίνη, όπως ορίζεται στο σημείο 7.7 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«κολλαγόνο»: το κολλαγόνο, όπως ορίζεται στο σημείο 7.8 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
«μέλι»: το μέλι, όπως ορίζεται στο σημείο 1 του μέρους IX του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 )·
«προϊόντα μελισσοκομίας»: τα προϊόντα μελισσοκομίας, όπως ορίζονται στο σημείο 2 του μέρους IX του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013·
«κρέας ερπετών»: το κρέας ερπετών, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 16) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/625·
«έντομα»: τα έντομα, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 17) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/625·
«νεοσσοί μίας ημέρας»: οι νεοσσοί μίας ημέρας, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 19) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692·
«αυγά για επώαση»: τα αυγά για επώαση, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 44) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429·
«πουλερικά αναπαραγωγής»: τα πουλερικά αναπαραγωγής, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 17) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692·
«πουλερικά παραγωγής»: τα πουλερικά παραγωγής, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 18) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692·
«ζώα που προορίζονται για σφαγή»: τα ζώα που προορίζονται για σφαγή, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 13) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.
Άρθρο 2a
Κατάλογος τρίτων χωρών με εγκεκριμένα σχέδια ελέγχου για φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες, φυτοφάρμακα και προσμείξεις σε ορισμένα τροφοπαραγωγά ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
Οι τρίτες χώρες ή οι περιοχές τους οι οποίες υπέβαλαν αίτημα να συμπεριληφθούν στον κατάλογο του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/2292, οι οποίες επισημαίνονται με «X» στον πίνακα του παραρτήματος -I του παρόντος κανονισμού για τις κατηγορίες «βοοειδή», «προβατοειδή/αιγοειδή», «χοίροι», «ιπποειδή», «πουλερικά», «υδατοκαλλιέργεια», «γάλα», «αυγά», «κουνέλια», «άγρια θηράματα» ή «εκτρεφόμενα θηράματα» και οι οποίες παράγουν σύνθετα προϊόντα με μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από δίθυρα μαλάκια καταγωγής κρατών μελών ή τρίτων χωρών ή περιοχών τους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού, επισημαίνονται επιπλέον με «P» στον πίνακα του παραρτήματος -Ι του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος και παρασκευασμάτων κρέατος οπληφόρων, εκτός των μονόπλων
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος και παρασκευασμάτων κρέατος οπληφόρων, εκτός των μονόπλων, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες έχουν εγκριθεί για την είσοδο στην Ένωση σύμφωνα με το παράρτημα XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ►M7 και περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του παρόντος κανονισμού ◄ .
Άρθρο 4
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος, εξαιρουμένου του κιμά, και παρασκευασμάτων κρέατος κατοικίδιων μονόπλων
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος, εξαιρουμένου του κιμά, και παρασκευασμάτων κρέατος κατοικίδιων μονόπλων, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα I.
Άρθρο 5
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος, εξαιρουμένων των εντοσθίων και του κιμά, και παρασκευασμάτων κρέατος άγριων μονόπλων
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος, εξαιρουμένων των εντοσθίων και του κιμά, και παρασκευασμάτων κρέατος άγριων μονόπλων, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα II.
Άρθρο 6
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος πουλερικών, στρουθιονίδων και άγριων πτερωτών θηραμάτων, και παρασκευασμάτων κρέατος πουλερικών
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος πουλερικών, στρουθιονίδων και άγριων πτερωτών θηραμάτων, και παρασκευασμάτων κρέατος πουλερικών, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες έχουν εγκριθεί για την είσοδο στην Ένωση σύμφωνα με το παράρτημα XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ►M7 και περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του παρόντος κανονισμού ◄ .
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος άγριων πτερωτών θηραμάτων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, τα οποία δεν έχουν αποπτιλωθεί ούτε εκσπλαχνιστεί και προέρχονται από τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα III, επιτρέπεται μόνον αν μεταφέρονται με αεροπλάνο.
Άρθρο 7
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων αυγών και προϊόντων αυγών
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων αυγών και προϊόντων αυγών, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες έχουν εγκριθεί για την είσοδο στην Ένωση σύμφωνα με το παράρτημα XIX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) [2021/404 ►M7 και περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τα «αυγά» ◄ .
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων αυγών που προορίζονται για διάθεση στην αγορά ως αυγά της κατηγορίας Α σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 589/2008 της Επιτροπής ( 3 ) επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV, γεγονός το οποίο σημαίνει ότι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις σχετικά με τον έλεγχο της σαλμονέλας σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 4 ).
Άρθρο 8
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος εκτρεφόμενων κουνελιών και νωπού κρέατος άγριων κονικλοειδών που δεν περιέχουν εντόσθια, εκτός από άγρια κονικλοειδή που δεν έχουν υποστεί εκδορά και εκσπλαχνισμό
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος εκτρεφόμενων κουνελιών και νωπού κρέατος άγριων κονικλοειδών που δεν περιέχουν εντόσθια, εκτός από άγρια κονικλοειδή που δεν έχουν υποστεί εκδορά και εκσπλαχνισμό, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα V.
Άρθρο 9
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος άγριων χερσαίων θηλαστικών, πλην οπληφόρων και κονικλοειδών, που δεν περιέχουν εντόσθια
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος άγριων χερσαίων θηλαστικών, πλην οπληφόρων και κονικλοειδών, που δεν περιέχουν εντόσθια και που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα VI.
Άρθρο 10
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας, συμπεριλαμβανομένων των τετηγμένων ζωικών λιπών, των καταλοίπων ζωικού λίπους, των εκχυλισμάτων κρέατος και των επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων, εκτός των εντέρων αλλαντοποιίας
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας, συμπεριλαμβανομένων των τετηγμένων ζωικών λιπών, των καταλοίπων ζωικού λίπους, των εκχυλισμάτων κρέατος και των επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων, εκτός των εντέρων αλλαντοποιίας, από κονικλοειδή, μόνοπλα και άγρια χερσαία θηλαστικά, εκτός των οπληφόρων και των κονικλοειδών, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα VII.
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας, συμπεριλαμβανομένων των τετηγμένων ζωικών λιπών, των καταλοίπων ζωικού λίπους, των εκχυλισμάτων κρέατος και των επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων, εκτός των εντέρων αλλαντοποιίας, από είδη διαφορετικά από αυτά τα οποία αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες έχουν εγκριθεί για την είσοδο στην Ένωση σύμφωνα με το παράρτημα XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ►M7 και περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του παρόντος κανονισμού ◄ .
Άρθρο 11
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων εντέρων αλλαντοποιίας
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων εντέρων αλλαντοποιίας, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες έχουν εγκριθεί για την είσοδο στην Ένωση σύμφωνα με το παράρτημα XVI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ►M7 και περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τα «έντερα αλλαντοποιίας» ◄ .
