Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/260 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Φεβρουαρίου 2021

για την έγκριση εθνικών μέτρων που έχουν σχεδιαστεί για τον περιορισμό των επιπτώσεων ορισμένων νόσων των υδρόβιων ζώων σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της απόφασης 2010/221/ΕΕ της Επιτροπής

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 773]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Με την παρούσα απόφαση εγκρίνονται τα εθνικά μέτρα που έχουν θεσπιστεί από τα κράτη μέλη ή τμήματα των κρατών μελών που απαριθμούνται στα παραρτήματα I και ΙΙ προκειμένου να περιοριστούν οι επιπτώσεις ορισμένων νόσων που προσβάλλουν τα υδρόβια ζώα, σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, και καθορίζονται:

α)

όροι για την αρχική και συνεχή έγκριση των εν λόγω μέτρων·

β)

περιορισμοί στις μετακινήσεις υδρόβιων ζώων μεταξύ κρατών μελών·

γ)

υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 2

Έγκριση εθνικών μέτρων σε περιοχές απαλλαγμένες από νόσους

Τα κράτη μέλη ή τα τμήματά τους, τα οποία απαριθμούνται στη δεύτερη και στην τέταρτη στήλη του πίνακα στο παράρτημα I, θεωρούνται απαλλαγμένα από τις νόσους που παρατίθενται στην πρώτη στήλη του εν λόγω πίνακα και λαμβάνουν έγκριση για τη θέσπιση εθνικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429.

Άρθρο 3

Έγκριση προγραμμάτων εκρίζωσης νόσων που υπόκεινται σε εθνικά μέτρα

Εγκρίνονται τα προγράμματα εκρίζωσης τα οποία θεσπίζονται από τα κράτη μέλη που παρατίθενται στη δεύτερη στήλη του πίνακα του παραρτήματος II για τις νόσους που υπόκεινται σε εθνικά μέτρα και οι οποίες απαριθμούνται στην πρώτη στήλη του εν λόγω πίνακα, όσον αφορά τις περιοχές της τέταρτης στήλης του εν λόγω πίνακα.

Η περίοδος εφαρμογής ενός προγράμματος εκρίζωσης δεν υπερβαίνει τα 6 έτη από την ημερομηνία της αρχικής έγκρισής του από την Επιτροπή. Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί, κατόπιν αιτήματος του οικείου κράτους μέλους, να παρατείνει την περίοδο εφαρμογής του προγράμματος εκρίζωσης για επιπλέον περίοδο 6 ετών.

▼M1

Άρθρο 4

Μετακινήσεις υδρόβιων ζώων ευπαθών ειδών που υπόκεινται σε εθνικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων εκρίζωσης, μεταξύ κρατών μελών ή τμημάτων τους

Τα υδρόβια ζώα που ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μια συγκεκριμένη νόσο τα οποία ορίζονται στη δεύτερη στήλη του παραρτήματος III μετακινούνται προς κράτη μέλη ή τμήματα αυτών που απαριθμούνται στη δεύτερη και τέταρτη στήλη των πινάκων των παραρτημάτων I ή ΙΙ μόνον εάν:

α)

κατάγονται από κράτος μέλος ή τμήμα αυτού, το οποίο περιλαμβάνεται στη δεύτερη και τέταρτη στήλη του πίνακα του παραρτήματος I ως απαλλαγμένο από τη συγκεκριμένη νόσο·

β)

συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό που εκδίδεται από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής, το οποίο συντάσσεται σύμφωνα με κατάλληλο υπόδειγμα πιστοποιητικού υγείας των ζώων που παρατίθεται στα κεφάλαια 1, 2, 3 ή 5 του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2236 της Επιτροπής ( 1 ), στο οποίο προσδιορίζονται οι εγγυήσεις σχετικά με τα συγκεκριμένα εθνικά μέτρα.

