Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/761 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 2019

σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων με πιστοποιητικά

ΤΙΤΛΟΣ Ι

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής

Με τον παρόντα κανονισμό θεσπίζονται κοινοί κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I για τα γεωργικά προϊόντα των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει συστήματος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής, ιδίως όσον αφορά:

α)

τις περιόδους της δασμολογικής ποσόστωσης·

β)

τις μέγιστες ποσότητες για τις οποίες μπορεί να υποβληθεί αίτηση·

γ)

την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής·

δ)

τα στοιχεία που πρέπει να συμπληρώνονται σε ορισμένες θέσεις τόσο των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής όσο και των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής·

ε)

το μη παραδεκτό των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής·

στ)

την εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται με την υποβολή αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής·

ζ)

τον συντελεστή κατανομής και την αναστολή της υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών·

η)

την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής·

θ)

την περίοδο ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής·

ι)

τα αποδεικτικά στοιχεία για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία·

ια)

την απόδειξη της καταγωγής·

ιβ)

την κοινοποίηση των ποσοτήτων στην Επιτροπή·

▼M15

ιγ)

την κοινοποίηση στην Επιτροπή των πληροφοριών που αφορούν το ηλεκτρονικό σύστημα LORI, τα πιστοποιητικά γνησιότητας, τα πιστοποιητικά IMA 1 (Inward Monitoring Arrangement) και τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας.

▼B

Με τον παρόντα κανονισμό ανοίγονται επίσης δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής και εξαγωγής για συγκεκριμένα γεωργικά προϊόντα και θεσπίζονται ειδικοί κανόνες για τη διαχείριση των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων.

Άρθρο 2

Λοιποί εφαρμοστέοι κανόνες

Εφαρμόζονται ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 ), ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής ( 2 ) και οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2015/2447 και (ΕΕ) 2016/1239 της Επιτροπής, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό.

ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ

ΚΟΙΝΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

Άρθρο 3

Δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I

Κάθε δασμολογική ποσόστωση προσδιορίζεται με αύξοντα αριθμό.

Οι δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής και εξαγωγής παρατίθενται στο παράρτημα I μαζί με τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)

τον αύξοντα αριθμό της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής και την περιγραφή για τις δασμολογικές ποσοστώσεις εξαγωγής

β)

τον τομέα προϊόντων

γ)

τον τύπο δασμολογικής ποσόστωσης, ήτοι εισαγωγής ή εξαγωγής

δ)

τη μέθοδο διαχείρισης

ε)

κατά περίπτωση, την υποχρέωση των επιχειρήσεων να αποδεικνύουν την ποσότητα αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 10 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760

στ)

κατά περίπτωση, την υποχρέωση των επιχειρήσεων να προσκομίζουν απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας σύμφωνα με το άρθρο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760

ζ)

κατά περίπτωση, την ημερομηνία λήξης του πιστοποιητικού

η)

κατά περίπτωση, την υποχρέωση καταχώρισης των επιχειρήσεων στο ηλεκτρονικό σύστημα καταχώρισης και αναγνώρισης φορέων πιστοποιητικών (Licence Operator Registration and Identification, LORI), που αναφέρεται στο άρθρο 13 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760, πριν από την υποβολή αίτησης πιστοποιητικού.

Άρθρο 4

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

Ανοίγονται δασμολογικές ποσοστώσεις για περίοδο 12 συνεχών μηνών (εφεξής «περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης»). Οι περίοδοι της δασμολογικής ποσόστωσης μπορούν να υποδιαιρούνται σε υποπεριόδους.

Τόσο οι περίοδοι της δασμολογικής ποσόστωσης και, κατά περίπτωση, οι υποπερίοδοι όσο και η συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζονται, για κάθε δασμολογική ποσόστωση, στα παραρτήματα II έως XIII.

Άρθρο 5

Μέγιστες ποσότητες για τις οποίες μπορεί να υποβληθεί αίτηση

Η ποσότητα για την οποία υποβάλλεται αίτηση δεν υπερβαίνει τη συνολική ποσότητα που είναι διαθέσιμη για τη σχετική περίοδο ή υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό, η διαθέσιμη ποσότητα ισούται με τη συνολική μη κατανεμηθείσα ποσότητα για την εναπομένουσα περίοδο ή υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

Στη διαθέσιμη ποσότητα περιλαμβάνεται η ποσότητα που δεν χρησιμοποιήθηκε κατά την προηγούμενη υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

Άρθρο 6

Υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής υποβάλλονται εντός των επτά πρώτων ημερολογιακών ημερών του μήνα που προηγείται της έναρξης της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης και εντός των επτά πρώτων ημερολογιακών ημερών κάθε μήνα κατά τη διάρκεια της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης, εξαιρουμένου του Δεκεμβρίου, κατά τον οποίο δεν υποβάλλονται αιτήσεις.

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου υποβάλλονται μεταξύ της 23ης και της 30ής Νοεμβρίου του προηγούμενου έτους.

Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στον παρόντα κανονισμό, οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν αιτήσεις πιστοποιητικών καταθέτουν μόνο μία παραδεκτή αίτηση ανά μήνα και ανά δασμολογική ποσόστωση. Κατά τον μήνα Νοέμβριο οι επιχειρήσεις μπορούν να υποβάλλουν δύο αιτήσεις ανά δασμολογική ποσόστωση: μία αίτηση για πιστοποιητικά με έναρξη ισχύος από τον Δεκέμβριο και μία αίτηση για πιστοποιητικά με έναρξη ισχύος από τον Ιανουάριο. Όσον αφορά τόσο τις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τις χώρες εξαγωγής όσο και τις δασμολογικές ποσοστώσεις εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες, εφαρμόζονται, αντιστοίχως, τα άρθρα 71 και 72.

▼M9

Εάν ο αιτών υποβάλει για μια δασμολογική ποσόστωση περισσότερες αιτήσεις από τον μέγιστο αριθμό που καθορίζεται στην παράγραφο 3, καμία από τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για τη δασμολογική ποσόστωση δεν γίνεται δεκτή.

▼B

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3, σε περίπτωση που μια δασμολογική ποσόστωση καλύπτει διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ, διαφορετικές χώρες καταγωγής ή διαφορετικούς δασμολογικούς συντελεστές, οι επιχειρήσεις δύνανται να υποβάλλουν αιτήσεις για τους διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ ή τις διαφορετικές χώρες καταγωγής ή τους διαφορετικούς δασμολογικούς συντελεστές ανά μήνα. Οι εν λόγω αιτήσεις υποβάλλονται ταυτόχρονα και οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών τις εξετάζουν ως ενιαία αίτηση.

Άρθρο 7

Στοιχεία που πρέπει να συμπληρώνονται σε ορισμένες θέσεις των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής

Οι ακόλουθες θέσεις των εντύπων αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και εξαγωγής που παρατίθενται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 συμπληρώνονται ως εξής:

α)

στη θέση 20 του εντύπου αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφονται τα ακόλουθα στοιχεία:

ο αύξων αριθμός της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής,

ii)

ο κατ’ αξίαν και ο ειδικός δασμός («εντός της ποσόστωσης δασμός») που εφαρμόζεται στο σχετικό προϊόν·

β)

εάν προβλέπεται στα παραρτήματα II έως XIII του παρόντος κανονισμού, στη θέση 7 του εντύπου αίτησης πιστοποιητικού εξαγωγής αναγράφεται η χώρα προορισμού και επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι» της ίδιας θέσης·

γ)

εάν προβλέπεται στα παραρτήματα II έως XIII του παρόντος κανονισμού, στη θέση 8 του εντύπου αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής και επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι» της ίδιας θέσης.

Τα κράτη μέλη τα οποία διαθέτουν ηλεκτρονικό σύστημα υποβολής αιτήσεων και καταχώρισης καταχωρίζουν τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στο εν λόγω σύστημα.

Άρθρο 8

Μη παραδεκτό των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής

Αιτήσεις πιστοποιητικών οι οποίες είναι ελλιπείς ή δεν πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/1237 και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1239 κηρύσσονται απαράδεκτες.

Σε περίπτωση που η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κηρύξει την αίτηση πιστοποιητικού απαράδεκτη, κοινοποιεί εγγράφως στην επιχείρηση την απόφασή της σχετικά με το μη παραδεκτό της αίτησης, μαζί με την αιτιολόγηση της απόφασης. Στην εν λόγω κοινοποίηση παρέχονται στην επιχείρηση πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα άσκησης προσφυγής κατά της απόφασης περί του μη παραδεκτού, την εφαρμοστέα διαδικασία και τις προθεσμίες άσκησης προσφυγής.

Καμία αίτηση πιστοποιητικού δεν κηρύσσεται απαράδεκτη λόγω εκ παραδρομής σφαλμάτων ήσσονος σημασίας τα οποία δεν αλλοιώνουν τα ουσιώδη στοιχεία της αίτησης.

Οι εκτελωνιστές ή οι τελωνειακοί αντιπρόσωποι του αιτούντος δεν έχουν δικαίωμα υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Δεν είναι κάτοχοι των πιστοποιητικών που εκδίδονται βάσει του παρόντος κανονισμού.

▼M9

Άρθρο 9

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται με την υποβολή αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής

Σε περίπτωση που η έκδοση πιστοποιητικού υπόκειται στην κατάθεση εγγύησης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760, ο αιτών καταθέτει την εγγύηση στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών πριν από τη λήξη της περιόδου υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών. Το ύψος της εγγύησης ανέρχεται στο ποσό που καθορίζεται για κάθε δασμολογική ποσόστωση στα παραρτήματα II έως XIII του παρόντος κανονισμού.

Ωστόσο, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών μπορεί να υποχρεώσει τις επιχειρήσεις να καταθέσουν την εγγύηση σύμφωνα με το άρθρο 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 την ημέρα υποβολής της αίτησης για πιστοποιητικά, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1237.

▼B

Άρθρο 10

Συντελεστής κατανομής και αναστολή της υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών

Εξαιρουμένων των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες και των δασμολογικών ποσοστώσεων εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες, η Επιτροπή υπολογίζει συντελεστή κατανομής για κάθε δασμολογική ποσόστωση. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τον συντελεστή στις ποσότητες που καλύπτονται από κάθε αίτηση πιστοποιητικού που κοινοποιείται στην Επιτροπή. Ο συντελεστής κατανομής υπολογίζεται βάσει των πληροφοριών που κοινοποιούν τα κράτη μέλη και χρησιμοποιείται η μέθοδος που καθορίζεται στην παράγραφο 3.

Η Επιτροπή δημοσιοποιεί τον συντελεστή κατανομής για κάθε δασμολογική ποσόστωση, μέσω κατάλληλης δημοσίευσης στο διαδίκτυο, το αργότερο την 22η ημέρα του μήνα κατά τον οποίο τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αιτούμενες ποσότητες. Σε περίπτωση υποβολής της αίτησης κατά την περίοδο μεταξύ της 23ης και της 30ής Νοεμβρίου, ο συντελεστής κατανομής δημοσιοποιείται το αργότερο στις 14 Δεκεμβρίου.

Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στον τίτλο III, ο συντελεστής κατανομής για τα πιστοποιητικά δεν υπερβαίνει το 100 % και υπολογίζεται ως εξής: [(διαθέσιμη ποσότητα/ζητηθείσα ποσότητα) × 100] %. Ο συντελεστής κατανομής στρογγυλοποιείται σε έξι ψηφία. Η Επιτροπή προσαρμόζει τον συντελεστή κατανομής προκειμένου να εξασφαλίσει ότι δεν σημειώνεται υπέρβαση των διαθέσιμων ποσοτήτων για την περίοδο ή υποπερίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής ή εξαγωγής.

Σε περίπτωση εξάντλησης της ποσότητας της ποσόστωσης για συγκεκριμένη υποπερίοδο ή στο πλαίσιο του συστήματος μηνιαίας υποβολής αιτήσεων, η Επιτροπή αναστέλλει την υποβολή περαιτέρω αιτήσεων έως τη λήξη της περιόδου ή υποπεριόδου της δασμολογικής ποσόστωσης. Η αναστολή αίρεται όταν οι ποσότητες καταστούν διαθέσιμες εντός της ίδιας περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης, κατόπιν κοινοποίησης των ποσοτήτων που δεν χρησιμοποιήθηκαν. Η Επιτροπή κοινοποιεί στις αρχές έκδοσης πιστοποιητικών των κρατών μελών την αναστολή, την άρση της αναστολής και τη διαθέσιμη ποσότητα στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης μέσω κατάλληλης δημοσίευσης στο διαδίκτυο.

Εκδίδονται πιστοποιητικά εισαγωγής και εξαγωγής για τις ποσότητες οι οποίες υπολογίζονται με πολλαπλασιασμό των ποσοτήτων που αναγράφονται στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ή εξαγωγής με τον συντελεστή κατανομής. Η ποσότητα που προκύπτει από την εφαρμογή του συντελεστή κατανομής στρογγυλοποιείται προς τα κάτω στην πλησιέστερη μονάδα.

Οι ποσότητες που δεν έχουν κατανεμηθεί ή χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια μιας υποπεριόδου καθορίζονται με βάση τις πληροφορίες που κοινοποιούνται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη. Οι εν λόγω ποσότητες προστίθενται στις ποσότητες που είναι διαθέσιμες προς αναδιανομή εντός της ίδιας περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής ή εξαγωγής.

Πριν από τον υπολογισμό του συντελεστή κατανομής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη υποχρεωτική καταχώριση των επιχειρήσεων δυνάμει του άρθρου 11 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760, η Επιτροπή δύναται να ζητήσει από την αρμόδια αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών να επαληθεύσει το αρχείο LORI των αιτούντων. Το εν λόγω αίτημα υποβάλλεται έως τη 15η ημέρα, 13.00 ώρα Βρυξελλών, του μήνα κατά τον οποίο τα κράτη μέλη κοινοποιούν τις αιτούμενες ποσότητες. Ωστόσο, για τις ποσότητες που κοινοποιούνται έως τις 6 Δεκεμβρίου, το εν λόγω αίτημα υποβάλλεται έως τις 8 Δεκεμβρίου, 13.00 ώρα Βρυξελλών. Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών γνωστοποιούν στην Επιτροπή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω της οποίας θα πρέπει να υποβάλλονται τα αιτήματα.

Οι αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών απαντούν στα αιτήματα της Επιτροπής που αναφέρονται στην παράγραφο 7 πριν από την 21η ημέρα, 13.00 ώρα Βρυξελλών, του μήνα που έπεται της ημερομηνίας υποβολής του αιτήματος.

Για τις αιτήσεις που υποβάλλονται έως τις 8 Δεκεμβρίου, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών απαντά πριν από τις 7 Ιανουαρίου, 13.00 ώρα Βρυξελλών.

10.

Σε περίπτωση που η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών δεν απαντήσει στην Επιτροπή εντός των προθεσμιών που ορίζονται στις παραγράφους 8 και 9, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών δεν κάνει δεκτή καμία περαιτέρω αίτηση πιστοποιητικού που υποβάλλει η ενδιαφερόμενη επιχείρηση.

Άρθρο 11

Έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής

Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε πιστοποιητικά που εκδίδονται για δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες και για δασμολογικές ποσοστώσεις εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες.

Τα πιστοποιητικά εκδίδονται μόνο για αιτήσεις που κοινοποιούνται στην Επιτροπή.

Τα πιστοποιητικά εκδίδονται μετά τη δημοσιοποίηση του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή και πριν από το τέλος του μήνα.

Τα πιστοποιητικά με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου εκδίδονται εντός της περιόδου μεταξύ της 15ης και της 31ης Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους.

Σε περίπτωση που, λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων, η Επιτροπή δεν δημοσιεύσει τον συντελεστή κατανομής εντός της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2, τα πιστοποιητικά εκδίδονται το αργότερο έως τη 14η ημερολογιακή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή. Εάν η ημερομηνία έκδοσής τους είναι μεταγενέστερη της 1ης Ιανουαρίου, τα πιστοποιητικά ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους, χωρίς να μεταβληθεί η τελευταία ημέρα ισχύος τους.

Άρθρο 12

Στοιχεία που πρέπει να συμπληρώνονται σε ορισμένες θέσεις των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής

Οι ακόλουθες θέσεις των εντύπων πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής που παρατίθενται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 συμπληρώνονται ως εξής:

α)

στη θέση 20 του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται ο αύξων αριθμός της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής·

β)

στη θέση 24 του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται ο κατ’ αξίαν και ο ειδικός δασμός («εντός της ποσόστωσης δασμός») που εφαρμόζεται στο σχετικό προϊόν·

γ)

εάν προβλέπεται στα παραρτήματα II έως XIII του παρόντος κανονισμού, στη θέση 8 του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής και επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι» της ίδιας θέσης·

δ)

στη θέση 19 του πιστοποιητικού εισαγωγής και εξαγωγής αναγράφεται μηδενικό όριο ανοχής· εξαιρουμένων των προϊόντων που υπόκεινται σε πιστοποιητικό εισαγωγής και απαριθμούνται στο μέρος I του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1237, για τα οποία το όριο ανοχής ορίζεται στο 5 %· και στη θέση 24 του πιστοποιητικού περιλαμβάνεται η δήλωση «Εντός της ποσόστωσης δασμός που εφαρμόζεται στην ποσότητα που προσδιορίζεται στις θέσεις 17 και 18» ( 3 )·

▼M9

ε)

στη θέση 24 του πιστοποιητικού εισαγωγής ή στη θέση 22 του πιστοποιητικού εξαγωγής περιλαμβάνεται η δήλωση ότι «το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται» ( 4 ).

▼B

Τα κράτη μέλη τα οποία διαθέτουν ηλεκτρονικό σύστημα υποβολής αιτήσεων και καταχώρισης καταχωρίζουν τα στοιχεία αυτά στο εν λόγω σύστημα.

Άρθρο 13

Περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής

Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 του Συμβουλίου ( 5 ) δεν εφαρμόζεται κατά τον προσδιορισμό της περιόδου ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής και εξαγωγής.

Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται για τις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής και εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει της μεθόδου της ταυτόχρονης εξέτασης, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 184 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, και καθορίζονται στο παράρτημα Ι, ισχύουν:

α)

από την πρώτη ημερολογιακή ημέρα της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης, σε περίπτωση υποβολής των αιτήσεων πριν από την περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης, έως τη λήξη της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης·

β)

από την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μήνα που έπεται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης, σε περίπτωση υποβολής των αιτήσεων κατά τη διάρκεια της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης, έως τη λήξη της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης·

γ)

από την 1η Ιανουαρίου του επόμενου έτους, σε περίπτωση υποβολής των αιτήσεων μεταξύ της 23ης και της 30ής Νοεμβρίου του προηγούμενου έτους, έως τη λήξη της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον τίτλο III ή στο παράρτημα I, εάν η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης υποδιαιρείται σε υποπεριόδους, η ισχύς των πιστοποιητικών που εκδίδονται για μια υποπερίοδο λήγει την τελευταία ημερολογιακή ημέρα του μήνα που έπεται της ημερομηνίας λήξης της εν λόγω υποπεριόδου, αλλά το αργότερο έως τη λήξη της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

▼M15

Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον τίτλο III, τα πιστοποιητικά που εκδίδονται για δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους έως τις 23:59 (ώρα Βρυξελλών) της 30ής ημερολογιακής ημέρας από την τελευταία ημέρα ισχύος των πιστοποιητικών IMA 1 ή των πιστοποιητικών γνησιότητας για τα οποία έχουν εκδοθεί. Η περίοδος ισχύος δεν βαίνει πέραν της ημερομηνίας λήξης της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης. Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται για δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει πιστοποιητικών επιλεξιμότητας ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους έως τις 23.59 (ώρα Βρυξελλών) της τελευταίας ημέρας της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

▼B

Τα πιστοποιητικά για δασμολογικές ποσοστώσεις εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους έως τις 31 Δεκεμβρίου του έτους της ημερομηνίας έκδοσής τους, εξαιρουμένων των πιστοποιητικών που εκδίδονται από τις 20 Δεκεμβρίου έως τις 31Δεκεμβρίου, τα οποία ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου του επόμενου έτους.

Σε περίπτωση παράτασης της περιόδου ισχύος πιστοποιητικού εισαγωγής ή εξαγωγής για δασμολογική ποσόστωση λόγω ανωτέρας βίας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239, η παράταση αυτή δεν βαίνει πέραν της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

Άρθρο 14

Αποδεικτικά στοιχεία για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ή για εξαγωγή

Οι ποσότητες που δεν τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία ή δεν εξάγονται έως τη λήξη της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού θεωρούνται αχρησιμοποίητες ποσότητες.

Τα αποδεικτικά στοιχεία για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, καθώς και η απόδειξη εξαγωγής και εξόδου από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, προσκομίζονται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239.

Άρθρο 15

Απόδειξη της καταγωγής

Εάν απαιτείται βάσει των παραρτημάτων II έως XIII, προσκομίζεται στις τελωνειακές αρχές της Ένωσης έγκυρη απόδειξη καταγωγής μαζί με τελωνειακή διασάφηση για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των οικείων προϊόντων. Τα απαιτούμενα έγγραφα για την απόδειξη της καταγωγής απαριθμούνται για κάθε δασμολογική ποσόστωση στα εν λόγω παραρτήματα.

Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, οι οποίες καθορίζονται στα παραρτήματα II έως XIII, η απόδειξη της καταγωγής προσκομίζεται κατά την υποβολή αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής.

Εάν κρίνεται αναγκαίο, οι τελωνειακές αρχές μπορούν επιπλέον να ζητήσουν από τον διασαφιστή ή από τον εισαγωγέα να αποδείξει την καταγωγή των προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

▼M14

Άρθρο 15α

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 57 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447, όταν τα παραρτήματα II έως XIII του παρόντος κανονισμού αναφέρονται στο παρόν άρθρο, εκδίδεται πιστοποιητικό καταγωγής για προϊόντα που κατάγονται από τρίτη χώρα για την οποία έχουν θεσπιστεί ειδικά μη προτιμησιακά καθεστώτα εισαγωγής με τη μορφή που ορίζεται στο παράρτημα XVII του παρόντος κανονισμού και σύμφωνα με τις εκεί οριζόμενες τεχνικές προδιαγραφές.

▼B

Άρθρο 16

Κοινοποίηση ποσοτήτων στην Επιτροπή

Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στον τίτλο III, εφαρμόζονται οι απαιτήσεις που καθορίζονται στις παραγράφους 2 έως 5.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις συνολικές ποσότητες που καλύπτονται από αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ή εξαγωγής για κάθε δασμολογική ποσόστωση:

α)

►M3 το αργότερο ◄ τη 14η ημέρα του μήνα, σε περίπτωση που οι αιτήσεις πιστοποιητικού υποβάλλονται κατά τις επτά πρώτες ημερολογιακές ημέρες του μήνα·

β)

►M3 το αργότερο στις ◄ τις 6 Δεκεμβρίου, σε περίπτωση που οι αιτήσεις πιστοποιητικού υποβάλλονται μεταξύ της 23ης και της 30ής Νοεμβρίου.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής και εξαγωγής που έχουν εκδώσει για κάθε δασμολογική ποσόστωση:

α)

►M3 το αργότερο ◄ την τελευταία ημέρα του μήνα, σε περίπτωση που οι αιτήσεις πιστοποιητικών για δασμολογική ποσόστωση υποβάλλονται κατά τις επτά πρώτες ημερολογιακές ημέρες του μήνα·

β)

►M3 το αργότερο στις ◄ τις 31 Δεκεμβρίου, σε περίπτωση που οι αιτήσεις πιστοποιητικών για δασμολογική ποσόστωση υποβάλλονται μεταξύ της 23ης και της 30ής Νοεμβρίου.

▼M14 —————

▼B

Υπό τις περιστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, η κοινοποίηση υποβάλλεται εντός 7 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή. Υπό τις περιστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο, η κοινοποίηση υποβάλλεται εντός 14 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, κατόπιν αιτήματός της, τις αχρησιμοποίητες ποσότητες που καλύπτονται από τα εκδοθέντα πιστοποιητικά εισαγωγής και εξαγωγής. Οι αχρησιμοποίητες ποσότητες αντιστοιχούν στη διαφορά μεταξύ των ποσοτήτων που αναγράφονται στην οπίσθια όψη των πιστοποιητικών εισαγωγής ή εξαγωγής και των ποσοτήτων για τις οποίες εκδόθηκαν τα εν λόγω πιστοποιητικά.

▼M14

Οι αχρησιμοποίητες ποσότητες που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής ή εξαγωγής κοινοποιούνται στην Επιτροπή εντός 4 μηνών ή 210 ημερολογιακών ημερών, αντιστοίχως, από την ημερομηνία λήξης της περιόδου ισχύος των σχετικών πιστοποιητικών.

Για τα πιστοποιητικά εισαγωγής, οι ποσότητες που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά την προηγούμενη περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής κοινοποιούνται εντός 4 μηνών από τη λήξη της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Οι αχρησιμοποίητες ποσότητες που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής βάσει εγγράφων που εκδίδονται από τρίτες χώρες, δεν κοινοποιούνται.

▼B

Σε περίπτωση που η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης υποδιαιρείται σε υποπεριόδους, οι αχρησιμοποίητες ποσότητες κοινοποιούνται μαζί με την κοινοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 στοιχείο α) για την τελευταία υποπερίοδο.

Ο ποσότητες εκφράζονται σε χιλιόγραμμα βάρους του προϊόντος και κατανέμονται ανά αύξοντα αριθμό και καταγωγή, κατά περίπτωση.

▼M6

Για τις κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό και αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις βοείου κρέατος με αύξοντες αριθμούς 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002, 09.4003, 09.4455, 09.4001 και 09.4004, οι ποσότητες εκφράζονται σε χιλιόγραμμα βάρους προϊόντος, ανά χώρα καταγωγής και ανά κατηγορία προϊόντος, όπως υποδεικνύεται στο παράρτημα XV μέρος Β του παρόντος κανονισμού. Ωστόσο, για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4003, δεν χρειάζεται να κοινοποιηθεί η χώρα καταγωγής.

▼B

Το άρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 εφαρμόζεται στις περιόδους και τις προθεσμίες που καθορίζονται στο παρόν άρθρο.

Άρθρο 17

▼M15

Κοινοποιήσεις πληροφοριών στην Επιτροπή σχετικά με το ηλεκτρονικό σύστημα LORI, τα πιστοποιητικά γνησιότητας, τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας και τα πιστοποιητικά IMA 1·

▼B

Από την 8η έως τη 16η ημέρα του μήνα που έπεται της ημερομηνίας λήξης της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή την επωνυμία, τον αριθμό καταχώρισης και αναγνώρισης οικονομικών φορέων (Economic Operators Registration and Identification, EORI) και τη διεύθυνση των κατόχων πιστοποιητικών εισαγωγής για δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες απαιτείται υποχρεωτική καταχώριση των επιχειρήσεων και, κατά περίπτωση, του εκδοχέα.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή κάθε επικύρωση, απόρριψη ή ανάκληση αίτησης καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI.

Κατά την κοινοποίηση της επικύρωσης αίτησης καταχώρισης στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, τα κράτη μέλη υποβάλλουν τα στοιχεία που απαιτούνται βάσει του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760.

.Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τυχόν αλλαγές που επιφέρουν οι επιχειρήσεις στο οικείο αρχείο LORI.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε επιχείρηση που είναι καταχωρισμένη στο ηλεκτρονικό σύστημα LORI, κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής, με τη σχετική δασμολογική ποσόστωση, τους κωδικούς ΣΟ, τις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκε η αίτηση και την ημερομηνία αίτησης:

α)

β)

▼M15

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, για κάθε πιστοποιητικό γνησιότητας, πιστοποιητικό επιλεξιμότητας ή πιστοποιητικό IMA 1 που έχει καταθέσει μια επιχείρηση σε σχέση με δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες, τον αριθμό του αντίστοιχου πιστοποιητικού που έχουν εκδώσει και την ποσότητα που καλύπτεται από το εν λόγω πιστοποιητικό. Η κοινοποίηση πραγματοποιείται πριν από τη διάθεση του εκδοθέντος πιστοποιητικού στην επιχείρηση.

▼B

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71, όταν καθορίζονται περίοδοι και προθεσμίες στο παρόν άρθρο, οι εν λόγω περίοδοι και προθεσμίες λήγουν με την παρέλευση της τελευταίας ώρας της τελευταίας ημέρας, ανεξάρτητα από το εάν η ημέρα αυτή είναι Σάββατο, Κυριακή ή αργία, όπως ορίζεται στον εν λόγω κανονισμό.

Οι κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό υποβάλλονται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/1183 της Επιτροπής ( 6 ) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής ( 7 ).

ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ

ΕΙΔΙΚΟΙ ΤΟΜΕΑΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

Σιτηρά

Τμήμα 1

Σιτηρά εκτός του αραβοσίτου και του σόργου που αναφέρονται στο άρθρο 185 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013

Άρθρο 18

Δασμολογικές ποσοστώσεις

Σύμφωνα με τις παραχωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και εγκρίθηκαν με την απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου ( 8 ), και δυνάμει της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2006/333/ΕΚ ( 9 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές αραβοσίτου στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου, και της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2007/444/ΕΚ του Συμβουλίου ( 10 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Ένωση μαλακού σίτου άλλης ποιότητας πλην της υψηλής ποιότητας, προέλευσης τρίτων χωρών, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Ο όγκος κάθε δασμολογικής ποσόστωσης, η περίοδος και οι υποπερίοδοι εφαρμογής της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής και ο αύξων αριθμός προσδιορίζονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 19

Πρότυπα ποιότητας

Τα πρότυπα ποιότητας και τα όρια ανοχής που εφαρμόζονται για τον μαλακό σίτο άλλης ποιότητας πλην της υψηλής ποιότητας ο οποίος υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1001 99 00 είναι εκείνα που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της Επιτροπής ( 11 ). Εφαρμόζονται οι μέθοδοι ανάλυσης που προβλέπονται στο παράρτημα I μέρος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1240 της Επιτροπής ( 12 ).

Άρθρο 20

Ειδικοί κανόνες που εφαρμόζονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις δυνάμει της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας με τον Καναδά

Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση μαλακού σίτου, καταγωγής Καναδά, ποιότητας άλλης πλην της υψηλής ποιότητας υπόκειται στην προσκόμιση δήλωσης καταγωγής. Η δήλωση καταγωγής παρέχεται σε τιμολόγιο ή κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει το καταγόμενο προϊόν με στοιχεία επαρκή για τη διαπίστωση της ταυτότητάς του. Το κείμενο της δήλωσης (τόπου) καταγωγής είναι αυτό που παρατίθεται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και τις διαδικασίες καταγωγής της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου ( 13 ).

Τμήμα 2

Αραβόσιτος και σόργο που αναφέρονται στο άρθρο 185 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013

Άρθρο 21

Περίοδος υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών

Από την ημερομηνία εφαρμογής του μηδενικού εισαγωγικού δασμού που αναφέρεται στο άρθρο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής σχετικά με τις δασμολογικές ποσοστώσεις για τον αραβόσιτο και το σόργο που αναφέρονται στο άρθρο 185 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 υποβάλλονται στις αρμόδιες ισπανικές και πορτογαλικές αρχές μεταξύ της 7ης και της 11ης ημέρας κάθε μήνα, το αργότερο στις 13.00 (ώρα Βρυξελλών).

▼M3

Άρθρο 22

Αίτηση και περιεχόμενο του πιστοποιητικού

Στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό εισαγωγής αναγράφεται σε όλες τις περιπτώσεις, στη θέση 24, μία από τις ενδείξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV.

▼B

Άρθρο 23

Κοινοποιήσεις προς την Επιτροπή

Από την ημερομηνία εφαρμογής του μηδενικού εισαγωγικού δασμού που αναφέρεται στο άρθρο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760, οι αρμόδιες ισπανικές και πορτογαλικές αρχές κοινοποιούν με ηλεκτρονικά μέσα στην Επιτροπή:

α)

το αργότερο έως τις 18.00 (ώρα Βρυξελλών) της 15ης ημέρας κάθε μήνα, τις συνολικές ποσότητες που καλύπτονται από τις αιτήσεις πιστοποιητικών ανά αύξοντα αριθμό·

β)

πριν από το τέλος του μήνα, τις συνολικές ποσότητες ανά κωδικό ΣΟ για τις οποίες έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά εισαγωγής.