Άρθρο 12
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζώντων, διατηρημένων με απλή ψύξη, κατεψυγμένων ή μεταποιημένων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστερόποδων
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζώντων, διατηρημένων με απλή ψύξη, κατεψυγμένων ή μεταποιημένων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστερόποδων, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VIII. Ωστόσο, η είσοδος στην Ένωση προσαγωγών μυών χτενιών της οικογένειας Pectinidae που δεν προέρχονται από υδατοκαλλιέργεια, οι οποίοι έχουν αποχωριστεί πλήρως από τα σπλάχνα και τους γεννητικούς αδένες και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται και από τις τρίτες χώρες που δεν περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο.
Άρθρο 13
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων αλιευτικών προϊόντων
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων αλιευτικών προϊόντων, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα IX. Αυτό δεν ισχύει για φορτία ζώων και αγαθών που καλύπτονται από το άρθρο 12.
Άρθρο 14
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού γάλακτος, πρωτογάλακτος, προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα και γαλακτοκομικών προϊόντων από μόνοπλα
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού γάλακτος, πρωτογάλακτος, προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα και γαλακτοκομικών προϊόντων από μόνοπλα, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα X.
Άρθρο 15
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού γάλακτος, πρωτογάλακτος, προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα και γαλακτοκομικών προϊόντων, που δεν απαιτείται να υποβληθούν σε ειδική επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου κατά του αφθώδους πυρετού
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού γάλακτος, πρωτογάλακτος, προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα και γαλακτοκομικών προϊόντων, που δεν απαιτείται να υποβληθούν σε ειδική επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου κατά του αφθώδους πυρετού και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες έχουν εγκριθεί για την είσοδο στην Ένωση σύμφωνα με το παράρτημα XVII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ►M7 και περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του παρόντος κανονισμού όσον αφορά το «γάλα» ◄ .
Άρθρο 16
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων γαλακτοκομικών προϊόντων που απαιτείται να υποβληθούν σε ειδική επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου κατά του αφθώδους πυρετού
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων γαλακτοκομικών προϊόντων, που απαιτείται να υποβληθούν σε ειδική επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου κατά του αφθώδους πυρετού και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες έχουν εγκριθεί για την είσοδο στην Ένωση σύμφωνα με το παράρτημα XVIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ►M7 και περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του παρόντος κανονισμού όσον αφορά το «γάλα» ◄ .
Άρθρο 17
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων βατραχοπόδαρων και σαλιγκαριών
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων βατραχοπόδαρων και σαλιγκαριών, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα XI.
Άρθρο 18
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζελατίνης και κολλαγόνου
Άρθρο 19
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πρώτων υλών για την παραγωγή ζελατίνης και κολλαγόνου
Άρθρο 20
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων επεξεργασμένων πρώτων υλών για την παραγωγή ζελατίνης και κολλαγόνου
Άρθρο 21
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων μελιού και άλλων προϊόντων μελισσοκομίας
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων μελιού και άλλων προϊόντων μελισσοκομίας, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ►M7 και περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του παρόντος κανονισμού όσον αφορά το «μέλι» ◄ .
Άρθρο 22
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ιδιαιτέρως εξευγενισμένων προϊόντων
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων ιδιαιτέρως εξευγενισμένων προϊόντων, όπως περιγράφονται στο τμήμα XVI του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο επιτρέπεται μόνο αν προέρχονται από τις ακόλουθες τρίτες χώρες ή περιοχές τους:
στην περίπτωση ιδιαιτέρως εξευγενισμένων προϊόντων που προέρχονται από οπληφόρα, από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα XII·
στην περίπτωση ιδιαιτέρως εξευγενισμένων προϊόντων που προέρχονται από αλιευτικά προϊόντα, από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IX·
στην περίπτωση ιδιαιτέρως εξευγενισμένων προϊόντων που προέρχονται από πουλερικά, από τις τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα XIII.
Άρθρο 23
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων κρέατος ερπετών
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων κρέατος ερπετών, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα XIV.
Άρθρο 24
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων εντόμων
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων εντόμων, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν τα εν λόγω τρόφιμα προέρχονται και αποστέλλονται από τις τρίτες χώρες οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα XV.
Άρθρο 25
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων άλλων προϊόντων ζωικής προέλευσης
Η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων ζωικής προέλευσης πλην αυτών που αναφέρονται στα άρθρα 3 έως 24, τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, επιτρέπεται μόνον αν προέρχονται από τις ακόλουθες τρίτες χώρες ή περιοχές τους:
αν προέρχονται από κατοικίδια οπληφόρα, πλην των κατοικίδιων μονόπλων, από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους που έχουν εγκριθεί για την είσοδο στην Ένωση νωπού κρέατος κατοικίδιων οπληφόρων σύμφωνα με το παράρτημα XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ►M7 και περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του παρόντος κανονισμού, κατά περίπτωση ◄ ·
αν προέρχονται από κατοικίδια μόνοπλα, από τις τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I·
αν προέρχονται από πουλερικά, από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους που έχουν εγκριθεί για την είσοδο στην Ένωση νωπού κρέατος πουλερικών σύμφωνα με το παράρτημα XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ►M7 και περιλαμβάνονται στο παράρτημα -I του παρόντος κανονισμού, κατά περίπτωση ◄ ·
αν προέρχονται από αλιευτικά προϊόντα, από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IX·
αν προέρχονται από κονικλοειδή, από τις τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V·
αν προέρχονται από άγρια χερσαία θηλαστικά, πλην οπληφόρων και κονικλοειδών, από τις τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VI·
αν προέρχονται από περισσότερα του ενός είδη, από τις τρίτες χώρες ή περιοχές τους που απαριθμούνται για κάθε είδος από το οποίο προέρχονται τα προϊόντα, σύμφωνα με τα στοιχεία α) έως ε).
Άρθρο 26
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζώντων πουλερικών και αυγών επώασης του είδους Gallus gallus, ζωντανών γαλοπουλών και αυγών για επώαση από γαλοπούλες
Με την επιφύλαξη των καταλόγων που έχουν καταρτιστεί όσον αφορά τις απαιτήσεις υγείας των ζώων στο παράρτημα V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, τα φορτία ζώντων πουλερικών και αυγών επώασης του είδους Gallus gallus, ζωντανών γαλοπουλών και αυγών για επώαση από γαλοπούλες επιτρέπεται να εισέρχονται στην Ένωση μόνον αν προέρχονται από τις τρίτες χώρες οι οποίες περιλαμβάνονται στο παράρτημα XVI.
Οι απαιτήσεις καταχώρισης που ορίζονται στο πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου δεν ισχύουν για μεμονωμένα φορτία κάτω των 20 μονάδων ζώντων πουλερικών πλην των στρουθιονίδων, αυγών επώασης και νεοσσών μίας ημέρας αυτών των πουλερικών, όταν προορίζονται για πρωτογενή παραγωγή ζώντων πουλερικών για ιδιωτική οικιακή χρήση ή όταν οδηγούν στον απευθείας εφοδιασμό, από τον παραγωγό, μικρών ποσοτήτων πρωτογενών προϊόντων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003.
