ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/1509 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 30ής Αυγούστου 2017
για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
Ορισμοί
Άρθρο 1
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται:
εντός του εδάφους της Ένωσης,
σε οποιοδήποτε αεροσκάφος ή σκάφος υπαγόμενο στη δικαιοδοσία κράτους μέλους,
σε κάθε πρόσωπο εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης που είναι υπήκοος κράτους μέλους,
σε κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα, εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου κράτους μέλους,
σε κάθε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα για τις επιχειρηματικές δραστηριότητες που ασκούνται εν όλω ή εν μέρει εντός της Ένωσης.
Άρθρο 2
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
«υποκατάστημα» χρηματοδοτικού ή πιστωτικού ιδρύματος: κατάστημα το οποίο στερείται αυτοτελούς νομικής υπόστασης και διενεργεί απευθείας όλες ή ορισμένες από τις συναλλαγές που αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της δραστηριότητας του χρηματοδοτικού ή πιστωτικού ιδρύματος,
«υπηρεσίες διαμεσολάβησης»:
η διαπραγμάτευση ή ο διακανονισμός συναλλαγών για την αγορά, πώληση ή προμήθεια αγαθών και τεχνολογίας ή χρηματοοικονομικών και τεχνικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων από τρίτη χώρα προς άλλη τρίτη χώρα, ή
η πώληση ή η αγορά αγαθών και τεχνολογίας ή χρηματοοικονομικών και τεχνικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων όσων βρίσκονται σε τρίτες χώρες, για τη μεταβίβασή τους σε άλλη τρίτη χώρα,
«απαίτηση»: κάθε απαίτηση, είτε προβάλλεται δικαστικώς είτε εξωδίκως, η οποία απορρέει από σύμβαση ή συναλλαγή ή συνδέεται με σύμβαση ή συναλλαγή, και περιλαμβάνει ιδίως:
απαίτηση για την εκτέλεση υποχρέωσης που απορρέει από σύμβαση ή συναλλαγή ή συνδέεται με σύμβαση ή συναλλαγή,
απαίτηση παράτασης της ισχύος ή της καταβολής ομολόγου, χρηματοοικονομικής εγγύησης ή αντεγγύησης, οποιασδήποτε μορφής,
απαίτηση αποζημίωσης σχετική με σύμβαση ή συναλλαγή,
ανταπαίτηση,
απαίτηση για την αναγνώριση ή εκτέλεση, περιλαμβανομένης της διαδικασίας εκτέλεσης, δικαστικής, διαιτητικής ή άλλης ισοδύναμης απόφασης, ανεξαρτήτως του τόπου στον οποίο εκδόθηκαν,
«αρμόδιες αρχές»: οι αρμόδιες αρχές, όπως ορίζονται στους δικτυακούς τόπους που παρατίθενται στο παράρτημα I,
«σύμβαση ή συναλλαγή»: κάθε συναλλαγή, κάθε είδους και ανεξαρτήτως του τύπου τον οποίο περιβάλλεται και του δικαίου από το οποίο διέπεται, η οποία περιλαμβάνει μία ή περισσότερες συμβάσεις ή παρόμοιες υποχρεώσεις συναφθείσες μεταξύ των ιδίων ή διαφορετικών μερών· για τον σκοπό αυτόν, ο όρος «σύμβαση» περιλαμβάνει ομόλογο, εγγύηση ή αντεγγύηση, ιδίως οποιαδήποτε χρηματοπιστωτική εγγύηση ή αντεγγύηση και κάθε πίστωση, είτε είναι νομικά ανεξάρτητη είτε όχι, καθώς και οποιαδήποτε συναφή παροχή που απορρέει από τη συναλλαγή ή έχει σχέση με αυτή,
«πιστωτικά ιδρύματα»: πιστωτικά ιδρύματα όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 ), συμπεριλαμβανομένων των υποκαταστημάτων τους, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 17) του εν λόγω κανονισμού, που βρίσκονται στην Ένωση, ανεξαρτήτως του εάν η έδρα τους βρίσκεται εντός της Ένωσης ή σε τρίτη χώρα,
ο όρος «διπλωματικές αποστολές, προξενικές αρχές και τα μέλη τους» ορίζεται σύμφωνα με τη σύμβαση της Βιέννης του 1961 περί διπλωματικών σχέσεων και τη σύμβαση της Βιέννης του 1963 επί των προξενικών σχέσεων και περιλαμβάνει τις αποστολές της ΛΔΚ σε διεθνείς οργανισμούς που φιλοξενούνται στα κράτη μέλη και τα μέλη των αποστολών αυτών με καταγωγή από τη ΛΔΚ,
«οικονομικοί πόροι»: τα περιουσιακά στοιχεία κάθε είδους, υλικά ή άυλα, κινητά ή ακίνητα, πραγματικά ή δυνητικά, που δεν είναι κεφάλαια, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την απόκτηση κεφαλαίων, αγαθών ή υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των σκαφών, όπως των θαλάσσιων σκαφών,
«χρηματοοικονομικό ίδρυμα»:
επιχείρηση, εκτός από πιστωτικό ίδρυμα, η οποία διενεργεί μία ή περισσότερες από τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στα σημεία 2 έως 12 και στα σημεία 14 και 15 του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 2 ), συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων των ανταλλακτηρίων συναλλάγματος (bureaux de change),
ασφαλιστική επιχείρηση, όπως ορίζεται στο άρθρο 13 σημείο 1) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 3 ), εφόσον ασκεί ασφαλιστικές δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας,
επενδυτική εταιρεία κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 1) της οδηγίας 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 4 ),
επιχείρηση συλλογικών επενδύσεων που διαθέτει στο κοινό μέσω της αγοράς μερίδια ή μετοχές της,
ασφαλιστικός διαμεσολαβητής, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 5) της οδηγίας 2002/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 5 ), όταν δραστηριοποιείται στον τομέα της ασφάλειας ζωής και άλλων ασφαλειών με επενδυτικό σκοπό, με εξαίρεση τον συνδεδεμένο ασφαλιστικό διαμεσολαβητή κατά την έννοια του σημείου 7) του εν λόγω άρθρου,
τα υποκαταστήματα, όταν βρίσκονται στην Ένωση, χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων όπως αναφέρονται στα στοιχεία α) έως ε), ανεξαρτήτως του εάν η έδρα τους βρίσκεται σε κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα,
«δέσμευση οικονομικών πόρων»: η παρεμπόδιση της χρήσης οικονομικών πόρων για την απόκτηση κεφαλαίων, αγαθών ή υπηρεσιών καθ' οποιονδήποτε τρόπο, μεταξύ άλλων, ενδεικτικώς, με πώληση, εκμίσθωση ή υποθήκευσή τους,
«δέσμευση κεφαλαίων»: η παρεμπόδιση οποιασδήποτε κίνησης, μεταβίβασης, μεταβολής, χρήσης, πρόσβασης ή διαπραγμάτευσης κεφαλαίων που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μεταβολή ως προς τον όγκο, το ποσό, τον τόπο διατήρησής τους, την ιδιοκτησία, την κατοχή, τον χαρακτήρα, τον προορισμό ή άλλη μεταβολή η οποία θα καθιστούσε δυνατή τη χρησιμοποίηση των συγκεκριμένων κεφαλαίων, περιλαμβανομένης και της διαχείρισης χαρτοφυλακίων,
«κεφάλαια»: παντός είδους χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικά οφέλη, στα οποία ενδεικτικώς περιλαμβάνονται:
τα μετρητά, οι επιταγές, οι χρηματικές απαιτήσεις, οι συναλλαγματικές, οι εντολές πληρωμών και άλλα μέσα πληρωμών,
οι καταθέσεις σε χρηματοοικονομκά ιδρύματα ή άλλες οντότητες, τα πιστωτικά υπόλοιπα, οι απαιτήσεις και οι τίτλοι απαιτήσεων,
οι δημοσίως και ιδιωτικώς διαπραγματεύσιμοι τίτλοι και χρεόγραφα, μεταξύ των οποίων οι μετοχές και τα μερίδια, τα πιστοποιητικά που αντιπροσωπεύουν κινητές αξίες, οι ομολογίες, τα γραμμάτια, τα πιστοποιητικά δικαιώματος ανάληψης μετοχών (warrants), οι ομολογίες χρέους και οι συμβάσεις παραγώγων,
οι τόκοι, τα μερίσματα ή άλλα έσοδα ή υπεραξίες που προέρχονται ή δημιουργούνται από περιουσιακά στοιχεία,