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 στοιχείο α), τα υδρόβια ζώα που ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μια συγκεκριμένη νόσο τα οποία απαριθμούνται στη δεύτερη στήλη του παραρτήματος III μπορούν να μετακινηθούν προς κράτη μέλη ή τμήματα αυτών που απαριθμούνται στη δεύτερη και τέταρτη στήλη των πινάκων των παραρτημάτων I ή ΙΙ, εάν:

α)

στην περίπτωση άγριων υδρόβιων ζώων, έχουν υποβληθεί σε καραντίνα σε εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας η οποία έχει εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 15 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/691 ( 2 )·

β)

στην περίπτωση κρατών μελών ή τμημάτων αυτών που υπόκεινται σε εθνικά μέτρα για τη λοίμωξη από Gyrodactylus salaris:

αμέσως πριν από τη μετακίνηση, τα υδρόβια ζώα έχουν διατηρηθεί υπό τις συνθήκες που καθορίζονται στο κεφάλαιο 10.3 άρθρο 10.3.8 σημείο 2 του κώδικα υγείας υδρόβιων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) ( 3 )·

ii)

τα αυγά ψαριών έχουν απολυμανθεί και στη συνέχεια διατηρηθεί υπό τις συνθήκες που καθορίζονται στο κεφάλαιο 10.3 άρθρο 10.3.8 σημείο 3 του κώδικα υγείας υδρόβιων ζώων του OIE.

▼B

Άρθρο 5

Ετήσια υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη

Έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους, το αργότερο, τα κράτη μέλη που απαριθμούνται στη δεύτερη στήλη των πινάκων των παραρτημάτων I και ΙΙ υποβάλλουν στην Επιτροπή έκθεση σχετικά με τα εγκεκριμένα εθνικά μέτρα για το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο των εν λόγω κρατών μελών και τμημάτων τους που αναφέρονται στο άρθρο 2 ή για τα προγράμματα εκρίζωσης που αναφέρονται στο άρθρο 3, κατά περίπτωση.

Η έκθεση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνει:

α)

πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος για τη διατήρηση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο, συμπεριλαμβανομένων, τουλάχιστον, των πληροφοριών που ορίζονται στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002· ή

β)

πληροφορίες σχετικά με την εξέλιξη του προγράμματος εκρίζωσης, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών των δοκιμών που διενεργήθηκαν κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος και, τουλάχιστον, των πληροφοριών που ορίζονται στο τμήμα 4 του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002.

Η έκθεση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περιγράφει τους λόγους για τους οποίους το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο ή το πρόγραμμα εκρίζωσης, κατά περίπτωση, θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει για ένα ακόμη ημερολογιακό έτος. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στη διαθεσιμότητα θεραπειών, εμβολίων, ζώων ανθεκτικών στη νόσο ή σε άλλες σχετικές εξελίξεις σε περίπτωση που μία ή περισσότερες από αυτές έχουν καταστεί βιώσιμη επιλογή για την πρόληψη και τον έλεγχο της εν λόγω νόσου μετά την υποβολή της προηγούμενης έκθεσης.

Άρθρο 6

Τροποποίηση εγκεκριμένων εθνικών μέτρων

Τα εθνικά μέτρα που προβλέπονται στα παραρτήματα I και ΙΙ μπορούν να τροποποιούνται από την Επιτροπή σε περίπτωση που οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3, ή άλλες παρόμοιες πληροφορίες σχετικά με την εξέλιξη της υγείας των ζώων, δείχνουν ότι η θέσπιση περιορισμών στις μετακινήσεις μεταξύ των κρατών μελών δεν είναι πλέον αναγκαία ή δικαιολογημένη για την πρόληψη της εισαγωγής ή τον έλεγχο της εξάπλωσης μιας συγκεκριμένης νόσου.

Άρθρο 7

Κατάργηση

Η απόφαση 2010/221/ΕΕ της Επιτροπής καταργείται από την 21η Απριλίου 2021.

Άρθρο 8

Εφαρμογή

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 21η Απριλίου 2021.