Άρθρο 26a
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση προϊόντων ζωικής προέλευσης και ορισμένων αγαθών που κατάγονται από την Ένωση, μετακινούνται σε τρίτη χώρα ή περιοχή της και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από εκφόρτωση, αποθήκευση και επαναφόρτωση στην εν λόγω τρίτη χώρα ή περιοχή
Επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων ζωικής προέλευσης και ορισμένων αγαθών που κατάγονται από την Ένωση, μετακινούνται σε τρίτη χώρα ή περιοχή της και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από εκφόρτωση, αποθήκευση και επαναφόρτωση στην εν λόγω τρίτη χώρα ή περιοχή της, μόνο αν προέρχονται από τρίτες χώρες ή περιοχές τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση σύμφωνα με το παράρτημα XXII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι οποίες παρατίθενται στον κατάλογο της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
Άρθρο 27
Κατάργηση
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 καταργείται.
Οι παραπομπές στον καταργούμενο εκτελεστικό κανονισμό νοούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος XVII.
Άρθρο 28
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 21 Απριλίου 2021.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ -I
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους με εγκεκριμένα σχέδια ελέγχου για ορισμένα τροφοπαραγωγά ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, όπως αναφέρεται στα άρθρα 2α και 3, στο άρθρο 6 πρώτο εδάφιο, στο άρθρο 7 πρώτο εδάφιο, στο άρθρο 10 δεύτερο εδάφιο, στα άρθρα 11, 15, 16 και 21 και στο άρθρο 25 στοιχεία α) και γ)
|
Κωδικός ISO της χώρας |
Τρίτη χώρα (1) ή περιοχές της |
Βοοειδή |
Προβατοειδή/Αιγοειδή |
Χοίροι |
Ιπποειδή |
Πουλερικά |
Υδατοκαλλιέργεια (17) |
Γάλα |
Αυγά |
Κουνέλια |
Άγρια θηράματα |
Εκτρεφόμενα θηράματα |
Μέλι |
Έντερα αλλαντοποιίας |
|
AD |
Ανδόρα |
X |
X |
Δ |
X |
|
P |
|
|
|
|
|
X |
|
|
AE |
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
|
|
|
|
|
Δ P |
X (2) Ο |
Ο |
|
|
|
X (3) |
|
|
AL |
Αλβανία |
|
X |
|
|
|
X (14) P |
Ο |
X |
|
|
|
|
X |
|
AM |
Αρμενία |
|
|
|
|
|
X (14) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
X |
|
|
AR |
Αργεντινή |
X |
X |
|
X |
X |
X (14) P |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
AU |
Αυστραλία |
X |
X |
|
X |
|
X M |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
AZE |
Αζερμπαϊτζάν |
|
|
|
|
|
X (16) P |
|
|
|
|
|
|
|
|
BA |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
X |
X |
X |
|
X |
X (14) P |
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
BD |
Μπανγκλαντές |
|
|
|
|
|
X P |
|
|
|
|
|
|
|
|
BF |
Μπουρκίνα Φάσο |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BJ |
Μπενίν |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BN |
Μπρουνέι |
|
|
|
|
|
X (15) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
BR |
Βραζιλία |
X |
|
|
X |
X |
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
X |
X |
|
BW |
Μποτσουάνα |
X |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
BY |
Λευκορωσία |
|
|
|
X (8) |
|
X (14) P |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
BZ |
Μπελίζ |
|
|
|
|
|
X (15) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
CA |
Καναδάς |
X |
X |
X |
X |
X |
X M |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
CH |
Ελβετία (7) |
X |
X |
X |
X |
X |
X (14) M |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CL |
Χιλή |
X |
X (5) |
X |
|
X |
X (14) M |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
CM |
Καμερούν |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
CN |
Κίνα |
|
|
|
|
X |
X P |
Ο |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
CO |
Κολομβία |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Δ |
|
|
|
|
|
|
CR |
Κόστα Ρίκα |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
CU |
Κούβα |
|
|
|
|
|
X (15) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
X |
|
|
DO |
Δομινικανή Δημοκρατία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
EC |
Ισημερινός |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
EG |
Αίγυπτος |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
ET |
Αιθιοπία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
FK |
Νήσοι Φόκλαντ |
X |
X (5) |
|
|
|
X (14) |
|
|
|
|
|
|
|
|
FO |
Νήσοι Φόκλαντ |
|
|
|
|
|
X (14) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (6) |
X |
X |
X |
X |
X |
X (14) Δ M |
X |
X |
Δ |
X |
X |
X |
X |
|
GE |
Γεωργία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
GG |
Γκέρνζι |
|
|
|
|
|
M |
X |
|
|
|
|
|
|
|
GL |
Γροιλανδία |
|
X (5) |
|
|
|
M |
|
|
|
|
X |
|
|
|
GT |
Γουατεμάλα |
|
|
|
|
|
X (15) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
X |
|
|
HK |
Χονγκ Κονγκ |
|
|
|
|
|
Δ P |
|
Δ |
|
|
|
|
|
|
HN |
Ονδούρα |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
ID |
Ινδονησία |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
IL |
Ισραήλ (4) |
|
|
|
|
X |
X (14) P |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
IM |
Νήσος του Μαν |
X |
X (5) |
X |
|
|
X (14) M |
X |
Ο |
|
|
|
X |
|
|
IN |
Ινδία |
|
|
|
|
Ο |
X P |
Ο |
X |
|
|
|
X |
X |
|
IR |
Ιράν |
|
|
|
|
|
X (15) X (16) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
X |
|
JE |
Τζέρζι |
X |