οι πιστώσεις, τα δικαιώματα συμψηφισμού απαιτήσεων, οι εγγυήσεις, οι εγγυητικές επιστολές ή άλλες χρηματοοικονομικές δεσμεύσεις,
οι πιστωτικές επιστολές, οι φορτωτικές, τα πωλητήρια συμβόλαια,
τα έγγραφα που αποδεικνύουν συμμετοχή σε κεφάλαια ή χρηματοοικονομικούς πόρους,
«ασφάλιση»: ανάληψη υποχρέωσης ή δέσμευση με την οποία ένα ή περισσότερα φυσικά ή νομικά πρόσωπα υποχρεώνονται, αντί πληρωμής, να καταβάλουν σε ένα ή περισσότερα άλλα πρόσωπα, σε περίπτωση επέλευσης κινδύνου, αποζημίωση ή άλλη αντιπαροχή που προσδιορίζεται στη σύμβαση ανάληψης υποχρέωσης ή στη δέσμευση,
«επενδυτικές υπηρεσίες»: οι ακόλουθες υπηρεσίες και δραστηριότητες:
η λήψη και διαβίβαση εντολών σχετικών με ένα ή περισσότερα χρηματοπιστωτικά μέσα,
η εκτέλεση εντολών για λογαριασμό πελατών,
η διαπραγμάτευση για ίδιο λογαριασμό,
η διαχείριση χαρτοφυλακίου,
οι επενδυτικές συμβουλές,
η αναδοχή χρηματοπιστωτικών μέσων και/ή τοποθέτηση χρηματοπιστωτικών μέσων με δέσμευση ανάληψης,
η τοποθέτηση χρηματοπιστωτικών μέσων χωρίς δέσμευση ανάληψης,
οποιαδήποτε υπηρεσία που συνδέεται με την αποδοχή προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά ή προς διαπραγμάτευση σε πολυμερή μηχανισμό διαπραγμάτευσης,
«δικαιούχος πληρωμής»: φυσικό ή νομικό πρόσωπο προς το οποίο προορίζεται η μεταφορά κεφαλαίων,
«πληρωτής»: πρόσωπο που διατηρεί λογαριασμό πληρωμών και επιτρέπει μεταφορά κεφαλαίων από τον εν λόγω λογαριασμό ή, εάν δεν υπάρχει λογαριασμός πληρωμών, πρόσωπο που δίνει εντολή μεταφοράς κεφαλαίων,
«πάροχος υπηρεσιών πληρωμών»: οι κατηγορίες παρόχων υπηρεσιών πληρωμών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 2007/64/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 6 ), φυσικά ή νομικά πρόσωπα που τυγχάνουν εξαίρεσης σύμφωνα με το άρθρο 26 της οδηγίας 2007/64/ΕΚ και νομικά πρόσωπα που τυγχάνουν εξαίρεσης δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 7 ), τα οποία παρέχουν υπηρεσίες μεταφοράς κεφαλαίων,
«αντασφάλιση»: δραστηριότητα που συνίσταται στην αποδοχή κινδύνων τους οποίους εκχωρεί ασφαλιστική επιχείρηση ή άλλη επιχείρηση αντασφάλισης ή, στην περίπτωση της ένωσης ασφαλιστών γνωστής ως Lloyd's, δραστηριότητα που συνίσταται στην αποδοχή κινδύνων, που εκχωρεί μέλος της Lloyd's, από επιχείρηση ασφάλισης ή αντασφάλισης εκτός της ένωσης ασφαλιστών γνωστής ως Lloyd's,
«υπηρεσίες συναφείς προς»: οι υπηρεσίες που παρέχονται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης από μονάδες που ασχολούνται κυρίως με την παραγωγή αγαθών που μπορούν να μεταφερθούν, καθώς και οι υπηρεσίες που συνδέονται, κατά κανόνα, με την παραγωγή τέτοιων αγαθών,
«πλοιοκτήτης»: ο εγγεγραμμένος ιδιοκτήτης ποντοπόρου πλοίου ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, όπως ο ναυλωτής κενού σκάφους, το οποίο είναι υπεύθυνο για τη λειτουργία του πλοίου,
«τεχνική βοήθεια»: κάθε τεχνική υποστήριξη που συνδέεται με επισκευές, ανάπτυξη, κατασκευή, συναρμολόγηση, δοκιμή, συντήρηση ή κάθε άλλη τεχνική υπηρεσία και μπορεί να λαμβάνει μορφές όπως οδηγίες, συμβουλές, κατάρτιση, διαβίβαση λειτουργικών γνώσεων ή δεξιοτήτων ή υπηρεσίες παροχής συμβουλών· συμπεριλαμβανομένων των προφορικών μορφών βοήθειας,
«έδαφος της Ένωσης»: τα εδάφη των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη, υπό τους όρους που προβλέπονται στη Συνθήκη, συμπεριλαμβανομένου του εναέριου χώρου τους,
«μεταφορά κεφαλαίων»:
κάθε συναλλαγή που πραγματοποιείται τουλάχιστον εν μέρει διά ηλεκτρονικών μέσων για λογαριασμό πληρωτή μέσω παρόχου υπηρεσιών πληρωμών με σκοπό να τεθούν τα κεφάλαια στη διάθεση κάποιου δικαιούχου μέσω παρόχου υπηρεσιών πληρωμών, ασχέτως εάν πληρωτής και δικαιούχος είναι ένα και το αυτό πρόσωπο και ασχέτως εάν ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή και αυτός του δικαιούχου είναι ο ίδιος, συμπεριλαμβανομένων:
της μεταφοράς πιστώσεων κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 8 ),
της άμεσης χρέωσης κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 2) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012,
των εμβασμάτων κατά την έννοια του άρθρου 4 σημείο 13) της οδηγίας 2007/64/ΕΚ, είτε εθνικών είτε διασυνοριακών,
της μεταφοράς που πραγματοποιείται μέσω κάρτας πληρωμής, εργαλείου ηλεκτρονικού χρήματος, κινητού τηλεφώνου ή κάθε άλλης ψηφιακής ή πληροφορικής τεχνολογίας συσκευής εκ των προτέρων ή εκ των υστέρων πληρωμής με παρόμοια χαρακτηριστικά και
κάθε συναλλαγή διά μη ηλεκτρονικών μέσων, όπως μετρητά, επιταγές ή διαταγές πληρωμής, με σκοπό να τεθούν κεφάλαια στη διάθεση του δικαιούχου, ανεξάρτητα αν ο πληρωτής και ο δικαιούχος είναι ένα και το αυτό πρόσωπο,
«σκάφος επανδρωμένο με πλήρωμα από τη ΛΔΚ»:
σκάφος του οποίου το πλήρωμα ελέγχεται από:
φυσικό πρόσωπο ιθαγένειας της ΛΔΚ ή
νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή δημιουργηθεί βάσει του δικαίου της ΛΔΚ,
σκάφος επανδρωμένο με πλήρωμα αποκλειστικά από υπηκόους της ΛΔΚ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
Περιορισμοί Εξαγωγών και Εισαγωγών
Άρθρο 3
Απαγορεύονται:
η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών και τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένου και λογισμικού, όπως παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ, είτε προέρχονται από την Ένωση είτε όχι, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη ΛΔΚ ή για χρήση στη ΛΔΚ,
η πώληση, προμήθεια, εξαγωγή ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, αεροπορικών καυσίμων, όπως παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ, στη ΛΔΚ ή η μεταφορά στη ΛΔΚ αεροπορικών καυσίμων επί αεροσκαφών ή σκαφών που φέρουν τη σημαία κρατών μελών, ανεξαρτήτως του αν τα ανωτέρω προέρχονται ή όχι από το έδαφος των κρατών μελών,
η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά από τη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, των αγαθών και της τεχνολογίας που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ, είτε προέρχονται είτε όχι από τη ΛΔΚ,
η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά από τη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, χρυσού, μεταλλευμάτων τιτανίου, μεταλλευμάτων βαναδίου και μεταλλευμάτων ορυκτών των σπάνιων γαιών, όπως παρατίθενται στο παράρτημα IV, είτε προέρχονται είτε όχι από τη ΛΔΚ,
η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά από τη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, άνθρακα, σιδήρου και σιδηρομεταλλεύματος, όπως παρατίθενται στο παράρτημα V, είτε προέρχονται είτε όχι από τη ΛΔΚ,
η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά από τη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, προϊόντων πετρελαίου, όπως παρατίθενται στο παράρτημα VI, είτε προέρχονται είτε όχι από τη ΛΔΚ, και
η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά από τη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, χαλκού, νικελίου, αργύρου και ψευδαργύρου, όπως παρατίθενται στο παράρτημα VII, είτε προέρχονται είτε όχι από τη ΛΔΚ.