Άρθρο 24

Συντελεστής κατανομής

Η Επιτροπή κοινοποιεί τον συντελεστή κατανομής στις αρχές έκδοσης των πιστοποιητικών το αργότερο την 22η ημέρα του μήνα κατά τον οποίο τα κράτη μέλη κοινοποίησαν τις αιτούμενες ποσότητες σύμφωνα με το άρθρο 23.

Άρθρο 25

Έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής

Οι αρμόδιες ισπανικές και πορτογαλικές αρχές εκδίδουν τα πιστοποιητικά εισαγωγής μεταξύ της 23ης και της τελευταίας ημέρας κάθε μήνα.

Άρθρο 26

Ισχύς του πιστοποιητικού

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13, τα πιστοποιητικά ισχύουν από την ημέρα έκδοσης έως το τέλος του δεύτερου μήνα που έπεται της εν λόγω ημέρας.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2

Ρύζι

Άρθρο 27

Δασμολογικές ποσοστώσεις και κατανομή ποσοτήτων

Σύμφωνα με τις παραχωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και εγκρίθηκαν με την απόφαση 94/800/ΕΚ και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου ( 14 ), και σύμφωνα με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων με την Ταϊλάνδη τα οποία εγκρίθηκαν με την απόφαση 96/317/ΕΚ του Συμβουλίου ( 15 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές ρυζιού, αποφλοιωμένου ρυζιού και ρυζιού σε θραύσματα στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. Ο όγκος κάθε δασμολογικής ποσόστωσης, η περίοδος και οι υποπερίοδοι εφαρμογής της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής και ο αύξων αριθμός προσδιορίζονται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.

Οι διαθέσιμες ποσότητες καθορίζονται ανά υποπερίοδο, όπως προβλέπεται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13, τα πιστοποιητικά που εκδίδονται κατά την τελευταία υποπερίοδο για δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής με αύξοντα αριθμό 09.4127, 09.4128 ►M6 ————— ◄ και 09.4130 ισχύουν έως το τέλος της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Τυχόν αχρησιμοποίητες ποσότητες στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντα αριθμό 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4127, 09.4128, ►M6 ————— ◄ 09.4130 09.4148, 09.4166 ►M3 , 09.4168, 09.4729, 09.4730 και 09.4731 ◄ κατά τη διάρκεια μιας υποπεριόδου μεταφέρονται στις επόμενες υποπεριόδους που προσδιορίζονται στο παράρτημα III. Καμία ποσότητα δεν μεταφέρεται στην επόμενη περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης.

▼M6

Οι ποσότητες στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4127, 09.4128 και 09.4130 που δεν χρησιμοποιήθηκαν ή δεν κατανεμήθηκαν κατά τη διάρκεια των προηγούμενων υποπεριόδων μεταφέρονται στη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4138 από την 1η Οκτωβρίου κάθε έτους. Αυτό ισχύει επίσης για τις ποσότητες στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης αριθ. 09.4129 που δεν κατανεμήθηκαν πριν από την 1η Σεπτεμβρίου ή χρησιμοποιήθηκαν πριν από την 1η Οκτωβρίου.

▼M3

Για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4729, 09.4730 και 09.4731, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 16, τις ποσότητες σε βάρος του προϊόντος και η Επιτροπή μετατρέπει τις εν λόγω ποσότητες σε ισοδύναμο βάρους που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ.

▼B

Άρθρο 28

Έγγραφα εξαγωγής

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται για εισαγωγές ρυζιού και ρυζιού σε θραύσματα στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων 09.4127, 09.4128, 09.4129 και 09.4149 συνοδεύονται από το πρωτότυπο του πιστοποιητικού εξαγωγής, υπόδειγμα του οποίου περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIV.2. Τα πιστοποιητικά εξαγωγής εκδίδονται από την αρμόδια αρχή των τρίτων χωρών που αναφέρονται στα εν λόγω έγγραφα. Η ποσότητα που αναγράφεται στην αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής δεν υπερβαίνει την ποσότητα που αναγράφεται στα πιστοποιητικά εξαγωγής.

Άρθρο 29

Περιεχόμενο του πιστοποιητικού

Στο πιστοποιητικό εισαγωγής για όλους τους αύξοντες αριθμούς που περιλαμβάνονται στο παράρτημα III, εξαιρουμένων των αυξόντων αριθμών 09.4138, 09.4148, 09.4166 ►M3 , 09.4168, 09.4119, 09.4130 και 09.4154 ◄ , η χώρα καταγωγής αναγράφεται στη θέση 8 και επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι» της ίδιας θέσης.

▼M3

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφος 5, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις 09.4729, 09.4730 και 09.4731 αναφέρουν έναν μόνο αύξοντα αριθμό και έναν μόνο κωδικό ΣΟ. Η περιγραφή και ο κωδικός ΣΟ των προϊόντων αναφέρονται στις θέσεις 15 και 16, αντίστοιχα, της αίτησης πιστοποιητικού.

Άρθρο 29α

Πιστοποιητικό γνησιότητας

Το πιστοποιητικό γνησιότητας, το οποίο εκδίδεται από αρμόδιο οργανισμό του Βιετνάμ που περιλαμβάνεται στο παράρτημα III και δηλώνει ότι το ρύζι ανήκει σε μία από τις συγκεκριμένες ποικιλίες αρωματικού ρυζιού που αναφέρονται για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4731, συντάσσεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIV.2 ΡΥΖΙ – Μέρος Δ. Καταγωγή Βιετνάμ. Τα έντυπα τυπώνονται και συμπληρώνονται στα αγγλικά.

Κάθε πιστοποιητικό γνησιότητας φέρει στην άνω δεξιά θέση ατομικό αύξοντα αριθμό που δίδεται από τις αρχές έκδοσης. Τα αντίγραφα φέρουν τον ίδιο αριθμό με το πρωτότυπο.

Το πιστοποιητικό γνησιότητας ισχύει για 120 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσής του. Το πιστοποιητικό γνησιότητας είναι έγκυρο μόνον εάν είναι συμπληρωμένες όλες οι θέσεις και φέρει υπογραφή. Το πιστοποιητικό γνησιότητας θεωρείται ότι είναι δεόντως υπογεγραμμένο όταν αναφέρει τον τόπο και την ημερομηνία έκδοσης και φέρει τη σφραγίδα της αρχής έκδοσης και την υπογραφή του προσώπου ή των προσώπων που έχουν εξουσιοδοτηθεί να υπογράφουν.

Το πιστοποιητικό γνησιότητας υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές προς επαλήθευση της τήρησης των αναγκαίων προϋποθέσεων υπαγωγής στη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4731. Ο αρμόδιος οργανισμός του Βιετνάμ που περιλαμβάνεται στο παράρτημα III παρέχει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες, οι οποίες μπορούν να συμβάλουν στην επαλήθευση των πληροφοριών που περιέχονται στα πιστοποιητικά γνησιότητας, ιδίως δε δείγματα των σφραγίδων που έχει χρησιμοποιήσει.

▼B

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3

Ζάχαρη

Άρθρο 30

Δασμολογικές ποσοστώσεις

Βάσει της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2004/239/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής ( 16 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές ζάχαρης στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Σύμφωνα με το πρωτόκολλο στη συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Δημοκρατίας της Αλβανίας ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση 2009/330/ΕΚ του Συμβουλίου ( 17 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές ζάχαρης στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Δημοκρατίας της Σερβίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2013/490/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής ( 18 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές ζάχαρης στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Σύμφωνα με το πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/75 του Συμβουλίου ( 19 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές ζάχαρης στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Οι δασμολογικές ποσοστώσεις ζάχαρης και οι ειδικοί όροι που τις διέπουν καθορίζονται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 31

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

«βάρος ως έχει»: το βάρος της ζάχαρης σε φυσική κατάσταση·

«ραφινάρισμα»: η διεργασία μεταποίησης της ακατέργαστης ζάχαρης σε λευκή ζάχαρη, όπως ορίζεται στο παράρτημα II μέρος II τμήμα Α σημεία 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, καθώς και κάθε ισοδύναμη τεχνική διεργασία στην οποία υποβάλλεται η λευκή ζάχαρη χύμα.

Άρθρο 32

Ισχύς του πιστοποιητικού

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13, το πιστοποιητικό εισαγωγής ισχύει έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσής του. Σε κάθε περίπτωση, η ισχύς του λήγει το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου.

Άρθρο 33

Κοινοποιήσεις

Πριν από την 1η Μαΐου κάθε έτους τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τη συνολική ποσότητα ζάχαρης που πράγματι εισήχθη, κατανεμημένη ανά αύξοντα αριθμό, χώρα καταγωγής, οκταψήφιο κωδικό ΣΟ και εκφρασμένη σε χιλιόγραμμα βάρους ως έχει.

Άρθρο 34

Υποχρεώσεις που συνδέονται με τις δασμολογικές ποσοστώσεις του ΠΟΕ για τη ζάχαρη

Για τις δασμολογικές ποσοστώσεις ζάχαρης με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4329 και 09.4330 εφαρμόζονται όλες οι ακόλουθες απαιτήσεις:

α)

η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση υπόκειται στο καθεστώς ειδικού προορισμού για ραφινάρισμα που αναφέρεται στο άρθρο 210 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013·

β)

κατά παρέκκλιση από το άρθρο 239 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 της Επιτροπής ( 20 ), η υποχρέωση ραφιναρίσματος δεν μεταβιβάζεται σε άλλο νομικό ή φυσικό πρόσωπο·

γ)

το ραφινάρισμα πραγματοποιείται εντός περιόδου 180 ημερών από την ημερομηνία θέσης της ζάχαρης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση·

δ)

εάν ο πολωσιμετρικός βαθμός της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από τους 96 βαθμούς, το αντίστοιχο ποσό του εισαγωγικού δασμού αυξάνεται ή μειώνεται, κατά περίπτωση, κατά 0,14 % ανά δέκατο του βαθμού της διαπιστούμενης απόκλισης·

ε)

η ένδειξη «ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα» αναγράφεται στη θέση 20.

Για τις δασμολογικές ποσοστώσεις ζάχαρης με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 9.4321, 09.4329 και 09.4330, στη θέση 20 του εντύπου αίτησης και του πιστοποιητικού αναγράφεται μία από τις ενδείξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 35

Δασμολογικές ποσοστώσεις ζάχαρης με αύξοντες αριθμούς 09.4324, 09.4325, 09.4326 και 09.4327

Για τις δασμολογικές ποσοστώσεις ζάχαρης με αύξοντες αριθμούς 09.4324, 09.4325, 09.4326 και 09.4327 ισχύουν τα εξής:

οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής συνοδεύονται από το πρωτότυπο του πιστοποιητικού εξαγωγής, το οποίο καταρτίζεται σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος XIV.3 μέρος Γ και εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της σχετικής τρίτης χώρας. Η ποσότητα που δηλώνεται στις αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγής δεν υπερβαίνει την ποσότητα που αναγράφεται στο πιστοποιητικό εξαγωγής·

στη θέση 20 του εντύπου αίτησης και του πιστοποιητικού αναγράφεται μία από τις ενδείξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Β.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4

Ελαιόλαδο

Άρθρο 36

Δασμολογικές ποσοστώσεις

Σύμφωνα με την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 98/238/ΕΚ, ΕΚΑΧ του Συμβουλίου και της Επιτροπής ( 21 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές παρθένου ελαιολάδου στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Ο όγκος κάθε δασμολογικής ποσόστωσης, η περίοδος και οι υποπερίοδοι εφαρμογής της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής και ο αύξων αριθμός προσδιορίζονται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5

Οπωροκηπευτικά

Τμήμα 1

Σκόρδο

Άρθρο 37

Δασμολογικές ποσοστώσεις

Βάσει της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το σκόρδο που προβλέπονται στον πίνακα CXL που προσαρτάται στη ΓΣΔΕ, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2001/404/ΕΚ του Συμβουλίου ( 22 ), της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου («GATT») του 1994, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2006/398/ΕΚ του Συμβουλίου ( 23 ), και της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2016/1885 του Συμβουλίου ( 24 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Ένωση σκόρδων νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Ο όγκος κάθε δασμολογικής ποσόστωσης, η περίοδος και οι υποπερίοδοι εφαρμογής της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής και ο αύξων αριθμός προσδιορίζονται στο παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού.

▼M4 —————

▼B

Άρθρο 39

Ειδικοί κανόνες που εφαρμόζονται για τα σκόρδα που εισάγονται από ορισμένες χώρες

Τα σκόρδα καταγωγής Ιράν, Λιβάνου, Μαλαισίας, Ταϊβάν, Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων ή Βιετνάμ είναι δυνατόν να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση μόνον εφόσον πληρούνται οι κατωτέρω όροι:

α)

έχει προσκομιστεί πιστοποιητικό καταγωγής που εκδόθηκε από τις αρμόδιες εθνικές αρχές της εν λόγω χώρας σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447·

β)

το προϊόν έχει μεταφερθεί απευθείας από τη χώρα καταγωγής στην Ένωση.

Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ένα προϊόν θεωρείται ότι μεταφέρεται απευθείας στην Ένωση όταν:

α)

μεταφέρεται από τρίτη χώρα στην Ένωση χωρίς να διέλθει από το έδαφος οποιασδήποτε άλλης τρίτης χώρας·

β)

μεταφέρεται μέσω μίας ή περισσοτέρων τρίτων χωρών, πλην της χώρας καταγωγής, με ή χωρίς μεταφόρτωση ή προσωρινή αποθήκευση στις εν λόγω χώρες, υπό τον όρο ότι η διέλευση αυτή δικαιολογείται από γεωγραφικούς λόγους ή από τις απαιτήσεις μεταφοράς και με την προϋπόθεση ότι το προϊόν:

παρέμεινε υπό την επιτήρηση των τελωνειακών αρχών της χώρας ή των χωρών διαμετακόμισης ή αποθήκευσης,

ii)

δεν τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία ή δεν τέθηκε σε ανάλωση στη χώρα ή στις χώρες διαμετακόμισης ή αποθήκευσης,

iii)

δεν υπέστη στη χώρα ή στις χώρες διαμετακόμισης ή αποθήκευσης εργασίες άλλες εκτός από εκφόρτωση και επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε άλλη εργασία που αποσκοπεί στη διατήρησή του σε καλή κατάσταση.

Η απόδειξη ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών. Περιλαμβάνει:

α)

ενιαίο έγγραφο μεταφοράς που εκδίδεται στη χώρα καταγωγής και καλύπτει διέλευση από τη χώρα ή τις χώρες διαμετακόμισης· ή

β)

πιστοποιητικό που εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας ή των χωρών διαμετακόμισης και το οποίο περιλαμβάνει:

ακριβή περιγραφή των εμπορευμάτων,

ii)

τις ημερομηνίες εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης των εμπορευμάτων, με αναφορά των στοιχείων των μεταφορικών μέσων που χρησιμοποιήθηκαν,

iii)

δήλωση στην οποία βεβαιώνονται οι συνθήκες διατήρησης των εμπορευμάτων·

γ)

εφόσον δεν είναι εφικτή η προσκόμιση των αποδεικτικών στοιχείων που αναφέρονται στα στοιχεία α) ή β), με οιοδήποτε άλλο δικαιολογητικό έγγραφο.

▼M4 —————

▼B

Τμήμα 2

Μανιτάρια

Άρθρο 41

Δασμολογικές ποσοστώσεις

Σύμφωνα με τις παραχωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και εγκρίθηκαν με την απόφαση 94/800/ΕΚ, έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές διατηρημένων μανιταριών του γένους Agaricus στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. Ο όγκος κάθε δασμολογικής ποσόστωσης, η περίοδος και οι υποπερίοδοι εφαρμογής της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής και ο αύξων αριθμός προσδιορίζονται στο παράρτημα VII του παρόντος κανονισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6

Βόειο κρέας

Άρθρο 42

Δασμολογικές ποσοστώσεις και ποσότητες

Σύμφωνα με τις παραχωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και εγκρίθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96, έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές κατεψυγμένου διαφράγματος βοοειδών στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Σύμφωνα με τις παραχωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και εγκρίθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96, έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Ένωση βόειων κρεάτων εκλεκτής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων και κατεψυγμένου κρέατος βουβάλου, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής ( 25 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Ένωση αποξηραμένου κρέατος βοοειδών χωρίς κόκαλα και ζώντων βοοειδών, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2004/239/ΕΚ, της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης αφετέρου, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2008/474/ΕΚ του Συμβουλίου ( 26 ), της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2010/36/ΕΚ του Συμβουλίου ( 27 ), της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2010/224/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής ( 28 ), και της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου ( 29 ), αφετέρου, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2016/342 του Συμβουλίου ( 30 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές κρέατος baby beef στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής αφετέρου, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2005/269/ΕΚ του Συμβουλίου ( 31 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Ένωση κρεάτων βοοειδών, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο ΧΧVΙΙΙ της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2006/106/ΕΚ του Συμβουλίου ( 32 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Ένωση κατεψυγμένου βοείου κρέατος που προορίζεται για μεταποίηση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Σύμφωνα με τη συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία (ΣΟΕΣ) μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου, της οποίας η προσωρινή εφαρμογή εγκρίθηκε με την απόφαση 2017/38 του Συμβουλίου ( 33 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές κρεάτων βοοειδών και χοιροειδών στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου ( 34 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Ένωση νωπού και κατεψυγμένου βοείου κρέατος, νωπού και κατεψυγμένου χοιρείου κρέατος, αυγών, προϊόντων αυγών και αλβουμινών, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

▼M15

Σύμφωνα με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου ( 35 ), ανοίγονται δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές βοείου κρέατος στην Ένωση υπό τους όρους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

▼B

Οι δασμολογικές ποσοστώσεις για το βόειο κρέας και οι ειδικοί όροι που τις διέπουν καθορίζονται στο παράρτημα VIII.

Άρθρο 43

Ειδικοί κανόνες που εφαρμόζονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής, των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες, και στη δασμολογική ποσόστωση 09.4002

Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες, καθώς και στη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4002.

Κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, ο εισαγωγέας προσκομίζει στην τελωνειακή αρχή πιστοποιητικό εισαγωγής και πιστοποιητικό γνησιότητας ή αντίγραφο αυτών.

Τα πιστοποιητικά γνησιότητας συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.

Τα πιστοποιητικά γνησιότητας συμπληρώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης ή της χώρας εξαγωγής.

Τα πιστοποιητικά γνησιότητας φέρουν ατομικό αύξοντα αριθμό που δίδεται από τις αρχές έκδοσης.

Τα πιστοποιητικά γνησιότητας ισχύουν μόνον εάν είναι δεόντως συμπληρωμένα και θεωρημένα από την αρχή έκδοσης στην τρίτη χώρα καταγωγής που αναφέρεται στο παράρτημα για την εκάστοτε δασμολογική ποσόστωση.

Τα πιστοποιητικά γνησιότητας θεωρείται ότι είναι δεόντως θεωρημένα όταν αναγράφουν την ημερομηνία και τον τόπο έκδοσης και φέρουν έντυπη σφραγίδα της αρχής έκδοσης και την υπογραφή του προσώπου ή των προσώπων που έχουν εξουσιοδοτηθεί να τα υπογράφουν.

Οι ποσότητες που προβλέπονται σε ένα πιστοποιητικό εισαγωγής κατανέμονται ανά κωδικό ΣΟ.

▼M6

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4002 ισχύουν για διάστημα τριών μηνών από την αντίστοιχη ημερομηνία έκδοσής τους. Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται πριν από την έναρξη της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης ισχύουν για 3 μήνες από την 1η Ιουλίου.

▼B

10.

Οι αιτήσεις για τη δασμολογική ποσόστωση 09.4002 μπορούν να καλύπτουν, για τον ίδιο αύξοντα αριθμό ποσόστωσης, ένα ή περισσότερα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ή στις ομάδες κωδικών ΣΟ που απαριθμούνται στο παράρτημα XV μέρος Α για την εν λόγω δασμολογική ποσόστωση. Σε περίπτωση αιτήσεων που καλύπτουν περισσότερους κωδικούς ΣΟ, διευκρινίζεται η αντίστοιχη αιτούμενη ποσότητα ανά κωδικό ΣΟ ή ανά ομάδα κωδικών ΣΟ. Όλοι οι κωδικοί ΣΟ αναγράφονται στη θέση 16 των αιτήσεων πιστοποιητικού και των πιστοποιητικών και η περιγραφή τους αναγράφεται στη θέση 15 των αιτήσεων πιστοποιητικού και των πιστοποιητικών.

Άρθρο 44

Αιτήσεις και έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες

Στη θέση 8 των αιτήσεων πιστοποιητικού εισαγωγής και των πιστοποιητικών εισαγωγής περιλαμβάνονται οι πληροφορίες που προβλέπονται, για την αντίστοιχη δασμολογική ποσόστωση, στο πεδίο «Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στο πιστοποιητικό» του παραρτήματος VIII.

▼M15

Κατά την υποβολή αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής, οι αιτούντες προσκομίζουν το πιστοποιητικό γνησιότητας ή το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας και αντίγραφό του στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να εκδίδουν πιστοποιητικά εισαγωγής μόνον όταν βεβαιωθούν ότι όλες οι πληροφορίες που αναγράφονται στο πιστοποιητικό γνησιότητας ή στο πιστοποιητικό επιλεξιμότητας αντιστοιχούν στα στοιχεία που λαμβάνουν από την Επιτροπή κάθε εβδομάδα.

Σε περίπτωση που έχει προσκομιστεί μόνο αντίγραφο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας ή σε περίπτωση που έχει προσκομιστεί το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας αλλά οι πληροφορίες που αναγράφονται στο εν λόγω έγγραφο δεν αντιστοιχούν στα στοιχεία που παρέχει η Επιτροπή, οι αρμόδιες αρχές ζητούν από τον αιτούντα πιστοποιητικό να καταθέσει συμπληρωματική εγγύηση δυνάμει του άρθρου 45.

▼B

Άρθρο 45

Συμπληρωματικές εγγυήσεις που εφαρμόζονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες

Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 44 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, οι αιτούντες πιστοποιητικό καταθέτουν συμπληρωματική εγγύηση, η οποία ισούται με το ποσό που αντιστοιχεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον δασμό του μάλλον ευνοούμενου κράτους βάσει του κοινού δασμολογίου που ισχύει κατά την ημέρα υποβολής της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής.

▼M15

Ωστόσο, η εν λόγω συμπληρωματική εγγύηση δεν απαιτείται σε περίπτωση που η αρχή της χώρας εξαγωγής έχει προσκομίσει αντίγραφο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας μέσω του πληροφοριακού συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 72 παράγραφος 8.

Τα κράτη μέλη αποδεσμεύουν τη συμπληρωματική εγγύηση μόλις παραλάβουν το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας και βεβαιωθούν ότι το περιεχόμενό του αντιστοιχεί στα στοιχεία που έλαβαν από την Επιτροπή.

▼B

Το ποσό της συμπληρωματικής εγγύησης που δεν έχει αποδεσμευτεί καταπίπτει και παρακρατείται ως δασμός.

Άρθρο 46

Δασμολογικές ποσοστώσεις για νωπό και κατεψυγμένο βόειο κρέας καταγωγής Καναδά

Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση νωπού και κατεψυγμένου βοείου κρέατος καταγωγής Καναδά υπόκειται στην προσκόμιση δήλωσης καταγωγής. Η δήλωση καταγωγής παρέχεται σε τιμολόγιο ή κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει το καταγόμενο προϊόν με στοιχεία επαρκή για τη διαπίστωση της ταυτότητάς του. Το κείμενο της δήλωσης (τόπου) καταγωγής παρατίθεται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και τις διαδικασίες καταγωγής της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου.

Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Β χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τις δασμολογικές ποσοστώσεις υπό τους αύξοντες αριθμούς 09.4280 και 09.4281.

Για τους σκοπούς του υπολογισμού της απόδειξης εμπορικής δραστηριότητας και, κατά περίπτωση, της ποσότητας αναφοράς, το βάρος διορθώνεται με τη χρήση των συντελεστών μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Β.

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής υποβάλλονται εντός του πρώτου επταημέρου του δεύτερου μήνα που προηγείται της έναρξης κάθε υποπεριόδου που αναφέρεται στο παράρτημα VIII.

Εάν εξακολουθούν να υπάρχουν διαθέσιμες ποσότητες μετά τη λήξη της πρώτης περιόδου υποβολής αιτήσεων εντός συγκεκριμένης υποπεριόδου, οι επιλέξιμοι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν νέες αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγής κατά τις δύο επόμενες περιόδους υποβολής αιτήσεων, σύμφωνα με το άρθρο 6 του παρόντος κανονισμού. Στις περιπτώσεις αυτές, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων που διαθέτουν εγκαταστάσεις οι οποίες έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 36 ) μπορούν να υποβάλουν αίτηση χωρίς να προσκομίσουν απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας.

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται από την 23η ημέρα έως το τέλος του μήνα υποβολής των αιτήσεων.

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν για 5 μήνες από την ημερομηνία έκδοσής τους, κατά την έννοια του άρθρου 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 ή από την ημερομηνία έναρξης της υποπεριόδου για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό εισαγωγής, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη. Ωστόσο, η ισχύς του πιστοποιητικού εισαγωγής λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου.

Οι κάτοχοι πιστοποιητικών δύνανται να επιστρέψουν μη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες πιστοποιητικών πριν από τη λήξη ισχύος του πιστοποιητικού και το αργότερο 4 μήνες πριν από τη λήξη της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης. Κάθε κάτοχος πιστοποιητικού μπορεί να επιστρέψει έως το 30 % της ποσότητας του ατομικού πιστοποιητικού του.

Όταν επιστρέφεται μέρος της ποσότητας του πιστοποιητικού σύμφωνα με την παράγραφο 8, αποδεσμεύεται το 60 % της αντίστοιχης εγγύησης.

▼M15

Άρθρο 46α

Δασμολογική ποσόστωση για νωπό και κατεψυγμένο βόειο κρέας καταγωγής Νέας Ζηλανδίας με αύξοντα αριθμό 09.4456

Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4456.

Η έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής και η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εξαρτώνται από την προσκόμιση πιστοποιητικού επιλεξιμότητας.

Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV σημείο 6.

Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συμπληρώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.

Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας φέρουν ατομικό αύξοντα αριθμό που δίδεται από την αρχή έκδοσης.

Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας ισχύουν μόνον εάν είναι δεόντως συμπληρωμένα και θεωρημένα από την αρχή έκδοσης για την εκάστοτε δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής.

Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας θεωρείται ότι είναι δεόντως θεωρημένα όταν αναγράφουν την ημερομηνία και τον τόπο έκδοσης και φέρουν έντυπη σφραγίδα ή τη σφραγίδα της αρχής έκδοσης και την υπογραφή του προσώπου ή των προσώπων που έχουν εξουσιοδοτηθεί να τα υπογράφουν.

Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας ισχύουν έως τα τέλη της περιόδου της ισχύουσας δασμολογικής ποσόστωσης.

Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Γ χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4456.

▼B

Άρθρο 47

Κοινές διατάξεις

Τα πιστοποιητικά γνησιότητας ισχύουν για τρεις μήνες από την ημερομηνία έκδοσής τους και, σε κάθε περίπτωση, η διάρκεια ισχύος τους δεν βαίνει πέραν της τελευταίας ημέρας της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

Οι ποσότητες που κοινοποιούνται εκφράζονται σε χιλιόγραμμα του βάρους του προϊόντος και, κατά περίπτωση, μετατρέπονται στο βάρος ισοδύναμου προϊόντος κρέατος χωρίς κόκαλα.

Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται κρέας το οποίο, κατά την είσοδό του στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, έχει εσωτερική θερμοκρασία ίση ή μικρότερη των – 12 °C.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7

Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

Τμήμα 1

Ποσοστώσεις εισαγωγής

Άρθρο 48

Δασμολογικές ποσοστώσεις

Σύμφωνα με τις παραχωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και εγκρίθηκαν με την απόφαση 94/800/ΕΚ, την απόφαση αριθ. 1/98 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, της 25ης Φεβρουαρίου 1998, περί του καθεστώτος εμπορίας γεωργικών προϊόντων ( 37 ), τη συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία με τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής, της οποίας η προσωρινή εφαρμογή εγκρίθηκε με την απόφαση 1999/753/ΕΚ ( 38 ), τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ, τη συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2011/818/ΕΕ του Συμβουλίου ( 39 ), τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών CARIFORUM, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2008/805/ΕΚ ( 40 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές προϊόντων γάλακτος στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. Βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1247, έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1913 του Συμβουλίου ( 41 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

▼M15

Σύμφωνα με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2024/244, ανοίγονται δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Ένωση γάλακτος σε σκόνη, βουτύρου και τυριού υπό τους όρους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

▼B

Οι δασμολογικές ποσοστώσεις γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, καθώς και οι ειδικοί όροι που τις διέπουν, καθορίζονται στο παράρτημα IX.

▼M15

Άρθρο 49

Δασμολογική ποσόστωση του ΠΟΕ για το τυρί Νέας Ζηλανδίας

Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4516.

Οι τελωνειακές αρχές αναγράφουν στη θέση 31 του πιστοποιητικού εισαγωγής τον αύξοντα αριθμό του πιστοποιητικού IMA 1.

Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.5 μέρος Α σημείο A1.

Άρθρο 50

Δασμολογικές ποσοστώσεις του ΠΟΕ για το βούτυρο Νέας Ζηλανδίας

Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525.

Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.5 μέρος Α σημείο A2.

Οι ποσότητες που κοινοποιούν οι αρμόδιες αρχές στην Επιτροπή για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525 κατανέμονται ανά κωδικό ΣΟ.

▼M10 —————

▼M15

Άρθρο 51

Δασμολογικές ποσοστώσεις για το γάλα σε σκόνη, το βούτυρο και το τυρί καταγωγής Νέας Ζηλανδίας με αύξοντες αριθμούς 09.4518, 09.4519 και 09.4520

Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4518, 09.4519 και 09.4520.

Η έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής και η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των ποσοτήτων που εισάγονται στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εξαρτώνται από την προσκόμιση πιστοποιητικού επιλεξιμότητας.

Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.7.

Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας συμπληρώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.

Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας φέρουν ατομικό αύξοντα αριθμό που δίδεται από την αρχή έκδοσης.

Τα πιστοποιητικά επιλεξιμότητας ισχύουν έως τα τέλη της περιόδου της ισχύουσας δασμολογικής ποσόστωσης.

▼B

Άρθρο 52

Δασμολογικές ποσοστώσεις γαλακτοκομικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες

Οι δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τρίτες χώρες απαριθμούνται στο παράρτημα I.

▼M15

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις καλύπτουν τη συνολική καθαρή ποσότητα που αναγράφεται στο πιστοποιητικό IMA 1 ή στο πιστοποιητικό επιλεξιμότητας.

▼B

Άρθρο 53

Πιστοποιητικό IMA 1 για τα γαλακτοκομικά προϊόντα

Τα πιστοποιητικά IMA 1 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV. Ωστόσο, η θέση 3, σχετικά με τον αγοραστή, και η θέση 6 σχετικά με τη χώρα προορισμού δεν συμπληρώνονται.

Κάθε πιστοποιητικό IMA 1 έχει αύξοντα αριθμό που δίδεται από τον οργανισμό έκδοσης. Πρέπει να συντάσσεται χωριστό πιστοποιητικό IMA 1 για κάθε είδος προϊόντος που αναφέρεται στο παράρτημα IX.

Το πιστοποιητικό καλύπτει τη συνολική ποσότητα των προϊόντων που προορίζονται να εξέλθουν από το έδαφος της χώρας έκδοσης.

Τα πιστοποιητικά IMA 1 ισχύουν από την ημερομηνία έκδοσής τους έως το τέλος του όγδοου μήνα που έπεται της ημερομηνίας έκδοσής τους. Αυτή η διάρκεια ισχύος δεν μπορεί να βαίνει πέραν της 31ης Δεκεμβρίου του έτους έκδοσης των πιστοποιητικών.

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3, τα πιστοποιητικά IMA 1 με έναρξη ισχύος από την 1η Ιανουαρίου μπορούν να εκδίδονται από την 1η Νοεμβρίου του προηγούμενου έτους. Ωστόσο, οι σχετικές αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγής μπορούν να υποβάλλονται μόνον από την πρώτη ημέρα της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης.