Άρθρο 9

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

▼M4

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κράτη μέλη ( 4 ) ή τμήματα αυτών που θεωρούνται απαλλαγμένα από ορισμένες νόσους που προσβάλλουν υδρόβια ζώα και για τα οποία έχουν εγκριθεί τα εθνικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429

Νόσος	Κράτος μέλος	Κωδικός	Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής για την οποία εγκρίνονται τα εθνικά μέτρα
Νόσος του ερπητοϊού του κυπρίνου Koi (KHV)	Γαλλία	FR	Ζώνη Durançole, από τις πηγές του ποταμού Durançole έως την έξοδο από την FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης: FR 17116001 CE Pisciculture de l’EARL Carpio FR 34023506 CE SCEA les poissons du Soleil FR 34195501 CE Olivier Germaine – Pisciculture FR 39366002 CE Pisciculture du Moulin de Pierre FR 63263022 CE Pisciculture de Fontanas FR 66190003 CE SCEA les poissons du Soleil FR 72261001 CE Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé FR 72294001 CE Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon
	Ιταλία	IT	Ζώνη των λιμνών Monticolo που περιβάλλουν το εκκολαπτήριο IT004BZ106, «Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see» και «Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see»
	Ιρλανδία	IE	Το σύνολο της επικράτειας
	Πορτογαλία	PT	Το ακόλουθο διαμέρισμα που περιλαμβάνει εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας με τον αναφερόμενο αριθμό έγκρισης: PT 6 001 CP Herdade de Entre Águas/PT
	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)	UK (NI)	Βόρεια Ιρλανδία
Εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC)	Δανία	DK	Το σύνολο της επικράτειας
	Φινλανδία	FI	Το σύνολο της επικράτειας
	Ουγγαρία	HU	Το σύνολο της επικράτειας
	Ιρλανδία	IE	Το σύνολο της επικράτειας
	Σουηδία	SE	Το σύνολο της επικράτειας
	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)	UK (NI)	Βόρεια Ιρλανδία
Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD)	Δανία	DK	Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:
			84470	Brænderigårdens Dambrug
			92158	Hørup Mølle Dambrug
			103471	Abildvad Dambrug
			103559	Fårup Mølle Dambrug
			103587	Trend Å Dambrug
			103623	Hårkjær Dambrug
			103647	Egebæk Dambrug
			103682	Sangild Dambrug
			103733	Skade Dambrug
			117789	Funderholme Fiskeopdræt
			118656	AquaSearch Ova, Billund
			118844	Ravning ægpakkeri
			128165	Ollerupgård Dambrug
	Φινλανδία	FI	Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης: 177-1 Hanka-Taimen Oy, Venekoski 177-2 Hanka-Taimen Oy, Vanaja Fish Farm 386-1 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm 386-2 Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm 065-3 Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm 185-2 Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery 383 Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery 253-3 Natural Resources Institute Finland – Luke, Taivalkoski Fish Farm
	Ιρλανδία	IE	Το σύνολο της επικράτειας
	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)	UK (NI)	Βόρεια Ιρλανδία
Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN)	Δανία	DK	Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:
			83138	Hallesøhuse Dambrug
			84470	Brænderigårdens Dambrug
			92158	Hørup Mølle Dambrug
			103554	Fruerlund Dambrug
			103559	Fårup Mølle Dambrug
			103571	Hallesø Dambrug
			103606	Lundby Dambrug
			103623	Hårkjær Dambrug
			103647	Egebæk Dambrug
			103668	Ravning Dambrug
			103670	Refsgårds Dambrug
			103682	Sangild Dambrug
			103802	Ådal Dambrug
			103910	Piledal Dambrug
			104106	Hallundbæk Dambrug
			106314	Ravningkær Dambrug
			108516	Hulsig Dambrug
			117789	Funderholme Fiskeopdræt
			118656	AquaSearch Ova, Billund
			118844	Ravning ægpakkeri
			125770	Aquasearch Ova
			128165	Ollerupgård Dambrug
	Φινλανδία	FI	Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας
	Σλοβενία	SI	Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης: SIRIB050108 Pšata SIRIB120102 Ilirska Bistrica
	Σουηδία	SE	Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας
Λοίμωξη από Gyrodactylus salaris (GS)	Φινλανδία	FI	Οι λεκάνες απορροής των Tenojoki και Näätämöjoki· οι λεκάνες απορροής των Paatsjoki, Tuulomajoki και Uutuanjoki θεωρούνται ζώνες ασφαλείας
	Ιρλανδία	IE	Το σύνολο της επικράτειας
	Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)	UK (NI)	Βόρεια Ιρλανδία
Λοίμωξη από τον ιό άλφα των σαλμονιδών (SAV)	Φινλανδία	FI	Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κράτη μέλη ( 5 ) ή τμήματα αυτών με προγράμματα εκρίζωσης ορισμένων νόσων που προσβάλλουν υδρόβια ζώα και για τα οποία έχουν εγκριθεί τα εθνικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429