Το μέρος II του παραρτήματος II περιλαμβάνει άλλα είδη, υλικά, εξοπλισμούς, αγαθά και τεχνολογία που μπορεί να συμβάλλουν στα προγράμματα της ΛΔΚ που έχουν σχέση με πυρηνικά όπλα, βαλλιστικούς πυραύλους ή άλλα όπλα μαζικής καταστροφής.
Το μέρος ΙΙΙ του παραρτήματος II περιλαμβάνει ορισμένα βασικά συστατικά για τον τομέα βαλλιστικών πυραύλων.
Το μέρος IV του παραρτήματος ΙΙ περιλαμβάνει είδη, υλικά, εξοπλισμούς, αγαθά και τεχνολογία όπλων μαζικής καταστροφής που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 25 της ΑΣΑΗΕ 2270(2016).
Το μέρος V του παραρτήματος ΙΙ περιλαμβάνει είδη, υλικά, εξοπλισμούς, αγαθά και τεχνολογία όπλων μαζικής καταστροφής που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 4 της ΑΣΑΗΕ 2321(2016).
Το μέρος VI του παραρτήματος II περιλαμβάνει είδη, υλικά, εξοπλισμούς, αγαθά και τεχνολογία όπλων μαζικής καταστροφής που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 4 της ΑΣΑΗΕ 2371 (2017).
Το μέρος VII του παραρτήματος II περιλαμβάνει είδη, υλικά, εξοπλισμούς, αγαθά και τεχνολογία συμβατικών όπλων, που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 5 της απόφασης 2371 (2017) του ΣΑΗΕ.
Το μέρος VIII του παραρτήματος II περιλαμβάνει είδη, υλικά, εξοπλισμούς, αγαθά και τεχνολογία όπλων μαζικής καταστροφής που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 4 της απόφασης 2375 (2017) του ΣΑΗΕ.
Το μέρος IX του παραρτήματος II περιλαμβάνει είδη, υλικά, εξοπλισμούς, αγαθά και τεχνολογία συμβατικών όπλων, που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 5 της απόφασης 2375 (2017) του ΣΑΗΕ.
Το παράρτημα ΙΙΙ περιλαμβάνει τα αεροπορικά καύσιμα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β).
Το παράρτημα IV περιλαμβάνει τον χρυσό, το μετάλλευμα τιτανίου, το μετάλλευμα βαναδίου και τα μεταλλεύματα ορυκτών των σπάνιων γαιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο δ).
Το παράρτημα V περιλαμβάνει τον άνθρακα, τον σίδηρο και το σιδηρομετάλλευμα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο ε).
Το παράρτημα VI περιλαμβάνει τα προϊόντα πετρελαίου που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο στ).
Το παράρτημα VII περιλαμβάνει τον χαλκό, το νικέλιο, τον άργυρο και τον ψευδάργυρο που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο ζ).
Άρθρο 4
Άρθρο 5
Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, προς τη ΛΔΚ οιουδήποτε είδους, πλην τροφίμων ή φαρμάκων, εάν ο εξαγωγέας γνωρίζει ή έχει βάσιμους λόγους να πιστεύει ότι:
το εν λόγω είδος προορίζεται άμεσα ή έμμεσα για τις ένοπλες δυνάμεις της ΛΔΚ ή
η εξαγωγή του είδους θα μπορούσε να υποστηρίζει ή να προωθεί τις επιχειρησιακές ικανότητες των ενόπλων δυνάμεων άλλου κράτους πλην της ΛΔΚ.
Άρθρο 6
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να εγκρίνουν την πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή ειδών στη ΛΔΚ ή την εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά ειδών από τη ΛΔΚ, εφόσον:
το εν λόγω είδος δεν έχει σχέση με την παραγωγή, ανάπτυξη, συντήρηση ή χρήση στρατιωτικών αγαθών ή την ανάπτυξη ή συντήρηση στρατιωτικού προσωπικού και η αρμόδια αρχή έχει καθορίσει ότι το εν λόγω είδος δεν θα συνέβαλλε άμεσα στην ανάπτυξη των επιχειρησιακών ικανοτήτων των ενόπλων δυνάμεων της ΛΔΚ ή σε εξαγωγές που στηρίζουν ή προωθούν τις επιχειρησιακές ικανότητες των ενόπλων δυνάμεων τρίτης χώρας πλην της ΛΔΚ,
η Επιτροπή Κυρώσεων κρίνει ότι μια συγκεκριμένη προμήθεια, πώληση ή μεταφορά δεν είναι αντίθετη προς τους στόχους των ΑΣΑΗΕ 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) ή 2321 (2016) ή
η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους έχει τη βεβαιότητα ότι η δραστηριότητα ασκείται αποκλειστικά είτε για ανθρωπιστικούς σκοπούς είτε για σκοπούς διαβίωσης, που δεν θα χρησιμοποιηθούν από πρόσωπα, οντότητες ή φορείς της ΛΔΚ για τη δημιουργία εσόδων, και ότι δεν συνδέεται με καμία δραστηριότητα που απαγορεύεται δυνάμει των ΑΣΑΗΕ 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) ή 2321 (2016), υπό την προϋπόθεση ότι το εν λόγω κράτος μέλος κοινοποιεί εκ των προτέρων στην Επιτροπή Κυρώσεων την απόφασή του αυτή και την ενημερώνει σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για να αποτραπεί η εκτροπή του είδους για απαγορευμένους σκοπούς.