|
|
|
|
M |
X |
Ο |
|
|
|
|
|
|
JM |
Τζαμάικα |
|
|
|
|
|
M |
|
|
|
|
|
|
|
|
JP |
Ιαπωνία |
X |
|
Δ |
|
X |
X (14) M |
X |
X |
|
|
|
Δ |
X |
|
KE |
Κένυα |
|
|
|
|
|
X (14) P |
|
|
|
|
|
|
|
|
KR |
Δημοκρατία της Κορέας |
|
|
|
|
X |
X M |
Ο |
Ο |
|
|
|
Δ |
|
|
LB |
Λίβανος |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
LK |
Σρι Λάνκα |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
MA |
Μαρόκο |
|
|
|
|
X |
X (14) Δ M |
Ο |
Ο |
|
|
|
X |
X |
|
MD |
Μολδαβία |
|
|
|
|
X |
X (14) P |
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
ME |
Μαυροβούνιο |
X |
X |
X |
|
X |
X (14) P |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
MG |
Μαδαγασκάρη |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
X |
|
|
MK |
Βόρεια Μακεδονία |
X |
X |
X |
|
X |
X (14) P |
X |
X |
|
X |
|
X |
|
|
MM |
Μιανμάρ/Βιρμανία |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
X |
|
|
ΜΝ |
Μογγολία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
MU |
Μαυρίκιος |
|
|
|
|
|
X (14) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
Δ |
|
|
MX |
Μεξικό |
|
|
Δ |
|
|
X P |
Ο |
X |
|
|
|
X |
|
|
MY |
Μαλαισία |
|
|
|
|
Δ |
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
ΜΖ |
Μοζαμβίκη |
|
|
|
|
|
X (15) P |
|
|
|
|
|
|
|
|
NA |
Ναμίμπια |
X |
X (5) |
|
|
|
P |
|
|
|
X |
|
|
|
|
NC |
Νέα Καληδονία |
|
|
|
|
|
X (1) |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
NG |
Νιγηρία |
|
|
|
|
|
X (15) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
NI |
Νικαράγουα |
|
|
|
|
|
X (15) P |
|
|
|
|
|
X |
|
|
ΝΖ |
Νέα Ζηλανδία |
X |
X |
Ο |
X |
Ο |
X (14) M |
X |
Ο |
Ο |
X |
X |
X |
X |
|
PA |
Παναμάς |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
PE |
Περού |
|
|
|
|
|
X M |
|
|
|
|
|
|
|
|
PH |
Φιλιππίνες |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
PK |
Πακιστάν |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
PM |
Σεν Πιερ και Μικελόν |
|
|
|
|
X |
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
PN |
Νήσοι Πίτκερν |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
PY |
Παραγουάη |
X |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
X |
|
RS |
Σερβία |
X |
X |
X |
X (8) |
X |
X (14) P |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
RU |
Ρωσία |
X |
X |
X |
|
X |
Ο P |
X |
X |
|
|
X (9) |
X |
X |
|
RW |
Ρουάντα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SA |
Σαουδική Αραβία |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
SG |
Σινγκαπούρη |
Δ |
Δ |
Δ |
X (10) |
Δ |
X (14) P |
Δ |
Δ |
|
X (10) |
X (10) |
|
|
|
SM |
Άγιος Μαρίνος |
X |
|
Δ |
|
|
Ο P |
X |
Ο |
|
|
|
X |
|
|
SV |
Ελ Σαλβαδόρ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SZ |
Εσουατίνι |
X |
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
TG |
Τόγκο |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
ΤΗ |
Ταϊλάνδη |
Ο |
|
Ο |
|
X |
X M |
Δ |
Δ |
|
|
|
X |
|
|
TN |
Τυνησία |
|
|
|
|
|
X (14) M |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
X |
|
TR |
Τουρκία |
|
|
|
|
X |
X (14) M |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
TW |
Ταϊβάν |
|
|
|
|
|
X P |
Ο |
X |
|
|
|
X |
|
|
TZ |
Τανζανία |
|
|
|
|
|
X (15) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
X |
|
|
UA |
Ουκρανία |
X |
|
X |
|
X |
X (14) M |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
UG |
Ουγκάντα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
X |
X (11) |
X |
|
X |
X M |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
UY |
Ουρουγουάη |
X |
X |
|
X |
|
X (14) M |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
UZ |
Ουζμπεκιστάν |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
ΒΕ |
Βενεζουέλα |
|
|
|
|
|
X (15) P |
Ο |
Ο |
|
|
|
|
|
|
VN |
Βιετνάμ |
|
|
|
|
|
X M |
Ο |
Ο |
|
|
|
X |
|
|
WF |
Ουάλις και Φουτούνα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
ΧΚ |
Κόσοβο (12) |
|
|
|
|
Δ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZA |
Νότια Αφρική |
|
|
|
|
|
M P |
|
|
|
X |
X (13) |
|
|
|
ΖΜ |
Ζάμπια |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
(1)
Κατάλογος τρίτων χωρών και εδαφών (δεν περιορίζεται σε τρίτες χώρες που αναγνωρίζονται από την Ένωση).
(2)
Μόνο γάλα καμήλας.
(3)
Μόνο η περιφέρεια Ras al Khaimah.
(4)
Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό τη διοίκηση του κράτους του Ισραήλ μετά τις 5 Ιουνίου 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ, καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.
(5)
Μόνο προβατοειδή.
(6)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
(7)
Βάσει της συμφωνίας, της 21ης Ιουνίου 1999, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(8)
Εξαγωγές προς την Ένωση ζώντων ιπποειδών προς σφαγή (μόνο τροφοπαραγωγά ζώα).
(9)
Μόνο ταράνδους.
(10)
Μόνο για φορτία νωπού κρέατος καταγωγής Νέας Ζηλανδίας που προορίζονται για την Ένωση και εκφορτώνονται, με ή χωρίς αποθήκευση, στη Σινγκαπούρη και μεταφορτώνονται σε εγκεκριμένη εγκατάσταση κατά τη διαμετακόμιση μέσω της Σινγκαπούρης.
(11)
Μόνο αιγοειδή.
(12)
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(13)
Μόνο στρουθιονίδες.
(14)
Μόνο ψάρια με πτερύγια και προϊόντα ψαριών με πτερύγια.
(15)
Μόνο καρκινοειδή.
(16)
Μόνο προϊόντα ψαριών με πτερύγια (π.χ. αυγά ψαριών και χαβιάρι).