Οι περιπτώσεις στις οποίες είναι δυνατή η κατάργηση, τροποποίηση, αντικατάσταση ή διόρθωση πιστοποιητικών IMA 1 καθορίζονται στο παράρτημα XIV.

▼M3

Δεόντως θεωρημένο αντίγραφο του πιστοποιητικού IMA 1 υποβάλλεται, μαζί με το αντίστοιχο πιστοποιητικό εισαγωγής και τα προϊόντα στα οποία αναφέρονται, στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής ταυτόχρονα με την υποβολή της διασάφησης για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση.

▼B

Άρθρο 54

Οργανισμοί έκδοσης IMA 1

Το πιστοποιητικό IMA 1 ισχύει μόνον εφόσον έχει συμπληρωθεί και θεωρηθεί δεόντως από οργανισμό έκδοσης που αναφέρεται στο παράρτημα XIV. Τα πιστοποιητικά IMA 1 είναι δεόντως θεωρημένα όταν αναφέρουν την ημερομηνία και τον τόπο έκδοσης και φέρουν τη σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης και την υπογραφή του προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένο να τα υπογράψει.

Ένας οργανισμός έκδοσης περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIV μόνον εφόσον:

α)

είναι αναγνωρισμένος με την ιδιότητα αυτή στη χώρα εξαγωγής·

β)

δεσμεύεται να παρέχει στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη, κατόπιν αιτήματός τους, κάθε απαραίτητη πληροφορία για την εκτίμηση των στοιχείων που αναφέρονται στα πιστοποιητικά·

γ)

δεσμεύεται να διαβιβάζει στην Επιτροπή αντίγραφο κάθε θεωρημένου πιστοποιητικού IMA 1 με τον σχετικό αναγνωριστικό αριθμό και το σύνολο της ποσότητας την οποία καλύπτει, κατά την ημερομηνία έκδοσής του ή το αργότερο εντός επτά ημερών από την ημερομηνία αυτή και, εφόσον απαιτείται, να κοινοποιεί κάθε κατάργηση, διόρθωση ή τροποποίηση. Η υποβολή των στοιχείων αυτών θα πρέπει να πραγματοποιείται μέσω του πληροφοριακού συστήματος που αναφέρεται στο άρθρο 72 παράγραφος 8·

δ)

Όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406, εάν η χώρα εξαγωγής που χορηγεί τα πιστοποιητικά IMA 1 δεν έχει πρόσβαση στο πληροφοριακό σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 72 παράγραφος 8, αναλαμβάνει να κοινοποιεί στην Επιτροπή, έως τις 15 Ιανουαρίου, για κάθε ποσόστωση χωριστά:

τον συνολικό αριθμό των πιστοποιητικών ΙΜΑ 1 που έχουν εκδοθεί για το προηγούμενο έτος ποσοστώσεων, με τους αριθμούς αναγνώρισης και την ποσότητα που καλύπτουν·

ii)

τον συνολικό αριθμό των πιστοποιητικών ΙΜΑ 1 που έχουν εκδοθεί για τη σχετική περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης και τη συνολική ποσότητα που καλύπτεται από τα εν λόγω πιστοποιητικά· και

iii)

την κατάργηση, διόρθωση ή τροποποίηση των εν λόγω πιστοποιητικών ΙΜΑ 1 ή τη χορήγηση αντιγράφων των πιστοποιητικών ΙΜΑ 1, όπως προβλέπεται στο παράρτημα XIV, καθώς και κάθε σχετικό στοιχείο.

Σε περίπτωση που ο οργανισμός έκδοσης δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις που προσδιορίζονται στο παρόν άρθρο, αφαιρείται από το παράρτημα XIV.

Τμήμα 2

Ποσοστώσεις εξαγωγής

▼M11 —————

▼B

Άρθρο 58

Ποσοστώσεις που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για την εξαγωγή τυριών

Σύμφωνα με τις παραχωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για εισαγωγές στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής των γαλακτοκομικών προϊόντων καταγωγής ΕΕ που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Ο όγκος κάθε δασμολογικής ποσόστωσης και η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης εξαγωγής για τη συγκεκριμένη ποσόστωση προσδιορίζονται στο παράρτημα XIII του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 59

Πιστοποιητικά εξαγωγής που εκδίδονται στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για την εξαγωγή τυριών

Η εξαγωγή προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406, όπως καθορίζονται στο παράρτημα XIII, στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εξαγωγής στο πλαίσιο των ακόλουθων ποσοστώσεων:

α)

της συμπληρωματικής ποσόστωσης βάσει της γεωργικής συμφωνίας στον ΠΟΕ·

β)

των δασμολογικών ποσοστώσεων που προέκυψαν αρχικώς από τον Γύρο του Τόκιο και χορηγήθηκαν στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία από τις Ηνωμένες Πολιτείες στον κατάλογο XX του Γύρου της Ουρουγουάης·

γ)

των δασμολογικών ποσοστώσεων που προέκυψαν αρχικώς από τον Γύρο της Ουρουγουάης και χορηγήθηκαν στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Σλοβακία από τις Ηνωμένες Πολιτείες στον κατάλογο XX του Γύρου της Ουρουγουάης.

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6, οι αιτήσεις πιστοποιητικού εξαγωγής υποβάλλονται στις αρμόδιες αρχές από την 1η έως τις 10 Σεπτεμβρίου του έτους που προηγείται του έτους της ποσόστωσης για την οποία κατανέμονται πιστοποιητικά εξαγωγής. Όλες οι αιτήσεις υποβάλλονται συγχρόνως στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών ενός κράτους μέλους.

Στη θέση 16 των αιτήσεων πιστοποιητικών και των πιστοποιητικών αναγράφεται ο οκταψήφιος κωδικός ΣΟ. Ωστόσο, τα πιστοποιητικά ισχύουν επίσης για κάθε άλλο κωδικό που υπάγεται στην κλάση 0406 της ΣΟ.

Οι αιτούντες πιστοποιητικά εξαγωγής προσκομίζουν αποδεικτικά στοιχεία ότι ο καθορισμένος εισαγωγέας τους είναι θυγατρική του αιτούντος.

Οι αιτούντες πιστοποιητικά εξαγωγής αναφέρουν στην αίτηση:

α)

την περιγραφή της ομάδας προϊόντων που καλύπτονται από την ποσόστωση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σύμφωνα με τις συμπληρωματικές σημειώσεις 16 έως 23 και 25 του κεφαλαίου 4 του Harmonized Tariff Schedule of the United States of America·

β)

τις ονομασίες των προϊόντων σύμφωνα με το Harmonized Tariff Schedule of the United States of America·

γ)

το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του εισαγωγέα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής που ορίζεται από τον αιτούντα.

Η αίτηση για πιστοποιητικό εξαγωγής και το πιστοποιητικό εξαγωγής περιλαμβάνουν τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)

Στη θέση 7 αναγράφεται η χώρα προορισμού «Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής»· και επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι» της ίδιας θέσης·

β)

στη θέση 20 αναγράφονται τα ακόλουθα:

«Προς εξαγωγή στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής·

ii)

Ποσόστωση για το ημερολογιακό έτος xxxx — άρθρα 58 έως 63 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761

iii)

Ταυτοποίηση ποσόστωσης: …·

iv)

Ισχύει από 1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου xxxx»·

γ)

στη θέση 22 αναγράφονται τα ακόλουθα: «Το πιστοποιητικό ισχύει για όλα τα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση 0406 της ΣΟ».

Για κάθε ποσόστωση που ταυτοποιείται στο παράρτημα XIV.5 - B1 στήλη 3, κάθε αιτών μπορεί να υποβάλει μία ή περισσότερες αιτήσεις πιστοποιητικών υπό τον όρο ότι η συνολική αιτούμενη ποσότητα ανά ποσόστωση δεν υπερβαίνει τα ανώτατα όρια που προβλέπονται στα ακόλουθα εδάφια.

Προς τον σκοπό αυτόν, σε περίπτωση που, για την ίδια ομάδα προϊόντων που αναφέρεται στο παράρτημα XIV.5 - B1 στήλη 2, η διαθέσιμη ποσότητα στη στήλη 4 κατανέμεται μεταξύ της ποσόστωσης του Γύρου της Ουρουγουάης και της ποσόστωσης του Γύρου του Τόκιο, οι δύο ποσοστώσεις πρέπει να θεωρούνται χωριστές ποσοστώσεις.

Όσον αφορά τις ποσοστώσεις που ταυτοποιούνται ως 22-Τόκιο, 22-Ουρουγουάη, 25-Τόκιο και 25-Ουρουγουάη στο παράρτημα XIV.5 - B1 στήλη 3, η συνολική αιτούμενη ποσότητα ανά αιτούντα και ανά ποσόστωση αφορά τουλάχιστον 10 τόνους και δεν υπερβαίνει τη διαθέσιμη ποσότητα στο πλαίσιο της σχετικής ποσόστωσης, όπως ορίζεται στη στήλη 4 του εν λόγω παραρτήματος.

Όσον αφορά τις άλλες ποσοστώσεις που ταυτοποιούνται στο παράρτημα XIV.5 - B1 στήλη 3, η συνολική αιτούμενη ποσότητα ανά αιτούντα και ανά ποσόστωση αφορά τουλάχιστον 10 τόνους και δεν υπερβαίνει το 40 % της διαθέσιμης ποσότητας στο πλαίσιο της σχετικής ποσόστωσης, όπως ορίζεται στη στήλη 4 του εν λόγω παραρτήματος.

▼M3

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής συνοδεύονται από δήλωση του καθορισμένου εισαγωγέα των Ηνωμένων Πολιτειών με την οποία δηλώνει ότι πληροί τα κριτήρια επιλεξιμότητας όσον αφορά τις εισαγωγές βάσει των κανόνων των Ηνωμένων Πολιτειών για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα, όπως καθορίζονται στον τίτλο 7 υπότιτλος Α μέρος 6 του κώδικα ομοσπονδιακών κανονισμών (Code of Federal Regulations, CFR). Σε περίπτωση ηλεκτρονικής αίτησης, μπορεί να υποβληθεί ηλεκτρονικό αντίγραφο της εν λόγω δήλωσης.

▼B

Οι πληροφορίες σχετικά με τις ποσοστώσεις που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής παρέχονται μαζί με την αίτηση πιστοποιητικού εξαγωγής και προσκομίζονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIV.

10.

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 του παρόντος κανονισμού, τα πιστοποιητικά εξαγωγής εκδίδονται έως τις 15 Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται του έτους της ποσόστωσης για τις ποσότητες για τις οποίες κατανέμονται τα πιστοποιητικά.

Άρθρο 60

Αποδέσμευση εγγυήσεων στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για την εξαγωγή τυριών

Η εγγύηση για το πιστοποιητικό αποδεσμεύεται με την προσκόμιση της απόδειξης που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφοι 4 και 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239, καθώς και των ακόλουθων εγγράφων:

α)

αντίγραφο της ηλεκτρονικής ή έντυπης θαλάσσιας ή αεροπορικής φορτωτικής, ανάλογα με την περίπτωση, όσον αφορά τα εμπορεύματα για τα οποία έχει υποβληθεί τελωνειακή διασάφηση εξαγωγής, όπου δηλώνονται ως τελικός προορισμός οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής· ή

β)

αντίγραφο των ηλεκτρονικών πληροφοριών εντοπισμού και παρακολούθησης της μεταφοράς, οι οποίες δημιουργούνται ανεξάρτητα από τον εξαγωγέα, στο μέτρο που μπορούν να συνδεθούν με την τελωνειακή διασάφηση εξαγωγής, όπου δηλώνονται ως τελικός προορισμός οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

Άρθρο 61

Κοινοποιήσεις σχετικά με τις ποσοστώσεις που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για την εξαγωγή τυριών

Έως τις 18 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν για καθεμία από τις ποσοστώσεις που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για τα τυριά. Σχετική κοινοποίηση απευθύνεται επίσης σε περίπτωση που δεν έχει υποβληθεί καμία αίτηση.

Για κάθε ποσόστωση, η κοινοποίηση περιλαμβάνει:

▼M3

α)

κατάλογο των αιτούντων, στον οποίο αναφέρονται το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση και ο αριθμός EORI τους, αν υπάρχει·

▼B

β)

τις ποσότητες για τις οποίες υποβάλλει αίτηση κάθε αιτών, κατανεμημένες ανά κωδικό ΣΟ και ανά κωδικό του Harmonised Tariff Schedule of the United States of America·

γ)

το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση και τον αριθμό αναφοράς του εισαγωγέα που ορίζεται από τον αιτούντα.

►M3 Το αργότερο στις ◄ τις 15 Ιανουαρίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες, κατανεμημένες ανά κωδικό ΣΟ, για τις οποίες έχουν εκδώσει πιστοποιητικά.

Άρθρο 62

Συντελεστής κατανομής που εφαρμόζεται στις ποσοστώσεις που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για την εξαγωγή τυριών

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10, σε περίπτωση που οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για μια δασμολογική ποσόστωση υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα για το σχετικό έτος, η Επιτροπή υπολογίζει και δημοσιεύει συντελεστή κατανομής έως τις 31 Οκτωβρίου. Εάν απαιτείται, μπορεί να εφαρμοστεί συντελεστής κατανομής άνω του 100 %.

Σε περίπτωση που, λόγω εφαρμογής του συντελεστή κατανομής, οι κατανεμηθείσες ποσότητες αναμένεται να μην υπερβαίνουν τους 10 τόνους ανά ποσόστωση για κάποιον αιτούντα, ο εν λόγω αιτών μπορεί να αποσύρει την αίτηση πιστοποιητικού. Στις περιπτώσεις αυτές, ο αιτών ενημερώνει σχετικά την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών εντός τριών εργάσιμων ημερών από τη δημοσίευση του συντελεστή κατανομής από την Επιτροπή.

Εντός 10 ημερολογιακών ημερών από τη δημοσίευση του συντελεστή κατανομής, η αρμόδια αρχή κοινοποιεί στην Επιτροπή τις ποσότητες, κατανεμημένες ανά κωδικό ΣΟ, για τις οποίες αποσύρθηκαν οι αιτήσεις πιστοποιητικών.

Σε περίπτωση που οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής δεν υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα για το σχετικό έτος, η Επιτροπή κατανέμει στους αιτούντες τις υπόλοιπες ποσότητες κατ’ αναλογία προς τις αιτούμενες ποσότητες, εφαρμόζοντας συντελεστή κατανομής. Η ποσότητα που προκύπτει από την εφαρμογή του συντελεστή στρογγυλοποιείται προς τα κάτω στο πλησιέστερο ακέραιο χιλιόγραμμο. Στην περίπτωση αυτή, εντός μιας εβδομάδας από τη δημοσίευση του συντελεστή κατανομής, οι επιχειρηματίες ενημερώνουν την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του σχετικού κράτους μέλους σχετικά με τη συμπληρωματική ποσότητα που αποδέχονται. Η εγγύηση που πρέπει να κατατεθεί αυξάνεται αναλόγως.

Εντός δύο εβδομάδων από τη δημοσίευση του συντελεστή κατανομής, η αρμόδια αρχή κοινοποιεί στην Επιτροπή τις συμπληρωματικές ποσότητες που έγιναν δεκτές από τις επιχειρήσεις, κατανεμημένες ανά κωδικό ΣΟ.

Άρθρο 63

Καθορισμένοι εισαγωγείς για τις ποσοστώσεις που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για την εξαγωγή τυριών

Η Επιτροπή γνωστοποιεί στις αρμόδιες αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής το ονοματεπώνυμο των καθορισμένων εισαγωγέων και τις κατανεμηθείσες ποσότητες.

Σε περίπτωση που δεν χορηγηθεί πιστοποιητικό εισαγωγής για τις σχετικές ποσότητες στον καθορισμένο εισαγωγέα και υπό περιστάσεις που δεν θέτουν εν αμφιβόλω την καλή πίστη του επιχειρηματία που υπέβαλε τη δήλωση επιλεξιμότητας βάσει των κανόνων του Υπουργείου Γεωργίας των ΗΠΑ (U.S Department of Agriculture, USDA) για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων γαλακτοκομικών προϊόντων, όπως καθορίζονται στον τίτλο 7 υπότιτλος Α μέρος 6 του κώδικα ομοσπονδιακών κανονισμών (CFR), η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών δύναται να επιτρέψει στον επιχειρηματία να ορίσει άλλον εισαγωγέα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο εγκεκριμένων εισαγωγέων του USDA και κοινοποιείται σύμφωνα με την παράγραφο 1.

Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών κοινοποιεί στην Επιτροπή, το συντομότερο δυνατόν, την αλλαγή του καθορισμένου εισαγωγέα και η Επιτροπή κοινοποιεί την αλλαγή στις αρμόδιες αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

Άρθρο 64

Εξαγωγές στο πλαίσιο της ποσόστωσης που έχει ανοιχτεί από τον Καναδά για τα τυριά

Βάσει της συμφωνίας για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά κατ’ εφαρμογή του άρθρου XXIV παράγραφος 6, καθώς και της σχετικής ανταλλαγής επιστολών, που εγκρίθηκαν με την απόφαση 95/591/ΕΚ του Συμβουλίου ( 42 ), έχει ανοιχτεί δασμολογική ποσόστωση για τις εξαγωγές τυριών στον Καναδά, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Ο όγκος των προϊόντων και η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης για τη συγκεκριμένη ποσόστωση προσδιορίζονται στο παράρτημα XIII του παρόντος κανονισμού.

Για τις εξαγωγές τυριών προς τον Καναδά στο πλαίσιο των εν λόγω ποσοστώσεων, όπως καθορίζονται στο παράρτημα XIII, απαιτείται πιστοποιητικό εξαγωγής.

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών γίνονται δεκτές μόνον εάν οι αιτούντες δηλώνουν γραπτώς ότι όλα τα υλικά που υπάγονται στο κεφάλαιο 4 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των προϊόντων που καλύπτει η αίτησή τους έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου στην Ένωση από γάλα που παράχθηκε εξ ολοκλήρου στην Ένωση. Οι αιτούντες δεσμεύονται επίσης, γραπτώς, να προσκομίσουν, κατόπιν αιτήματος των αρμόδιων αρχών, αποδεικτικά στοιχεία ότι τηρούνται οι εν λόγω όροι. Οι αρμόδιες αρχές δύνανται να επαληθεύσουν τα αποδεικτικά στοιχεία που έχουν προσκομιστεί μέσω επιτόπιων ελέγχων.

Η αίτηση για πιστοποιητικό εξαγωγής και το πιστοποιητικό εξαγωγής περιλαμβάνουν τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)

στη θέση 7 αναγράφεται ως χώρα προορισμού «Καναδάς»· και επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι» της ίδιας θέσης·

β)

στη θέση 15 αναγράφεται η περιγραφή των εμπορευμάτων σύμφωνα με τη Συνδυασμένη Ονοματολογία στο επίπεδο των έξι ψηφίων για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 και 0406 40 και στο επίπεδο των οκτώ ψηφίων για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0406 90 . η θέση 15 δύναται να περιλαμβάνει μόνον έξι προϊόντα που καθορίζονται με αυτόν τον τρόπο·

γ)

στη θέση 16 αναγράφεται ο οκταψήφιος κωδικός ΣΟ, καθώς και η ποσότητα σε χιλιόγραμμα για κάθε προϊόν που αναφέρεται στη θέση 15. Το πιστοποιητικό ισχύει μόνο για τα προϊόντα και τις ποσότητες που περιγράφονται με αυτόν τον τρόπο·

δ)

στις θέσεις 17 και 18 αναγράφεται η συνολική ποσότητα των προϊόντων που αναφέρονται στη θέση 16·

ε)

στη θέση 20, αναγράφεται μία από τις ακόλουθες ενδείξεις, ανάλογα με την περίπτωση:

«Τυριά για απευθείας εξαγωγή στον Καναδά. Άρθρο 64 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 - Ποσόστωση για το ημερολογιακό έτος xxxx»·

ii)

«Τυριά για εξαγωγή στον Καναδά απευθείας/μέσω Νέας Υόρκης. Άρθρο 64 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 - Ποσόστωση για το ημερολογιακό έτος xxxx»·

Όταν τα τυριά μεταφέρονται στον Καναδά μέσω τρίτων χωρών, οι χώρες αυτές πρέπει να αναφέρονται στη θέση της Νέας Υόρκης ή με την ένδειξη Νέα Υόρκη·

στ)

στη θέση 22 αναγράφονται τα ακόλουθα: «χωρίς επιστροφή κατά την εξαγωγή».

Κατά την υποβολή αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής, ο κάτοχος πιστοποιητικού εξαγωγής προσκομίζει στην αρμόδια καναδική αρχή το πρωτότυπο του πιστοποιητικού εξαγωγής ή επικυρωμένο αντίγραφο του πιστοποιητικού εξαγωγής.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8

Χοίρειο κρέας

Άρθρο 65

Δασμολογικές ποσοστώσεις

Για κάθε δασμολογική ποσόστωση, ο όγκος των προϊόντων, ο αύξων αριθμός, καθώς και η περίοδος και οι υποπερίοδοι της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής, προσδιορίζονται στο παράρτημα X του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 66

Δασμολογικές ποσοστώσεις για προϊόντα καταγωγής Καναδά

Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση χοιρείου κρέατος καταγωγής Καναδά υπόκειται στην προσκόμιση δήλωσης καταγωγής. Η δήλωση καταγωγής παρέχεται σε τιμολόγιο ή κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει το καταγόμενο προϊόν με στοιχεία επαρκή για τη διαπίστωση της ταυτότητάς του. Το κείμενο της δήλωσης (τόπου) καταγωγής παρατίθεται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου σχετικά με τους κανόνες καταγωγής και τις διαδικασίες καταγωγής της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου.

Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Β χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τη δασμολογική ποσόστωση υπό τον αύξοντα αριθμό 09.4282.

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής υποβάλλονται εντός του πρώτου επταημέρου του δεύτερου μήνα που προηγείται κάθε υποπεριόδου η οποία αναφέρεται στο παράρτημα X του παρόντος κανονισμού.

Εάν εξακολουθούν να υπάρχουν διαθέσιμες ποσότητες μετά τη λήξη της πρώτης περιόδου υποβολής αιτήσεων εντός συγκεκριμένης υποπεριόδου, οι επιλέξιμοι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν νέες αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγής κατά τις δύο επόμενες περιόδους υποβολής αιτήσεων, σύμφωνα με το άρθρο 6 του παρόντος κανονισμού. Στις περιπτώσεις αυτές, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων που διαθέτουν εγκαταστάσεις οι οποίες έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 μπορούν να υποβάλουν αίτηση χωρίς να προσκομίσουν απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας.

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται από την 23η ημέρα έως το τέλος του μήνα υποβολής των αιτήσεων.

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν για 5 μήνες από την ημέρα έκδοσής τους κατά την έννοια του άρθρου 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239 ή από την ημερομηνία έναρξης της υποπεριόδου για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό εισαγωγής, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη. Ωστόσο, η ισχύς του πιστοποιητικού εισαγωγής λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου.

Όταν επιστρέφεται μέρος της ποσότητας του πιστοποιητικού σύμφωνα με την παράγραφο 7, αποδεσμεύεται το 60 % της αντίστοιχης εγγύησης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9

Αυγά

Άρθρο 67

Δασμολογικές ποσοστώσεις

Άρθρο 68

Μετατροπές βάρους

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, το βάρος μετατρέπεται στο ισοδύναμο αυγών με κέλυφος σύμφωνα με τους κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Α του παρόντος κανονισμού. Οι κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδοσης εφαρμόζονται μόνο σε εισαγόμενα προϊόντα με ανθεκτική, γνήσια και εμπορεύσιμη ποιότητα η οποία είναι σύμφωνη με κάθε συνήθη ποιότητα που περιλαμβάνεται στην ενωσιακή νομοθεσία και υπό τον όρο ότι τα παράγωγα προϊόντα δεν λαμβάνονται με ειδικές μεθόδους επεξεργασίας για να ανταποκριθούν στις ειδικές απαιτήσεις ποιότητας.

Η ποσότητα αναφοράς διορθώνεται με τη χρήση των συντελεστών μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Α του παρόντος κανονισμού.

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, το βάρος των γαλακταλβουμινών μετατρέπεται στο ισοδύναμο αυγών με κέλυφος σύμφωνα με τους κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδοσης 7,00 για τις αποξηραμένες γαλακταλβουμίνες (κωδικός ΣΟ 3502 20 91 ) και 53,00 για τις λοιπές γαλακταλβουμίνες (κωδικός ΣΟ 3502 20 99 ) με βάση τις αρχές μετατροπής που προβλέπονται στο παράρτημα XVI μέρος Α του παρόντος κανονισμού.

Για τους σκοπούς των αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4275, 09.4401 και 09.4402, η συνολική ποσότητα μετατρέπεται σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος.

Οι ποσότητες που κοινοποιούνται στην Επιτροπή βάσει του παρόντος κανονισμού εκφράζονται σε:

α)

χιλιόγραμμα ισοδύναμου αυγών με κέλυφος για τους αύξοντες αριθμούς 09.4275, 09.4401 και 09.4402·

β)

χιλιόγραμμα βάρους του προϊόντος για τον αύξοντα αριθμό 09.4276.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10

Κρέας πουλερικών

Άρθρο 69

Δασμολογικές ποσοστώσεις

Βάσει των συμφωνιών υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ), μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Αργεντινής, της Βραζιλίας, του Καναδά, της Πολωνίας, της Σουηδίας και της Ουρουγουάης σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους, οι οποίες εγκρίθηκαν με την απόφαση 94/87/ΕΚ του Συμβουλίου ( 43 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές κρέατος πουλερικών στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2003/917/ΕΚ του Συμβουλίου ( 44 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές προϊόντων κρέατος πουλερικών στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει των συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994), οι οποίες εγκρίθηκαν με την απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου ( 45 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές κρέατος πουλερικών στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου ( 46 ), έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές κρέατος πουλερικών στην Ένωση, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11

Τροφές για σκύλους και γάτες

Άρθρο 70

Πιστοποιητικά εξαγωγής τροφών για σκύλους και γάτες του κωδικού ΣΟ 2309 10 90 που τυγχάνουν ειδικής μεταχείρισης κατά την εισαγωγή στην Ελβετία

Σύμφωνα με τις παραχωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης ( 47 ) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, έχει ανοιχτεί δασμολογική ποσόστωση για τις εισαγωγές στην Ελβετία τροφών για σκύλους και γάτες καταγωγής ΕΕ, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Για τη συγκεκριμένη δασμολογική ποσόστωση, ο όγκος των προϊόντων και η περίοδος της δασμολογικής ποσόστωσης εξαγωγής προσδιορίζονται στο παράρτημα XIII του παρόντος κανονισμού.

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών γίνονται δεκτές μόνον εάν οι αιτούντες δηλώνουν γραπτώς ότι όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των προϊόντων που καλύπτει η αίτησή τους έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου στην Ένωση. Οι αιτούντες δεσμεύονται επίσης, γραπτώς, να προσκομίσουν, κατόπιν αιτήματος των αρμόδιων αρχών, αποδεικτικά στοιχεία ότι τηρούνται οι εν λόγω όροι και να αποδεχτούν, κατά περίπτωση, τη διενέργεια εκ μέρους των αρχών αυτών τυχόν ελέγχων όσον αφορά τους λογαριασμούς τους και τις συνθήκες παρασκευής των σχετικών προϊόντων. Εάν ο αιτών δεν είναι ο παρασκευαστής των προϊόντων, προσκομίζει παρόμοια δήλωση και δέσμευση εκ μέρους του παρασκευαστή για την υποστήριξη της αίτησής του.

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 71 παράγραφος 1, το πιστοποιητικό εξαγωγής AGREX μπορεί να αντικατασταθεί με τιμολόγιο ή κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει το καταγόμενο προϊόν με στοιχεία επαρκή για τη διαπίστωση της ταυτότητάς του.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12

Κοινοί κανόνες για ορισμένες δασμολογικές ποσοστώσεις που απαριθμούνται στα κεφάλαια 6, 7 και 11

Άρθρο 71

Κανόνες που εφαρμόζονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες και υπόκεινται σε ειδικούς κανόνες της ΕΕ

Η εξαγωγή προϊόντων στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εξαγωγής AGREX, όπως προβλέπεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239.

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών για τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις γίνονται δεκτές μόνον εάν πληρούνται οι όροι που αναφέρονται στο άρθρο 64 παράγραφος 3 και στο άρθρο 70 παράγραφος 2.

▼M3

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6, οι επιχειρήσεις μπορούν να υποβάλλουν περισσότερες από μία αιτήσεις πιστοποιητικών ανά μήνα και οι αιτήσεις πιστοποιητικών μπορούν να υποβάλλονται οποιαδήποτε ημέρα, λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239.

▼B

Τα πιστοποιητικά εκδίδονται το συντομότερο δυνατόν αφού γίνουν δεκτές οι υποβληθείσες αιτήσεις.

Κατόπιν αιτήματος του ενδιαφερομένου, χορηγείται επικυρωμένο αντίγραφο του θεωρημένου πιστοποιητικού.

Τα πιστοποιητικά εξαγωγής μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για μία διασάφηση εξαγωγής. Μόλις γίνει δεκτή η διασάφηση εξαγωγής, το πιστοποιητικό εξαντλείται.

Το άρθρο 16 δεν εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις εξαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από τρίτες χώρες.

Άρθρο 72

Ειδικοί κανόνες που εφαρμόζονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται βάσει εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τις χώρες εξαγωγής

Σε περίπτωση που μια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής αποτελεί αντικείμενο διαχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 187 στοιχείο β) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, το έγγραφο που έχει εκδοθεί από χώρα εξαγωγής:

α)

είναι πιστοποιητικό γνησιότητας για τον τομέα του βοείου κρέατος·

β)

είναι έντυπο πιστοποιητικού ΙΜΑ 1 (Inward Monitoring Arrangement) για τον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων·

▼M15

γ)

πιστοποιητικό επιλεξιμότητας για τους τομείς του βοείου κρέατος και του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων.

▼M3

▼M15

Με εξαίρεση τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στα άρθρα 49 και 50, οι επιχειρήσεις προσκομίζουν στην αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών του κράτους μέλους εισαγωγής το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας, του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας ή του πιστοποιητικού IMA 1 μαζί με την αίτησή τους για τη χορήγηση πιστοποιητικού εισαγωγής. Κάθε επιχείρηση προσκομίζει επίσης αντίγραφο του πιστοποιητικού γνησιότητας, του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας ή του πιστοποιητικού IMA 1, εφόσον της το ζητήσει η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Η αίτηση υποβάλλεται εντός της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού γνησιότητας, του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας ή του πιστοποιητικού IMA 1 και το αργότερο έως την τελευταία ημέρα της σχετικής περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών επαληθεύει αν οι πληροφορίες που αναγράφονται στο πιστοποιητικό γνησιότητας, στο πιστοποιητικό επιλεξιμότητας και στο πιστοποιητικό IMA 1 αντιστοιχούν στα στοιχεία που έλαβε από την Επιτροπή. Σε αυτήν την περίπτωση, και εκτός εάν έχει λάβει διαφορετικές οδηγίες από την Επιτροπή, η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών εκδίδει τα πιστοποιητικά εισαγωγής χωρίς καθυστέρηση, το αργότερο εντός έξι ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή της αίτησης που έχει υποβληθεί μαζί με πιστοποιητικό γνησιότητας, πιστοποιητικό επιλεξιμότητας ή πιστοποιητικό IMA 1.

Ένα πιστοποιητικό γνησιότητας, πιστοποιητικό επιλεξιμότητας ή πιστοποιητικό IMA 1 χρησιμοποιείται για την έκδοση ενός μόνο πιστοποιητικού εισαγωγής.

Η αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών αναγράφει στο πιστοποιητικό γνησιότητας, στο πιστοποιητικό επιλεξιμότητας ή στο πιστοποιητικό IMA 1, καθώς και στο αντίγραφό τους, τον αριθμό έκδοσης του πιστοποιητικού και την ποσότητα για την οποία χρησιμοποιήθηκε το εν λόγω έγγραφο. Η ποσότητα εκφράζεται σε ακέραιες μονάδες, στρογγυλοποιημένη στο πλησιέστερο χιλιόγραμμο σύμφωνα με τους κανόνες του άρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1239. Το πιστοποιητικό γνησιότητας, το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας ή το πιστοποιητικό IMA 1 φυλάσσεται από την αρχή έκδοσης των πιστοποιητικών. Το αντίγραφο επιστρέφεται στον αιτούντα προκειμένου να χρησιμοποιηθεί για τις τελωνειακές διαδικασίες, εφόσον αυτό προβλέπεται στον τίτλο III του παρόντος κανονισμού.