Άρθρο 7
Απαγορεύονται:
η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, τεχνικής βοήθειας και υπηρεσιών διαμεσολάβησης που συνδέονται με τα αγαθά και τις τεχνολογίες που απαριθμούνται στον κοινό κατάλογο στρατιωτικού εξοπλισμού της ΕΕ ή στο παράρτημα ΙΙ και με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση των αγαθών που απαριθμούνται στον κοινό κατάλογο στρατιωτικού εξοπλισμού της ΕΕ ή στο παράρτημα ΙΙ σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη ΛΔΚ ή προς χρήση στη ΛΔΚ,
η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας που συνδέονται με τα αγαθά και την τεχνολογία που παρατίθενται στον κοινό κατάλογο στρατιωτικού εξοπλισμού της ΕΕ ή στο παράρτημα ΙΙ, περιλαμβανομένων ιδίως επιχορηγήσεων, δανείων και ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, καθώς και ασφάλισης και αντασφάλισης, για την πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή των σχετικών ειδών ή για την παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη ΛΔΚ ή προς χρήση στη ΛΔΚ,
η χορήγηση, άμεσα ή έμμεσα, τεχνικής βοήθειας που συνδέεται με τα αγαθά και την τεχνολογία που απαριθμούνται στον κοινό κατάλογο στρατιωτικού εξοπλισμού της ΕΕ ή στο παράρτημα ΙΙ και με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση αγαθών που απαριθμούνται στον κοινό κατάλογο στρατιωτικού εξοπλισμού της ΕΕ ή στο παράρτημα ΙΙ από οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη ΛΔΚ ή προς χρήση στη ΛΔΚ,
η χορήγηση, άμεσα ή έμμεσα, χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας που συνδέονται με τα αγαθά και την τεχνολογία που παρατίθενται στον κοινό κατάλογο στρατιωτικού εξοπλισμού της ΕΕ ή στο παράρτημα ΙΙ, περιλαμβανομένων ιδίως επιχορηγήσεων, δανείων και ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, για την πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή των σχετικών ειδών, ή για κάθε παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, από οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη ΛΔΚ ή προς χρήση στη ΛΔΚ.
Άρθρο 8
Άρθρο 9
Άρθρο 10
Απαγορεύονται:
η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή στη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, ειδών πολυτελείας, όπως παρατίθενται στο παράρτημα VIII,
η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά από τη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, ειδών πολυτελείας, όπως παρατίθενται στο παράρτημα VΙΙΙ, είτε προέρχονται είτε όχι από τη ΛΔΚ.
Άρθρο 11
Απαγορεύονται:
η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, χρυσού, πολύτιμων μετάλλων και διαμαντιών, όπως παρατίθενται στο παράρτημα IX, ανεξάρτητα από το αν προέρχονται από την Ένωση ή όχι, στην κυβέρνηση της ΛΔΚ, καθώς και στις δημόσιες υπηρεσίες, επιχειρήσεις και οργανισμούς της, στην Κεντρική Τράπεζα της ΛΔΚ και σε κάθε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή κατ' εντολήν αυτών ή σε οντότητες ή φορείς που τελούν υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο αυτών,
η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, χρυσού, πολύτιμων μετάλλων και διαμαντιών, όπως παρατίθενται στο παράρτημα ΙΧ, ανεξάρτητα από το αν προέρχονται ή όχι από τη ΛΔΚ, από την κυβέρνηση της ΛΔΚ, καθώς και από τις δημόσιες υπηρεσίες, επιχειρήσεις και οργανισμούς της, από την Κεντρική Τράπεζα της ΛΔΚ και από κάθε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή κατ' εντολήν αυτών ή από οντότητες ή φορείς που τελούν υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο αυτών,
η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, τεχνικής βοήθειας ή υπηρεσιών διαμεσολάβησης, χρηματοδοτικής ή χρηματοοικονομικής βοήθειας που συνδέονται με τα αγαθά που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β), στην κυβέρνηση της ΛΔΚ, στους δημόσιους οργανισμούς της, σε εταιρείες και οργανισμούς, στην Κεντρική Τράπεζα της ΛΔΚ, ή σε πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που ενεργούν εξ ονόματος ή κατ' εντολήν αυτών ή σε οντότητες ή φορείς που τελούν υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο αυτών.
Άρθρο 12
Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, προσφάτως τυπωμένων ή μη εκδοθέντων τραπεζογραμματίων ή κερμάτων στο νόμισμα της ΛΔΚ, προς την Κεντρική Τράπεζα της ΛΔΚ ή προς όφελος αυτής.
Άρθρο 13
Απαγορεύεται η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά από τη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, αγαλμάτων, όπως παρατίθενται στο παράρτημα X, είτε προέρχονται είτε όχι από τη ΛΔΚ.
Άρθρο 14
Κατά παρέκκλιση από την απαγόρευση της παραγράφου 13, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν την εν λόγω εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά, υπό την προϋπόθεση ότι το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος έχει λάβει πρότερη έγκριση από την Επιτροπή Κυρώσεων, ανά περίπτωση.
Άρθρο 15
Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή, στη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, ελικοπτέρων και σκαφών, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XI.
Άρθρο 16
Κατά παρέκκλιση από την απαγόρευση της παραγράφου 15, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν την εν λόγω πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή, υπό την προϋπόθεση ότι το κράτος μέλος έχει λάβει πρότερη έγκριση από την Επιτροπή Κυρώσεων, ανά περίπτωση.
Άρθρο 16α
Άρθρο 16β
Απαγορεύεται η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά από τη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, μολύβδου και μεταλλευμάτων μολύβδου, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XIβ, είτε προέρχονται είτε όχι από τη ΛΔΚ.
Άρθρο 16γ
Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή, στη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, συμπυκνωμάτων και υγρών φυσικού αερίου, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XIγ.
Άρθρο 16δ
Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή στη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, όλων των προϊόντων διύλισης πετρελαίου, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XIδ, είτε προέρχονται από την Ένωση είτε όχι.
Άρθρο 16ε
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16δ, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέψουν τις συναλλαγές σε προϊόντα διύλισης πετρελαίου που έχει καθοριστεί ότι προορίζονται αποκλειστικά για ανθρωπιστικούς σκοπούς, εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
στις συναλλαγές δεν συμμετέχουν άτομα ή οντότητες που σχετίζονται με τα πυρηνικά προγράμματα ή τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ ή άλλες δραστηριότητες απαγορευμένες βάσει των αποφάσεων 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ή 2397 (2017) του ΣΑΗΕ, συμπεριλαμβανομένων των προσώπων, των οντοτήτων και των φορέων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα XIII, XV, XVI και XVII·
η συναλλαγή δεν σχετίζεται με την παραγωγή εισοδήματος για πυρηνικά προγράμματα ή προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ ή για άλλες δραστηριότητες απαγορευμένες βάσει των αποφάσεων 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ή 2397 (2017) του ΣΑΗΕ·
η Επιτροπή Κυρώσεων δεν έχει ενημερώσει τα κράτη μέλη ότι έχει καλυφθεί το 90 % του συνολικού ετήσιου ορίου· και
το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί ανά 30 ημέρες στην Επιτροπή Κυρώσεων το ύψος των εξαγωγών και πληροφορίες για όλα τα μέρη που συμμετείχαν στη συναλλαγή.
Άρθρο 16στ
Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή στη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, αργού πετρελαίου, όπως παρατίθεται στο παράρτημα XIε, είτε προέρχεται από την Ένωση είτε όχι.
Άρθρο 16ζ
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16στ, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν τις συναλλαγές αργού πετρελαίου εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους κρίνει ότι η συναλλαγή είναι αποκλειστικά για ανθρωπιστικούς σκοπούς· και
το κράτος μέλος έχει λάβει την πρότερη έγκριση της Επιτροπής Κυρώσεων, ανά περίπτωση, σύμφωνα με την παράγραφο 4 της ΑΣΑΗΕ 2397 (2017).
Άρθρο 16η
Απαγορεύεται η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά από τη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XIστ, είτε προέρχονται από τη ΛΔΚ είτε όχι.