(17)
Η υδατοκαλλιέργεια καλύπτει τα ψάρια με πτερύγια, συμπεριλαμβανομένων των χελιών, και τα προϊόντα ψαριών με πτερύγια (όπως αυγά ψαριών και χαβιάρι) και τα καρκινοειδή. Οι τρίτες χώρες ή περιοχές τους που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VIII για ζώντα, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα επισημαίνονται στην παρούσα στήλη με «Μ» |
||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος, εξαιρουμένου του κιμά, και παρασκευασμάτων κρέατος κατοικίδιων μονόπλων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4, το άρθρο 19 παράγραφος 2 και το άρθρο 25 στοιχείο β)
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
AR |
Αργεντινή |
|
|
AU |
Αυστραλία |
|
|
BR |
Βραζιλία |
|
|
CA |
Καναδάς |
|
|
CH |
Ελβετία (1) |
|
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (2) |
|
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
|
|
UY |
Ουρουγουάη |
|
|
(1)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(2)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος, εξαιρουμένων των εντοσθίων και του κιμά, και παρασκευασμάτων κρέατος άγριων μονόπλων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 και το άρθρο 19 παράγραφος 2
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
NA |
Ναμίμπια |
Μόνο άγρια θηράματα |
|
ZA |
Νότια Αφρική |
Μόνο άγρια θηράματα |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα άγρια πτερωτά θηράματα τα οποία δεν έχουν αποπτιλωθεί ούτε εκσπλαχνιστεί και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο επιτρέπεται να εισέρχονται στην Ένωση μόνον αν μεταφέρονται με αεροπλάνο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
AR |
Αργεντινή |
|
|
BR |
Βραζιλία |
|
|
CA |
Καναδάς |
|
|
CL |
Χιλή |
|
|
IL |
Ισραήλ (1) |
|
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
|
|
TH |
Ταϊλάνδη |
|
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
|
|
(1)
Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων αυγών που προορίζονται για διάθεση στην αγορά ως αυγά κατηγορίας Α, όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 δεύτερο εδάφιο
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
CH |
Ελβετία (1) |
|
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (2) |
|
|
JP |
Ιαπωνία |
|
|
MD |
Μολδαβία |
|
|
MK |
Βόρεια Μακεδονία |
|
|
UA |
Ουκρανία |
|
|
(1)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(2)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος εκτρεφόμενων κουνελιών και νωπού κρέατος άγριων κονικλοειδών που δεν περιέχουν εντόσθια, εκτός από άγρια κονικλοειδή που δεν έχουν υποστεί εκδορά και εκσπλαχνισμό, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8, στο άρθρο 18 παράγραφος 4, στο άρθρο 19 παράγραφος 5, στο άρθρο 20 παράγραφος 4 και στο άρθρο 25 στοιχείο ε)
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
AR |
Αργεντινή |
|
|
AU |
Αυστραλία |
Μόνο άγρια κονικλοειδή |
|
CA |
Καναδάς |
|
|
CH |
Ελβετία (1) |
|
|
CL |
Χιλή |
Μόνο άγρια κονικλοειδή |
|
CN |
Κίνα |
Μόνο εκτρεφόμενα κουνέλια |
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (3) |
|
|
MK |
Βόρεια Μακεδονία |
Μόνο άγρια κονικλοειδή |
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
Μόνο άγρια κονικλοειδή |
|
RS |
Σερβία |
Μόνο άγρια κονικλοειδή |
|
SG |
Σινγκαπούρη (2) |
Μόνο άγρια κονικλοειδή |
|
TN |
Τυνησία |
Μόνο άγρια κονικλοειδή |
|
UA |
Ουκρανία |
Μόνο εκτρεφόμενα κουνέλια |
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
|
|
UY |
Ουρουγουάη |
Μόνο άγρια κονικλοειδή |
|
ZA |
Νότια Αφρική |
Μόνο άγρια κονικλοειδή |
|
(1)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(2)
Μόνο για φορτία νωπού κρέατος που προέρχονται από τη Νέα Ζηλανδία, προορίζονται για την Ένωση και εκφορτώνονται, με ή χωρίς αποθήκευση, στη Σινγκαπούρη και μεταφορτώνονται σε εγκεκριμένη εγκατάσταση κατά τη διαμετακόμιση μέσω της Σινγκαπούρης.
(3)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος άγριων χερσαίων θηλαστικών, πλην οπληφόρων και κονικλοειδών, που δεν περιέχουν εντόσθια, όπως αναφέρεται στο άρθρο 9, στο άρθρο 18 παράγραφος 5, στο άρθρο 19 παράγραφος 6, στο άρθρο 20 παράγραφος 5 και στο άρθρο 25 στοιχείο στ)
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
AU |
Αυστραλία |
|
|
CA |
Καναδάς |
|
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (1) |
|
|
GL |
Γροιλανδία |
Μόνο εκτρεφόμενα θηράματα |
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
|
|
(1)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας, συμπεριλαμβανομένων των τετηγμένων ζωικών λιπών, των καταλοίπων ζωικού λίπους, των εκχυλισμάτων κρέατος και των επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων, εκτός των εντέρων αλλαντοποιίας, από κονικλοειδή, μόνοπλα και άγρια χερσαία θηλαστικά, εκτός των οπληφόρων και των κονικλοειδών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 πρώτο εδάφιο
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ ΜΟΝΟΠΛΑ |
ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΑ ΚΟΥΝΕΛΙΑ |
ΑΓΡΙΑ ΜΟΝΟΠΛΑ |
ΑΓΡΙΑ ΚΟΝΙΚΛΟΕΙΔΗ (ΚΟΥΝΕΛΙΑ ΚΑΙ ΛΑΓΟΙ) |
ΑΓΡΙΑ ΧΕΡΣΑΙΑ ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ (ΕΚΤΟΣ ΟΠΛΗΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΚΟΝΙΚΛΟΕΙΔΩΝ) |
|
AR |
Αργεντινή |
Α |
Α |
NA |
Α |
NA |
|
AU |
Αυστραλία |
Α |
NA |
NA |
Α |
Α |
|
BR |
Βραζιλία |
Α |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
CA |
Καναδάς |
Α |
Α |
NA |
Α |
Α |
|
CH |
Ελβετία (1) |
|
||||
|
CL |
Χιλή |
NA |
NA |
NA |
Α |
NA |
|
CN |
Κίνα |
NA |
Α |
NA |
NA |
NA |
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (2) |
Α |
Α |
Α |
Α |
Α |
|
GL |
Γροιλανδία |
NA |
NA |
NA |
NA |
Α (μόνο εκτρεφόμενα θηράματα) |
|
MK |
Βόρεια Μακεδονία |
NA |
NA |
NA |
Α |
NA |
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
Α |
NA |
NA |
Α |
Α |
|
RS |
Σερβία |
NA |
NA |
NA |
Α |
NA |
|
TN |
Τυνησία |
NA |
NA |
NA |
Α |
NA |
|
UA |
Ουκρανία |
NA |
Α |
NA |
NA |
NA |
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
NA |
Α |
NA |
Α |
NA |
|
UY |
Ουρουγουάη |
Α |
NA |
NA |
Α |
NA |
|
ZA |
Νότια Αφρική |
NA |
NA |
Α (μόνο άγρια θηράματα) |
Α |
NA |
|
(1)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(2)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
||||||
Ερμηνεία των κωδικών που χρησιμοποιούνται στον πίνακα
|
A (= μη ειδική επεξεργασία) |
Επιτρεπόμενη είσοδος. Δεν απαιτείται ειδική επεξεργασία. Ωστόσο, το κρέας αυτών των προϊόντων με βάση το κρέας πρέπει να έχει υποβληθεί σε επεξεργασία ώστε η κομμένη επιφάνειά του να δείχνει ότι δεν έχει πλέον τα χαρακτηριστικά του νωπού κρέατος, και το νωπό κρέας που χρησιμοποιείται πρέπει να ικανοποιεί και τους υγειονομικούς κανόνες που ισχύουν για την είσοδο νωπού κρέατος στην Ένωση. |
|
NA |
Μη επιτρεπόμενη είσοδος. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζώντων, διατηρημένων με απλή ψύξη, κατεψυγμένων ή μεταποιημένων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνόζωων και θαλάσσιων γαστερόποδων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 12
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ Ή ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
AU |
Αυστραλία |
|
|
CA |
Καναδάς |
|
|
CH |
Ελβετία (1) |
|
|
CL |
Χιλή |
|
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (2) |
|
|
GG |
Γκέρνζι |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
GL |
Γροιλανδία |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
IM |
Νήσος του Μαν |