Νόσος	Κράτος μέλος	Κωδικός	Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής για την οποία εγκρίνονται τα εθνικά μέτρα
Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD)	Δανία	DK	Τα ακόλουθα επιμέρους διαμερίσματα που περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας με τους αναφερόμενους αριθμούς έγκρισης:
			106314	Ravningkær Dambrug
			122491	Tarp Dambrug
	Σουηδία	SE	Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας
Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN)	Σουηδία	SE	Τα παράκτια τμήματα της επικράτειας

▼B

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Είδη υδρόβιων ζώων που είναι ευπαθή σε νόσους για τις οποίες ορισμένα κράτη μέλη ( 6 ) έχουν θεσπίσει εθνικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429

Νόσος	Ευπαθή είδη
Νόσος του ερπητοϊού του κυπρίνου Koi (KHV)	Όπως ορίζεται στη στήλη 3 του πίνακα στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/1882
Εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC)	Μαρμαροκυπρίνος (Aristichthys nobilis), χρυσόψαρο (Carassius auratus), πεταλούδα (Carassius carassius), χορτοκυπρίνος (Ctenopharyngodon idellus), κυπρίνος ή γριβάδι και κυπρίνος Koi (Cyprinus carpio), ασημοκυπρίνος (Hypophthalmichthys molitrix), γουλιανός (Silurus glanis), γλήνι (Tinca tinca), χρυσοκέφαλος (Leuciscus idus)
Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD)	Όλα τα είδη Salmonidae
Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN)	Λιμνοπέστροφα (Salvelinus fontinalis), κοινή πέστροφα (Salmo trutta), σολομός του Ατλαντικού (Salmo salar), (Oncorhynchus spp.), κορήγωνος (Coregonus lavaretus)
Λοίμωξη από Gyrodactylus salaris (GS)	Σολομός του Ατλαντικού (Salmo salar), ιριδίζουσα πέστροφα (Oncorhynchus mykiss), αρκτοσαλβελίνος (Salvelinus alpinus), σαλβελίνος Βόρειας Αμερικής (Salvelinus fontinalis), θύμαλλος (Thymallus thymallus), λιμνοπέστροφα Βόρειας Αμερικής (Salvelinus namaycush), κοινή πέστροφα (Salmo trutta) και κάθε είδος που έχει έλθει σε επαφή με αυτά τα είδη
Ερπητοϊός των στρειδιών - 1 μνar (OsHV-1 μνar)	Στρείδι του Ειρηνικού (Crassostrea gigas)
Λοίμωξη από τον ιό άλφα των σαλμονιδών (SAV)	Σολομός του Ατλαντικού (Salmo salar), ιριδίζουσα πέστροφα (Oncorhynchus mykiss), κοινή πέστροφα (Salmo trutta)

( 1 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2236 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων για την είσοδο στην Ένωση και για τις ενδοενωσιακές μετακινήσεις φορτίων υδρόβιων ζώων και ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης από υδρόβια ζώα και την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 (ΕΕ L 442 της 30.12.2020, σ. 410).

( 2 ) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/691 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας και τους μεταφορείς υδρόβιων ζώων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 345).

( 3 ) Κώδικας υγείας υδρόβιων ζώων του OIE, 2021, 23η έκδοση.

( 4 ) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

( 5 ) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

( 6 ) Βάσει της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως του άρθρου 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

		Επίσημη Εφημερίδα
		αριθ.	σελίδα	ημερομηνία
►M1	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/181 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Φεβρουαρίου 2022	L 29	40	10.2.2022
M2	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1188 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Ιουλίου 2022	L 184	59	11.7.2022
M3	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/749 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 2023	L 99	28	12.4.2023
►M4	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/2626 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμβρίου 2023	L	1	28.11.2023