▼B

Η Επιτροπή δύναται επίσης να ζητήσει από τρίτη χώρα να επιτρέψει σε αντιπροσώπους της Επιτροπής να διενεργούν, όπου κρίνεται αναγκαίο, επιτόπιους ελέγχους στην εν λόγω τρίτη χώρα. Οι έλεγχοι αυτοί διενεργούνται από κοινού με τις αρμόδιες αρχές της ενδιαφερόμενης τρίτης χώρας.

►M15 Μετά την έκδοση ενός ή περισσότερων πιστοποιητικών γνησιότητας, πιστοποιητικών επιλεξιμότητας ή πιστοποιητικών IMA 1, η χώρα εξαγωγής ενημερώνει αμέσως την Επιτροπή για την έκδοση των εν λόγω εγγράφων. ◄ Η ανταλλαγή εγγράφων και πληροφοριών μεταξύ της Επιτροπής και μιας χώρας εξαγωγής πραγματοποιείται μέσω ενός πληροφοριακού συστήματος που έχει θεσπίσει η Επιτροπή σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1185. Κατόπιν αιτήματος τρίτης χώρας, η ανταλλαγή εγγράφων μπορεί να συνεχιστεί με συμβατικά μέσα· στην περίπτωση αυτή, το πιστοποιητικό εισαγωγής τίθεται στη διάθεση του κατόχου μόνον αφού προσκομιστεί το πρωτότυπο έγγραφο της χώρας εξαγωγής.

▼M15

Η Επιτροπή θέτει στη διάθεση των αρχών έκδοσης των πιστοποιητικών και των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών τα δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιεί η αρχή έκδοσης στη χώρα εξαγωγής για την έκδοση του πιστοποιητικού γνησιότητας ή του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας. Τα ονοματεπώνυμα και οι υπογραφές των προσώπων τα οποία είναι εξουσιοδοτημένα να υπογράφουν το πιστοποιητικό γνησιότητας ή το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας, όπως γνωστοποιούνται στην Επιτροπή από τις αρχές των χωρών εξαγωγής, τίθενται επίσης στη διάθεση των αρχών έκδοσης των πιστοποιητικών και των τελωνειακών αρχών των κρατών μελών. Η πρόσβαση στη βάση δεδομένων του συστήματος διαχείρισης δειγμάτων (Specimen Management System, SMS) που περιέχει τις πληροφορίες αυτές περιορίζεται μόνο σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα και χορηγείται στα κράτη μέλη μέσω ενός πληροφοριακού συστήματος που έχει θεσπιστεί σύμφωνα με τα άρθρα 57 και 58 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.

▼B

ΤΙΤΛΟΣ IV

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 73

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων που αρχίζουν από την 1η Ιανουαρίου 2021 και μετά.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος δασμολογικών ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί και των απαιτήσεων που πρέπει να πληρούνται
Αριθμός/περιγραφή δασμολογικής ποσόστωσης (ΔΠ)	Τομέας	Είδος ποσόστωσης	Μέθοδος διαχείρισης	Απαίτηση σχετικά με την ποσότητα αναφοράς που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Απαίτηση σχετικά με την απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας που προβλέπεται στο άρθρο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Ημερομηνία λήξης πιστοποιητικού	Προηγούμενη υποχρεωτική καταχώριση των επιχειρήσεων στο ηλεκτρονικό σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 13 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760
09.4123	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4124	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4125	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4131	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4133	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4306	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4307	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4308	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4120	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι	Σύμφωνα με το άρθρο 26 του παρόντος κανονισμού	Όχι
09.4121	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι	Σύμφωνα με το άρθρο 26 του παρόντος κανονισμού	Όχι
09.4122	Σιτηρά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι	Σύμφωνα με το άρθρο 26 του παρόντος κανονισμού	Όχι
09.4112	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4116	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4117	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4118	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4119	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4127	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4128	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4129	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4130	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4138	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4148	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4149	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4150	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4153	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4154	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4166	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4168	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼M3
09.4729	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4730	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4731	Ρύζι	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼B
09.4317	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4318	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4319	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4320	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4321	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4324	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4325	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4326	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4327	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4329	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4330	Ζάχαρη	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4032	Ελαιόλαδο	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼M4 —————
▼B
09.4285	Οπωροκηπευτικά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4287	Οπωροκηπευτικά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4284	Οπωροκηπευτικά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
09.4286	Οπωροκηπευτικά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
▼M4
09.4288	Οπωροκηπευτικά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼B
09.4001	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4202	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4003	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
09.4004	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4181	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4198	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4199	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4200	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4002	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4270	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
09.4280	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4281	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4450	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4451	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4452	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4453	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4454	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4455	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4504	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4505	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
▼M15
09.4456	Βόειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
▼B
09.4155	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4179	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼M15 —————
▼B
09.4225	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4226	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4227	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4228	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4229	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼M15
09.4516	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼M15 —————
▼B
09.4521	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4522	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4595	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4600	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4601	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4602	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼M15
09.4518	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4519	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4520	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: έγγραφα εκδοθέντα από τη χώρα εξαγωγής	Όχι	Όχι		Όχι
09.4523	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4524	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4525	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼B
Ποσόστωση που έχει ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για τα τυριά	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εξαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼M11 —————
▼B
Ποσόστωση που έχει ανοιχτεί από τον Καναδά για τα τυριά	Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα	Εξαγωγή	Τρίτη χώρα	Όχι	Όχι	31 Δεκεμβρίου	Όχι
09.4038	Χοίρειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
▼M12 —————
▼B
09.4271	Χοίρειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
09.4272	Χοίρειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
09.4282	Χοίρειο κρέας	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4275	Αυγά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4276	Αυγά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4401	Αυγά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4402	Αυγά	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4067	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4068	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4069	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4070	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4092	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4169	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4211	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4212	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4213	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4214	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4215	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4216	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4217	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4218	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4251	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4252	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
09.4253	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4254	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4255	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4256	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
09.4257	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
09.4258	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
09.4259	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
09.4260	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4263	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
▼M9 —————
▼B
09.4265	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4266	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
09.4267	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Όχι		Όχι
▼M9
09.4268	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4269	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
▼B
09.4273	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4274	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Όχι
09.4283	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Όχι	Ναι		Όχι
▼M4
09.4289	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4290	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
▼B
09.4410	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4411	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4412	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4420	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
09.4422	Κρέας πουλερικών	Εισαγωγή	ΕΕ: ταυτόχρονηεξέταση	Ναι	Μόνο όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760	Έως το τέλος της περιόδου ΔΠ	Ναι
Τροφές για σκύλους και γάτες στην Ελβετία	Τροφές για σκύλους και γάτες	Εξαγωγή	Τρίτη χώρα	Όχι	Όχι	31 Δεκεμβρίου	Όχι

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των σιτηρών

Αύξων αριθμός	09.4123
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXIV: 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, η οποία συνάφθηκε με την απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Μαλακός σίτος άλλης ποιότητας πλην της υψηλής ποιότητας όπως ορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010
Καταγωγή	Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼M12
Ποσότητα σε kg	572 000 000 kg
▼B
Κωδικοί ΣΟ	Ex 1001 99 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	12 EUR ανά 1 000 kg
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4124
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία (ΣΟΕΣ) μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου, η οποία εφαρμόζεται προσωρινά στην ΕΕ βάσει της απόφασης (ΕΕ) 2017/38 του Συμβουλίου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου Άνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης από το 2017 έως το 2023
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Μαλακός σίτος άλλης ποιότητας πλην της υψηλής ποιότητας όπως ορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010
Καταγωγή	Καναδάς
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 20 του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Από το 2017 έως το 2023: 100 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	Ex 1001 99 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4125
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXIV: 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, η οποία συνάφθηκε με την απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Μαλακός σίτος άλλης ποιότητας πλην της υψηλής ποιότητας όπως ορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, Καναδά και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼B
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 2 285 665 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 50 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	Ex 1001 99 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	12 EUR ανά 1 000 kg
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, Καναδά και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4131
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXIV: 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, η οποία συνάφθηκε με την απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Αραβόσιτος
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 ►M4 276 440 000 kg ◄ , που κατανέμονται ως εξής: 50 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	1005 10 90 και 1005 90 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4133
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXIV: 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, η οποία συνάφθηκε με την απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Μαλακός σίτος άλλης ποιότητας πλην της υψηλής ποιότητας όπως ορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	129 577 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	Ex 1001 99 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	12 EUR ανά 1 000 kg
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4306
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου· υπογράφηκε και εφαρμόζεται προσωρινά βάσει της απόφασης 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Όλυρα (σπέλτα), μαλακό σιτάρι και σμιγάδι άλλα από αυτά που προορίζονται για σπορά Άλευρα μαλακού σίτου και όλυρας, άλευρο σμιγαδιού Άλευρα δημητριακών εκτός από σιτάρι, σμιγάδι, σίκαλη, αραβόσιτο, κριθή, βρώμη, ρύζι Πλιγούρια και σιμιγδάλια μαλακού σιταριού και όλυρας Συσσωματώματα με μορφή σβόλων σιταριού
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό EUR.1
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 980 000 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 990 000 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2021: 1 000 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1001 99 (00), 1101 00 (15-90), 1102 90 (90), 1103 11 (90), 1103 20 (60)
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4307
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου· υπογράφηκε και εφαρμόζεται προσωρινά βάσει της απόφασης 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κριθάρι, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά Αλεύρι κριθαριού Συσσωματώματα με μορφή σβόλων κριθαριού
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό EUR.1
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 310 000 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 330 000 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2021: 350 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1003 90 (00), 1102 90 (10), ex 1103 20 (25)
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4308
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου· υπογράφηκε και εφαρμόζεται προσωρινά βάσει της απόφασης 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Καλαμπόκι εκτός από καλαμπόκι για σπορά Αλεύρι καλαμποκιού Πλιγούρια και σιμιγδάλια καλαμποκιού Συσσωματώματα με μορφή σβόλων καλαμποκιού Επεξεργασμένοι σπόροι καλαμποκιού
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό EUR.1
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 550 000 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 600 000 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2021: 650 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1005 90 (00), 1102 20 (10-90), 1103 13 (10-90), 1103 20 (40), 1104 23 (40-98)
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4120
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Αραβόσιτος που εισάγεται στην Ισπανία
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	2 000 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1005 90 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) από 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου και 0 EUR από 1η Απριλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Εγγύηση εκτέλεσης για το πιστοποιητικό εισαγωγής	Ο εισαγωγικός δασμός καθορίζεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010 την ημέρα υποβολής της αίτησης πιστοποιητικού
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου». Στη θέση 24 της αίτησης πιστοποιητικού αναγράφεται μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα XIV.1 του παρόντος κανονισμού
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 26 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Όχι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4121
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Αραβόσιτος που εισάγεται στην Πορτογαλία
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	500 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1005 90 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) από 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου και 0 EUR από 1η Απριλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Εγγύηση εκτέλεσης για το πιστοποιητικό εισαγωγής	Ο εισαγωγικός δασμός καθορίζεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010 την ημέρα υποβολής της αίτησης πιστοποιητικού
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου». Στη θέση 24 της αίτησης πιστοποιητικού αναγράφεται μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα XIV.1 του παρόντος κανονισμού
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 26 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Όχι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4122
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 22 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Σόργο που εισάγεται στην Ισπανία
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	300 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1007 90 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) από 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου και 0 EUR από 1η Απριλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Εγγύηση εκτέλεσης για το πιστοποιητικό εισαγωγής	Ο εισαγωγικός δασμός καθορίζεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010 την ημέρα υποβολής της αίτησης πιστοποιητικού
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου». Στη θέση 24 της αίτησης πιστοποιητικού αναγράφεται μία από τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα XIV.1 του παρόντος κανονισμού
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 26 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Όχι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του ρυζιού

Αύξων αριθμός	09.4112
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2005/953/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ταϊλάνδης σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της ΓΣΔΕ 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το ρύζι, που προβλέπονται στον πίνακα CXL της ΕΚ ο οποίος προσαρτάται στη ΓΣΔΕ 1994 (για την Ταϊλάνδη).
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼B
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 4 682 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 4 682 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4116
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
Καταγωγή	Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼M12
Ποσότητα σε kg	1 910 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 910 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
▼B
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος του πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4117
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
Καταγωγή	Ινδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼B
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 1 458 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 458 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4118
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
Καταγωγή	Πακιστάν
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼B
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 1 370 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 370 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4119
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Ινδίας, Πακιστάν, Ταϊλάνδης, Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼B
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 3 041 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 3 041 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ινδίας, Πακιστάν, Ταϊλάνδης, Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4127
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
Καταγωγή	Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό εξαγωγής σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.2 του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼M12
Ποσότητα σε kg	25 772 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 7 153 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 11 466 000 kg για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 7 153 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
▼B
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 13 και 27 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4128
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2005/953/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ταϊλάνδης σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της ΓΣΔΕ 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το ρύζι, που προβλέπονται στον πίνακα CXL της ΕΚ ο οποίος προσαρτάται στη ΓΣΔΕ 1994 (για την Ταϊλάνδη).
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό εξαγωγής σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.2 του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 17 728 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 8 864 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 4 432 000 kg για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 4 432 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 13 και 27 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4129
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
▼M6
Υποπερίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
▼B
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
Καταγωγή	Αυστραλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό εξαγωγής σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.2 του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼M6
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	240 000 kg
▼B
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 13 και 27 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4130
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Αυστραλίας, Ταϊλάνδης, Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼B
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 1 532 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 0 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1 532 000 kg για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Αυστραλίας, Ταϊλάνδης, Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 13 και 27 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4138
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Εναπομένουσα ποσότητα από τους αύξοντες αριθμούς 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130, η οποία δεν κατανεμήθηκε σε προηγούμενες υποπεριόδους
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4148
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Αποφλοιωμένο ρύζι
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 1 416 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 416 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου εκ μεταφοράς από προηγούμενες υποπεριόδους, για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 20
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Δασμός κατ’ αξίαν 15 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4149
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2005/953/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ταϊλάνδης σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της ΓΣΔΕ 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το ρύζι, που προβλέπονται στον πίνακα CXL της ΕΚ ο οποίος προσαρτάται στη ΓΣΔΕ 1994 (για την Ταϊλάνδη).
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ρύζι σε θραύσματα
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό εξαγωγής σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.2 του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 48 729 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 34 110 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 14 619 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 40 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Μείωση δασμού 30,77 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	5 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4150
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ρύζι σε θραύσματα
Καταγωγή	Αυστραλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 14 993 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 50 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 40 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Μείωση δασμού 30,77 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	5 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4153
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ρύζι σε θραύσματα
Καταγωγή	Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 8 434 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 50 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 40 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Δασμολογική μείωση 30,77 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	5 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4154
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ρύζι σε θραύσματα
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Αυστραλίας, Γουιάνας, Ταϊλάνδης, Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼B
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 11 245 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 50 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 40 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Δασμολογική μείωση 30,77 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	5 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Αυστραλίας, Γουιάνας, Ταϊλάνδης, Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4166
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ή ημιλευκασμένο ρύζι
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 22 442 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 7 480 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 14 962 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Αυγούστου εκ μεταφοράς για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1006 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	46 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4168
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Σεπτεμβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ρύζι σε θραύσματα
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼M6
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	28 360 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 28 360 000 kg για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου εκ μεταφοράς από προηγούμενη υποπερίοδο, για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
▼B
Κωδικοί ΣΟ	1006 40 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	5 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

▼M3

Αύξων αριθμός	09.4729
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2020/753 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2020, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (ΕΕ L 186 της 12.6.2020, σ. 1).
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7, 8 και 29 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Αποφλοιωμένο ρύζι [εκφραζόμενο σε ισοδύναμο αποφλοιωμένου ρυζιού]
Καταγωγή	Βιετνάμ
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία προσκομίζεται αποδεικτικό καταγωγής όπως ορίζεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	20 000 000 kg [εκφραζόμενα σε ισοδύναμο αποφλοιωμένου ρυζιού], που κατανέμονται ως εξής: 10 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 5 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 5 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 0 kg για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής και το πιστοποιητικό εισαγωγής περιλαμβάνουν, στη θέση 8, την ονομασία «Βιετνάμ» και στη θέση με το «ναι» σημειώνεται ένας σταυρός.
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Για τις μετατροπές μεταξύ του αναποφλοίωτου ρυζιού, του αποφλοιωμένου ρυζιού, του ημιλευκασμένου ρυζιού και του λευκασμένου ρυζιού ισχύουν οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1312/2008 της Επιτροπής.

Αύξων αριθμός	09.4730
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2020/753 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2020, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (ΕΕ L 186 της 12.6.2020, σ. 1).
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7, 8 και 29 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ρύζι [εκφραζόμενο σε ισοδύναμο λευκασμένου ρυζιού]
Καταγωγή	Βιετνάμ
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία προσκομίζεται αποδεικτικό καταγωγής όπως ορίζεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	30 000 000 kg [εκφραζόμενο σε ισοδύναμο λευκασμένου ρυζιού], που κατανέμονται ως εξής: 15 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 7 500 000 kg για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 7 500 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 0 kg για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής και το πιστοποιητικό εισαγωγής περιλαμβάνουν, στη θέση 8, την ονομασία «Βιετνάμ» και στη θέση με το «ναι» σημειώνεται ένας σταυρός.
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Για τις μετατροπές μεταξύ του αναποφλοίωτου ρυζιού, του αποφλοιωμένου ρυζιού, του ημιλευκασμένου ρυζιού και του λευκασμένου ρυζιού ισχύουν οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1312/2008 της Επιτροπής.

Αύξων αριθμός	09.4731
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2020/753 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2020, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (ΕΕ L 186 της 12.6.2020, σ. 1).
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7, 8 και 29 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Λευκασμένο ρύζι [εκφραζόμενο σε ισοδύναμο λευκασμένου ρυζιού] οι ακόλουθες ποικιλίες αρωματικού ρυζιού: Jasmine 85 ST 5 ST 20 Nang Hoa 9 (NàngHoa 9) VD 20 RVT OM 4900 OM 5451 Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Cho Dào)
Καταγωγή	Βιετνάμ
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία προσκομίζεται αποδεικτικό καταγωγής όπως ορίζεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV.2 ΡΥΖΙ μέρος Δ: Καταγωγή Βιετνάμ, Πιστοποιητικό γνησιότητας του παρόντος κανονισμού. Αρχή έκδοσης: Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης του Βιετνάμ
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	30 000 000 kg [εκφραζόμενο σε ισοδύναμο λευκασμένου ρυζιού], που κατανέμονται ως εξής: 15 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 7 500 000 kg για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 7 500 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 0 kg για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	30 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής και το πιστοποιητικό εισαγωγής περιλαμβάνουν, στη θέση 8, την ονομασία «Βιετνάμ» και στη θέση με το «ναι» σημειώνεται ένας σταυρός.
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Για τις μετατροπές μεταξύ του αναποφλοίωτου ρυζιού, του αποφλοιωμένου ρυζιού, του ημιλευκασμένου ρυζιού και του λευκασμένου ρυζιού ισχύουν οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1312/2008 της Επιτροπής.

▼B

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα της ζάχαρης

Αύξων αριθμός	09.4317 - ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΕ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT Απόφαση 2006/106/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας στο πλαίσιο των άρθρων XXIV:6 και ΧΧVΙΙΙ της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα)
Καταγωγή	Αυστραλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M6 9 925 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	1701 13 10 και 1701 14 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	98 EUR ανά 1 000 kg Εάν ο πολωσιμετρικός βαθμός της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από τους 96 βαθμούς, ο δασμός των 98 EUR ανά 1 000 kg αυξάνεται ή μειώνεται, κατά περίπτωση, κατά 0,14 % ανά δέκατο του βαθμού της διαπιστούμενης απόκλισης [σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του παρόντος κανονισμού).
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται «Ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα» και το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Υποχρέωση σχετικά με το ραφινάρισμα σύμφωνα με το άρθρο 34 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4318 - ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΕ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ
▼M13
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1894/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βραζιλίας, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, και σχετικά με την τροποποίηση και συμπλήρωση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 880/2009 του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βραζιλίας κατ’ εφαρμογήν του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την τροποποίηση παραχωρήσεων που περιλαμβάνουν οι πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση και για την τροποποίηση και τη συμπλήρωση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο Απόφαση (ΕΕ) 2017/730 του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2017, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση Απόφαση (ΕΕ) 2023/1056 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 2023 για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
▼B
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα)
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
▼M13
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Περίοδος ΔΠ 2022/2023: 308 518 000 kg. Περίοδος ΔΠ 2023/2024: 285 654 000 kg. Περίοδος ΔΠ 2024/2025: 353 219 000 kg. Περίοδοι ΔΠ από 2025/2026: 363 654 000 kg.

▼B
Κωδικοί ΣΟ	1701 13 10 και 1701 14 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	98 EUR ανά 1 000 kg Εάν ο πολωσιμετρικός βαθμός της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από τους 96 βαθμούς, ο δασμός των 98 EUR ανά 1 000 kg αυξάνεται ή μειώνεται, κατά περίπτωση, κατά 0,14 % ανά δέκατο του βαθμού της διαπιστούμενης απόκλισης [σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του παρόντος κανονισμού].
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται «Ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα» και το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Υποχρέωση σχετικά με το ραφινάρισμα σύμφωνα με το άρθρο 34 του παρόντος κανονισμού

▼M13

Αύξων αριθμός	09.4354
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2023/1056 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 2023 για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα)
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Περίοδος ΔΠ 2023/2024: 5 963 000 kg. Περίοδος ΔΠ 2024/2025: 4 472 000 kg. Περίοδοι ΔΠ από 2025/2026: 0 kg.
Κωδικοί ΣΟ	1701 13 10 και 1701 14 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	11 EUR ανά 1 000 kg. Εάν ο πολωσιμετρικός βαθμός της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από τους 96 βαθμούς, ο δασμός των 11 EUR ανά 1 000 kg αυξάνεται ή μειώνεται, κατά περίπτωση, κατά 0,14 % ανά δέκατο του βαθμού της διαπιστούμενης απόκλισης [σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του παρόντος κανονισμού].
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται «Ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα» και το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Υποχρέωση σχετικά με το ραφινάρισμα σύμφωνα με το άρθρο 34 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4355
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2023/1056 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 2023 για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα)
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Περίοδος ΔΠ 2024/2025: 5 963 000 kg. Περίοδοι ΔΠ από 2025/2026: 0 kg.
Κωδικοί ΣΟ	1701 13 10 και 1701 14 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	54 EUR ανά 1 000 kg. Εάν ο πολωσιμετρικός βαθμός της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από τους 96 βαθμούς, ο δασμός των 54 EUR ανά 1 000 kg αυξάνεται ή μειώνεται, κατά περίπτωση, κατά 0,14 % ανά δέκατο του βαθμού της διαπιστούμενης απόκλισης [σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του παρόντος κανονισμού].
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται «Ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα» και το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Υποχρέωση σχετικά με το ραφινάρισμα σύμφωνα με το άρθρο 34 του παρόντος κανονισμού

▼B

Αύξων αριθμός	09.4319 - ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΕ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT Απόφαση 2008/870/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2008 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κούβας κατ’ εφαρμογή του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την τροποποίηση παραχωρήσεων που περιλαμβάνουν οι πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα)
Καταγωγή	Κούβα
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	68 969 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1701 13 10 και 1701 14 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	98 EUR ανά 1 000 kg Εάν ο πολωσιμετρικός βαθμός της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από τους 96 βαθμούς, ο δασμός των 98 EUR ανά 1 000 kg αυξάνεται ή μειώνεται, κατά περίπτωση, κατά 0,14 % ανά δέκατο του βαθμού της διαπιστούμενης απόκλισης [σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του παρόντος κανονισμού].
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται «Ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα» και το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Υποχρέωση σχετικά με το ραφινάρισμα σύμφωνα με το άρθρο 34 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4320 - ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΕ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT Απόφαση 2009/718/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βραζιλίας, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την τροποποίηση παραχωρήσεων που περιλαμβάνουν οι πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα)
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 260 390 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	1701 13 10 και 1701 14 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	98 EUR ανά 1 000 kg Εάν ο πολωσιμετρικός βαθμός της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από τους 96 βαθμούς, ο δασμός των 98 EUR ανά 1 000 kg αυξάνεται ή μειώνεται, κατά περίπτωση, κατά 0,14 % ανά δέκατο του βαθμού της διαπιστούμενης απόκλισης [σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του παρόντος κανονισμού].
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 20 αναγράφεται «Ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα» και το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος του πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Υποχρέωση σχετικά με το ραφινάρισμα σύμφωνα με το άρθρο 34 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4321 - ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΕ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT Απόφαση 75/456/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί σύναψης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας όσον αφορά τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση
Καταγωγή	Ινδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 5 841 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	1701
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4324 - ΖΑΧΑΡΗ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2009/330/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Σεπτεμβρίου 2008, για την υπογραφή πρωτοκόλλου στη συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Άρθρο 27 παράγραφος 2 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση, και άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση· σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών· υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι· ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα
Καταγωγή	Αλβανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό εξαγωγής που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας σύμφωνα με το άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	1 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1701 και 1702
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Β του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4325 - ΖΑΧΑΡΗ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/75 του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Άρθρο 27 παράγραφος 3 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση, και άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση· σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών· υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι· ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα
Καταγωγή	Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό εξαγωγής που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας σύμφωνα με το άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	13 210 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1701 και 1702
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· και επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι» της ίδιας θέσης. Στη θέση 20 αναγράφεται το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Β του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4326 - ΖΑΧΑΡΗ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2013/490/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2013, για τη σύναψη της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου Άρθρο 26 παράγραφος 4 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση, και άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση· σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών· υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι· ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα
Καταγωγή	Σερβία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό εξαγωγής που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας σύμφωνα με το άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	181 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1701 και 1702
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Β του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος του πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4327 - ΖΑΧΑΡΗ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2004/239/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου Άρθρο 27 παράγραφος 2 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση, και άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση· σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών· υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι, ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα
Καταγωγή	Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό εξαγωγής που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας σύμφωνα με το άρθρο 35 του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	7 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1701 και 1702
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Β του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4329 - ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΕ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT Απόφαση (ΕΕ) 2017/730 του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2017, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα)
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 Περίοδοι ΔΠ έως 2021/2022: 72 037 000 kg Περίοδος ΔΠ 2022/2023: 54 028 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	1701 13 10 και 1701 14 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	11 EUR ανά 1 000 kg Εάν ο πολωσιμετρικός βαθμός της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από τους 96 βαθμούς, ο δασμός των 11 EUR ανά 1 000 kg αυξάνεται ή μειώνεται, κατά περίπτωση, κατά 0,14 % ανά δέκατο του βαθμού της διαπιστούμενης απόκλισης [σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του παρόντος κανονισμού].
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται «Ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα» και το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Υποχρέωση σχετικά με το ραφινάρισμα σύμφωνα με το άρθρο 34 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4330 - ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΕ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT Απόφαση (ΕΕ) 2017/730 του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2017, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Οκτωβρίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη που προορίζεται για εξευγενισμό (ραφινάρισμα)
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 Περίοδος ΔΠ 2022/2023: 18 009 000 kg Περίοδος ΔΠ 2023/2024: 54 028 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	1701 13 10 και 1701 14 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	54 EUR ανά 1 000 kg Εάν ο πολωσιμετρικός βαθμός της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από τους 96 βαθμούς, ο δασμός των 54 EUR ανά 1 000 kg αυξάνεται ή μειώνεται, κατά περίπτωση, κατά 0,14 % ανά δέκατο του βαθμού της διαπιστούμενης απόκλισης [σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του παρόντος κανονισμού].
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι, 25 τόνοι.
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 αναγράφεται «Ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα» και το κείμενο που ορίζεται στο παράρτημα XIV.3 μέρος Α του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Έως το τέλος του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα έκδοσης του πιστοποιητικού αλλά όχι πέραν της 30ής Σεπτεμβρίου (σύμφωνα με το άρθρο 32 του παρόντος κανονισμού)
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Υποχρέωση σχετικά με το ραφινάρισμα σύμφωνα με το άρθρο 34 του παρόντος κανονισμού

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του ελαιολάδου

Αύξων αριθμός	09.4032
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 98/238/ΕΚ, ΕΚΑΧ του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1998 για τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρθένο ελαιόλαδο που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1509 10 10 , 1509 10 20 και 1509 10 80 , λαμβάνεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία και μεταφέρεται απευθείας από τη χώρα αυτή στην Ένωση
Καταγωγή	Λαμβάνεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία και μεταφέρεται απευθείας από τη χώρα αυτή στην Ένωση
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό EUR.1
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	56 700 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1509 10 10 , 1509 10 20 , 1509 10 80
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στις θέσεις 7 και 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα εξαγωγής και η χώρα καταγωγής· στις ίδιες θέσεις επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του σκόρδου

▼M4 —————

▼B

Αύξων αριθμός	09.4285
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2001/404/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της γενικής συμφωνίας δασμών και εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το σκόρδο που προβλέπονται στον πίνακα CXL ο οποίος προσαρτάται στην ΓΣΔΕ Απόφαση 2006/398/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας δυνάμει του άρθρου XXIV:6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου («GATT») του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση Απόφαση (ΕΕ) 2016/1885 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 2016, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουνίου έως 31 Μαΐου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουνίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Νοεμβρίου 1η Δεκεμβρίου έως 28 Φεβρουαρίου ή 29 Φεβρουαρίου, κατά περίπτωση 1η Μαρτίου έως 31 Μαΐου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη σκόρδα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0703 20 00
Καταγωγή	Κίνα
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 40 556 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 10 423 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουνίου έως 31 Αυγούστου 10 423 000 kg για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Νοεμβρίου 9 044 000 kg για την υποπερίοδο 1η Δεκεμβρίου έως 28/29 Φεβρουαρίου 10 666 000 kg για την υποπερίοδο 1η Μαρτίου έως 31 Μαΐου ◄
Κωδικοί ΣΟ	0703 20 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	9,6 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	60 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4287
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2001/404/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της γενικής συμφωνίας δασμών και εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το σκόρδο που προβλέπονται στον πίνακα CXL ο οποίος προσαρτάται στην ΓΣΔΕ
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουνίου έως 31 Μαΐου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουνίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Νοεμβρίου 1η Δεκεμβρίου έως 28 Φεβρουαρίου ή 29 Φεβρουαρίου, κατά περίπτωση 1η Μαρτίου έως 31 Μαΐου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη σκόρδα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0703 20 00
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Κίνας, Αργεντινής και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Αποδεικτικό καταγωγής για το Ιράν, τον Λίβανο, τη Μαλαισία, την Ταϊβάν, τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Βιετνάμ, το οποίο έχει εκδοθεί από τις αρμόδιες εθνικές αρχές της εν αντίστοιχης χώρας σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 3 711 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 822 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουνίου έως 31 Αυγούστου 1 726 000 kg για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Νοεμβρίου 822 000 kg για την υποπερίοδο 1η Δεκεμβρίου έως 28/29 Φεβρουαρίου 341 000 kg για την υποπερίοδο 1η Μαρτίου έως 31 Μαΐου ◄
Κωδικοί ΣΟ	0703 20 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	9,6 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	60 EUR ανά 1 000 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Κίνας, Αργεντινής και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

▼M4

Αύξων αριθμός	09.4288
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (EE) 2021/1213 του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αργεντινής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουνίου έως 31 Μαΐου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουνίου έως 31 Αυγούστου 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Νοεμβρίου 1η Δεκεμβρίου έως 28 Φεβρουαρίου ή 29 Φεβρουαρίου, κατά περίπτωση 1η Μαρτίου έως 31 Μαΐου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη σκόρδα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0703 20 00
Καταγωγή	Αργεντινή
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	19 147 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 0 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουνίου έως 31 Αυγούστου 0 kg για την υποπερίοδο 1η Σεπτεμβρίου έως 30 Νοεμβρίου 11 700 000 kg για την υποπερίοδο 1η Δεκεμβρίου έως 28/29 Φεβρουαρίου 7 447 000 kg για την υποπερίοδο 1η Μαρτίου έως 31 Μαΐου
Κωδικοί ΣΟ	0703 20 00
Εντός της ποσόστωσης δασμός	9,6 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	60 EUR ανά 1 000 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

▼B

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των μανιταριών

Αύξων αριθμός	09.4286
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Μανιτάρια του γένους Agaricus σε κονσέρβα
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Κίνας και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	5 030 000 kg (καθαρό στραγγισμένο βάρος)
Κωδικοί ΣΟ	0711 51 00 , 2003 10 20 και 2003 10 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Για τον κωδικό ΣΟ 0711 51 00 : 12 % κατ’ αξίαν Για τους κωδικούς ΣΟ 2003 10 20 και 2003 10 30 : 23 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	40 EUR ανά 1 000 kg (καθαρό στραγγισμένο βάρος)
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Κίνας και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4284
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της Απόφαση 2006/398/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας δυνάμει του άρθρου XXIV:6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου («GATT») του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση Απόφαση (ΕΕ) 2016/1885 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 2016, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Μανιτάρια του γένους Agaricus σε κονσέρβα
Καταγωγή	Κίνα
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	30 400 000 kg (καθαρό στραγγισμένο βάρος)
Κωδικοί ΣΟ	0711 51 00 , 2003 10 20 και 2003 10 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Για τον κωδικό ΣΟ 0711 51 00 : 12 % κατ’ αξίαν Για τους κωδικούς ΣΟ 2003 10 20 και 2003 10 30 : 23 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	40 EUR ανά 1 000 kg (καθαρό στραγγισμένο βάρος)
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του βοείου κρέατος

Αύξων αριθμός	09.4002
▼M15
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATΤ Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
▼B
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	12 υποπερίοδοι διάρκειας ενός μήνα η καθεμία
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
▼M3
Περιγραφή προϊόντος	Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα που ανταποκρίνονται στον ακόλουθο ορισμό: «Σφάγια ή τεμάχια που προέρχονται από βοοειδή ηλικίας μικρότερης των 30 μηνών, που έχουν εκτραφεί επί 100 ημέρες τουλάχιστον με ισορροπημένη τροφή, υψηλής συγκέντρωσης ενέργειας, που περιέχει τουλάχιστον 70 % σπόρους, συνολικού ελάχιστου βάρους 20 λιβρών ανά ημέρα. Το κρέας με τη σήμανση “choice” ή “prime” σύμφωνα με τα πρότυπα του υπουργείου Γεωργίας των ΗΠΑ (United States Department of Agriculture – USDA) εμπίπτει αυτομάτως στον ανωτέρω ορισμό. Τα κρέατα που ταξινομούνται ως “Canada A”, “Canada AA”, “Canada AAA”, “Canada Choice” και “Canada Prime”, “A1”, “A2”, “A3” και “A4”, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του καναδικού οργανισμού επιθεώρησης τροφίμων της κυβέρνησης του Καναδά (Canadian Food Inspection Agency - Government of Canada), ανταποκρίνονται σε αυτόν τον ορισμό»
▼B
Καταγωγή	Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και Καναδάς
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού. Στην πίσω όψη του εντύπου πρέπει να εμφαίνεται η περιγραφή προϊόντος που ισχύει για τα κρέατα τα οποία προέρχονται από τη χώρα εξαγωγής. Αρχές έκδοσης: Food Safety and Inspection Services (FSIS)/United States Department of Agriculture (USDA) (Υπηρεσίες Ασφάλειας και Επιθεώρησης Τροφίμων του υπουργείου Γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής) για το κρέας καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Canadian Food Inspection Agency - Government of Canada/Agence Canadienne d’Inspection des Aliments - Gouvernement du Canada (Καναδικός Οργανισμός Επιθεώρησης Τροφίμων της κυβέρνησης του Καναδά) για το κρέας καταγωγής Καναδά
▼M12
Ποσότητα σε kg	10 500 000 kg βάρους του προϊόντος, που κατανέμονται ως εξής: η διαθέσιμη ποσότητα για κάθε υποπερίοδο αντιστοιχεί στο ένα δωδέκατο της συνολικής ποσότητας
▼B
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0201, ex 0202, ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91
▼M15
Εντός της ποσόστωσης δασμός	7,5 %
▼B
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Μπορεί να προστεθεί η ένδειξη «Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας» στις πληροφορίες της ετικέτας.