Άρθρο 16θ
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16η, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν εισαγωγές, αγορές ή μεταφορές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων το αργότερο έως τις 10 Δεκεμβρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι:
η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά πραγματοποιείται βάσει γραπτής σύμβασης που τέθηκε σε ισχύ πριν από τις 11 Σεπτεμβρίου 2017· και
το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή Κυρώσεων για τις λεπτομέρειες της εν λόγω εισαγωγής, αγοράς ή μεταφοράς το αργότερο έως τις 24 Ιανουαρίου 2018.
Άρθρο 16ι
Απαγορεύεται η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, τροφίμων και γεωργικών προϊόντων, τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα XIζ, από τη ΛΔΚ, είτε προέρχονται από τη ΛΔΚ είτε όχι.
Άρθρο 16ια
Απαγορεύεται η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, μηχανημάτων και ηλεκτρικού εξοπλισμού, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XIη, από τη ΛΔΚ, είτε προέρχονται από τη ΛΔΚ είτε όχι.
Άρθρο 16ιβ
Απαγορεύεται η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, γαιών και λίθων, συμπεριλαμβανομένων του μαγνησίτη και της μαγνησίας, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XIθ, από τη ΛΔΚ, είτε προέρχονται από τη ΛΔΚ είτε όχι.
Άρθρο 16ιγ
Απαγορεύεται η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, ξυλείας, όπως παρατίθεται στο παράρτημα XIι, από τη ΛΔΚ, είτε προέρχεται από τη ΛΔΚ είτε όχι.
Άρθρο 16ιδ
Απαγορεύεται η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά, άμεσα ή έμμεσα, σκαφών, όπως παρατίθενται στο παράρτημα XIια, από τη ΛΔΚ, είτε προέρχονται από τη ΛΔΚ είτε όχι.
Άρθρο 16ιε
Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 16ιέως 16ιδ, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά των εν λόγω ειδών που αναφέρονται στα εν λόγω άρθρα το αργότερο έως τις 21 Ιανουαρίου 2018, υπό την προϋπόθεση ότι:
η εισαγωγή, αγορά ή μεταφορά πραγματοποιείται βάσει γραπτής σύμβασης που τέθηκε σε ισχύ πριν από τις 22 Δεκεμβρίου 2017· και
το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή Κυρώσεων για τις λεπτομέρειες της εν λόγω εισαγωγής, αγοράς ή μεταφοράς το αργότερο έως τις 5 Φεβρουαρίου 2018.
Άρθρο 16ιστ
Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή στη ΛΔΚ, άμεσα ή έμμεσα, όλων των βιομηχανικών μηχανημάτων, οχημάτων μεταφοράς, καθώς και σιδήρου, χάλυβα και άλλων μετάλλων, όπως παρατίθενται στο μέρος Α του παραρτήματος XIιβ, είτε προέρχονται από την Ένωση είτε όχι.
Άρθρο 16ιζ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
Περιορισμοί σε Ορισμένες Εμπορικές Δραστηριότητες
Άρθρο 17
Απαγορεύεται, στο έδαφος της Ένωσης, η αποδοχή ή η έγκριση επενδύσεων σε οποιαδήποτε εμπορική δραστηριότητα, εάν η επένδυση πραγματοποιείται από:
φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς της κυβέρνησης της ΛΔΚ,
το Εργατικό Κόμμα της Κορέας,
υπηκόους της ΛΔΚ,
νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που έχουν ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου της ΛΔΚ,
φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή οργανισμούς που ενεργούν εξ ονόματος ή κατ' εντολήν προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών αναφερόμενων στα στοιχεία α) έως δ) και
φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή οργανισμούς που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ή τελούν υπό τον έλεγχο των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως δ).
Απαγορεύονται:
η δημιουργία, διατήρηση ή λειτουργία κοινής επιχείρησης ή συνεταιριστικής οικονομικής οντότητας, με φυσικό ή νομικό πρόσωπο αναφερόμενο στην παράγραφο 1 ή με κατοικία στη ΛΔΚ ή η απόκτηση,διατήρηση ή επέκταση ιδιοκτησιακού συμφέροντος, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους απόκτησης ή της απόκτησης μετοχών και άλλων αξιογράφων συμμετοχικής φύσης, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ή κατοικεί στη ΛΔΚ, ή σε δραστηριότητες ή περιουσιακά στοχεία στη ΛΔΚ,
η χορήγηση χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχεία δ) έως στ) ή με αποδεδειγμένο σκοπό τη χρηματοδότηση τέτοιων φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων,
η παροχή επενδυτικών υπηρεσιών που συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με τις δραστηριότητες που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) της παρούσας παραγράφου και
η συμμετοχή, άμεσα ή έμμεσα, σε κοινοπραξίες ή σε άλλες επιχειρηματικές συμφωνίες με οντότητες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII, καθώς και με φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή οργανισμούς που ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματός τους ή κατ' εντολήν τους.
Άρθρο 17α
Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα υπόλοιπα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγεί δυνάμει της παραγράφου 1 ή 2.
Άρθρο 17β
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 17 παράγραφος 3, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών δύνανται να επιτρέπουν τη λειτουργία μιας τέτοιας κοινής επιχείρησης ή συνεταιριστικής οικονομικής οντότητας, υπό την προϋπόθεση ότι το κράτος μέλος έχει λάβει πρότερη έγκριση από την Επιτροπή Κυρώσεων, ανά περίπτωση.
Άρθρο 18
Απαγορεύονται:
η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, οποιωνδήποτε υπηρεσιών συναφών με την εξόρυξη ή οποιωνδήποτε υπηρεσιών συναφών με τη μεταποίηση στη χημική βιομηχανία, στη βιομηχανία εξόρυξης και στη βιομηχανία διύλισης, που αναφέρονται στο παράρτημα XII μέρος Α, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη ΛΔΚ ή για χρήση στη χώρα αυτή, και
η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, υπηρεσιών πληροφορικής και σχετικών υπηρεσιών, όπως αναφέρονται στο παράρτημα XII μέρος Β, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη ΛΔΚ ή για χρήση στη ΛΔΚ.
Άρθρο 19
Άρθρο 20
Απαγορεύονται:
η εκμίσθωση ή διάθεση με άλλο τρόπο ακινήτων, άμεσα ή έμμεσα, σε πρόσωπα, οντότητες ή φορείς της κυβέρνησης της ΛΔΚ, για οποιονδήποτε σκοπό εκτός των διπλωματικών ή προξενικών δραστηριοτήτων, σύμφωνα με τη σύμβαση της Βιέννης του 1961 περί διπλωματικών σχέσεων και τη σύμβαση της Βιέννης του 1963 επί των προξενικών σχέσεων,
η άμεση ή έμμεση μίσθωση ακινήτων από πρόσωπα, οντότητες ή φορείς της κυβέρνησης της ΛΔΚ και
η συμμετοχή σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που συνδέεται με τη χρήση ακινήτων που κατέχουν, μισθώνουν ή δικαιούνται άλλως να χρησιμοποιούν πρόσωπα, οντότητες ή φορείς της κυβέρνησης της ΛΔΚ, εκτός από την παροχή αγαθών και υπηρεσιών που:
είναι ουσιώδους σημασίας για τη λειτουργία των διπλωματικών αποστολών ή των προξενικών αρχών, σύμφωνα με τις Συμβάσεις της Βιέννης του 1961 και του 1963, και
δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή εισοδήματος ή κέρδους, άμεσα ή έμμεσα, για την κυβέρνηση της ΛΔΚ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
Περιορισμοί στις Μεταφορές Κεφαλαίων και στις Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες
Άρθρο 21
Απαγορεύεται στα πιστωτικά και χρηματοκοινομικά ιδρύματα να αναλαμβάνουν ή να εξακολουθούν να μετέχουν σε συναλλαγές με:
πιστωτικά και χρηματοκοινομικά ιδρύματα εγκατεστημένα στη ΛΔΚ,
θυγατρικές ή υποκαταστήματα, που εμπίπτουν στο πεδίο του άρθρου 1, πιστωτικών και χρηματοκοινομικών ιδρυμάτων εγκατεστημένων στη ΛΔΚ,
θυγατρικές ή υποκαταστήματα, εκτός του πεδίου του άρθρου 1, πιστωτικών και χρηματοκοινομικών ιδρυμάτων εγκατεστημένων στη ΛΔΚ,
πιστωτικά και χρηματοκοινομικά ιδρύματα που δεν είναι εγκατεστημένα στη ΛΔΚ, που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 1 και που ελέγχονται από πρόσωπα, οντότητες ή φορείς εγκατεστημένα στη ΛΔΚ,
πιστωτικά και χρηματοκοινομικά ιδρύματα που δεν είναι εγκατεστημένα στη ΛΔΚ ή δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 1, αλλά ελέγχονται από πρόσωπα, οντότητες ή φορείς εγκατεστημένα στη ΛΔΚ.
Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν εφαρμόζονται σε καμία από τις ακόλουθες συναλλαγές, υπό τον όρο ότι περιλαμβάνουν μεταφορά κεφαλαίων για ποσά ίσα ή κατώτερα των 15 000 EUR ή ισοδύναμα ποσά:
συναλλαγές που αφορούν τρόφιμα, υγειονομική περίθαλψη ή ιατρικό εξοπλισμό ή εξυπηρετούν γεωργικούς ή ανθρωπιστικούς σκοπούς·
συναλλαγές που αφορούν την εκτέλεση των εξαιρέσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό·
συναλλαγές που σχετίζονται με συγκεκριμένη εμπορική σύμβαση, η οποία δεν απαγορεύεται από τον παρόντα κανονισμό·
συναλλαγές που απαιτούνται αποκλειστικά για την υλοποίηση έργων που χρηματοδοτούνται από την Ένωση ή τα κράτη μέλη της για αναπτυξιακούς σκοπούς που αφορούν άμεσα τις ανάγκες του άμαχου πληθυσμού ή για την προαγωγή της αποπυρηνικοποίησης· και
συναλλαγές που αφορούν διπλωματική ή προξενική αποστολή ή διεθνή οργανισμό που χαίρει ασυλίας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, στο μέτρο κατά το οποίο οι συναλλαγές αυτές προορίζονται να εξυπηρετήσουν επίσημους σκοπούς της διπλωματικής ή προξενικής αποστολής ή του διεθνούς οργανισμού.
Άρθρο 22
Κατά παρέκκλιση από τις απαγορεύσεις του άρθρου 21 παράγραφοι 1 και 2, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να εγκρίνουν:
τις συναλλαγές που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 4 στοιχεία α) έως ε), αξίας άνω των 15 000 EUR ή ισοδύναμης· και
τις συναλλαγές που εμπίπτουν στο άρθρο 21 παράγραφος 5, αξίας άνω των 5 000 EUR ή ισοδύναμης.
Η απαίτηση για έγκριση που περιγράφεται στην παράγραφο 1 εφαρμόζεται ανεξαρτήτως του αν η μεταφορά κεφαλαίων εκτελείται με μία πράξη ή με περισσότερες πράξεις που φαίνεται να συνδέονται. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι «πράξεις που φαίνεται να συνδέονται» περιλαμβάνουν:
αλυσιδωτές μεταφορές κεφαλαίων από ή προς το ίδιο πιστωτικό ή χρηματοδοτικό ίδρυμα που εμπίπτει στο άρθρο 21 παράγραφος 2 ή προς ή από το ίδιο πρόσωπο, οντότητα ή φορέα της ΛΔΚ, οι οποίες διενεργούνται σε σχέση με ενιαία υποχρέωση πραγματοποίησης μεταφοράς κεφαλαίων και στο πλαίσιο των οποίων κάθε μεμονωμένη μεταφορά δεν υπερβαίνει το ποσό των 15 000 EUR, προκειμένου για συναλλαγές που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 4, ή των 5 000 EUR, προκειμένου για συναλλαγές που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 5, αλλά το άθροισμα πληροί τα κριτήρια για χορήγηση άδειας· και
αλυσιδωτές μεταφορές που ενέχουν διαφορετικούς παρόχους υπηρεσιών πληρωμών ή φυσικά ή νομικά πρόσωπα και οι οποίες συνδέονται με ενιαία υποχρέωση πραγματοποίησης μεταφοράς κεφαλαίων.
Άρθρο 23
Τα πιστωτικά και χρηματοοικονομικά ιδρύματα, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους, συμπεριλαμβανομένου του συμψηφισμού κεφαλαίων, με τα πιστωτικά και χρηματοοικονομικά ιδρύματα που αναφέρονται στο άρθρο 21 παράγραφος 2:
εφαρμόζουν μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη τα οποία θεσπίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 13 και 14 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 13 ),
εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις διαδικασίες καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και καταπολέμησης της τρομοκρατίας που θεσπίζονται δυνάμει της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 και του κανονισμού (ΕΕ) 2015/847 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 14 ),
ζητούν οι πληροφορίες για τους πληρωτές, καθώς και οι πληροφορίες σχετικά με τον δικαιούχο πληρωμής που συνοδεύουν τις μεταφορές κεφαλαίων, να παρέχονται όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/847 και αρνούνται να εκτελέσουν τη συναλλαγή αν λείπει ή είναι ελλιπές κάποιο από αυτά τα στοιχεία,
τηρούν αρχεία των συναλλαγών σύμφωνα με το άρθρο 40 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849,
όταν υπάρχουν εύλογες υπόνοιες ότι τα κεφάλαια θα μπορούσαν να συμβάλλουν στα πυρηνικά προγράμματα ή τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής ή σε συναφείς δραστηριότητες της ΛΔΚ («χρηματοδότηση της διάδοσης πυρηνικών όπλων»), ενημερώνουν πάραυτα την αρμόδια μονάδα χρηματοοικονομικών πληροφοριών (ΜΧΠ), όπως ορίζεται από την οδηγία (ΕΕ) 2015/849, ή οποιαδήποτε άλλη αρμόδια αρχή που έχει ορίσει το οικείο κράτος μέλος, με την επιφύλαξη του άρθρου 7 παράγραφος 1 ή του άρθρου 33 του παρόντος κανονισμού,
αναφέρουν αμέσως τυχόν ύποπτες συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων απόπειρας συναλλαγής,
αποφεύγουν την εκτέλεση συναλλαγών, για τις οποίες ευλόγως υποπτεύονται ότι θα μπορούσαν να συνδέονται με χρηματοδότηση της διάδοσης πυρηνικών όπλων, έως ότου ολοκληρώσουν τις απαραίτητες ενέργειες σύμφωνα με το στοιχείο ε) και έχουν συμμορφωθεί με όλες τις οδηγίες της ΜΧΠ ή της αρμόδιας αρχής.
Άρθρο 24
Για τα πιστωτικά και χρηματοκοινομικά ιδρύματα απαγορεύεται:
το άνοιγμα λογαριασμού σε πιστωτικό ή χρηματοκοινομικό ίδρυμα που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2,
η δημιουργία σχέσης τραπεζικής ανταπόκρισης με πιστωτικό ή χρηματοκοινομικό ίδρυμα που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2,
το άνοιγμα γραφείου αντιπροσώπευσης στη ΛΔΚ ή η ίδρυση νέου υποκαταστήματος ή θυγατρικής στη ΛΔΚ και
η δημιουργία κοινοπραξίας ή η απόκτηση ιδιοκτησιακού συμφέροντος σε πιστωτικό ή χρηματοκοινομικό ίδρυμα που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2.