|
|
JE |
Τζέρζι |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
JM |
Τζαμάικα |
Μόνο θαλάσσια γαστερόποδα από άγρια αλιεύματα |
|
JP |
Ιαπωνία |
Μόνο κατεψυγμένα ή μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα |
|
KR |
Νότια Κορέα |
Μόνο κατεψυγμένα ή μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα |
|
MA |
Μαρόκο |
Τα μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια που ανήκουν στο είδος Acanthocardia tuberculatum πρέπει να συνοδεύονται από: α) πρόσθετη βεβαίωση υγείας σύμφωνα με το υπόδειγμα MOL-AT που παρατίθεται στο παράρτημα III κεφάλαιο 32 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής (3)· και β) αναλυτικά αποτελέσματα των δοκιμών που αποδεικνύουν ότι τα μαλάκια δεν περιέχουν παραλυτική τοξίνη των μαλακίων (PSP) σε επίπεδα ανιχνεύσιμα με τη μέθοδο της βιολογικής δοκιμασίας. |
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
|
|
PE |
Περού |
Μόνο εκσπλαχνισμένα Pectinidae (χτένια) υδατοκαλλιέργειας |
|
TH |
Ταϊλάνδη |
Μόνο κατεψυγμένα ή μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα |
|
TN |
Τυνησία |
|
|
TR |
Τουρκία |
Όσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια, μόνο κατεψυγμένα ή μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια |
|
UA |
Ουκρανία |
Μόνο θαλάσσια γαστερόποδα |
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
Μόνο προϊόντα καταγωγής πολιτείας Ουάσιγκτον και Μασαχουσέτης |
|
UY |
Ουρουγουάη |
|
|
VN |
Βιετνάμ |
Μόνο κατεψυγμένα ή μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα |
|
ZA |
Νότια Αφρική |
Μόνο θαλάσσια γαστερόποδα |
|
(1)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(2)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
(3)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων, τα υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών και σχετικά με την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 599/2004, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 636/2014 και (ΕΕ) 2019/628, της οδηγίας 98/68/ΕΚ και των αποφάσεων 2000/572/ΕΚ, 2003/779/ΕΚ και 2007/240/ΕΚ (ΕΕ L 442 της 30.12.2020, σ. 1). |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων αλιευτικών προϊόντων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 13, στο άρθρο 18 παράγραφος 3, στο άρθρο 19 παράγραφος 4, στο άρθρο 20 παράγραφος 3, στο άρθρο 22 στοιχείο β) και στο άρθρο 25 στοιχείο δ)
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ Ή ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
AE |
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
AG |
Αντίγκουα και Μπαρμπούντα |
Μόνο ζωντανοί αστακοί από άγρια αλιεύματα |
|
AL |
Αλβανία |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
AM |
Αρμενία |
Μόνο ζωντανές θερμικά επεξεργασμένες και κατεψυγμένες ποταμοκαραβίδες από άγρια αλιεύματα |
|
AO |
Ανγκόλα |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
AR |
Αργεντινή |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
AU |
Αυστραλία (1) |
|
|
ΑΖ |
Αζερμπαϊτζάν |
Μόνο προϊόντα ψαριών με πτερύγια (χαβιάρι και αυγά ψαριών), είτε προέρχονται από άγρια αλιεύματα είτε από υδατοκαλλιέργεια· |
|
BA |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
BD |
Μπανγκλαντές (1) |
|
|
BJ |
Μπενίν |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
BN |
Μπρουνέι |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο καρκινοειδή |
|
BQ |
Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
BR |
Βραζιλία (1) |
|
|
BS |
Μπαχάμες |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
BY |
Λευκορωσία |
Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια) |
|
BZ |
Μπελίζ |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο καρκινοειδή |
|
CA |
Καναδάς (1) |
|
|
CG |
Κονγκό |
Μόνο άγρια αλιεύματα. Μόνο αλιευτικά προϊόντα αλιευμένα, κατεψυγμένα και συσκευασμένα στην τελική τους συσκευασία στη θάλασσα |
|
CH |
Ελβετία (2) |
Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια) |
|
CI |
Ακτή Ελεφαντοστού |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
CL |
Χιλή |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια) |
|
CN |
Κίνα (1) |
|
|
CO |
Κολομβία (1) |
|
|
CR |
Κόστα Ρίκα (1) |
|
|
CU |
Κούβα |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο καρκινοειδή |
|
CV |
Πράσινο Ακρωτήριο |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
CW |
Κουρασάο |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
DZ |
Αλγερία |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
EC |
Ισημερινός (1) |
|
|
EG |
Αίγυπτος |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
ER |
Ερυθραία |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
FJ |
Φίτζι |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
FK |
Νήσοι Φόκλαντ |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
FO |
Φερόες Νήσοι |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
GA |
Γκαμπόν |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (3) |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
GD |
Γρενάδα |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
GE |
Γεωργία |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
GG |
Γκέρνζι |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
GH |
Γκάνα |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
GL |
Γροιλανδία |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
GM |
Γκάμπια |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
GN |
Γουινέα |
Μόνο άγρια αλιεύματα Μόνο ψάρια που δεν έχουν υποστεί καμία άλλη προετοιμασία ή μεταποίηση εκτός από αφαίρεση της κεφαλής, εκσπλαχνισμό, ψύξη ή κατάψυξη |
|
GT |
Γουατεμάλα |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο καρκινοειδή |
|
GY |
Γουιάνα |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
HK |
Χονγκ Κονγκ |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
HN |
Ονδούρα (1) |
|
|
ID |
Ινδονησία (1) |
|
|
IL |
Ισραήλ (4) |
Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια) |
|
IM |
Νήσος του Μαν |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
IN |
Ινδία (1) |
|
|
IR |
Ιράν |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο αυγά ψαριών, χαβιάρι και καρκινοειδή |
|
JE |
Τζέρζι |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
JM |
Τζαμάικα |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
JP |
Ιαπωνία |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
KE |
Κένυα |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
KI |
Κιριμπάτι |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
KR |
Νότια Κορέα (1) |
|
|
KZ |
Καζακστάν |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
LK |
Σρι Λάνκα (1) |
|
|
MA |
Μαρόκο |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
MD |
Μολδαβία |
Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια) |
|
ME |
Μαυροβούνιο |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
MG |
Μαδαγασκάρη (1) |
|
|
MK |
Βόρεια Μακεδονία |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
MM |
Μιανμάρ/Βιρμανία (1) |
|
|
MR |
Μαυριτανία |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
MU |
Μαυρίκιος |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
MV |
Μαλδίβες |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
MX |
Μεξικό (1) |
|
|
MY |
Μαλαισία (1) |
|
|
MZ |
Μοζαμβίκη |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο καρκινοειδή |
|
NA |
Ναμίμπια |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
NC |