Αύξων αριθμός	09.4280
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΣΟΕΣ), της οποίας η προσωρινή εφαρμογή εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/38 του Συμβουλίου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 46 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας βοοειδών, με εξαίρεση το κρέας βίσονα, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Καταγωγή	Καναδάς
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 46 του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	Η ποσότητα εκφράζεται σε kg (ισοδύναμο βάρους σφαγίου) Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 19 580 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 24 720 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2021: 29 860 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2022: 35 000 000 kg Η ετήσια ποσότητα κατανέμεται ως εξής: 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0201 10 00 Ex 0201 20 20 Ex 0201 20 30 Ex 0201 20 50 Ex 0201 20 90 Ex 0201 30 00 Ex 0206 10 95
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) Yes. 25 tonnes, in accordance with Article 8(2)(a) of Delegated Regulation (EU) 2020/760
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	9,5 EUR ανά 100 kg (ισοδύναμου βάρους σφαγίου)
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Εάν η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής αφορά περισσότερα προϊόντα που υπάγονται σε διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ, όλοι οι κωδικοί ΣΟ και οι περιγραφές τους αναγράφονται στις θέσεις 16 και 15, αντίστοιχα, της αίτησης πιστοποιητικού και του ίδιου του πιστοποιητικού. Η συνολική ποσότητα μετατρέπεται σε ισοδύναμο βάρους σφαγίου
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 46 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Όχι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίου για τα προϊόντα που καλύπτονται

Αύξων αριθμός	09.4281
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΣΟΕΣ), της οποίας η προσωρινή εφαρμογή εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/38 του Συμβουλίου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 46 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	►M1 Κρέας βοοειδών, με εξαίρεση το κρέας βίσονα, κατεψυγμένο ή άλλο ◄
Καταγωγή	Καναδάς
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Σύμφωνα με το άρθρο 46 του παρόντος κανονισμού
▼M9
Ποσότητα σε kg	15 000 000 kg (ισοδύναμο βάρους σφαγίου) που κατανέμονται ως εξής: 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
▼B
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0202 10 00 Ex 0202 20 10 Ex 0202 20 30 Ex 0202 20 50 Ex 0202 20 90 Ex 0202 30 10 Ex 0202 30 50 Ex 0202 30 90 Ex 0206 29 91 Ex 0210 20 10 Ex 0210 20 90 Ex 0210 99 51 Ex 0210 99 59
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) Yes. 25 tonnes, in accordance with Article 8(2)(a) of Delegated Regulation (EU) 2020/760
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	9,5 EUR ανά 100 kg (ισοδύναμου βάρους σφαγίων)
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Εάν η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής αφορά περισσότερα προϊόντα που υπάγονται σε διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ, όλοι οι κωδικοί ΣΟ και οι περιγραφές τους αναγράφονται στις θέσεις 16 και 15, αντίστοιχα, της αίτησης πιστοποιητικού και του ίδιου του πιστοποιητικού. Η συνολική ποσότητα μετατρέπεται σε ισοδύναμο βάρους σφαγίου
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 46 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Όχι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίου για τα προϊόντα που καλύπτονται

Αύξων αριθμός	09.4003
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κατεψυγμένα κρέατα βοοειδών
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε kg	►M1 43 732 000 kg, ισοδύναμο χωρίς κόκαλα ◄
Κωδικοί ΣΟ	0202 και 0206 29 91
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	►C3 Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 ◄
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	6 EUR ανά 100 kg ισοδύναμου βάρους κρέατος χωρίς κόκαλα
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	►C3 Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 ◄
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία – 12 °C ή χαμηλότερη 100 kg κρέατος με κόκαλα ισοδυναμούν με 77 kg κρέατος χωρίς κόκαλα

Αύξων αριθμός	09.4270
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου εκτός των διατάξεων περί της μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόμιμα ως εργάτες στο έδαφος τρίτου μέρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας βοοειδών, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο 1 τίτλος V της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Ποσότητα σε kg	12 000 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	0201 10 00 0201 20 20 0201 20 30 0201 20 50 0201 20 90 0201 30 00 0202 10 00 0202 20 10 0202 20 30 0202 20 50 0202 20 90 0202 30 10 0202 30 50 0202 30 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	►C2 Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 ◄
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	►C2 Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 ◄
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία – 12 °C ή χαμηλότερη

Αύξων αριθμός	09.4001
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κατεψυγμένο κρέας βουβάλου χωρίς κόκαλα
Καταγωγή	Αυστραλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Departement of Agriculture, Fisheries and Forestry - Australia (Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Δασοκομίας της Αυστραλίας)
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	►M1 1 405 000 kg, εκφρασμένη σε βάρος κρέατος χωρίς κόκαλα ◄
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0202 30 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4004
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας βουβαλιού χωρίς κόκαλα, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο
Καταγωγή	Αργεντινή
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Ministerio de Producción y Trabajo - Argentina
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	200 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0201 30 00 , ex 0202 30 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % κατ’ αξίαν.
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία – 12 °C ή χαμηλότερη

Αύξων αριθμός	09.4181
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2005/269/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2005, για τη σύναψη της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κρέατα βοοειδών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Καταγωγή	Χιλή
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Asociación Gremial de Plantas Faenadoras Frigoríficas de Carnes de Chile Teatinos 20 – Oficina 55, Santiago, Chili
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	1 650 000 kg (καθαρό βάρος προϊόντος) Ετήσια αύξηση από την 1η Ιουλίου 2010: 100 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0201 20 , 0201 30 00 , 0202 20 , 0202 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία – 12 °C ή χαμηλότερη

Αύξων αριθμός	09.4198
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2010/36/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την υπογραφή και τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ορισμένα ζώντα ζώα και ορισμένα κρέατα («baby beef») που αναφέρονται στο παράρτημα II της ενδιάμεσης συμφωνίας με τη Σερβία
Καταγωγή	Σερβία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Σερβία: Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacaskog 13, Belgrade, Serbia (Παραπομπή - Παράρτημα II της ενδιάμεσης συμφωνίας με τη Σερβία, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2010/36 του Συμβουλίου)
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	8 700 000 kg, εκφρασμένη σε βάρος σφαγίου
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0102 29 51 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % του δασμού κατ’ αξίαν και 20 % του ειδικού δασμού όπως προβλέπεται στο Κοινό Δασμολόγιο
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Για τον καταλογισμό στην εν λόγω ποσόστωση, 100 kg ζώντος βάρους ισοδυναμούν με 50 kg βάρους σφαγίου

Αύξων αριθμός	09.4199
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2010/224/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2010, για τη σύναψη της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ορισμένα ζώντα ζώα και ορισμένα κρέατα («baby beef») που αναφέρονται στο παράρτημα II της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης που συνάφθηκε με το Μαυροβούνιο
Καταγωγή	Μαυροβούνιο
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Μαυροβούνιο: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro. (Παραπομπή - Παράρτημα II της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης που συνάφθηκε με το Μαυροβούνιο και εγκρίθηκε με την απόφαση 2010/224/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής)
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	800 000 kg, εκφρασμένη σε βάρος σφαγίου
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0102 29 51 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % του δασμού κατ’ αξίαν και 20 % του ειδικού δασμού όπως προβλέπεται στο Κοινό Δασμολόγιο
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Για τον καταλογισμό στην εν λόγω ποσόστωση, 100 kg ζώντος βάρους ισοδυναμούν με 50 kg βάρους σφαγίου

Αύξων αριθμός	09.4200
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ορισμένα ζώντα ζώα και ορισμένα κρέατα («baby beef»)
Καταγωγή	Τελωνειακό έδαφος του Κοσσυφοπεδίου (Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.)
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Κοσσυφοπέδιο (Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.)
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	475 000 kg, εκφρασμένη σε βάρος σφαγίου
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0102 29 51 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % του δασμού κατ’ αξίαν και 20 % του ειδικού δασμού όπως προβλέπεται στο Κοινό Δασμολόγιο
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Για τον καταλογισμό στην εν λόγω ποσόστωση, 100 kg ζώντος βάρους ισοδυναμούν με 50 kg βάρους σφαγίου

Αύξων αριθμός	09.4202
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, η οποία εγκρίθηκε εκ μέρους της Κοινότητας με την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Αποξηραμένο κρέας χωρίς κόκαλα: τεμάχια κρέατος από μηρούς βοοειδών, ηλικίας τουλάχιστον 18 μηνών, χωρίς ορατό λίπος μεταξύ των μυών (3 έως 7 %) και pH μεταξύ 5,4 και 6,0, αλατισμένα, με καρυκεύματα, πεπιεσμένα, αποξηραμένα μόνο σε ρεύμα ξηρού αέρος και που αναπτύσσουν ευγενή ευρωτίαση (ανάπτυξη μικροσκοπικών μυκήτων). Το βάρος του τελικού προϊόντος κυμαίνεται μεταξύ 41 % και 53 % του βάρους της πρώτης ύλης πριν την αλάτιση.
Καταγωγή	Ελβετία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Office fédéral de l’agriculture/Bundesamt für Landwirtschaft/Ufficio federale dell’agricoltura.
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	1 200 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0210 20 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4450
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
▼M3
Περιγραφή προϊόντος	Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας χωρίς κόκαλα που ανταποκρίνεται στον ακόλουθο ορισμό: «Επιλεγμένα τεμάχια βοείου κρέατος προερχόμενα από βοοειδή, νεαρά βοοειδή ή δαμάλες που τρέφονται αποκλειστικά σε βοσκοτόπους μετά τον απογαλακτισμό τους. Τα σφάγια βοοειδών και βαριών νεαρών βοοειδών ταξινομούνται ως “Α”, “Β” ή “C”. Τα σφάγια ελαφρών νεαρών βοοειδών και δαμάλων ταξινομούνται ως “Α” ή “Β” σύμφωνα με το επίσημο σύστημα ταξινόμησης σφαγίων που έχει θεσπίσει η αρμόδια αρχή της Δημοκρατίας της Αργεντινής.»
▼B
Καταγωγή	Αργεντινή
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	►M1 29 389 000 kg κρέατος χωρίς κόκαλα ◄
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0201 30 00 , Ex 0206 10 95
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία – 12 °C ή χαμηλότερη Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Μπορεί να προστεθεί η ένδειξη «Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας» στις πληροφορίες της ετικέτας.

Αύξων αριθμός	09.4451
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα που ανταποκρίνονται στον ακόλουθο ορισμό: «Επιλεγμένα τεμάχια κρέατος που προέρχονται από νεαρά βοοειδή ή δαμαλίδες, τα οποία κατατάσσονται σε μία από τις ακόλουθες επίσημες κατηγορίες “Y”, “YS”, “YG”, “YGS”, “YP” και “YPS”, όπως ορίζεται από την AUS-MEAT της Αυστραλίας. Το χρώμα του βοείου κρέατος πρέπει να είναι σύμφωνο με τα πρότυπα αναφοράς 1 B έως 4 της AUS-MEAT όσον αφορά το χρώμα του κρέατος· το χρώμα του λίπους πρέπει να είναι σύμφωνο με τα πρότυπα αναφοράς 0 έως 4 της AUS-MEAT όσον αφορά το χρώμα του λίπους και το πάχος του λίπους (που μετριέται στο σημείο P8) πρέπει να είναι συμβατό με τις κλάσεις πάχυνσης 2 έως 5 της AUS-MEAT.»
Καταγωγή	Αυστραλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Departement of Agriculture, Fisheries and Forestry - Australia (Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Δασοκομίας της Αυστραλίας)
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	►M6 3 389 000 kg ◄ βάρους του προϊόντος
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0201 20 90 , ex 0201 30 00 , ex 0202 20 90 , ex 0202 30 , ex 0206 10 95 και ex 0206 29 91
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία – 12 °C ή χαμηλότερη Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Μπορεί να προστεθεί η ένδειξη «Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας» στις πληροφορίες της ετικέτας.

Αύξων αριθμός	09.4452
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας χωρίς κόκαλα που ανταποκρίνονται στον ακόλουθο ορισμό: «Επιλεγμένα τεμάχια βοοειδών που προέρχονται από βοοειδή (“novillo”) ή δαμάλες (“vaquillona”) όπως ορίζεται στην επίσημη ταξινόμηση σφαγίων βοοειδών που εκπονήθηκε στην Ουρουγουάη από το Εθνικό Ινστιτούτο Κρέατος (Instituto Nacional de Carnes — INAC). Τα επιλέξιμα ζώα για παραγωγή βοείου κρέατος υψηλής ποιότητας τρέφονται αποκλειστικά σε βοσκοτόπους από τον απογαλακτισμό τους. Τα σφάγια ταξινομούνται ως “I”, “N” ή “A”, με κατάσταση πάχυνσης “1”, “2” ή “3” σύμφωνα με την ανωτέρω ταξινόμηση.»
Καταγωγή	Ουρουγουάη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Instituto Nacional de Carnes (INAC) για τα κρέατα καταγωγής Ουρουγουάης που ανταποκρίνονται στον ορισμό για τον αύξοντα αριθμό 09.4452
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	►M1 5 606 000 kg κρέατος χωρίς κόκαλα ◄
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0201 30 00 , ex 0206 10 95
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Μπορεί να προστεθεί η ένδειξη «Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας» στις πληροφορίες της ετικέτας.

Αύξων αριθμός	09.4453
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Βόειο κρέας χωρίς κόκαλα που ανταποκρίνεται στον ακόλουθο ορισμό: «Επιλεγμένα τεμάχια που προέρχονται από βοοειδή ή δαμάλες που τρέφονται αποκλειστικά με χόρτο από βοσκοτόπους από τον απογαλακτισμό τους. Τα σφάγια ταξινομούνται ως “B” με κατάσταση πάχυνσης “2” ή “3” σύμφωνα με την επίσημη ταξινόμηση σφαγίων βοοειδών που εκπονήθηκε στη Βραζιλία από το υπουργείο Γεωργίας, Κτηνοτροφίας και Τροφίμων (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento).»
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Departamento Nacional de Inspecção de Produtos de Origem Animal (DIPOA) για τα κρέατα καταγωγής Βραζιλίας που ανταποκρίνονται στον ορισμό για τον αύξοντα αριθμό 09.4453
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	►M1 8 951 000 kg κρέατος χωρίς κόκαλα ◄
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0201 30 00 , ex 0202 30 90 , ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία – 12 °C ή χαμηλότερη Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Μπορεί να προστεθεί η ένδειξη «Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας» στις πληροφορίες της ετικέτας.

Αύξων αριθμός	09.4454
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα που ανταποκρίνονται στον ακόλουθο ορισμό: «Επιλεγμένα τεμάχια βοοειδών που προέρχονται αποκλειστικά από βόδια ή δαμάλες ελεύθερης βοσκής, τα σφάγια των οποίων έχουν βάρος που δεν υπερβαίνει τα 370 kg. Τα σφάγια ταξινομούνται ως “Α”, “L”, “P”, “T” ή “F”, είναι κομμένα με στρώση λίπους πάχους “P” ή λιγότερο και έχουν μυϊκή κατάταξη 1 ή 2 ανάλογα με το σύστημα ταξινόμησης των σφαγίων που εφαρμόζει το “New Zealand Meat Board”.»
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: New Zealand Meat Board
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
▼M10
Ποσότητα σε kg	1 102 000 kg βάρους του προϊόντος
▼B
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0201 20 90 , ex 0201 30 00 , ex 0202 20 90 , ex 0202 30 , ex 0206 10 95 , ex 0206 29 91
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία – 12 °C ή χαμηλότερη Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Μπορεί να προστεθεί η ένδειξη «Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας» στις πληροφορίες της ετικέτας.

Αύξων αριθμός	09.4455
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κρέατα βοοειδών εκλεκτής ποιότητας χωρίς κόκαλα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα που ανταποκρίνονται στον ακόλουθο ορισμό: «φιλέτο (lomito), οσφυϊκή και οπίσθια θωρακική χώρα ή/και νεφρό (lomo), μηριαίον (rabadilla), προσαγωγός μυς (carnaza negra) που λαμβάνονται από επιλεγέντα ζώα από διασταύρωση με λιγότερο από 50 % από βόδια του τύπου ζαβού και που έχουν εκτραφεί αποκλειστικά με γρασίδι βοσκής ή χόρτο. Τα σφαγέντα ζώα πρέπει να είναι βόδια ή δαμάλες που εμπίπτουν στην κατηγορία V του συστήματος ταξινόμησης σφαγίων VACUNO και παράγουν σφάγια τα οποία δεν υπερβαίνουν τα 260 χιλιόγραμμα.»
Καταγωγή	Παραγουάη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal, Dirección General de Calidad e Inocuidad de Productos de Origen Animal - Paraguay
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
▼M7
Ποσότητα σε kg	1 000 000 kg κρέατος χωρίς κόκκαλα
▼B
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0201 30 00 και ex 0202 30 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % κατ’ αξίαν
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία – 12 °C ή χαμηλότερη Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Μπορεί να προστεθεί η ένδειξη «Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας» στις πληροφορίες της ετικέτας.

▼M15

Αύξων αριθμός	09.4456
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας.
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο κρέας, λίπη ή παρασκευάσματα βοοειδών που έχουν εκτραφεί υπό τις συνθήκες ποιμενικής κτηνοτροφίας της Νέας Ζηλανδίας, δηλαδή εξαιρουμένων των εμπορικών μονάδων πάχυνσης.
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 κατ’ αναλογία 3 333 000 kg 2025 4 286 000 kg 2026 5 238 000 kg 2027 6 190 000 kg 2028 7 143 000 kg 2029 8 095 000 kg 2030 9 048 000 kg 2031 και επόμενα έτη 10 000 000 kg ισοδύναμο βάρους σφαγίων
Κωδικοί ΣΟ	0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 , ex 1502 10 90 (μόνο βόειο κρέας), ex 1502 90 90 (μόνο βόειο κρέας) και 1602 50
Εντός της ποσόστωσης δασμός	7,5 % για τους κωδικούς ΣΟ 0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 και 1602 50 3,2 % για τους κωδικούς ΣΟ ex 1502 10 90 (μόνο βόειο κρέας), ex 1502 90 90 (μόνο βόειο κρέας)
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Ως «κατεψυγμένο κρέας» νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία -12 °C ή χαμηλότερη Η επισήμανση των τεμαχίων πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο μέρος Γ του παραρτήματος XVI του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τα προϊόντα που καλύπτονται από τον αύξοντα αριθμό 09.4456 Σύμφωνα με το άρθρο 46α του παρόντος κανονισμού

▼B

Αύξων αριθμός	09.4504
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2008/474/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2008, για την υπογραφή και σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ορισμένα ζώντα ζώα και ορισμένα κρέατα («baby beef»)
Καταγωγή	Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Εκδίδεται από: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	1 500 000 kg, εκφρασμένη σε βάρος σφαγίου
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0102 29 51 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % του δασμού κατ’ αξίαν και 20 % του ειδικού δασμού όπως προβλέπεται στο Κοινό Δασμολόγιο
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Για τον καταλογισμό στην εν λόγω ποσόστωση, 100 kg ζώντος βάρους ισοδυναμούν με 50 kg βάρους σφαγίου

Αύξων αριθμός	09.4505
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2004/239/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Ορισμένα ζώντα ζώα και ορισμένα κρέατα («baby beef»)
Καταγωγή	Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού Αρχή έκδοσης: Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας: Univerzitet Sv. Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, ‘Lazar Pop-Trajkov 5-7’, 1000 Skopje (Παραπομπή: Παράρτημα III της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης που συνάφθηκε με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και εγκρίθηκε με την απόφαση 2004/239/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής)
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	1 650 000 kg «baby beef», εκφρασμένη σε βάρος σφαγίου
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0102 29 51 , ex 0102 29 59 , ex 0102 29 91 , ex 0102 29 99 , ex 0201 10 00 , ex 0201 20 20 , ex 0201 20 30 , ex 0201 20 50
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % του δασμού κατ’ αξίαν και 20 % του ειδικού δασμού όπως προβλέπεται στο Κοινό Δασμολόγιο
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	12 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Για τον καταλογισμό στην εν λόγω ποσόστωση, 100 kg ζώντος βάρους ισοδυναμούν με 50 kg βάρους σφαγίου

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Αύξων αριθμός	09.4155
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Παράρτημα II της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 2002
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Ex 04 01 40: περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 6 % αλλά δεν υπερβαίνει το 10 % Ex 04 01 50: περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 10 % 0403 10 : γιαούρτι
Καταγωγή	Ελβετία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. CH.1 Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων σύμφωνα με το πρωτόκολλο αριθ. 3, παράρτημα V της συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, της 22ας Ιουλίου 1972, σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
Ποσότητα σε kg	2 000 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0401 40 , ex 0401 50 , 0403 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4179
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2011/818/ΕΕ του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2011
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος (*1)	Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί
Καταγωγή	Νορβηγία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
Ποσότητα σε kg	7 200 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 3 600 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 3 600 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	0406
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι
(*1) Κατά παρέκκλιση των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ.

Αύξων αριθμός	09.4228
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2011/818/ΕΕ του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2011
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος (*1)	Ορός γάλακτος, τροποποιημένος ή μη, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Καταγωγή	Νορβηγία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
Ποσότητα σε kg	1 250 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 625 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 625 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	0404 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι
(*1) Κατά παρέκκλιση των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ.

Αύξων αριθμός	09.4229
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2011/818/ΕΕ του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2011
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος (*1)	Ορός γάλακτος, τροποποιημένος ή μη, σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες «περιεκτικότητα σε άζωτο × 6,38» ≤ 15 % και σε λιπαρές ουσίες ≤ 1,5 %
Καταγωγή	Νορβηγία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
Ποσότητα σε kg	3 150 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 575 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1 575 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	0404 10 02
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι
(*1) Κατά παρέκκλιση των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ.

▼M15

Αύξων αριθμός	09.4523
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Βούτυρο
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1 του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 και επόμενα έτη 21 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0405 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	2024 20 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2025 15 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2026 13,33 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2027 11,64 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2028 9,98 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2029 8,32 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2030 6,66 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2031 και επόμενα έτη 5 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 100 τόνοι.
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 50, 53 και 54 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4524
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Βούτυρο
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1 του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 και επόμενα έτη 14 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0405 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	30 % του συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 100 τόνοι.
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 50, 53 και 54 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4525
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Βούτυρο
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1 του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/1178 2025 και επόμενα έτη 12 177 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0405 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	70 EUR/100 kg καθαρού βάρους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 100 τόνοι.
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 50, 53 και 54 του παρόντος κανονισμού

▼B

Αύξων αριθμός	09.4225
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1913 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 2017
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος (*1)	Φυσικό βούτυρο
Καταγωγή	Ισλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
Ποσότητα σε kg	Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 439 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 220 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 219 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 463 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 232 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 231 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2021: 500 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 250 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 250 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	0405 10 11 , 0405 10 19
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
▼M9
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
▼B
Εγγύηση για την αίτηση πιστοποιητικού	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι
(*1) Κατά παρέκκλιση των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ. Όπου αναγράφονται κωδικοί ex ΣΟ, η δυνατότητα εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος κρίνεται με βάση τον κωδικό ΣΟ και την αντίστοιχη περιγραφή, τα οποία εξετάζονται από κοινού.

Αύξων αριθμός	09.4226
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1913 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 2017
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
▼M9
Περιγραφή προϊόντος (*1)	Skyr
▼B
Καταγωγή	Ισλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
Ποσότητα σε kg	Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 2 492 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 246 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1 246 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 3 095 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 548 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1 547 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2021: 4 000 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 2 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
▼M9
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0406 10 50 (κωδικός TARIC 0406105010 )
▼B
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
▼M9
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
▼B
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι
(*1) Κατά παρέκκλιση των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ. Όπου αναγράφονται κωδικοί ex ΣΟ, η δυνατότητα εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος κρίνεται με βάση τον κωδικό ΣΟ και την αντίστοιχη περιγραφή, τα οποία εξετάζονται από κοινού.

Αύξων αριθμός	09.4227
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1913 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 2017
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
▼M9
Περιγραφή προϊόντος (*1)	Τυριά, με εξαίρεση το «Skyr» του κωδικού TARIC 0406105010
▼B
Καταγωγή	Ισλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
Ποσότητα σε kg	Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 31 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 16 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 15 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 38 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 19 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 19 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2021: 50 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 25 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
▼M9
Κωδικοί ΣΟ	Ex 04 06 με εξαίρεση το «Skyr» του κωδικού TARIC 0406105010
▼B
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
▼M9
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
▼B
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι
(*1) Κατά παρέκκλιση των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ. Όπου αναγράφονται κωδικοί ex ΣΟ, η δυνατότητα εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος κρίνεται με βάση τον κωδικό ΣΟ και την αντίστοιχη περιγραφή, τα οποία εξετάζονται από κοινού.

▼M15

Αύξων αριθμός	09.4516
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1 του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/1178 2025 και επόμενα έτη 6 031 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0406
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 49, 53 και 54 του παρόντος κανονισμού

▼M15

Αύξων αριθμός	09.4518
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Γάλα και κρέμα γάλακτος σε σκόνη
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 κατ’ αναλογία 5 000 000 kg 2025 6 428 000 kg 2026 7 857 000 kg 2027 9 286 000 kg 2028 10 714 000 kg 2029 12 143 000 kg 2030 13 571 000 kg 2031 και επόμενα έτη 15 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0402 10 , 0402 21 , 0402 29
Εντός της ποσόστωσης δασμός	20 % του συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι» Στη θέση 20 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται ο αριθμός του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας και η ημερομηνία έκδοσής του Στη θέση 20 του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η ένδειξη «ισχύει μόνον εφόσον συνοδεύεται από το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας αριθ. ……… που εκδόθηκε την ……………….»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 72 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4519
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα· γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 κατ’ αναλογία 5 000 000 kg 2025 6 428 000 kg 2026 7 857 000 kg 2027 9 286 000 kg 2028 10 714 000 kg 2029 12 143 000 kg 2030 13 571 000 kg 2031 και επόμενα έτη 15 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0405 10 , 0405 20 , 0405 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	2024 20 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2025 15 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2026 13,33 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2027 11,64 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2028 9,98 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2029 8,32 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2030 6,66 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους 2031 και επόμενα έτη 5 % του δασμολογικού συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται ο αριθμός του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας και η ημερομηνία έκδοσής του Στη θέση 20 του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η ένδειξη «ισχύει μόνον εφόσον συνοδεύεται από το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας αριθ. … που εκδόθηκε την …»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 72 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4520
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας.
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31η Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί
Καταγωγή	Νέα Ζηλανδία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό επιλεξιμότητας του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	2024 κατ’ αναλογία 8 333 000 kg 2025 10 714 000 kg 2026 13 095 000 kg 2027 15 467 000 kg 2028 17 857 000 kg 2029 20 238 000 kg 2030 22 619 000 kg 2031 και επόμενα έτη 25 000 000
Κωδικοί ΣΟ	Από το 2024 έως το 2030 περιλαμβάνονται: 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 , 0406 40 και 0406 90 Από το 2031 και μετά: 0406 10 , 0406 20 και 0406 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι» Στη θέση 20 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται ο αριθμός του πιστοποιητικού επιλεξιμότητας και η ημερομηνία έκδοσής του Στη θέση 20 του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η ένδειξη «ισχύει μόνον εφόσον συνοδεύεται από το πιστοποιητικό επιλεξιμότητας αριθ. ……… που εκδόθηκε την ……………….»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 72 του παρόντος κανονισμού

▼B

Αύξων αριθμός	09.4595
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Cheddar
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε kg	►M1 14 941 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 50 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	0406 90 21
Εντός της ποσόστωσης δασμός	21 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4600
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος (*1)	Γάλα και κρέμα γάλακτος, που δεν είναι σε μορφή σκόνης, κόκκων ή σε άλλη στερεή μορφή· γιαούρτι, μη αρωματισμένο ή με προσθήκη φρούτων, ξηρών καρπών ή κακάο· γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, μη αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, ξηρών καρπών ή κακάο και όχι σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλη στερεή μορφή
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
Ετήσια ποσότητα σε kg	Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 9 200 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 4 600 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 4 600 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 9 600 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 4 800 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 4 800 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2021: 10 000 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 5 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 5 000 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	0401, 0402 91 , 0402 99 , 0403 10 11 , 0403 10 13 , 0403 10 19 , 0403 10 31 , 0403 10 33 , 0403 10 39 , 0403 90 51 , 0403 90 53 , 0403 90 59 , 0403 90 61 , 0403 90 63 , 0403 90 69
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι
(*1) Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ.