Άρθρο 25
Άρθρο 26
Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΑΣΑΗΕ 2270 (2016), τα πιστωτικά και χρηματοκοινομικά ιδρύματα πρέπει, το αργότερο έως τις 31 Μαΐου 2016:
να κλείσουν κάθε λογαριασμό σε πιστωτικό ή χρηματοκοινομικό ίδρυμα που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2·
να περατώσουν κάθε σχέση τραπεζικής ανταπόκρισης με πιστωτικό ή χρηματοκοινομικό ίδρυμα που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2·
να κλείσουν τα γραφεία αντιπροσώπευσης, τα υποκαταστήματα και τις θυγατρικές στη ΛΔΚ·
να λύσουν τις κοινοπραξίες με πιστωτικό ή χρηματοκοινομικό ίδρυμα που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2· και
να εγκαταλείψουν κάθε ιδιοκτησιακό συμφέρον σε πιστωτικό ή χρηματοκοινομικό ίδρυμα που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2.
Άρθρο 27
Άρθρο 28
Άρθρο 29
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 28 παράγραφος 2, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν τη διατήρηση ανοικτού λογαριασμού, κατόπιν αιτήματος διπλωματικής αποστολής ή προξενικής αρχής της ΛΔΚ ή μέλους τους, εφόσον το κράτος μέλος έχει διαπιστώσει ότι:
η διπλωματική αποστολή ή προξενική αρχή φιλοξενείται στο εν λόγω κράτος μέλος ή το μέλος της εν λόγω διπλωματικής αποστολής ή προξενικής αρχής έχει διαπιστευθεί στο εν λόγω κράτος μέλος και
η διπλωματική αποστολή, η προξενική αρχή ή το μέλος αυτών δεν διαθέτουν κανέναν άλλο λογαριασμό στο εν λόγω κράτος μέλος.
Στην περίπτωση που η διπλωματική αποστολή ή προξενική αρχή της ΛΔΚ ή μέλος αυτών διαθέτει πάνω από ένα λογαριασμό στο εν λόγω κράτος μέλος, η αποστολή, η αρχή ή το μέλος μπορεί να υποδείξει τον λογαριασμό που θα διατηρηθεί.
Άρθρο 30
Απαγορεύονται:
η χορήγηση άδειας για άνοιγμα στην Ένωση γραφείου αντιπροσώπευσης ή για ίδρυση υποκαταστήματος ή θυγατρικής πιστωτικού ή χρηματοκοινομικού ιδρύματος αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2,
η σύναψη συμφωνιών εκ μέρους ή για λογαριασμό πιστωτικού ή χρηματοκοινομικού ιδρύματος που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 σχετικά με το άνοιγμα γραφείου αντιπροσώπευσης ή την ίδρυση υποκαταστήματος ή θυγατρικής στην Ένωση,
η χορήγηση άδειας για την ανάληψη και άσκηση δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος ή οποιασδήποτε άλλης επιχείρησης που απαιτεί προηγούμενη άδεια, από γραφείο αντιπροσώπευσης, υποκατάστημα ή θυγατρική πιστωτικού ή χρηματοκοινομικού ιδρύματος αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2, εάν το γραφείο αντιπροσώπευσης, το υποκατάστημα ή η θυγατρική δεν λειτουργούσε πριν από τις 19 Φεβρουαρίου 2013,
η απόκτηση ή διεύρυνση συμμετοχής ή η ανάληψη οιουδήποτε άλλου ιδιοκτησιακού συμφέροντος σε πιστωτικό ή χρηματοκοινομικό ίδρυμα που υπάγεται στο άρθρο 1 από οποιοδήποτε πιστωτικό ή χρηματοκοινομικό ίδρυμα αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2 και
η λειτουργία ή διευκόλυνση της λειτουργίας γραφείου αντιπροσώπευσης, υποκαταστήματος ή θυγατρικής πιστωτικού ή χρηματοκοινομικού ιδρύματος αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2.
Άρθρο 31
Απαγορεύονται:
η άμεση ή έμμεση πώληση ή αγορά κρατικών ομολόγων ή ομολόγων εγγυημένων από το κράτος που εκδόθηκαν μετά τις 19 Φεβρουαρίου 2013, από ή προς οποιοδήποτε από:
τη ΛΔΚ ή την κυβέρνησή της, καθώς και τις δημόσιες υπηρεσίες, επιχειρήσεις και οργανισμούς της,
την Κεντρική Τράπεζα της ΛΔΚ,
κάθε πιστωτικό ή χρηματοοικονομικό ίδρυμα που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2,
φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή κατ' εντολήν νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα αναφερόμενου στα στοιχεία i) ή ii),
νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ανήκει ή ελέγχεται από πρόσωπο, οντότητα ή φορέα αναφερόμενο στα στοιχεία i), ii) ή iii),
η παροχή σε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα αναφερόμενο στο στοιχείο α) υπηρεσιών διαμεσολάβησης σχετικά με κρατικά ομόλογα ή ομόλογα εγγυημένα από το κράτος που εκδόθηκαν μετά τις 19 Φεβρουαρίου 2013,
η συνδρομή σε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα αναφερόμενο στο στοιχείο α) προκειμένου να εκδώσει κρατικά ομόλογα ή ομόλογα εγγυημένα από το κράτος, με την παροχή υπηρεσιών διαμεσολάβησης, τη διαφήμιση ή οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία σχετικά με τα εν λόγω ομόλογα.
Άρθρο 32
Απαγορεύεται η χρηματοδότηση ή η παροχή χρηματοοικονομικής στήριξης για το εμπόριο με τη ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης εξαγωγικών πιστώσεων, εγγυήσεων ή ασφάλισης σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που συμμετέχουν σε τέτοιου είδους συναλλαγές.
Άρθρο 33
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V
Δέσμευση Κεφαλαίων και Οικονομικών Πόρων
Άρθρο 34
Το παράρτημα XIV περιλαμβάνει τα σκάφη τα οποία έχουν κατονομαστεί από την Επιτροπή Κυρώσεων δυνάμει της παραγράφου 12 της ΑΣΑΗΕ 2321 (2016) και της παραγράφου 8 της απόφασης 2375 (2017) του ΣΑΗΕ.
Το παράρτημα XV περιλαμβάνει τα πρόσωπα, τις οντότητες και τους φορείς που δεν απαριθμούνται στο παράρτημα XIII και XIV και τα οποία, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 ή ισοδύναμη μεταγενέστερη διάταξη, έχουν ταυτοποιηθεί από το Συμβούλιο:
ως υπεύθυνα, μεταξύ άλλων μέσω στήριξης ή προώθησης, για προγράμματα της ΛΔΚ που έχουν σχέση με πυρηνικά όπλα, με βαλλιστικούς πυραύλους ή με άλλα όπλα μαζικής καταστροφής ή ως πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που ενεργούν εξ ονόματός τους ή κατ' εντολή τους ή πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό τους, μεταξύ άλλων με παράνομα μέσα·
ως προμηθευτές χρηματοοικονομικών υπηρεσιών ή εξασφαλίζοντες τη μεταφορά προς, μέσω ή από το έδαφος της Ένωσης ή τη μεταφορά στην οποία εμπλέκονται πολίτες κρατών μελών ή οντότητες οργανωμένες βάσει του δικαίου τους ή στην οποία εμπλέκονται πρόσωπα ή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που βρίσκονται στο έδαφος της Ένωσης οποιωνδήποτε χρηματοοικονομικών ή άλλων περιουσιακών στοιχείων ή πόρων που θα μπορούσαν να συμβάλλουν στα προγράμματα της ΛΔΚ που έχουν σχέση με πυρηνικά όπλα, με βαλλιστικούς πυραύλους ή με άλλα όπλα μαζικής καταστροφής ή ως πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που ενεργούν εξ ονόματός τους ή κατ' εντολήν τους ή ως πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό τους ή
ως συμμετέχοντα, μεταξύ άλλων μέσω της παροχής χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, στην προμήθεια προς ή από τη ΛΔΚ όπλων και συναφούς υλικού κάθε είδους ή ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας που θα μπορούσαν να συμβάλλουν στα προγράμματα της ΛΔΚ που έχουν σχέση με πυρηνικά όπλα, με βαλλιστικούς πυραύλους ή με άλλα όπλα μαζικής καταστροφής.