Νέα Καληδονία |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο καρκινοειδή |
|
NG |
Νιγηρία |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο καρκινοειδή |
|
NI |
Νικαράγουα |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο καρκινοειδή |
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
ΟΜ |
Ομάν |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
PA |
Παναμάς (1) |
|
|
PE |
Περού (1) |
|
|
PF |
Γαλλική Πολυνησία |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
PG |
Παπούα-Νέα Γουινέα |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
PH |
Φιλιππίνες (1) |
|
|
PM |
Σεν Πιερ και Μικελόν |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
PK |
Πακιστάν |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
RS |
Σερβία |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
RU |
Ρωσία |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
SA |
Σαουδική Αραβία (1) |
|
|
SB |
Νήσοι Σολομώντος |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
SC |
Σεϋχέλλες |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
SG |
Σινγκαπούρη |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
SH |
Αγία Ελένη (Πλην των νήσων Τριστάν ντα Κούνα και Ασένσιον) |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
Τριστάν ντα Κούνα (Πλην των νήσων Αγία Ελένη και Ασένσιον) |
Μόνο αστακοί (νωποί ή κατεψυγμένοι) από άγρια αλιεύματα |
|
|
SN |
Σενεγάλη |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
SR |
Σουρινάμ |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
SV |
Ελ Σαλβαδόρ |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
SX |
Άγιος Μαρτίνος (Sint Maarten) |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
TH |
Ταϊλάνδη (1) |
|
|
TN |
Τυνησία |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
TR |
Τουρκία |
Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια) |
|
TW |
Ταϊβάν (1) |
|
|
TZ |
Τανζανία |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο καρκινοειδή |
|
UA |
Ουκρανία |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο ψάρια με πτερύγια |
|
UG |
Ουγκάντα |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες (1) |
|
|
UY |
Ουρουγουάη |
Υδατοκαλλιέργεια: ψάρια με πτερύγια και χαβιάρι (προϊόν ψαριών με πτερύγια) |
|
VE |
Βενεζουέλα |
Υδατοκαλλιέργεια: μόνο καρκινοειδή |
|
VN |
Βιετνάμ (1) |
|
|
YE |
Υεμένη |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
ZA |
Νότια Αφρική |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
ZW |
Ζιμπάμπουε |
Μόνο άγρια αλιεύματα |
|
(1)
Οι εν λόγω τρίτες χώρες ή περιοχές τους μπορούν να εξάγουν όλα τα αλιευτικά προϊόντα (ψάρια με πτερύγια, προϊόντα ψαριών με πτερύγια και καρκινοειδή).
(2)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(3)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
(4)
Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού γάλακτος, πρωτογάλακτος, προϊόντων με βάση το πρωτόγαλα και γαλακτοκομικών προϊόντων από μόνοπλα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 14
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
AU |
Αυστραλία |
|
|
BA |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
|
|
CA |
Καναδάς |
|
|
CH |
Ελβετία (1) |
|
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (2) |
|
|
GG |
Γκέρνζι |
|
|
IM |
Νήσος του Μαν |
|
|
JE |
Τζέρζι |
|
|
JP |
Ιαπωνία |
|
|
ME |
Μαυροβούνιο |
|
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
|
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
|
|
(1)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(2)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων βατραχοπόδαρων και σαλιγκαριών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ Ή ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
AL |
Αλβανία |
|
|
AM |
Αρμενία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
AU |
Αυστραλία |
|
|
AZ |
Αζερμπαϊτζάν |
|
|
BA |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
BR |
Βραζιλία |
Μόνο βατραχοπόδαρα |
|
BY |
Λευκορωσία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
CA |
Καναδάς |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
CH |
Ελβετία (1) |
|
|
CI |
Ακτή Ελεφαντοστού |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
CL |
Χιλή |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
CN |
Κίνα |
|
|
DZ |
Αλγερία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
EG |
Αίγυπτος |
Μόνο βατραχοπόδαρα |
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (2) |
|
|
GE |
Γεωργία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
GG |
Γκέρνζι |
|
|
GH |
Γκάνα |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
ID |
Ινδονησία |
|
|
IM |
Νήσος του Μαν |
|
|
IN |
Ινδία |
Μόνο βατραχοπόδαρα |
|
JE |
Τζέρζι |
|
|
MA |
Μαρόκο |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
MD |
Μολδαβία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
MK |
Βόρεια Μακεδονία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
NG |
Νιγηρία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
PE |
Περού |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
RS |
Σερβία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
RU |
Ρωσία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
TH |
Ταϊλάνδη |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
TN |
Τυνησία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
TR |
Τουρκία |
|
|
UA |
Ουκρανία |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
VN |
Βιετνάμ |
|
|
ZA |
Νότια Αφρική |
Μόνο σαλιγκάρια |
|
(1)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(2)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζελατίνης και κολλαγόνου από βοοειδή, αιγοπρόβατα, χοίρους και μόνοπλα ζώα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1, στο άρθρο 20 παράγραφος 1 και στο άρθρο 22 στοιχείο α)
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ Ή ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
AL |
Αλβανία |
|
|
AR |
Αργεντινή |
|
|
AU |
Αυστραλία |
|
|
BA |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
|
|
BH |
Μπαχρέιν |
|
|
BR |
Βραζιλία |
|
|
BW |
Μποτσουάνα |
|
|
BY |
Λευκορωσία |
|
|
BZ |
Μπελίζ |
|
|
CA |
Καναδάς |
|
|
CH |
Ελβετία (1) |
|
|
CL |
Χιλή |
|
|
CN |
Κίνα |
|
|
CO |
Κολομβία |
|
|
CR |
Κόστα Ρίκα |
|
|
CU |
Κούβα |
|
|
DZ |
Αλγερία |
|
|
ET |
Αιθιοπία |
|
|
FK |
Νήσοι Φόκλαντ |
|
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (3) |
|
|
GG |
Γκέρνζι |
|
|
GL |
Γροιλανδία |
|
|
GT |
Γουατεμάλα |
|
|
HK |
Χονγκ Κονγκ |
|
|
HN |
Ονδούρα |
|
|
IL |
Ισραήλ (2) |
|
|
IM |
Νήσος του Μαν |
|
|
IN |
Ινδία |
|
|
JE |
Τζέρζι |
|
|
JP |
Ιαπωνία |
|
|
KE |
Κένυα |
|
|
KR |
Νότια Κορέα |
|
|
MA |
Μαρόκο |
|
|
ME |
Μαυροβούνιο |
|
|
MG |
Μαδαγασκάρη |
|
|
MK |
Βόρεια Μακεδονία |
|
|
MU |
Μαυρίκιος |
|
|
MX |
Μεξικό |
|
|
MY |
Μαλαισία |
|
|
NA |
Ναμίμπια |
|
|
NC |
Νέα Καληδονία |
|
|
NI |
Νικαράγουα |
|
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
|
|
PA |
Παναμάς |
|
|
PK |
Πακιστάν |
|
|
PY |
Παραγουάη |
|
|
RS |
Σερβία |
|
|
RU |
Ρωσία |
|
|
SG |
Σινγκαπούρη |
|
|
SV |
Ελ Σαλβαδόρ |
|
|
SZ |
Εσουατίνι |
|
|
TH |
Ταϊλάνδη |
|
|
TN |
Τυνησία |
|
|
TR |
Τουρκία |
|
|
TW |
Ταϊβάν |
|
|
UA |
Ουκρανία |
|
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
|
|
UY |
Ουρουγουάη |
|
|
ZA |
Νότια Αφρική |
|
|
ZW |
Ζιμπάμπουε |
|
|
(1)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(2)
Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.