Αύξων αριθμός	09. 4601
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος (*1)	Γάλα και κρέμα γάλακτος, σε σκόνη, κόκκους ή σε άλλη στερεή μορφή· γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλη στερεή μορφή, όχι αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, ξηρών καρπών ή κακάο· προϊόντα αποτελούμενα από φυσικά συστατικά του γάλακτος, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
Ποσότητα σε kg	Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 3 600 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 800 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1 800 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 4 300 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 2 150 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2 150 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2021: 5 000 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 2 500 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2 500 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	0402 10 , 0402 21 , 0402 29 , 0403 90 11 , 0403 90 13 , 0403 90 19 , 0403 90 31 , 0403 90 33 , 0403 90 39 , 0404 90 21 , 0404 90 23 , 0404 90 29 , 0404 90 81 , 0404 90 83 , 0404 90 89
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι
(*1) Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ.

Αύξων αριθμός	09.4602
Διεθνής συμφωνία και άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος (*1)	Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα· γαλακτικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 75 % αλλά δεν υπερβαίνει το 80 %
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1
Ποσότητα σε kg	Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 2 400 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 200 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1 200 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 2 700 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 350 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1 350 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2021: 3 000 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 1 500 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 1 500 000 kg για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	0405 10 , 0405 20 90 , 0405 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	35 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι
(*1) Κατά παρέκκλιση των κανόνων ερμηνείας της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ.

Αύξων αριθμός	09.4521
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7, 8 και 72 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Τυριά Cheddar σε τυποποιημένες ολόκληρες μορφές (κεφάλια καθαρού βάρους 33 kg έως και 44 kg και τεμάχια κυβικού ή παραλληλεπιπέδου σχήματος καθαρού βάρους 10 kg ή περισσότερο), ελάχιστης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 50 % ή περισσότερο κατά βάρος ξηράς ύλης, ωρίμασης τουλάχιστον τριών μηνών
Καταγωγή	Αυστραλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό IMA1 που εκδίδεται από το Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Δασοκομίας της Αυστραλίας) όπως ορίζεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής στον προορισμό για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	►M6 1 113 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0406 90 21
Εντός της ποσόστωσης δασμός	17,06 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής θα πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός του πιστοποιητικού IMA 1 και η ημερομηνία έκδοσής του. Στη θέση 20 του πιστοποιητικού εισαγωγής θα πρέπει να αναγράφεται η ένδειξη «ισχύει μόνον εφόσον συνοδεύεται από το πιστοποιητικό IMA 1 αριθ. ... που εκδόθηκε την .....»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 52, 53, 54 και 72 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4522
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7, 8 και 72 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Τυριά για μεταποίηση (*1)
Καταγωγή	Αυστραλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1 που εκδίδεται από το Australian Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Δασοκομίας της Αυστραλίας) όπως ορίζεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό IMA 1, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού
Ποσότητα σε kg	►M6 150 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	0406 90 01
Εντός της ποσόστωσης δασμός	17,06 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Στη θέση 20 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής θα πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός του πιστοποιητικού IMA 1 και η ημερομηνία έκδοσής του. Στη θέση 20 του πιστοποιητικού εισαγωγής θα πρέπει να αναγράφεται η ένδειξη «ισχύει μόνον εφόσον συνοδεύεται από το πιστοποιητικό IMA 1 αριθ. ... που εκδόθηκε την .....»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 52, 53, 54 και 72 του παρόντος κανονισμού
(*1) Η χρήση για τον συγκεκριμένο αυτό σκοπό ελέγχεται με την εφαρμογή των σχετικών ενωσιακών διατάξεων. Τα τυριά αυτά θεωρούνται μεταποιημένα όταν έχουν μεταποιηθεί σε προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 040630 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας. Εφαρμόζεται το καθεστώς ειδικού προορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Αύξων αριθμός	09.4038
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθ’ όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
▼M3
Περιγραφή προϊόντος	Θωρακοοσφυϊκή χώρα και χοιρομέρια χωρίς κόκαλο, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα που περιλαμβάνουν: — «θωρακοοσφυϊκή χώρα»: τα τεμάχια θωρακοοσφυϊκής χώρας χωρίς κόκαλο, χωρίς το φιλέτο, με ή χωρίς το δέρμα και το λαρδί — χοιρομέρι (ζαμπόν) και τα τεμάχια χοιρομεριού
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼M12
Ποσότητα σε kg	5 720 000 kg βάρους του προϊόντος, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
▼B
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0203 19 55 , ex 0203 29 55
Εντός της ποσόστωσης δασμός	250 EUR ανά 1 000 kg
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

▼M12 —————

▼B

Αύξων αριθμός	09.4271
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου εκτός των διατάξεων περί της μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόμιμα ως εργάτες στο έδαφος τρίτου μέρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο 1 τίτλος V της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Ποσότητα σε kg	20 000 000 kg (καθαρό βάρος), που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο ΔΠ
Κωδικοί ΣΟ	0203 11 10 , 0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4272
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου εκτός των διατάξεων περί της μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόμιμα ως εργάτες στο έδαφος τρίτου μέρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέατα χοιροειδών κατοικιδίων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, εκτός από χοιρομέρια (ζαμπόν), θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια χωρίς κόκαλα
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο 1 τίτλος V της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Ποσότητα σε kg	20 000 000 kg (καθαρό βάρος), που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο ΔΠ
Κωδικοί ΣΟ	0203 11 10 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 15 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 15 , 0203 29 59
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4282
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΣΟΕΣ), της οποίας η προσωρινή εφαρμογή εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/38 του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 2016
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 66 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας χοιροειδών, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο, χοιρομέρι (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών
Καταγωγή	Καναδάς
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 66 του παρόντος κανονισμού
▼M9
Ποσότητα σε kg	80 548 000 kg (ισοδύναμο βάρους σφαγίου), που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
▼B
Κωδικοί ΣΟ	0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59 , 0210 11 11 , 0210 11 19 , 0210 11 31 , 0210 11 39
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	6,5 EUR ανά 100 kg ισοδύναμου βάρους σφαγίων
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι». Εάν η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής αφορά περισσότερα προϊόντα που υπάγονται σε διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ, όλοι οι κωδικοί ΣΟ και οι περιγραφές τους αναγράφονται στις θέσεις 16 και 15, αντίστοιχα, της αίτησης πιστοποιητικού και του ίδιου του πιστοποιητικού. Η συνολική ποσότητα μετατρέπεται σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 66 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Όχι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τα προϊόντα που καλύπτονται από τον αύξοντα αριθμό 09.4282

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των αυγών

Αύξων αριθμός	09.4275
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου εκτός των διατάξεων περί της μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόμιμα ως εργάτες στο έδαφος τρίτου μέρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Αυγά πουλερικών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα· αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων· αυγοαλβουμίνες και γαλακταλβουμίνες, κατάλληλες για τη διατροφή των ανθρώπων
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο 1 τίτλος V της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Ποσότητα σε kg εκφρασμένη σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος (συντελεστές μετατροπής σύμφωνα με τους συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού) κατανεμημένη σε τέσσερις υποπεριόδους με 25 % για κάθε υποπερίοδο ΔΠ: Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2019: 2 400 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) 2020: 2 700 000 kg Περίοδος ΔΠ (ημερολογιακό έτος) από το 2021: 3 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 , 0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80 , 3502 11 90 , 3502 19 90 , 3502 20 91 , 3502 20 99
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Συντελεστές μετατροπής σύμφωνα με τους συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, το βάρος των γαλακταλβουμινών μετατρέπεται στο ισοδύναμο αυγών με κέλυφος σύμφωνα με τους κατ’ αποκοπή συντελεστές απόδοσης 7,00 για τις αποξηραμένες γαλακταλβουμίνες (κωδικός ΣΟ 3502 20 91 ) και 53,00 για τις λοιπές γαλακταλβουμίνες (κωδικός ΣΟ 3502 20 99 ), σύμφωνα με το παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού.

Αύξων αριθμός	09.4276
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου εκτός των διατάξεων περί της μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόμιμα ως εργάτες στο έδαφος τρίτου μέρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Αυγά πουλερικών ορνιθώνα με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο 1 τίτλος V της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	3 000 000 kg (εκφρασμένα σε καθαρό βάρος), που κατανέμονται ως εξής: 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Κωδικοί ΣΟ	0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Συντελεστές μετατροπής σύμφωνα με τους συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4401
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθ’ όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Προϊόντα αυγών
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	7 000 000 kg (ισοδύναμο αυγών με κέλυφος, συντελεστές μετατροπής σύμφωνα με τους συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού) που κατανέμονται ως εξής: 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Κωδικοί ΣΟ	0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Για τον κωδικό ΣΟ 0408 11 80 : 711 EUR ανά 1 000 kg βάρους του προϊόντος Για τον κωδικό ΣΟ 0408 19 81 : 310 EUR ανά 1 000 kg βάρους του προϊόντος Για τον κωδικό ΣΟ 0408 19 89 : 331 EUR ανά 1 000 kg βάρους του προϊόντος Για τον κωδικό ΣΟ 0408 91 80 : 687 EUR ανά 1 000 kg βάρους του προϊόντος Για τον κωδικό ΣΟ 0408 99 80 : 176 EUR ανά 1 000 kg βάρους του προϊόντος
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι (ισοδύναμο αυγών με κέλυφος)
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Συντελεστές μετατροπής σύμφωνα με τους συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	09.4402
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθ’ όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Αυγοαλβουμίνες
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	15 500 000 kg (ισοδύναμο αυγών με κέλυφος, συντελεστές μετατροπής σύμφωνα με τους συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού) που κατανέμονται ως εξής: 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 25 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Κωδικοί ΣΟ	3502 11 90 , 3502 19 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Για τον κωδικό ΣΟ 3502 11 90 : 617 EUR ανά 1 000 kg βάρους του προϊόντος Για τον κωδικό ΣΟ 3502 19 90 : 83 EUR ανά 1 000 kg βάρους του προϊόντος
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος του πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Συντελεστές μετατροπής σύμφωνα με τους συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI του παρόντος κανονισμού

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII

Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των πουλερικών

Αύξων αριθμός	09.4067
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας πουλερικών
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 4 054 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Για τον κωδικό ΣΟ 0207 11 10 : 131 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 11 30 : 149 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 11 90 : 162 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 12 10 : 149 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 12 90 : 162 EUR ανά 1 000 kg
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4068
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας πουλερικών
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 8 253 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 60
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 10 : 512 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 20 : 179 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 30 : 134 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 40 : 93 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 50 : 301 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 60 : 231 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 70 : 504 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 20 : 179 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 30 : 134 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 40 : 93 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 60 : 231 EUR ανά 1 000 kg
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4069
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας πουλερικών
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 2 427 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	0207 14 10
Εντός της ποσόστωσης δασμός	795 EUR ανά 1 000 kg
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος του πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4070
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας πουλερικών
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	1 781 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
Κωδικοί ΣΟ	0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Για τον κωδικό ΣΟ 0207 24 10 : 170 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 24 90 : 186 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 25 10 : 170 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 25 90 : 186 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 10 : 425 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 20 : 205 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 30 : 134 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 40 : 93 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 50 : 339 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 60 : 127 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 70 : 230 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 80 : 415 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 30 : 134 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 40 : 93 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 50 : 339 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 60 : 127 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 70 : 230 EUR ανά 1 000 kg
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4092
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2003/917/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας πουλερικών Τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα Τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες με κόκαλα, κατεψυγμένα
Καταγωγή	Ισραήλ
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 16 του πρωτοκόλλου 4 που προσαρτάται στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, της 1ης Ιουνίου 2000
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	4 000 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
Κωδικοί ΣΟ	0207 27 10 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4169
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την έγκριση της σύναψης συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXIV: 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας πουλερικών
Καταγωγή	Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	21 345 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
Κωδικοί ΣΟ	0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 70 , 0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 10 , 0207 26 80 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80
Εντός της ποσόστωσης δασμός	Για τον κωδικό ΣΟ 0207 11 10 : 131 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 11 30 : 149 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 11 90 : 162 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 12 10 : 149 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 12 90 : 162 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 10 : 512 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 20 : 179 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 30 : 134 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 40 : 93 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 50 : 301 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 60 : 231 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 13 70 : 504 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 10 : 795 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 20 : 179 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 30 : 134 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 40 : 93 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 50 : 0 % Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 60 : 231 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 14 70 : 0 % Για τον κωδικό ΣΟ 0207 24 10 : 170 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 24 90 : 186 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 25 10 : 170 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 25 90 : 186 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 10 : 425 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 20 : 205 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 30 : 134 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 40 : 93 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 50 : 339 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 60 : 127 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 70 : 230 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 26 80 : 415 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 10 : 0 % Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 20 : 0 % Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 30 : 134 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 40 : 93 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 50 : 339 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 60 : 127 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 70 : 230 EUR ανά 1 000 kg Για τον κωδικό ΣΟ 0207 27 80 : 0 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	20 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4211
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας πουλερικών αλατισμένο ή σε άρμη
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M14
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 και το άρθρο 15α του παρόντος κανονισμού.
▼M13
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	124 497 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
▼B
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0210 99 39
Εντός της ποσόστωσης δασμός	15,4 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4212
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας πουλερικών αλατισμένο ή σε άρμη
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 ►M4 81 968 000 kg ◄ , που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0210 99 39
Εντός της ποσόστωσης δασμός	15,4 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος του πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4213
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
▼M8
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
▼B
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας πουλερικών αλατισμένο ή σε άρμη
▼M4
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Βραζιλίας, Ταϊλάνδης, Αργεντινής και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
▼M8
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	368 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου
▼B
Κωδικοί ΣΟ	Ex 0210 99 39
Εντός της ποσόστωσης δασμός	15,4 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
▼M6
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Βραζιλίας, Ταϊλάνδης, Αργεντινής και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4214
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M14
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 και το άρθρο 15α του παρόντος κανονισμού.
▼M13
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	37 453 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
▼B
Κωδικοί ΣΟ	1602 32 19
Εντός της ποσόστωσης δασμός	8 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4215
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 ►M4 53 866 000 kg ◄ , που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1602 32 19
Εντός της ποσόστωσης δασμός	8 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	75 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4216
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Βραζιλίας, Ταϊλάνδης και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 8 471 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1602 32 19
Εντός της ποσόστωσης δασμός	8 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
▼M2
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Βραζιλίας, Ταϊλάνδης και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4217
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M14
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 και το άρθρο 15α του παρόντος κανονισμού.
▼M13
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	91 767 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
▼B
Κωδικοί ΣΟ	1602 31
Εντός της ποσόστωσης δασμός	8,5 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4218
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος γαλοπούλας
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Βραζιλίας και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 11 301 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1602 31
Εντός της ποσόστωσης δασμός	8,5 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
▼M2
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Βραζιλίας και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4251
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M14
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 και το άρθρο 15α του παρόντος κανονισμού.
▼M13
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	13 800 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
▼B
Κωδικοί ΣΟ	1602 32 11
Εντός της ποσόστωσης δασμός	630 EUR ανά 1 000 kg
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4252
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M14
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 και το άρθρο 15α του παρόντος κανονισμού.
▼M13
Ποσότητα σε kg	59 343 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
▼B
Κωδικοί ΣΟ	1602 32 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4253
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Βραζιλία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
▼M14
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 και το άρθρο 15α του παρόντος κανονισμού.
▼M13
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	295 000 kg
▼B
Κωδικοί ΣΟ	1602 32 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	10 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4254
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 ►M4 2 435 000 kg ◄ , που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1602 32 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	75 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4255
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 ►M4 1 940 000 kg ◄ , που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1602 32 90
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	75 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4256
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 8 572 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1602 39 29
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	75 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4257
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M4 10 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	1602 39 21
Εντός της ποσόστωσης δασμός	630 EUR ανά 1 000 kg
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	75 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4258
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 300 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	Ex 1602 39 85 (Μεταποιημένο κρέας πάπιας, χήνας, φραγκόκοτας, που περιέχει 25 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 57 %, κατά βάρος, κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών)
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	75 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4259
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 278 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	Ex 1602 39 85 (Μεταποιημένο κρέας πάπιας, χήνας, φραγκόκοτας, που περιέχει λιγότερο από 25 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών)
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	75 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4260
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Βραζιλίας, Ταϊλάνδης και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 1 669 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου ◄
Κωδικοί ΣΟ	1602 32 30
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
▼M2
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Βραζιλίας, Ταϊλάνδης και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4263
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Ταϊλάνδης και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 159 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	1602 39 29
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
▼M2
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ταϊλάνδης και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

▼M9 —————

▼B

Αύξων αριθμός	09.4265
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994)
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Ταϊλάνδης και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 58 000 kg ◄
Κωδικοί ΣΟ	Ex 1602 39 85 (Μεταποιημένο κρέας πάπιας, χήνας, φραγκόκοτας, που περιέχει λιγότερο από 25 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών)
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
▼M2
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ταϊλάνδης και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

▼M1

Αύξων αριθμός	09.4273
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου εκτός των διατάξεων περί της μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόμιμα ως εργάτες στο έδαφος τρίτου μέρους Απόφαση (ΕΕ) 2019/2145 του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2019 για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για την τροποποίηση των εμπορικών προτιμήσεων για το κρέας πουλερικών και τα παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα· άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες από κρέας γαλοπούλας και από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο 1 τίτλος V της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Περίοδος ΔΠ από το 2021: 70 000 000 kg (καθαρό βάρος), που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
Κωδικοί ΣΟ	0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 14 99 0207 24 0207 25 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 26 99 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 0207 27 99 0207 41 30 0207 41 80 0207 42 0207 44 10 0207 44 21 0207 44 31 0207 44 41 0207 44 51 0207 44 61 0207 44 71 0207 44 81 0207 44 99 0207 45 10 0207 45 21 0207 45 31 0207 45 41 0207 45 51 0207 45 61 0207 45 81 0207 45 99 0207 51 10 0207 51 90 0207 52 90 0207 54 10 0207 54 21 0207 54 31 0207 54 41 0207 54 51 0207 54 61 0207 54 71 0207 54 81 0207 54 99 0207 55 10 0207 55 21 0207 55 31 0207 55 41 0207 55 51 0207 55 61 0207 55 81 0207 55 99 0207 60 05 0207 60 10 ex 0207 60 21 (μισά ή τέταρτα φραγκόκοτας, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη) 0207 60 31 0207 60 41 0207 60 51 0207 60 61 0207 60 81 0207 60 99 0210 99 39 1602 31 1602 32 1602 39 21
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	75 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

▼B

Αύξων αριθμός	09.4274
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου εκτός των διατάξεων περί της μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόμιμα ως εργάτες στο έδαφος τρίτου μέρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα
Καταγωγή	Ουκρανία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο 1 τίτλος V της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	20 000 000 kg (καθαρό βάρος), που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
Κωδικοί ΣΟ	0207 12
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	75 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4410
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/87/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Αργεντινής, της Βραζιλίας, του Καναδά, της Πολωνίας, της Σουηδίας και της Ουρουγουάης σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κοτόπουλα
Καταγωγή	Βραζιλία
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι.
▼M14
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 και το άρθρο 15α του παρόντος κανονισμού.
▼M13
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	15 050 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
▼B
Κωδικοί ΣΟ	0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4411
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/87/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Αργεντινής, της Βραζιλίας, του Καναδά, της Πολωνίας, της Σουηδίας και της Ουρουγουάης σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κοτόπουλα
Καταγωγή	Ταϊλάνδη
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι.
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
▼B
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 4 432 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4412
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/87/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Αργεντινής, της Βραζιλίας, του Καναδά, της Πολωνίας, της Σουηδίας και της Ουρουγουάης σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Κοτόπουλα
▼M4
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην Βραζιλίας, Ταϊλάνδης, Αργεντινής και Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 ►M4 788 000 kg ◄ , που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	0207 14 10 , 0207 14 50 , 0207 14 70
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
▼M6
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Βραζιλίας, Ταϊλάνδης, Αργεντινής και Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4420
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/87/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Αργεντινής, της Βραζιλίας, του Καναδά, της Πολωνίας, της Σουηδίας και της Ουρουγουάης σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Γαλοπούλες
Καταγωγή	Βραζιλία
▼M3
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι.
▼M14
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 και το άρθρο 15α του παρόντος κανονισμού.
▼M13
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	4 420 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
▼B
Κωδικοί ΣΟ	0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 80
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4422
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/87/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Αργεντινής, της Βραζιλίας, του Καναδά, της Πολωνίας, της Σουηδίας και της Ουρουγουάης σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Γαλοπούλες
▼M2
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες πλην του Ηνωμένου Βασιλείου
▼B
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	►M1 2 121 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο ◄
Κωδικοί ΣΟ	0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 80
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
▼M3
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου»
▼B
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4266
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2019/143 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σε σχέση με τη διαδικασία επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ DS492 Ευρωπαϊκή Ένωση — Μέτρα που επηρεάζουν τις δασμολογικές παραχωρήσεις όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες, πλην της Κίνας
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	60 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1602 39 29
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Κίνας»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4267
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2019/143 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σε σχέση με τη διαδικασία επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ DS492 Ευρωπαϊκή Ένωση — Μέτρα που επηρεάζουν τις δασμολογικές παραχωρήσεις όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Όλες οι τρίτες χώρες, πλην της Κίνας
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	60 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1602 39 85
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 24 των πιστοποιητικών περιλαμβάνεται η δήλωση «Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα προϊόντα καταγωγής Κίνας»
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4268
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2019/143 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σε σχέση με τη διαδικασία επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ DS492 Ευρωπαϊκή Ένωση — Μέτρα που επηρεάζουν τις δασμολογικές παραχωρήσεις όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Erga omnes
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Όχι
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	5 000 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Κωδικοί ΣΟ	1602 32 19
Εντός της ποσόστωσης δασμός	8 %
▼M9
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
▼B
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Όχι
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
▼M9
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
▼B
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4269
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2019/143 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σε σχέση με τη διαδικασία επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ DS492 Ευρωπαϊκή Ένωση — Μέτρα που επηρεάζουν τις δασμολογικές παραχωρήσεις όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Κίνα
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού καταγωγής που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της Κίνας.
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	6 000 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
Κωδικοί ΣΟ	1602 39 29
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
▼M9
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
▼B
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· και επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι» της ίδιας θέσης.
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
▼M9
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
▼B
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4283
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (ΕΕ) 2019/143 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σε σχέση με τη διαδικασία επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ DS492 Ευρωπαϊκή Ένωση — Μέτρα που επηρεάζουν τις δασμολογικές παραχωρήσεις όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας πουλερικών
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.
Περιγραφή προϊόντος	Παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών εκτός κρέατος γαλοπούλας
Καταγωγή	Κίνα
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού καταγωγής που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της Κίνας.
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	600 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	1602 39 85
Εντός της ποσόστωσης δασμός	10,9 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Όχι

▼M4

Αύξων αριθμός	09.4289
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (EE) 2021/1213 του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αργεντινής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κοτόπουλα
Καταγωγή	Αργεντινή
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	2 080 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 25 % για κάθε υποπερίοδο
Κωδικοί ΣΟ	0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70
Εντός της ποσόστωσης δασμός	0 EUR
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

Αύξων αριθμός	09.4290
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση (EE) 2021/1213 του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αργεντινής δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων για όλες τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα CLXXV της ΕΕ ως συνέπεια της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου
▼M8
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1η Απριλίου έως 30 Ιουνίου
▼M4
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Κρέας πουλερικών αλατισμένο ή σε άρμη
Καταγωγή	Αργεντινή
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Σύμφωνα με τα άρθρα 57, 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447
▼M8
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	456 000 kg, που κατανέμονται ως εξής: 30 % για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 30 % για την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 20 % για την υποπερίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 20 % για την υποπερίοδο από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου
▼M4
Κωδικοί ΣΟ	ex 0210 99 39
Εντός της ποσόστωσης δασμός	15,4 %
Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας απαιτείται μόνον όταν εφαρμόζεται το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 25 τόνοι
Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής	50 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Ναι
Ποσότητα αναφοράς	Ναι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Ναι
Ειδικοί όροι	Όχι

▼B

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII

Μέρος Α – Τομέας: Τροφές για σκύλους και γάτες

Αύξων αριθμός	Άνευ αντικείμενου
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθ’ όσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7, 8 και 71 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Τροφές για σκύλους και γάτες [που εξάγονται στην Ελβετία]
Προορισμός	Ελβετία
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό εξαγωγής AGREX ή τιμολόγιο ή άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει το καταγόμενο προϊόν με επαρκείς λεπτομέρειες για την ταυτοποίησή του.
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	6 000 000 kg
Κωδικοί ΣΟ	2309 10 90

Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για την άδεια εξαγωγής	Όχι
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Στη θέση 7 του εντύπου της αίτησης και του πιστοποιητικού αναγράφεται η χώρα προορισμού· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη «ναι».
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Όχι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 70 και 71 του παρόντος κανονισμού

Μέρος Β – Τομέας: Γάλα

▼M11 —————

▼B

Αύξων αριθμός	Άνευ αντικείμενου
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Η συμπληρωματική ποσόστωση βάσει της συμφωνίας του ΠΟΕ για τη γεωργία. Οι δασμολογικές ποσοστώσεις που προέκυψαν αρχικώς από τον Γύρο του Τόκιο και χορηγήθηκαν στην Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία από τις Ηνωμένες Πολιτείες στον κατάλογο XX του Γύρου της Ουρουγουάης. Οι δασμολογικές ποσοστώσεις που προέκυψαν αρχικώς από τον Γύρο της Ουρουγουάης και χορηγήθηκαν στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Σλοβακία από τις Ηνωμένες Πολιτείες στον κατάλογο XX του Γύρου της Ουρουγουάης.
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7, 8 και 59 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Σύμφωνα με το παράρτημα XIV.5 του παρόντος κανονισμού
Προορισμός	Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό εξαγωγής
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	Σύμφωνα με το παράρτημα XIV.5 του παρόντος κανονισμού
Κωδικοί ΣΟ	0406 σύμφωνα με το παράρτημα XIV.5 του παρόντος κανονισμού

Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/760. 10 τόνοι
Εγγύηση για την άδεια εξαγωγής	3 EUR ανά 100 kg
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Σύμφωνα με το άρθρο 59 του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Όχι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 58 έως 63 του παρόντος κανονισμού

Αύξων αριθμός	Άνευ αντικείμενου
Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη	Απόφαση 95/591/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με τη σύναψη των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων με ορισμένες τρίτες χώρες κατ’ εφαρμογή του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ και σχετικά με άλλα συναφή θέματα
Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης	1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης	Όχι
Αίτηση πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7, 8, 64 και 71 του παρόντος κανονισμού
Περιγραφή προϊόντος	Τυρί
Προορισμός	Καναδάς
Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει	Όχι
Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία	Ναι. Πιστοποιητικό εξαγωγής
Ποσότητα σε χιλιόγραμμα	14 271 831 kg
Κωδικοί ΣΟ	0406 10 ·0406 20 ·0406 30 ·0406 40 ·0406 90

Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας	Όχι
Εγγύηση για την άδεια εξαγωγής	Όχι
Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό	Σύμφωνα με το άρθρο 64 του παρόντος κανονισμού
Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού	Σύμφωνα με τα άρθρα 13 και 71 του παρόντος κανονισμού
Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού	Όχι
Ποσότητα αναφοράς	Όχι
Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI	Όχι
Ειδικοί όροι	Σύμφωνα με τα άρθρα 64 και 71 του παρόντος κανονισμού

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV

ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ

XIV.1 ΣΙΤΗΡΑ

ΜΕΡΟΣ Α. Ενδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα II για τις δασμολογικές ποσοστώσεις 09.4120 και 09.4122

—

στα βουλγαρικά: лицензия, валидна единствено в Испания / Делегиран Регламент (ЕC) 2020/760 на Комисията

—

στα ισπανικά: certificado válido únicamente en España / Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2020/760.

—

στα τσεχικά: licence platná pouze ve Španělsku / Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

—

στα δανικά: licensen er kun gyldig i Spanien / Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2020/760

—

στα γερμανικά: Lizenz nur in Spanien gültig / Delegierte Verordnung (EU) der Kommission 2020/760

—

στα εσθονικά: litsents kehtib ainult Hispaanias / komisjoni Delegeeritud Määrus (EL) 2020/760

—

στα ελληνικά: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Ισπανία / κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/760 της Επιτροπής

—

στα αγγλικά: licence valid only in Spain / Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760

—

στα γαλλικά: certificat valable uniquement en Espagne / Règlement Délégué (UE) de la Commission 2020/760

—

στα κροατικά: dozvola važeća samo u Španjolskoj / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760

—

στα ιταλικά: titolo valido unicamente in Spagna / Regolamento Delegato (UE) della Commissione 2020/760

—

στα λετονικά: licence ir derīga tikai Spānijā / Komisijas Delegeta Regula (ES) 2020/760

—

στα λιθουανικά: licencija galioja tik Ispanijoje / Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760

—

στα ουγγρικά: az engedély kizárólag Spanyolországban érvényes 2020/760/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági Rendelet

—

στα μαλτέζικα: liċenzja valida biss fi Spanja / Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/760

—

στα ολλανδικά: certificaat uitsluitend geldig in Spanje / Gedelegeerde Verordening (EU) van de Commissie 2020/760

—

στα πολωνικά: pozwolenie ważne wyłącznie w Hiszpanii / Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) 2020/760

—

στα πορτογαλικά: certificado válido apenas em Espanha / Regulamento Delegado (UE) 2020/760 da Comissão

—

στα ρουμανικά: licență valabilă doar în Spania / Regulamentul Delegat (UE) al Comisiei 2020/760

—

στα σλοβακικά: licencia platná iba v Španielsku / Delegovane Nariadenie Komisie (EU) 2020/760

—

στα σλοβενικά: dovoljenje veljavno samo v Španiji / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760

—

στα φινλανδικά: todistus voimassa ainoastaan Espanjassa / komission Delegoitu Asetus (EU) 2020/760

—

στα σουηδικά: intyg endast gällande i Spanien / kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2020/760

ΜΕΡΟΣ Β. Ενδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα II για τη δασμολογική ποσόστωση 09.4121

—

στα βουλγαρικά: лицензия, валидна единствено в Португалия / Делегиран Регламент (ЕC) 2020/760 на Комисията

—

στα ισπανικά: certificado válido únicamente en Portugal / Reglamento Delegado (UE) de la Comisión 2020/760

—

στα τσεχικά: licence platná pouze v Portugalsku / Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760

—

στα δανικά: licensen er kun gyldig i Portugal / Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2020/760

—

στα γερμανικά: Lizenz nur in Portugal gültig / Delegierte Verordnung (EU) der Kommission 2020/760

—

στα εσθονικά: litsents kehtib ainult Portugalis / komisjoni Delegeeritud Määrus (EL) 2020/760

—

στα ελληνικά: πιστoπoιητικό πoυ ισχύει μόνo στην Πoρτoγαλία / κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/760 της Επιτροπής

—

στα αγγλικά: licence valid only in Portugal / Commission Delegated Regulation (EU) 2020/760

—

στα γαλλικά: certificat valable uniquement au Portugal / Règlement Délégué (UE) de la Commission 2020/760

—

στα κροατικά: dozvola važeća samo u Portugalu / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760

—

στα ιταλικά: titolo valido unicamente in Portogallo / Regolamento Delegato (UE) della Commissione 2020/760

—

στα λετονικά: licence ir derīga tikai Portugālē / Komisijas Delegeta Regula (ES) 2020/760

—

στα λιθουανικά: licencija galioja tik Portugalijoje / Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/760

—

στα ουγγρικά: az engedély kizárólag Portugáliában érvényes 2020/760/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet

—

στα μαλτέζικα: liċenzja valida biss fil-Portugall / Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/760

—

στα ολλανδικά: certificaat uitsluitend geldig in Portugal / Verordening Gedelegeerde (EU) van de Commissie 2020/760

—

στα πολωνικά: pozwolenie ważne wyłącznie w Portugalii / Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) 2020/760

—

στα πορτογαλικά: certificado válido apenas em Portugal / Regulamento Delegado (UE) 2020/760 da Comissão

—

στα ρουμανικά: licență valabilă doar în Portugalia / Regulamentul Delegat (UE) ) al Comisiei 2020/760

—

στα σλοβακικά: licencia platná iba v Portugalsku / Delegovane Nariadenie Komisie (EU) 2020/760

—

στα σλοβενικά: dovoljenje veljavno samo v Portugalski / Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/760

—

στα φινλανδικά: todistus voimassa ainoastaan Portugalissa / komission Delegoitu Asetus (EU) 2020/760

—

στα σουηδικά: intyg endast gällande i Portugal / kommissionens Delegerade Förordning (EU) 2020/760

XIV.2 ΡΥΖΙ

Υπόδειγμα πιστοποιητικών εξαγωγής που αναφέρεται στο παράρτημα III

ΜΕΡΟΣ Α. Καταγωγή Ταϊλάνδη

ΜΕΡΟΣ Β. Καταγωγή Αυστραλία

ΜΕΡΟΣ Γ: Καταγωγή Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

▼C1

ΜΕΡΟΣ Δ. Καταγωγή Βιετνάμ

Certificate of Authenticity

1 Exporter (Name and full address)	CERTIFICATE OF AUTHENTICITY for export to the European Union No ORIGINAL issued by (Name and full address of issuing body)
2 Consignee (Name and full address)
	3 country and place of cultivation
	4 country of destination in EU
	5 Packing 5 kg or less (number of packings)
6 Description of goods	7 Packing between 5 and 20 kg (number of packings)
	8 Net weight (kg) Gross weight (kg)
9 DECLARATION BY EXPORTER The undersigned declares that the information shown above is correct. Place and date: Signature:
10 CERTIFICATION BY THE ISSUING BODY It is hereby certified that the rice described above is one of the varieties of fragrant rice listed in Annex III of Commission Implementing Regulation (EU) No 2020/761 and that the information shown in this certificate is correct. Place and date: Signature: Stamp:
11 FOR COMPETENT AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION

▼B

XIV.3 ΖΑΧΑΡΗ

ΜΕΡΟΣ Α. Ενδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα IV για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4321, 09.4329 και 09.4330

—

στα βουλγαρικά: Захар от квоти от списъка на отстъпките в рамките на СТО, внасяна в съответствие с дял III, глава 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 [TRQ]. Пореден номер…

—

στα ισπανικά: Azúcar concesiones OMC, importado de conformidad con el título III, capítulo 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 [TRQ]. N.o de orden …

—

στα τσεχικά: Koncesní cukr WTO dovezený v souladu s hlavou III kapitolou 3 prováděcího nařízení (EU) 2020/761 [TRQ]. Pořadové číslo…

—

στα δανικά: WTO-indrømmelsessukker importeret i overensstemmelse med afsnit III, kapitel 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 [toldkontingent]. Løbenummer ...

—

στα γερμανικά: Im Rahmen von WTO-Zugeständnissen gemäß Titel III Kapitel 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2020/761 eingeführter Zucker [TRQ]. Laufende Nummer …

—

στα εσθονικά: WTO kontsessioonidega hõlmatud suhkur, mis on imporditud kooskõlas rakendusmääruse (EL) 2020/761 III jaotise 3. peatükiga [tariifikvoot]. Seerianr…

—

στα ελληνικά: Ζάχαρη παραχωρήσεων ΠΟΕ, εισαγόμενη σύμφωνα με τον τίτλο III κεφάλαιο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 [ΔΠ]. Αύξων αριθμός ...

—

στα αγγλικά: WTO concessions sugar imported in accordance with Chapter 3 of Title III of Implementing Regulation (EU) 2020/761 [TRQ]. Order No…

—

στα γαλλικά: «Sucre concessions OMC» importé conformément au règlement d’exécution (UE) 2020/761, titre III, chapitre 3. [contingent tarifaire]. No d'ordre ...

—

στα κροατικά: : šećer u okviru koncesija WTO-a uvezen u skladu s glavom III. poglavljem 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ]. Redni broj …

—

στα ιταλικά: Zucchero concessioni OMC importato a norma del titolo III, capo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 [TRQ]. Numero d'ordine …

—

στα λετονικά: PTO koncesiju cukurs, ko importē saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 [tarifa kvotas] III sadaļas 3. nodaļu. Kārtas Nr.

—

στα λιθουανικά: PPO nuolaidos cukrui, importuotam pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 III antraštinės dalies 3 skyrių [Tarifinės kvotos]. Eilės Nr. ...

—

στα ουγγρικά: Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet III. címének 3. fejezetével összhangban behozott WTO engedményes cukor [vámkontingens]. Rendelésszám: ...

—

στα μαλτέζικα: Il-konċessjonijiet tad-WTO taz-zokkor importat skont il-Kapitolu 3 tat-Titolu III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/761 [TRQ]. Numru tal-ordni...

—

στα ολλανδικά: Suiker in het kader van WTO-concessies, ingevoerd overeenkomstig titel III, hoofdstuk 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 [TRQ]. Volgnummer …

—

στα πολωνικά: Cukier w ramach koncesji WTO przywożony zgodnie z tytułem III rozdział 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 [kontyngent taryfowy]. Numer porządkowy...

—

στα πορτογαλικά: Concessões de açúcar no âmbito da OMC importado nos termos do título III, capítulo 3, do Regulamento de Execução (UE) 2020/761

—

στα ρουμανικά: : Zahăr concesii OMC importat în conformitate cu titlul III capitolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 [TRQ]. Nr. de ordine…

—

στα σλοβακικά: Koncesný cukor WTO dovezený v súlade s kapitolou 3 hlavy III vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/761 [TRQ]. Poradové číslo ...

—

στα σλοβενικά: Sladkor iz koncesij STO, uvožen v skladu s poglavjem 3 naslova III Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ]. Zaporedna št. ...

—

στα φινλανδικά: WTO-myönnytysten puitteissa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 III osaston 3 luvun mukaisesti tuotu sokeri [TRQ]. Järjestysnumero...

—

στα σουηδικά: Socker enligt WTO-medgivanden importerat i enlighet med avdelning III kapitel 3 i genomförandeförordning (EU) 2020/761 [tullkvot]. Löpnr…

ΜΕΡΟΣ Β. Ενδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα IV για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4324, 09.4325, 09.4326 και 09.4327

—

στα βουλγαρικά: Прилагане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/761 [TRQ], захар от Балканите. Пореден номер…

—

στα ισπανικά: Aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 [TRQ], azúcar Balcanes. N.o de orden …

—

στα τσεχικά: Použití prováděcího nařízení (EU) 2020/761 [TRQ], cukr z balkánských zemí. Pořadové číslo…

—

στα δανικά: Anvendelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 [toldkontingent], Balkansukker. Løbenummer ...

—

στα γερμανικά: Anwendung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/761 [TRQ], Balkan-Zucker. Laufende Nummer …

—

στα εσθονικά: Rakendusmääruse (EL) 2020/761 kohaldamine [tariifikvoot], Balkani suhkur. Seerianr …

—

στα ελληνικά: Εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 [ΔΠ], ζάχαρη Βαλκανίων.

—

στα αγγλικά: Application of Implementing Regulation (EU) 2020/761 [TRQ], Balkans sugar. Order No…

—

στα γαλλικά: Application du règlement (UE) 2020/761 [contingent tarifaire], «sucre Balkans». No d’ordre...

—

στα κροατικά: : Primjena Provedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ], šećer s Balkana. Redni broj …

—

στα ιταλικά: Applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 [TRQ], zucchero Balcani. Numero d'ordine …

—

στα λετονικά: Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 [tarifa kvotas] piemērošana, Balkānu cukurs. Kārtas Nr.

—

στα λιθουανικά: Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 [Tarifinės kvotos] taikymas, cukrus iš Balkanų šalių. Eilės Nr. …

—

στα ουγγρικά: Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet alkalmazása [vámkontingens], balkáni cukor. Rendelésszám: ...

—

στα μαλτέζικα: L-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/761 [TRQ], zokkor tal-Balkani. Numru tal-ordni...

—

στα ολλανδικά: Toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 [TRQ]. Balkansuiker. Volgnummer …

—

στα πολωνικά: Stosowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 [kontyngent taryfowy], cukier z krajów bałkańskich. Numer porządkowy...

—

στα πορτογαλικά: Aplicação do Regulamento de Execução (UE) 2020/761, Açúcar dos Balcãs

—

στα ρουμανικά: Aplicarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 [TRQ], zahăr din Balcani. Nr. de ordine…

—

στα σλοβακικά: Uplatňovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/761 [TRQ], cukor z Balkánu. Poradové číslo ...

—

στα σλοβενικά: Uporaba Izvedbene uredbe (EU) 2020/761 [TRQ], balkanski sladkor. Zaporedna št. ...

—

στα φινλανδικά: Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 soveltaminen [TRQ], Balkanin maista peräisin oleva sokeri. Järjestysnumero...

—

στα σουηδικά: Tillämpning av genomförandeförordning (EU) 2020/761 [tullkvot], balkansocker. Löpnr…

ΜΕΡΟΣ Γ. Υπόδειγμα πιστοποιητικού εξαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 35

XIV.4 ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

ΜΕΡΟΣ A. Υπόδειγμα πιστοποιητικού γνησιότητας για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4001, 09.4002, 09.4004, 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454 και 09.4455

1. Εξαγωγέας (όνομα και διεύθυνση):	2. Πιστοποιητικό αριθ.:		ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
	3. Εκδίδουσα αρχή:
4. Παραλήπτης (όνομα και διεύθυνση):
	5. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761
6. Μέσο μεταφοράς:
7. Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος συσκευασιών, περιγραφή εμπορευμάτων:	8. Μεικτό βάρος (kg)		9. Καθαρό βάρος (kg)
10. Καθαρό βάρος (ολογράφως):
11. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΙΔΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ: Ο υπογεγραμμένος πιστοποιώ ότι το βόειο κρέας που περιγράφεται στο παρόν πιστοποιητικό ανταποκρίνεται στους ορισμούς που εμφαίνονται στην πίσω σελίδα. α) για το βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας (1) β) για το κρέας βουβάλου (1) Τόπος: Ημερομηνία:
		… Υπογραφή και σφραγίδα (ή έντυπη σφραγίδα)
Να συμπληρώνεται στη γραφομηχανή ή στο χέρι με κεφαλαία γράμματα
(1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη

ΜΕΡΟΣ Β. Υπόδειγμα πιστοποιητικού γνησιότητας για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4181

1. Εξαγωγέας (όνομα και διεύθυνση):	2. Πιστοποιητικό αριθ.:	ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
4. Παραλήπτης (όνομα και διεύθυνση):	3. Εκδίδουσα αρχή:
	5. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761
6. Μέσο μεταφοράς:
7. Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος συσκευασιών, περιγραφή εμπορευμάτων:	8. Μεικτό βάρος (kg)	9. Καθαρό βάρος (kg)
10. Καθαρό βάρος (ολογράφως):
11. ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΙΔΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ: Ο υπογράφων βεβαιώνω ότι το βόειο κρέας που περιγράφεται στο παρόν πιστοποιητικό είναι καταγωγής Χιλής Τόπος: … Ημερομηνία: …Υπογραφή και σφραγίδα (ή έντυπη σφραγίδα) Να συμπληρωθεί είτε με γραφομηχανή είτε με το χέρι με κεφαλαία γράμματα

ΜΕΡΟΣ Γ. Υπόδειγμα πιστοποιητικού γνησιότητας για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4198

1. Αποστολέας (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ αριθ. 0000 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Σερβία
2. Παραλήπτης (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ Για την εξαγωγή βοοειδών και βοείου κρέατος στην ΕΕ [εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ A. Το παρόν πιστοποιητικό συντάσσεται σε ένα πρωτότυπο και δύο αντίγραφα B. Το πρωτότυπο και τα δύο αντίγραφα αυτού μπορούν να είναι είτε δακτυλογραφημένα είτε χειρόγραφα. Στη δεύτερη περίπτωση, πρέπει να συμπληρώνονται με μαύρο μελάνι και κεφαλαία γράμματα.
3. Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών ή των κεφαλών ζώων· περιγραφή εμπορευμάτων	4. Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας	5. Μεικτό βάρος (kg)		6. Καθαρό βάρος (kg)
7. Καθαρό βάρος (kg) (ολογράφως):
8. Ο υπογράφων …, ενεργώντας εξ ονόματος του εξουσιοδοτημένου οργανισμού έκδοσης (θέση 9), πιστοποιώ ότι τα ανωτέρω περιγραφόμενα εμπορεύματα έχουν υποβληθεί σε υγειονομική επιθεώρηση στο …, σύμφωνα με το συνημμένο κτηνιατρικό πιστοποιητικό με ημερομηνία …, κατάγονται και προέρχονται από τη Σερβία και αντιστοιχούν επακριβώς στον ορισμό που περιέχεται στο παράρτημα II της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου, η οποία περιλαμβάνεται στην απόφαση 2010/36/ΕΚ (ΕΕ L 28 της 30.1.2010, σ. 1).
9. Εξουσιοδοτημένος οργανισμός έκδοσης	Τόπος:		Ημερομηνία:
	(Σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)		… (υπογραφή)

ΜΕΡΟΣ Δ. Υπόδειγμα πιστοποιητικού γνησιότητας για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4199

1. Αποστολέας (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ αριθ. 0000 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Μαυροβούνιο
2. Παραλήπτης (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ Για την εξαγωγή βοοειδών και βοείου κρέατος στην ΕΕ [εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ A. Το παρόν πιστοποιητικό συντάσσεται σε ένα πρωτότυπο και δύο αντίγραφα B. Το πρωτότυπο και τα δύο αντίγραφα αυτού μπορούν να είναι είτε δακτυλογραφημένα είτε χειρόγραφα. Στη δεύτερη περίπτωση, πρέπει να συμπληρώνονται με μαύρο μελάνι και κεφαλαία γράμματα.
3. Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών ή των κεφαλών ζώων· περιγραφή εμπορευμάτων	4. Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας	5. Μεικτό βάρος (kg)		6. Καθαρό βάρος (kg)
7. Καθαρό βάρος (kg) (ολογράφως):
8. Ο υπογράφων…, ενεργώντας εξ ονόματος του εξουσιοδοτημένου οργανισμού έκδοσης (θέση 9), πιστοποιώ ότι τα ανωτέρω περιγραφόμενα εμπορεύματα έχουν υποβληθεί σε υγειονομική επιθεώρηση στο …, σύμφωνα με το συνημμένο κτηνιατρικό πιστοποιητικό με ημερομηνία …, κατάγονται και προέρχονται από το Μαυροβούνιο και αντιστοιχούν επακριβώς στον ορισμό που περιέχεται στο παράρτημα II της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης η οποία περιλαμβάνεται στην απόφαση 2010/224/ΕΕ, Ευρατόμ (ΕΕ L 108 της 29.4.2010, σ. 1).
9. Εξουσιοδοτημένος οργανισμός έκδοσης	Τόπος:		Ημερομηνία:
	(Σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)		… (υπογραφή)

ΜΕΡΟΣ Ε. Υπόδειγμα πιστοποιητικού γνησιότητας για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4200

1. Αποστολέας (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ αριθ. 0000 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Κοσσυφοπέδιο (*1)
2. Παραλήπτης (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ Για την εξαγωγή βοοειδών και βοείου κρέατος στην ΕΕ [εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ A. Το παρόν πιστοποιητικό συντάσσεται σε ένα πρωτότυπο και δύο αντίγραφα B. Το πρωτότυπο και τα δύο αντίγραφα αυτού μπορούν να είναι είτε δακτυλογραφημένα είτε χειρόγραφα. Στη δεύτερη περίπτωση, πρέπει να συμπληρώνονται με μαύρο μελάνι και κεφαλαία γράμματα.
3. Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών ή των κεφαλών ζώων· περιγραφή εμπορευμάτων	4. Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας	5. Μεικτό βάρος (kg)		6. Καθαρό βάρος (kg)
7. Καθαρό βάρος (kg) (ολογράφως):
8. Ο υπογράφων…, ενεργώντας εξ ονόματος του εξουσιοδοτημένου οργανισμού έκδοσης (θέση 9), πιστοποιώ ότι τα ανωτέρω περιγραφόμενα εμπορεύματα έχουν υποβληθεί σε υγειονομική επιθεώρηση στο …, σύμφωνα με το συνημμένο κτηνιατρικό πιστοποιητικό με ημερομηνία …, κατάγονται και προέρχονται από το Κοσσυφοπέδιο (1) και αντιστοιχούν επακριβώς στον ορισμό που περιέχεται στο παράρτημα II της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου (1), αφετέρου (ΕΕ L 71 της 16.3.2016, σ. 3).
9. Εξουσιοδοτημένος οργανισμός έκδοσης	Τόπος:		Ημερομηνία:
	(Σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)		… (υπογραφή)
(*1) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου

ΜΕΡΟΣ ΣΤ. Υπόδειγμα πιστοποιητικού γνησιότητας για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4202

1. Αποστολέας (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ αριθ. 0000 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΧΩΡΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ:
2. Παραλήπτης (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ Για την εξαγωγή αποξηραμένου κρέατος βοοειδών χωρίς κόκαλα στην ΕΕ [εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ A. Το παρόν πιστοποιητικό συντάσσεται σε ένα πρωτότυπο και δύο αντίγραφα B. Το πρωτότυπο και τα δύο αντίγραφα αυτού μπορούν να είναι είτε δακτυλογραφημένα είτε χειρόγραφα. Στη δεύτερη περίπτωση, πρέπει να συμπληρώνονται με μελάνι και κεφαλαία γράμματα
3. Σημεία, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών: περιγραφή εμπορευμάτων	4. Διάκριση Συνδυασμένης Ονοματολογίας	5. Μεικτό βάρος (kg)		6. Καθαρό βάρος (kg)
7. Καθαρό βάρος (kg) (ολογράφως):
8. Ο υπογράφων …, ενεργώντας εξ ονόματος του εξουσιοδοτημένου οργανισμού έκδοσης (θέση 9), πιστοποιώ ότι τα ανωτέρω περιγραφόμενα εμπορεύματα αντιστοιχούν επακριβώς στην καταγωγή και στον ορισμό που περιέχεται στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761
9. Εξουσιοδοτημένος οργανισμός έκδοσης	Τόπος:		Ημερομηνία:
	(Σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης) (υπογραφή)

ΜΕΡΟΣ Ζ. Υπόδειγμα πιστοποιητικού γνησιότητας για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4504

1. Αποστολέας (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ αριθ. 0000 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Βοσνία-Ερζεγοβίνη
2. Παραλήπτης (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ Για την εξαγωγή βοοειδών και βοείου κρέατος στην ΕΕ [εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ A. Το παρόν πιστοποιητικό συντάσσεται σε ένα πρωτότυπο και δύο αντίγραφα B. Το πρωτότυπο και τα δύο αντίγραφα αυτού μπορούν να είναι είτε δακτυλογραφημένα είτε χειρόγραφα. Στη δεύτερη περίπτωση, πρέπει να συμπληρώνονται με μαύρο μελάνι και κεφαλαία γράμματα.
3. Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών ή των κεφαλών ζώων· περιγραφή εμπορευμάτων	4. Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας	5. Μεικτό βάρος (kg)		6. Καθαρό βάρος (kg)
7. Καθαρό βάρος (kg) (ολογράφως):
8. Ο υπογράφων…, ενεργώντας εξ ονόματος του εξουσιοδοτημένου οργανισμού έκδοσης (θέση 9), πιστοποιώ ότι τα ανωτέρω περιγραφόμενα εμπορεύματα έχουν υποβληθεί σε υγειονομική επιθεώρηση στο …, σύμφωνα με το συνημμένο κτηνιατρικό πιστοποιητικό με ημερομηνία …, κατάγονται και προέρχονται από τη Δημοκρατία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και αντιστοιχούν επακριβώς στον ορισμό που περιέχεται στο παράρτημα II της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου, η οποία περιλαμβάνεται στην απόφαση 2008/474/ΕΚ (ΕΕ L 169 της 30.6.2008, σ. 10).
9. Εξουσιοδοτημένος οργανισμός έκδοσης	Τόπος		Ημερομηνία:
	(Σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)		… (υπογραφή)

ΜΕΡΟΣ Η. Υπόδειγμα πιστοποιητικού γνησιότητας για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4505

1. Αποστολέας (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ αριθ. 0000 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας
2. Παραλήπτης (πλήρες όνομα και διεύθυνση)	ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ Για την εξαγωγή βοοειδών και βοείου κρέατος στην ΕΕ [εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761]
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ A. Το παρόν πιστοποιητικό συντάσσεται σε ένα πρωτότυπο και δύο αντίγραφα Το πρωτότυπο και τα δύο αντίγραφα αυτού μπορούν να είναι είτε δακτυλογραφημένα είτε χειρόγραφα. Στη δεύτερη περίπτωση, πρέπει να συμπληρώνονται με μαύρο μελάνι και κεφαλαία γράμματα.
3. Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών ή των κεφαλών ζώων· περιγραφή εμπορευμάτων	4. Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας	5. Μεικτό βάρος (kg)		6. Καθαρό βάρος (kg)
7. Καθαρό βάρος (kg) (ολογράφως):
8. Ο υπογράφων…, ενεργώντας εξ ονόματος του εξουσιοδοτημένου οργανισμού έκδοσης (θέση 9), πιστοποιώ ότι τα ανωτέρω περιγραφόμενα εμπορεύματα έχουν υποβληθεί σε υγειονομική επιθεώρηση στο …, σύμφωνα με το συνημμένο κτηνιατρικό πιστοποιητικό με ημερομηνία …, κατάγονται και προέρχονται από την Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας και αντιστοιχούν επακριβώς στον ορισμό που περιέχεται στο παράρτημα III της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης η οποία περιλαμβάνεται στην απόφαση 2004/239/ΕΚ, Ευρατόμ (ΕΕ L 84 της 20.3.2004, σ. 1).
9. Εξουσιοδοτημένος οργανισμός έκδοσης	Τόπος		Ημερομηνία:
	(Σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)		… (υπογραφή)

XIV.5 ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

▼M10

ΜΕΡΟΣ Α. ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ IMA 1

▼M15

A1 — ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ IMA 1 ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΞΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 09.4516, 09.4521 ΚΑΙ 09.4522

▼M10

1. Πωλητής		2. Σειριακός αριθμός έκδοσης	ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
3. Αγοραστής		ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ για την είσοδο ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων που υπάγονται σε ορισμένες κλάσεις ή διακρίσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας
4. Αριθμός και ημερομηνία τιμολογίου		5. Χώρα καταγωγής	6. κράτος μέλος προορισμού
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Α. Πρέπει να συμπληρώνεται χωριστό πιστοποιητικό για κάθε μορφή παρουσίασης και κάθε προϊόν. Β. Το πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης. Μπορεί, επιπλέον, να περιλαμβάνει μετάφραση στην επίσημη γλώσσα ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες της χώρας εξαγωγής. Γ. Το πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται σύμφωνα με τις ισχύουσες ενωσιακές διατάξεις. Δ. Το πρωτότυπο και, ενδεχομένως, αντίγραφο του πιστοποιητικού πρέπει να υποβάλλονται στο τελωνείο της Ένωσης όταν το προϊόν τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία.
7. Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών: λεπτομερής περιγραφή του προϊόντος και ένδειξη της μορφής παρουσίασής του.			8. Μεικτό βάρος (kg)	9. Καθαρό βάρος (kg)
10. Χρησιμοποιηθείσα πρώτη ύλη
11. Περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος (%) ξηράς ύλης (1)
13. Περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος (%) (1)
14. Διάρκεια ωρίμανσης (1)
16. Παρατηρήσεις:	α) δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4... β) προς μεταποίηση (2)
17. ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΙ: οι ενδείξεις που αναφέρονται ανωτέρω είναι ακριβείς και σύμφωνες προς τις ισχύουσες ενωσιακές διατάξεις.
18. Οργανισμός έκδοσης		Τόπος

			Έτος	Μήνας	Ημέρα
		(Υπογραφή και σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)
(1) μόνο για δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4521 (2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη

▼M15

A2 — ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ IMA 1 ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΞΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 09.4523, 09.4524 ΚΑΙ 09.4525

▼M10

1. Πωλητής	2. Σειριακός αριθμός έκδοσης	ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
3. Αγοραστής	►M15 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ για την είσοδο συγκεκριμένου βουτύρου Νέας Ζηλανδίας το οποίο υπάγεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525 ◄
4. Αριθμός και ημερομηνία τιμολογίου	5. Χώρα καταγωγής	Νέα Ζηλανδία
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Α. Πρέπει να συμπληρώνεται χωριστό πιστοποιητικό για κάθε μορφή παρουσίασης και κάθε προϊόν. Β. Το πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης. Μπορεί, επιπλέον, να περιλαμβάνει μετάφραση στην επίσημη γλώσσα ή σε μία από τις επίσημες γλώσσες της χώρας εξαγωγής. Γ. Το πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται σύμφωνα με τις ισχύουσες ενωσιακές διατάξεις. Δ. Το πρωτότυπο και, ενδεχομένως, αντίγραφο του πιστοποιητικού συνοδευόμενο από το αντίστοιχο πιστοποιητικό εισαγωγής και διασάφηση για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία πρέπει να υποβάλλονται στο τελωνείο της Ένωσης όταν το προϊόν τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία.
7. Σήματα, αριθμοί, πλήθος και είδος των συσκευασιών, λεπτομερής περιγραφή ΣΟ και οκταψήφιος κωδικός ΣΟ του προϊόντος και χαρακτηριστικά της μορφής παρουσίασής του. — Βλέπε συνημμένη αναφορά καταλόγου ταυτοποίησης προϊόντος: — Κωδικός ΣΟ — Αριθμός μητρώου εργοστασίου		8. Μεικτό βάρος (kg)	9. Καθαρό βάρος (kg) (αριθ. κιβωτίων) (kg/κιβώτιο)
10. Χρησιμοποιηθείσα πρώτη ύλη
16. Παρατηρήσεις: δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4...
17. ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΤΙ οι ενδείξεις που αναφέρονται ανωτέρω είναι ακριβείς και σύμφωνες προς τις ισχύουσες ενωσιακές διατάξεις.

		Έτος	Μήνας	Ημέρα
18. Οργανισμός έκδοσης	Τόπος:

		Έτος	Μήνας	Ημέρα
	Ισχύει έως:

		Έτος	Μήνας	Ημέρα
	(Υπογραφή και σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης)

▼M15

A3 — ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ IMA 1 ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΞΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 09.4523, 09.4524 ΚΑΙ 09.4525

▼M10

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παραρτήματος XIV.5 μέρος Α, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

▼M15

α)

«παραγωγός»: μία μονάδα παραγωγής ή εργοστάσιο όπου παράγεται βούτυρο για εξαγωγή στην Ένωση στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525·

▼M10

β)

«κωδικός»: η ποσότητα βουτύρου που παράγεται βάσει συγκεκριμένων προδιαγραφών αγοράς προϊόντος σε μία μονάδα παραγωγής, στη διάρκεια ενός και μόνου κύκλου παραγωγής·

▼M15

γ)

«παρτίδα»: ποσότητα βουτύρου καλυπτόμενη από πιστοποιητικό IMA 1 το οποίο κατατέθηκε στην αρμόδια τελωνειακή αρχή για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων με αύξοντες αριθμούς 09.4523, 09.4524 και 09.4525·

▼M10

δ)

«αρμόδιες αρχές»: οι αρχές των κρατών μελών οι οποίες είναι υπεύθυνες για τους ελέγχους σε εισαγόμενα προϊόντα·

ε)

«κατάλογος ταυτοποίησης προϊόντος»: κατάλογος στον οποίο προσδιορίζεται, για κάθε παρτίδα, ο αριθμός ποσόστωσης του αντίστοιχου πιστοποιητικού IMA 1, η μονάδα παραγωγής ή το εργοστάσιο και ο κωδικός ή οι κωδικοί, και στον οποίο παρέχεται επίσης περιγραφή του βουτύρου. Στον κατάλογο μπορεί επίσης να προσδιορίζονται οι προδιαγραφές βάσει των οποίων παρασκευάστηκε το βούτυρο, η περίοδος παραγωγής, ο αριθμός κιβωτίων που αντιστοιχεί σε κάθε κωδικό, ο συνολικός αριθμός των κιβωτίων, το ονομαστικό βάρος των κιβωτίων, ο σειριακός αριθμός του εξαγωγέα, το χρησιμοποιηθέν μέσο μεταφοράς από τη Νέα Ζηλανδία προς την Ένωση και ο αριθμός ταξιδιωτικής αποστολής.

Συμπλήρωση και επαλήθευση του πιστοποιητικού IMA 1

Το πιστοποιητικό IMA 1 καλύπτει το βούτυρο που παρασκευάζεται σύμφωνα με συγκεκριμένες προδιαγραφές αγοράς προϊόντος σε μία μονάδα παραγωγής. Μπορεί να καλύπτει άνω του ενός κωδικούς των ιδίων προδιαγραφών αγοράς προϊόντος από την ίδια μονάδα παραγωγής.

Το πιστοποιητικό IMA 1 θεωρείται δεόντως συμπληρωμένο και θεωρημένο από οργανισμό έκδοσης που παρατίθεται στο μέρος Α6, μόνον εφόσον παρέχει το σύνολο των ακόλουθων πληροφοριών:

α)

στη θέση 1, το όνομα και τη διεύθυνση του πωλητή·

β)

στη θέση 2, τον σειριακό αριθμό έκδοσης με τον οποίο προσδιορίζεται η χώρα καταγωγής, το καθεστώς εισαγωγής, το προϊόν, το έτος ποσόστωσης και ο μεμονωμένος αριθμός πιστοποιητικού, με αρίθμηση που ξεκινά από την αρχή κάθε έτος·

γ)

στη θέση 4, τον αριθμό και την ημερομηνία του τιμολογίου·

δ)

στη θέση 7:

—

παραπομπή στον κατάλογο ταυτοποίησης προϊόντος, ο οποίος πρέπει να επισυνάπτεται,

—

τον κωδικό ΣΟ,

—

τον αριθμό μητρώου του εργοστασίου,

—

τον αριθμητικό μέσο όρο του απόβαρου του περιτυλίγματος·

ε)

στη θέση 8, το μεικτό βάρος σε χιλιόγραμμα·

στ)

στη θέση 9:

—

το καθαρό ονομαστικό βάρος ανά κιβώτιο,

—

το συνολικό καθαρό βάρος σε χιλιόγραμμα,

—

τον αριθμό κιβωτίων,

ζ)

στη θέση 10: από γάλα ή κρέμα γάλακτος·

η)

στη θέση 16: «Ποσόστωση για το βούτυρο Νέας Ζηλανδίας για ...[έτος] σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) …/…»·

θ)

στη θέση 17:

—

την ημερομηνία έκδοσης και, κατά περίπτωση, την τελευταία ημέρα ισχύος,

—

την υπογραφή και τη σφραγίδα του οργανισμού έκδοσης·

ι)

στη θέση 18, την ακριβή διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας του οργανισμού έκδοσης.

Α4 - ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ IMA 1 Ή ΤΜΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙ, ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΕΙ, ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ Ή ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ

Το πιστοποιητικό IMA 1 καταργείται στην περίπτωση που οφείλεται και καταβάλλεται πλήρης δασμός λόγω μη τήρησης των απαιτήσεων όσον αφορά τη σύσταση του προϊόντος

Στην περίπτωση που καταβάλλεται πλήρης δασμός για μια παρτίδα, λόγω του ότι δεν τηρείται το ανώτατο όριο περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες, το αντίστοιχο πιστοποιητικό IMA 1 μπορεί να καταργηθεί και ο οργανισμός έκδοσης του ΙΜΑ 1 μπορεί να προσθέσει τις εν λόγω ποσότητες σε εκείνες για τις οποίες μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά ΙΜΑ 1 για το ίδιο έτος ποσόστωσης.

Προϊόν που καταστρέφεται ή καθίσταται ακατάλληλο προς πώληση

Ο οργανισμός έκδοσης των πιστοποιητικών IMA 1 μπορεί να καταργήσει το πιστοποιητικό IMA 1 ή τμήμα αυτού για ποσότητα που καλύπτεται από αυτό, όταν η εν λόγω ποσότητα καταστρέφεται ή καθίσταται ακατάλληλη προς πώληση σε περιπτώσεις που διαφεύγουν από τον έλεγχο του εξαγωγέα. Στην περίπτωση που τμήμα της ποσότητας που καλύπτεται από το IMA 1 καταστρέφεται ή καθίσταται ακατάλληλο προς πώληση, μπορεί να εκδοθεί πιστοποιητικό αντικατάστασης IMA 1 για την εναπομένουσα ποσότητα. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης έχει την ίδια διάρκεια ισχύος με το αρχικό. Στην περίπτωση αυτή, στη θέση 17 του πιστοποιητικού αντικατάστασης IMA 1 αναγράφεται «ισχύει έως 00.00.0000».3]

Στην περίπτωση που το σύνολο ή τμήμα της ποσότητας η οποία αναφέρεται σε πιστοποιητικό IMA 1 καταστρέφεται ή καθίσταται ακατάλληλο προς πώληση λόγω περιστάσεων που διαφεύγουν από τον έλεγχο του εξαγωγέα, ο οργανισμός έκδοσης του IMA 1 μπορεί να προσθέσει τις εν λόγω ποσότητες σε εκείνες για τις οποίες μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά IMA 1 για το ίδιο έτος ποσόστωσης.