(3)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζελατίνης και κολλαγόνου από πουλερικά, όπως αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 2, στο άρθρο 20 παράγραφος 2 και στο άρθρο 22 στοιχείο γ)
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
AL |
Αλβανία |
|
|
AR |
Αργεντινή |
|
|
AU |
Αυστραλία |
|
|
BA |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
|
|
BR |
Βραζιλία |
|
|
BW |
Μποτσουάνα |
|
|
BY |
Λευκορωσία |
|
|
CA |
Καναδάς |
|
|
CH |
Ελβετία (1) |
|
|
CL |
Χιλή |
|
|
CN |
Κίνα |
|
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (3) |
|
|
GG |
Γκέρνζι |
|
|
GL |
Γροιλανδία |
|
|
HK |
Χονγκ Κονγκ |
|
|
IL |
Ισραήλ (2) |
|
|
IN |
Ινδία |
|
|
JP |
Ιαπωνία |
|
|
KR |
Νότια Κορέα |
|
|
MD |
Μολδαβία |
|
|
ME |
Μαυροβούνιο |
|
|
MG |
Μαδαγασκάρη |
|
|
MY |
Μαλαισία |
|
|
MK |
Βόρεια Μακεδονία |
|
|
MX |
Μεξικό |
|
|
NA |
Ναμίμπια |
|
|
NC |
Νέα Καληδονία |
|
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
|
|
PM |
Σεν Πιερ και Μικελόν |
|
|
RS |
Σερβία |
|
|
RU |
Ρωσία |
|
|
SG |
Σινγκαπούρη |
|
|
TH |
Ταϊλάνδη |
|
|
TN |
Τυνησία |
|
|
TR |
Τουρκία |
|
|
TW |
Ταϊβάν |
|
|
UA |
Ουκρανία |
|
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
|
|
UY |
Ουρουγουάη |
|
|
ZA |
Νότια Αφρική |
|
|
ZW |
Ζιμπάμπουε |
|
|
(1)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(2)
Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.
(3)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων κρέατος ερπετών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 23
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
CH |
Ελβετία |
|
|
BW |
Μποτσουάνα |
|
|
VN |
Βιετνάμ |
|
|
ZA |
Νότια Αφρική |
|
|
ZW |
Ζιμπάμπουε |
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων εντόμων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 24
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ Ή ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ |
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ |
|
CA |
Καναδάς |
|
|
CH |
Ελβετία |
|
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (1) |
|
|
KR |
Νότια Κορέα |
|
|
TH |
Ταϊλάνδη |
|
|
VN |
Βιετνάμ |
|
|
(1)
Βάσει της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ζώντων πουλερικών και αυγών επώασης του είδους Gallus gallus, ζωντανών γαλοπουλών και αυγών για επώαση από γαλοπούλες, όπως αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 26
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ISO ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ |
ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΤΕΙ Η ΤΡΙΤΗ ΧΩΡΑ |
|
|
|
|
Gallus gallus |
Γαλοπούλες |
|
BR |
Βραζιλία |
DOC, HEP |
— |
|
CA |
Καναδάς |
BPP (*1), DOC, HEP |
|
|
CH |
Ελβετία (1) |
|
|
|
GB |
Ηνωμένο Βασίλειο (3) |
BPP, DOC, HEP |
BPP, DOC, HEP |
|
GG |
Γκέρνζι |
BPP |
BPP |
|
IL |
Ισραήλ (2) |
DOC, HEP |
DOC, HEP |
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες |
BPP (*1), DOC, HEP |
DOC, HEP |
|
(*1)
μόνο για αναπαραγωγή BPP: πουλερικά αναπαραγωγής ή παραγωγής DOC: νεοσσοί μίας ημέρας HEP: αυγά επώασης
(1)
Βάσει της συμφωνίας της 21ης Ιουνίου 1999 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
(2)
Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.
(3)
Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία. |
|||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII
Πίνακας αντιστοιχίας ο οποίος αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 27
|
Κανονισμός (ΕΕ) 2019/626 |
Παρών κανονισμός |
|
Άρθρο 1 |
Άρθρο 1 |
|
Άρθρο 2 |
Άρθρο 2 |
|
Άρθρο 3 |
Άρθρα 3, 4 και 5 |
|
Άρθρο 4 |
Άρθρα 6 και 7 |
|
Άρθρο 5 |
Άρθρα 8 και 9 |
|
Άρθρο 6 |
Άρθρο 10 |
|
Άρθρο 7 |
Άρθρο 11 |
|
Άρθρο 8 |
Άρθρο 12 |
|
Άρθρο 9 |
Άρθρο 13 |
|
Άρθρο 10 |
Άρθρα 15 και 16 |
|
Άρθρο 11 |
Άρθρο 17 |
|
Άρθρο 12 |
Άρθρο 17 |
|
Άρθρο 13 |
Άρθρο 10 |
|
Άρθρο 14 |
Άρθρο 18 |
|
Άρθρο 15 |
Άρθρο 19 |
|
Άρθρο 16 |
Άρθρο 20 |
|
Άρθρο 17 |
Άρθρο 21 |
|
Άρθρο 18 |
Άρθρο 22 |
|
Άρθρο 19 |
Άρθρο 23 |
|
Άρθρο 20 |
Άρθρο 24 |
|
Άρθρο 21 |
Άρθρο 25 |
|
Άρθρο 22 |
— |
|
Άρθρο 23 |
Άρθρο 27 |
|
Άρθρο 24 |
— |
|
Άρθρο 25 |
Άρθρο 28 |
|
Παράρτημα I |
Παράρτημα VIII |
|
Παράρτημα II |
Παράρτημα IX |
|
Παράρτημα III |
Παράρτημα XI |
|
Παράρτημα IIIα |
Παράρτημα XV |
|
Παράρτημα IV |
— |
( 1 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).
( 2 ) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/2292 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2022, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων τροφοπαραγωγών ζώων και ορισμένων αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 304 της 24.11.2022, σ. 1).·
( 3 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 589/2008 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2008, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου σχετικά με τις προδιαγραφές εμπορίας των αυγών (ΕΕ L 163 της 24.6.2008, σ. 6).
( 4 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων (ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 1).