Αλλαγή του κράτους μέλους προορισμού

Όταν ο εξαγωγέας είναι υποχρεωμένος να αλλάξει το κράτος μέλος προορισμού που αναφέρεται στο πιστοποιητικό IMA 1 πριν από την έκδοση του αντίστοιχου πιστοποιητικού εισαγωγής, το αρχικό IMA 1 μπορεί να τροποποιηθεί από τον οργανισμό έκδοσης των πιστοποιητικών IMA 1. Το τροποποιημένο αρχικό πιστοποιητικό IMA 1, δεόντως θεωρημένο και ταυτοποιημένο από τον οργανισμό έκδοσης μπορεί να προσκομιστεί στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και στις τελωνειακές αρχές.

Εκ παραδρομής ή τεχνικό σφάλμα

Εάν διαπιστωθεί εκ παραδρομής ή τεχνικό σφάλμα σε πιστοποιητικό IMA 1 πριν από την έκδοση του αντίστοιχου πιστοποιητικού εισαγωγής, το αρχικό πιστοποιητικό IMA 1 μπορεί να διορθωθεί από τον οργανισμό έκδοσης. Το διορθωμένο αρχικό πιστοποιητικό IMA 1 μπορεί να προσκομιστεί στην αρχή έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής και στις τελωνειακές αρχές.

Εξαιρετικές περιστάσεις κατά τις οποίες ένα προϊόν που προορίζεται για εισαγωγή σε συγκεκριμένο έτος δεν είναι διαθέσιμο

Όταν, σε εξαιρετικές περιστάσεις που διαφεύγουν από τον έλεγχο του εξαγωγέα, το προϊόν που προορίζεται για εισαγωγή το συγκεκριμένο έτος δεν είναι διαθέσιμο και ο μόνος τρόπος για τη συμπλήρωση της ποσόστωσης, λαμβανομένου υπόψη του συνήθους χρόνου αποστολής από τη χώρα καταγωγής, είναι να αντικατασταθεί το προϊόν αυτό με προϊόν που αρχικά προοριζόταν για εισαγωγή το επόμενο έτος, ο οργανισμός έκδοσης μπορεί να εκδώσει νέο πιστοποιητικό IMA 1 για την ποσότητα αντικατάστασης, από την έκτη έως και τη δέκατη ημερολογιακή ημέρα από την κοινοποίηση στην Επιτροπή των στοιχείων του πιστοποιητικού IMA 1 ή τμήματος αυτού που πρόκειται να καταργηθεί για το συγκεκριμένο έτος και των στοιχείων του πρώτου πιστοποιητικού IMA 1 ή τμήματος αυτού που εκδίδεται για το επόμενο έτος και το οποίο πρόκειται να καταργηθεί.

Αν η Επιτροπή κρίνει ότι η συγκεκριμένη περίπτωση δεν εμπίπτει στη διάταξη αυτή, μπορεί να προβάλει αντιρρήσεις εντός επτά ημερολογιακών ημερών διευκρινίζοντας τους λόγους της αντίρρησης. Όταν η ποσότητα που πρέπει να αντικατασταθεί είναι μεγαλύτερη από αυτήν που καλύπτεται από το πρώτο πιστοποιητικό IMA 1 το οποίο εκδίδεται για το επόμενο έτος, η απαιτούμενη ποσότητα μπορεί να ληφθεί με την κατάργηση του συνόλου ή μέρους του ακόλουθου ή των ακολούθων πιστοποιητικών IMA 1, ανάλογα με τις ανάγκες.

Όλες οι ποσότητες για τις οποίες τα πιστοποιητικά IMA 1 ή τμήμα αυτών καταργούνται για το συγκεκριμένο έτος προστίθενται στις ποσότητες για τις οποίες το πιστοποιητικό IMA 1 μπορεί να εκδοθεί για το εν λόγω έτος ποσοστώσεων.

Όλες οι ποσότητες που μεταφέρονται από το επόμενο έτος ποσοστώσεων, για τις οποίες το πιστοποιητικό ή τα πιστοποιητικά IMA 1 καταργούνται, προστίθενται πάλι στις ποσότητες για τις οποίες μπορούν να εκδίδονται πιστοποιητικά IMA 1 για το εν λόγω έτος ποσοστώσεων.

Α5 - ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ IMA1

Εκτός από τις θέσεις 1, 2, 4, 5, 9, 17 και 18 του πιστοποιητικού IMA 1, πρέπει να συμπληρωθούν τα εξής:

α)

Όσον αφορά τα τυριά Cheddar που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0406 90 21 και αναφέρονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με τον αύξοντα αριθμό 09.4521:

—

η θέση 7 με την ένδειξη «τυριά Cheddar σε τυποποιημένα κεφάλια»·

—

η θέση 10 με την ένδειξη «αποκλειστικά γάλα αγελάδας εγχώριας παραγωγής»·

—

η θέση 11 με την ένδειξη «τουλάχιστον 50 %»·

—

η θέση 14 με την ένδειξη «τουλάχιστον τρεις μήνες»·

—

η θέση 16 με την ένδειξη της περιόδου για την οποία ισχύει η ποσόστωση.

β)

Όσον αφορά τα τυριά Cheddar που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 90 21 και αναφέρονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με τον αύξοντα αριθμό 09.4514:

—

η θέση 10 με την ένδειξη «αποκλειστικά γάλα αγελάδας εγχώριας παραγωγής».

γ)

Όσον αφορά τα τυριά Cheddar που προορίζονται για μεταποίηση και τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0406 90 01 και αναφέρονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με τους αύξοντες αριθμούς 09.4515 και 09.4522:

—

η θέση 7 με την ένδειξη «τυριά Cheddar σε τυποποιημένα κεφάλια»·

—

η θέση 10 με την ένδειξη «αποκλειστικά γάλα αγελάδας εγχώριας παραγωγής»·

—

η θέση 16 με την ένδειξη της περιόδου για την οποία ισχύει η ποσόστωση.

δ)

Όσον αφορά τα τυριά προς μεταποίηση που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 90 01 και αναφέρονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις με τους αύξοντες αριθμούς 09.4515 και 09.4522:

—

η θέση 10 με την ένδειξη «αποκλειστικά γάλα αγελάδας εγχώριας παραγωγής»·

—

η θέση 16 με την ένδειξη της περιόδου για την οποία ισχύει η ποσόστωση.

A6 - ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ IMA 1

Τρίτη χώρα	Κωδικός ΣΟ και περιγραφή εμπορευμάτων		Οργανισμός έκδοσης
			Ονομασία	Έδρα
Αυστραλία	0406 90 01 0406 90 21	Cheddar και άλλα τυριά που προορίζονται για μεταποίηση Cheddar	Australian Quarantine Inspection Service Departement of Agriculture, Fisheries and Forestry	PO Box 60 World Trade Centre Melbourne VIC 3005 Australia Τηλ. (61 3) 92 46 67 10 Φαξ (61 3) 92 46 68 00
Νέα Ζηλανδία	0405 10	Βούτυρο	Ministry for Primary Industries	Pastoral House 25 The Terrace PO Box 2526 Wellington 6140 Τηλ. +64 4 894 0100 Φαξ + 64 4 894 0720 Email: www.mpi.govt.nz
	0406 90 01	Τυριά για μεταποίηση
	0406 90 21	Cheddar

▼B

ΜΕΡΟΣ Β. Ποσοστώσεις εξαγωγής

B1 - Ταυτοποίηση ποσοστώσεων που έχουν ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

▼M5

Ταυτοποίηση ομάδας σύμφωνα με τις συμπληρωματικές σημειώσεις του κεφαλαίου 4 του εναρμονισμένου δασμολογίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής		Ταυτοποίηση ποσόστωσης	Ετήσια διαθέσιμη ποσότητα
Αριθμός ομάδας	Περιγραφή ομάδας		kg
(1)	(2)	(3)	(4)
16	Καμία ειδική πρόβλεψη	16-Τόκιο	835 712
16	Καμία ειδική πρόβλεψη	16-Ουρουγουάης	3 168 597
17	Blue Mould	17- Ουρουγουάης	347 095
18	Cheddar	18-Ουρουγουάης	333 480
20	Edam/Gouda	20-Ουρουγουάης	1 100 000
21	Italian type	21-Ουρουγουάης	2 025 000
22	Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation	22-Τόκιο	393 006
22	Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation	22-Ουρουγουάης	380 000
25	Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation	25-Τόκιο	4 003 172
25	Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation	25-Ουρουγουάης	2 420 000

▼B

Β2 - Παρουσίαση των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό, σύμφωνα με το άρθρο 59 του παρόντος κανονισμού (ποσόστωση εξαγωγής τυριών που έχει ανοιχτεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής)

Ταυτοποίηση της ποσόστωσης που αναφέρεται στη στήλη 3 του μέρους Β1: …

Όνομα της ομάδας που αναφέρεται στη στήλη 2 του μέρους Β1: …

Προέλευση της ποσόστωσης:

Γύρος της Ουρουγουάης:

□

Γύρος του Τόκιο:

□

Όνομα/Διεύθυνση αιτούντος	Κωδικός προϊόντος της Συνδυασμένης Ονοματολογίας	Αιτούμενη ποσότητα σε kg	Κωδικός Εναρμονισμένου Δασμολογίου ΗΠΑ	Όνομα/Διεύθυνση του καθορισμένου εισαγωγέα




	ΣΥΝΟΛΟ:

▼M15

XIV.6 ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ

Υπόδειγμα πιστοποιητικού επιλεξιμότητας για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4456

Οργανισμός έκδοσης πιστοποιητικών επιλεξιμότητας:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Τηλ. +64 4 473 9150

XIV.7 ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ

Υπόδειγμα πιστοποιητικού επιλεξιμότητας για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4518, 09.4519 και 09.4520

Οργανισμός έκδοσης πιστοποιητικών επιλεξιμότητας:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Τηλ. +64 4 830 1574

www.mpi.govt.nz

▼B

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV

Μέρος A

Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 44 παράγραφος 2

—

0102 29 10 , ex 0102 39 10 βάρους που δεν υπερβαίνει τα 80 kg και ex 0102 90 91 βάρους που δεν υπερβαίνει τα 80 kg,

—

0102 29 21 , 0102 29 29 , ex 0102 39 10 βάρους που υπερβαίνει τα 80 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 160 kg και ex 0102 90 91 βάρους που υπερβαίνει τα 80 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 160 kg,

—

0102 29 41 και 0102 29 49 , ex 0102 39 10 βάρους που υπερβαίνει τα 160 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 300 kg και ex 0102 90 91 βάρους που υπερβαίνει τα 160 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 300 kg

—

0102 29 51 έως 0102 29 99 , ex 0102 39 10 βάρους που υπερβαίνει τα 300 kg και ex 0102 90 91 βάρους που υπερβαίνει τα 300 kg,

—

0201 10 00 , 0201 20 20 ,

—

0201 20 30 ,

—

0201 20 50 ,

—

0201 20 90 ,

—

0201 30 00 , 0206 10 95 ,

—

0202 10 00 , 0202 20 10 ,

—

0202 20 30 ,

—

0202 20 50 ,

—

0202 20 90 ,

—

0202 30 10 ,

—

0202 30 50 ,

—

0202 30 90 ,

—

0206 29 91 ,

—

0210 20 10 ,

—

0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 90 ,

—

1602 50 10 , 1602 90 61 ,

—

1602 50 31 ,

—

1602 50 95 ,

—

1602 90 69 .

Μέρος B

Κατηγορίες προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 16

Κατηγορία προϊόντων	Κωδικός ΣΟ
110	0102 29 10 , ex 0102 39 10 βάρους που δεν υπερβαίνει τα 80 kg και ex 0102 90 91 βάρους που δεν υπερβαίνει τα 80 kg,
120	0102 29 21 και 0102 29 29 , ex 0102 39 10 βάρους που υπερβαίνει τα 80 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 160 kg και ex 0102 90 91 βάρους που υπερβαίνει τα 80 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 160 kg,
130	0102 29 41 και 0102 29 49 , ex 0102 39 10 βάρους που υπερβαίνει τα 160 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 300 kg και ex 0102 90 91 βάρους που υπερβαίνει τα 160 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 300 kg
140	0102 29 51 έως 0102 29 99 , ex 0102 39 10 βάρους που υπερβαίνει τα 300 kg και ex 0102 90 91 βάρους που υπερβαίνει τα 300 kg
210	0201 10 00 και 0201 20 20
220	0201 20 30
230	0201 20 50
240	0201 20 90
250	0201 30 και 0206 10 95
310	0202 10 και 0202 20 10
320	0202 20 30
330	0202 20 50
340	0202 20 90
350	0202 30 10
360	0202 30 50
370	0202 30 90
380	0206 29 91
410	0210 20 10
420	0210 20 90 , 0210 99 51 και 0210 99 90
510	1602 50 10 και 1602 90 61
520	1602 50 31
530	1602 50 95
550	1602 90 69

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI

▼M15

Συντελεστές μετατροπής που αναφέρονται στα άρθρα 46, 46α, 66 και 68

▼B

Μέρος A

Συντελεστές μετατροπής και παράγωγα προϊόντα για τον τομέα των αυγών

Εισαγόμενα προϊόντα		Αύξων αριθμός	Παράγωγα προϊόντα		Ποσότητα παράγωγων προϊόντων ανά 100 kg εισαγόμενων προϊόντων (kg) (1)
Κωδικός ΣΟ	Περιγραφή	Αύξων αριθμός	Κωδικός (2)	Περιγραφή
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10	Αβγά με το τσόφλι τους	1	ex 0408 99 80	α) Αυγά χωρίς το τσόφλι τους σε υγρή κατάσταση ή κατεψυγμένα	86,00
		1	ex 0511 99 85	β) Κελύφη	12,00
		2	0408 19 81	α) Κρόκοι αυγών, σε υγρή κατάσταση ή κατεψυγμένοι	33,00
			ex 0408 19 89
			ex 3502 19 90	β) Αυγοαλβουμίνη σε υγρή κατάσταση ή κατεψυγμένη	53,00
			ex 0511 99 85	γ) Κελύφη	12,00
		3	0408 91 80	α) Αυγά χωρίς το τσόφλι τους, αποξεραμένα	22,10
		3	ex 0511 99 85	β) Κελύφη	12,00
		4	0408 11 80	α) Κρόκοι αυγών, αποξεραμένοι	15,40
			ex 3502 11 90	β) Αυγοαλβουμίνη, αποξεραμένη (σε κρυστάλλους)	7,40
			ex 0511 99 85	γ) Κελύφη	12,00
		5	0408 11 80	α) Κρόκοι αυγών, αποξεραμένοι	15,40
			ex 3502 11 90	β) Αυγοαλβουμίνη, αποξεραμένη (σε άλλη μορφή)	6,50
			ex 0511 99 85	γ) Κελύφη	12,00
ex 0408 99 80	Αυγά χωρίς το τσόφλι τους σε υγρή κατάσταση ή κατεψυγμένα	6	0408 91 80	Αυγά χωρίς το τσόφλι τους, αποξεραμένα	25,70
0408 19 81 και ex 0408 19 89	Κρόκοι αυγών, σε υγρή κατάσταση ή κατεψυγμένοι	7	0408 11 80	Κρόκοι αυγών, αποξεραμένοι	46,60
(1) Η ποσότητα των απωλειών είναι ίση με τη διαφορά μεταξύ του 100 και των ποσοτήτων που αναφέρονται σε αυτή τη στήλη. (2) Οι δασμολογικές διακρίσεις σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνες της Συνδυασμένης Ονοματολογίας.

Μέρος B

Συντελεστές μετατροπής για τις ποσοστώσεις βοείου και χοιρείου κρέατος που έχουν ανοιχτεί στο πλαίσιο της ΣΟΕΣ ( 48 )

Οι ακόλουθοι συντελεστές μετατροπής χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τα προϊόντα που καλύπτονται από τους αύξοντες αριθμούς 09.4280, 09.4281, 09.4282.

Κωδικοί ΣΟ

Συντελεστής μετατροπής

0201 10 00

0201 20 20

0201 20 30

0201 20 50

0201 20 90

0201 30 00

0206 10 95

0202 10 00

0202 20 10

0202 20 30

0202 20 50

0202 20 90

0202 30 10

0202 30 50

0202 30 90

0206 29 91

0210 20 10

0210 20 90

0210 99 51

0210 99 59

0203 12 11

0203 12 19

0203 19 11

0203 19 13

0203 19 15

0203 19 55

0203 19 59

0203 22 11

0203 22 19

0203 29 11

0203 29 13

0203 29 15

0203 29 55

0203 29 59

0210 11 11

0210 11 19

0210 11 31

0210 11 39

100 %

130 %

100 %

130 %

100 %

135 %

100 %

120 %

100 %

120 %

100 %

120 %

▼M15

Μέρος Γ

Συντελεστές μετατροπής για τις ποσοστώσεις βοείου κρέατος που ανοίχθηκαν στο πλαίσιο της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας

Οι ακόλουθοι συντελεστές μετατροπής χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο βάρους σφαγίων για τα προϊόντα που καλύπτονται από τον αύξοντα αριθμό 09.4456.

Κωδικοί ΣΟ	Συντελεστής μετατροπής
0201 10 00	100 %
0201 20 20	100 %
0201 20 30	100 %
0201 20 50	100 %
0201 20 90	100 %
0201 30 00	130 %
0202 10 00	100 %
0202 20 10	100 %
0202 20 30	100 %
0202 20 50	100 %
0202 20 90	100 %
0202 30 10	130 %
0202 30 50	130 %
0202 30 90	130 %
0206 10 95	100 %
0206 29 91	100 %
0210 20 10	100 %
0210 20 90	135 %
0210 99 51	100 %
0210 99 59	100 %
ex 1502 10 90 (μόνο βόειο κρέας)	100 %
ex 1502 90 90 (μόνο βόειο κρέας)	100 %
1602 50 10	100 %
1602 50 31	100 %
1602 50 95	100 %

▼C5

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII

Υπόδειγμα ψηφιακού πιστοποιητικού καταγωγής για ορισμένα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικά μη προτιμησιακά καθεστώτα εισαγωγής, που αναφέρονται στο άρθρο 15α

Εισαγωγικές σημειώσεις:

1. Η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών καταγωγής για τα προϊόντα που κατάγονται από τρίτη χώρα για την οποία έχουν θεσπιστεί ειδικά μη προτιμησιακά καθεστώτα εισαγωγής είναι 12 μήνες από την ημερομηνία έκδοσής τους από τις αρχές έκδοσης.

2. Οι τελωνειακές αρχές συγκρίνουν το έγγραφο που υποβάλλουν οι επιχειρήσεις με το αντίστοιχο έγγραφο που είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων που παρέχεται από την αρχή έκδοσης της σχετικής τρίτης χώρας. Οι τελωνειακές αρχές της Ένωσης αποδέχονται ως έγκυρο μόνο το έγγραφο που είναι διαθέσιμο στη βάση δεδομένων της τρίτης χώρας.

3. Τα έγγραφα συμπληρώνονται με δακτυλογραφημένη γραφή σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης. Οι καταχωρίσεις στο έγγραφο που εκτυπώνεται και προσκομίζεται στις τελωνειακές αρχές δεν πρέπει να φέρουν ξέσματα ούτε προσθήκες.

4. Τα έγγραφα φέρουν αύξοντα αριθμό με τον οποίο μπορεί να εξακριβωθεί η ταυτότητά τους, καθώς και τα ακόλουθα στοιχεία:

α)

στις θέσεις 1 και 2, τα στοιχεία ταυτοποίησης του αποστολέα τρίτης χώρας και του εγκατεστημένου στην Ένωση παραλήπτη, αντίστοιχα·

β)

στη θέση 3, τα στοιχεία αναγνώρισης της αρχής της τρίτης χώρας που εκδίδει το έγγραφο και το σύμβολό του·

γ)

στη θέση 4, τη χώρα καταγωγής·

δ)

στη θέση 5:

τον αύξοντα αριθμό του πιστοποιητικού εισαγωγής που εκδίδεται από κάθε κράτος μέλος στο οποίο αναφέρεται το έγγραφο·

ii)

όλα τα συμπληρωματικά στοιχεία που απαιτούνται για την εφαρμογή της ενωσιακής νομοθεσίας που διέπει το ειδικό καθεστώς εισαγωγής·

iii)

μόνον εάν έχει εκδοθεί εκ των υστέρων, την ακόλουθη ένδειξη σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης:

—

Expedido a posteriori,

—

Udstedt efterfølgende,

—

Nachträglich ausgestellt,

—

Εκδοθέν εκ των υστέρων,

—

Issued retrospectively,

—

Délivré a posteriori,

—

Rilasciato a posteriori,

—

Afgegeven a posteriori,

—

Emitido a posteriori,

—

Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,

—

Utfärdat i efterhand,

—

Vystaveno dodatečně,

—

Välja antud tagasiulatuvalt,

—

Izsniegts retrospektīvi,

—

Retrospektyvusis išdavimas,

—

Kiadva visszamenőleges hatállyal,

—

Maħruġ retrospettivament,

—

Wystawione retrospektywnie,

—

Vyhotovené dodatočne,

—

Издаден впоследствие,

—

Eliberat ulterior,

—

Izdano naknadno·

ε)

στη θέση 6, τον αύξοντα αριθμό της αποστολής κατά την οποία τα εμπορεύματα φθάνουν στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης, μαζί με τους αριθμούς είδους και σήματος, τον αριθμό και το είδος των δεμάτων, καθώς και την περιγραφή των εμπορευμάτων·

στ)

στη θέση 7, την ποσότητα σε χιλιόγραμμα των προϊόντων που πρόκειται να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία, τόσο όσον αφορά την καθαρή όσο και τη μεικτή μάζα·

ζ)

στη θέση 8, την αυθεντική υπογραφή του υπαλλήλου και την αυθεντική σφραγίδα της αρχής έκδοσης της τρίτης χώρας, που ισοδυναμούν τουλάχιστον με προηγούμενες ηλεκτρονικές υπογραφές που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 49 ). Εναλλακτικά, η σφραγίδα μπορεί να αντικατασταθεί από κωδικό QR που συνδέεται με τη βάση δεδομένων στην οποία αποθηκεύεται το πρωτότυπο έγγραφο σε ψηφιακή μορφή·

η)

η θέση 9 δεν συμπληρώνεται·

θ)

είτε στο κάτω μέρος της σελίδας, στη θέση 5 είτε στη θέση 8, πρέπει να αναγράφεται με σαφήνεια η διαδικτυακή διεύθυνση στην οποία οι τελωνειακές αρχές μπορούν να βρουν το πρωτότυπο έγγραφο σε ψηφιακή μορφή.

5. Όλα τα έγγραφα πρέπει να φέρουν αύξοντα αριθμό, για την εξακρίβωση της ταυτότητάς τους, και τη σφραγίδα της αρχής εκδόσεως, καθώς και την υπογραφή του προσώπου ή των προσώπων που έχουν εξουσιοδοτηθεί σχετικά.

1 Αποστολέας	Αριθμός εγγράφου
2 Παραλήπτης	3 Εκδίδουσα αρχή
	4 Χώρα καταγωγής
5 Παρατηρήσεις
6 Αύξων αριθμός — Σήματα και αριθμοί — Αριθμός και είδος δεμάτων — ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ		7 Μεικτή και καθαρή μάζα (σε kg)
8 ΒΕΒΑΙΩΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ 4 ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ 5 ΚΑΙ 6 ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΕΣ (*1)
9 ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
(*1) Για να επαληθεύσετε τη γνησιότητα του παρόντος εγγράφου, μπορείτε να σαρώσετε τον κωδικό QR ή να αποκτήσετε πρόσβαση μέσω του ακόλουθου συνδέσμου:

( 1 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

( 2 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους κανόνες σχετικά με τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 59).

( 5 ) Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 1971, περί καθορισμού των κανόνων που εφαρμόζονται στις προθεσμίες, ημερομηνίες και διορίες (ΕΕ L 124 της 8.6.1971, σ. 1).

( 6 ) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1183 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2017, για τη συμπλήρωση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις στην Επιτροπή πληροφοριών και εγγράφων (ΕΕ L 171 της 4.7.2017, σ. 100).

( 7 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1185 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2017, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κοινοποιήσεις στην Επιτροπή πληροφοριών και εγγράφων, και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ L 171 της 4.7.2017, σ. 113).

( 8 ) Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της (ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1).

( 9 ) Απόφαση 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την έγκριση της σύναψης συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXIV: 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ L 124 της 11.5.2006, σ. 13).

( 10 ) Απόφαση 2007/444/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Φεβρουαρίου 2007, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ (ΕΕ L 169 της 29.6.2007, σ. 53).

( 11 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2010, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα των σιτηρών (ΕΕ L 187 της 21.7.2010, σ. 5).

( 12 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1240 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημόσια παρέμβαση και την ενίσχυση για ιδιωτική αποθεματοποίηση (ΕΕ L 206 της 30.7.2016, σ. 71).

( 14 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT (ΕΕ L 146 της 20.6.1996, σ. 1).

( 15 ) Απόφαση 96/317/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 1996, σχετικά με την ολοκλήρωση των αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων με την Ταϊλάνδη δυνάμει του άρθρου XXIII της ΓΣΔΕ (ΕΕ L 122 της 22.5.1996, σ. 15).

( 16 ) Απόφαση 2004/239/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου (ΕΕ L 84 της 20.3.2004, σ. 1).

( 17 ) Απόφαση 2009/330/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Σεπτεμβρίου 2008, για την υπογραφή πρωτοκόλλου στη συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 107 της 28.4.2009, σ. 1).

( 18 ) Απόφαση 2013/490/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2013, για τη σύναψη της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου (ΕΕ L 278 της 18.10.2013, σ. 14).

( 19 ) Απόφαση (ΕΕ) 2017/75 του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 12 της 17.1.2017, σ. 1).

( 20 ) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά λεπτομερείς κανόνες σχετικούς με ορισμένες από τις διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 1).

( 21 ) Απόφαση 98/238/ΕΚ, ΕΚΑΧ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1998, για τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου (ΕΕ L 97 της 30.3.1998, σ. 1).

( 22 ) Απόφαση 2001/404/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της γενικής συμφωνίας δασμών και εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το σκόρδο που προβλέπονται στον πίνακα CXL ο οποίος προσαρτάται στην ΓΣΔΕ (ΕΕ L 142 της 29.5.2001, σ. 7).

( 23 ) Απόφαση 2006/398/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας δυνάμει του άρθρου XXIV:6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ( GATT ) του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ L 154 της 8.6.2006, σ. 22).

( 24 ) Απόφαση (ΕΕ) 2016/1885 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 2016, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 291 της 26.10.2016, σ. 7).

( 25 ) Απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, σχετικά με τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτά συμφωνιών με την Ελβετική Συνομοσπονδία (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 1).

( 26 ) Απόφαση 2008/474/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2008, για την υπογραφή και σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου (ΕΕ L 169 της 30.6.2008, σ. 10).

( 27 ) Απόφαση 2010/36/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την υπογραφή και τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου (ΕΕ L 28 της 30.1.2010, σ. 1).

( 28 ) Απόφαση 2010/224/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2010, για τη σύναψη της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου (ΕΕ L 108 της 29.4.2010, σ. 1).

( 29 ) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

( 30 ) Απόφαση (ΕΕ) 2016/342 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου, αφετέρου (ΕΕ L 71 της 16.3.2016, σ. 1).

( 31 ) Απόφαση 2005/269/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2005, για τη σύναψη της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής αφετέρου (ΕΕ L 84 της 2.4.2005, σ. 19).

( 32 ) Απόφαση 2006/106/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας στο πλαίσιο των άρθρων XXIV:6 και ΧΧVΙΙΙ της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 47 της 17.2.2006, σ. 52).

( 33 ) Απόφαση (ΕΕ) 2017/38 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 2016, για την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας (ΣΟΕΣ) μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΕΕ L 11 της 14.1.2017, σ. 1080).

( 34 ) Απόφαση (ΕΕ) 2017/1247 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου εκτός των διατάξεων περί της μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόμιμα ως εργάτες στο έδαφος τρίτου μέρους (ΕΕ L 181 της 12.7.2017, σ. 1).

( 35 ) Απόφαση (ΕΕ) 2024/244 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

( 36 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55).

( 37 ) Απόφαση αριθ. 1/98 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, της 25ης Φεβρουαρίου 1998, περί του καθεστώτος εμπορίας γεωργικών προϊόντων - Πρωτόκολλο αριθ. 1 προτιμησιακό καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας - Πρωτόκολλο αριθ. 2 προτιμησιακό καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Τουρκία των γεωργικών προϊόντων που κατάγονται από την Κοινότητα - Πρωτόκολλο αριθ. 3 κανόνες καταγωγής - Κοινή δήλωση για τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου - Κοινή δήλωση (ΕΕ L 86 της 20.3.1998, σ. 1).

( 38 ) Απόφαση 1999/753/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1999, σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου, ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου (ΕΕ L 311 της 4.12.1999, σ. 1).

( 39 ) Απόφαση 2011/818/ΕΕ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2011, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα, βάσει του άρθρου 19 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΕ L 327 της 9.12.2011, σ. 1).

( 40 ) Απόφαση 2008/805/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών CARIFORUM, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΕΕ L 289 της 30.10.2008, σ. 1).

( 41 ) Απόφαση (ΕΕ) 2017/1913 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2017, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 274 της 24.10.2017, σ. 57).

( 42 ) Απόφαση 95/591/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με τη σύναψη των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων με ορισμένες τρίτες χώρες κατ’ εφαρμογή του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ και σχετικά με άλλα συναφή θέματα (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και Καναδάς) (ΕΕ L 334 της 30.12.1995, σ. 25).

( 43 ) Απόφαση 94/87/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Αργεντινής, της Βραζιλίας, του Καναδά, της Πολωνίας, της Σουηδίας και της Ουρουγουάης σχετικά με ορισμένους ελαιούχους σπόρους (ΕΕ L 47 της 18.2.1994, σ. 1).

( 44 ) Απόφαση 2003/917/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ (ΕΕ L 346 της 31.12.2003, σ. 65).

( 45 ) Απόφαση 2007/360/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή συμφωνηθέντων πρακτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά τα κρέατα πουλερικών, δυνάμει του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ του 1994) (ΕΕ L 138 της 30.5.2007, σ. 10).

( 46 ) Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίμως ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII αυτής, καθώς και τα σχετικά παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 278 της 20.9.2014, σ. 1).

( 47 ) Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της (ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1).

( 48 ) Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία (ΣΟΕΣ) μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΕΕ L 11 της 14.1.2017, σ. 23).

( 49 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ (ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

		Επίσημη Εφημερίδα
		αριθ.	σελίδα	ημερομηνία
►M1	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1739 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Νοεμβρίου 2020	L 392	9	23.11.2020
►M2	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/254 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Φεβρουαρίου 2021	L 58	17	19.2.2021
►M3	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/760 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαΐου 2021	L 162	25	10.5.2021
►M4	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1401 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Αυγούστου 2021	L 302	1	26.8.2021
►M5	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1406 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Αυγούστου 2021	L 303	4	27.8.2021
►M6	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/64 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2022	L 11	6	18.1.2022
►M7	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/663 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 2022	L 121	9	22.4.2022
►M8	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/739 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαΐου 2022	L 137	7	16.5.2022
►M9	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/254 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 2023	L 35	4	7.2.2023
►M10	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/608 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Μαρτίου 2023	L 80	31	20.3.2023
►M11	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/953 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 2023	L 128	81	15.5.2023
►M12	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1142 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουνίου 2023	L 151	5	12.6.2023
►M13	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1629 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Αυγούστου 2023	L 202	1	14.8.2023
►M14	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/567 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεβρουαρίου 2024	L 567	1	15.2.2024
►M15	ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1178 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2024	L 1178	1	24.4.2024

►C1	Διορθωτικό, ΕΕ L 296, 19.8.2021, σ. 3 (2021/760)
►C2	Διορθωτικό, ΕΕ L 355, 7.10.2021, σ. 145 (2020/761)
►C3	Διορθωτικό, ΕΕ L 035, 17.2.2022, σ. 26 (2020/761)
C4	Διορθωτικό, ΕΕ L 100, 13.4.2023, σ. 101 ((ΕΕ) 2023/254)
►C5	Διορθωτικό, ΕΕ L 90125, 23.2.2024, σ. 1 ((ΕΕ) 2024/5672024/567)