▼M11 —————
Υπό τον όρο ότι οι εν λόγω τόκοι, τα λοιπά κέρδη και οι πληρωμές τελούν υπό δέσμευση σύμφωνα με την παράγραφο 1, η παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στην πίστωση των δεσμευμένων λογαριασμών με:
τόκους ή άλλα κέρδη σε σχέση με αυτούς τους λογαριασμούς και
πληρωμές που οφείλονται βάσει συμβάσεων, συμφωνιών ή υποχρεώσεων που είχαν συναφθεί ή αναληφθεί πριν από την ημερομηνία κατονομασίας του προσώπου, της οντότητας ή του φορέα που αναφέρεται στο παρόν άρθρο.
Οι παράγραφοι 1 και 3 δεν εφαρμόζονται στη διάθεση κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων που απαιτούνται για τη διασφάλιση της έγκαιρης παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας ή τη στήριξη άλλων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ικανοποίηση βασικών ανθρώπινων αναγκών, όταν η εν λόγω βοήθεια παρέχεται και οι άλλες δραστηριότητες εκτελούνται από:
τα Ηνωμένα Έθνη, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων, των ταμείων και άλλων οντοτήτων και φορέων τους, καθώς και από τους ειδικευμένους οργανισμούς και τις συναφείς οργανώσεις τους·
διεθνείς οργανισμούς·
ανθρωπιστικές οργανώσεις με καθεστώς παρατηρητή στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών και μέλη των εν λόγω ανθρωπιστικών οργανώσεων·
διμερώς ή πολυμερώς χρηματοδοτούμενες μη κυβερνητικές οργανώσεις που συμμετέχουν στα Σχέδια Ανθρωπιστικής Αντιμετώπισης των Ηνωμένων Εθνών, στα Σχέδια Αντιμετώπισης του προβλήματος των Προσφύγων, σε άλλες εκκλήσεις των Ηνωμένων Εθνών ή σε ανθρωπιστικές ομάδες που συντονίζονται από το Γραφείο Συντονισμού Ανθρωπιστικών Υποθέσεων των Ηνωμένων Εθνών (OCHA)·
τους υπαλλήλους, τους αποδέκτες επιχορήγησης, τις θυγατρικές ή τους εταίρους υλοποίησης των οντοτήτων που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως δ), ενόσω και στον βαθμό που ενεργούν υπό αυτές τις ιδιότητες· ή από,
κατάλληλους άλλους παράγοντες που καθορίζονται από την επιτροπή κυρώσεων όσον αφορά τα παραρτήματα XIII, XVI και XVII και από το Συμβούλιο όσον αφορά το παράρτημα XV.
Άρθρο 35
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 34, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων ή τη διάθεση ορισμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, υπό τους όρους που αυτές θεωρούν κατάλληλους, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
αφού διαπιστώσουν ότι τα εν λόγω κεφάλαια ή οι εν λόγω οικονομικοί πόροι είναι αναγκαία για την κάλυψη των βασικών αναγκών των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που απαριθμούνται στα παραρτήματα XIII, XV, XVI ή XVII και των εξαρτώμενων από αυτά μελών της οικογένειάς τους, συμπεριλαμβανομένης της πληρωμής ειδών διατροφής, ενοικίων ή ενυπόθηκων δανείων, φαρμάκων και ιατρικής περίθαλψης, φόρων, ασφαλίστρων και τελών προς επιχειρήσεις κοινής ωφελείας και πληρωμών που προορίζονται αποκλειστικά,
για εύλογες επαγγελματικές αμοιβές και την εξόφληση δαπανών συνδεόμενων με την παροχή νομικών υπηρεσιών ή
για τέλη ή χρεώσεις υπηρεσιών που αφορούν την καθημερινή τήρηση ή φύλαξη δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων και
εφόσον η άδεια αφορά πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIII, το οικείο κράτος μέλος έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή Κυρώσεων την απόφαση αυτή και την πρόθεσή του να χορηγήσει άδεια και η Επιτροπή Κυρώσεων δεν διατύπωσε αντίρρηση ως προς τη σχετική ενέργεια εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την κοινοποίηση.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 34, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων ή τη διάθεση ορισμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, εφόσον κρίνουν ότι τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι είναι αναγκαίοι για έκτακτες δαπάνες, υπό την προϋπόθεση ότι:
εάν η άδεια αφορά πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIII, το οικείο κράτος μέλος έχει κοινοποιήσει την εν λόγω απόφαση στην Επιτροπή Κυρώσεων και η απόφαση αυτή έχει εγκριθεί από την εν λόγω επιτροπή,
εάν η άδεια αφορά πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XV, XVI ή XVII, το οικείο κράτος μέλος έχει ενημερώσει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή σχετικά με τους λόγους για τους οποίους θεωρεί ότι θα πρέπει να χορηγηθεί ειδική άδεια, τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από τη χορήγηση της άδειας.
Άρθρο 36
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 34, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι αποτελούν αντικείμενο δικαστικής, διοικητικής ή διαιτητικής απόφασης που εκδόθηκε πριν από την ημερομηνία κατά την οποία κατονομάστηκε το πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας που αναφέρεται στο άρθρο 34 ή αποτελούν αντικείμενο δικαστικής, διοικητικής ή διαιτητικής δέσμευσης που επιβλήθηκε πριν από την προαναφερόμενη ημερομηνία,
τα κεφάλαια ή οι οικονομικοί πόροι θα χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για να ικανοποιηθούν απαιτήσεις οι οποίες έχουν κατοχυρωθεί βάσει σχετικής απόφασης ή απαιτήσεις που έχουν αναγνωρισθεί ως έγκυρες μέσω μιας τέτοιας δέσμευσης, εντός των ορίων που θέτουν οι ισχύοντες νόμοι και κανονισμοί που διέπουν τα δικαιώματα των προσώπων τα οποία εγείρουν τέτοιες απαιτήσεις,
η απόφαση ή η δέσμευση δεν είναι προς όφελος προσώπου, οντότητας ή φορέα που παρατίθεται στο παράρτημα XIII, XV, XVI ή XVII,
η αναγνώριση της απόφασης ή της δέσμευσης δεν αντιβαίνει στη δημόσια τάξη του οικείου κράτους μέλους,
το οικείο κράτος μέλος έχει γνωστοποιήσει στην Επιτροπή Κυρώσεων την απόφαση ή τη δέσμευση για πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο παράρτημα XIII.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 34 και εφόσον υφίσταται οφειλή εκ μέρους προσώπου, οντότητας ή φορέα που κατονομάζεται στο παράρτημα XV, XVI ή XVII δυνάμει σύμβασης ή συμφωνίας που είχε συναφθεί από το εν λόγω πρόσωπο, την οντότητα ή τον φορέα ή δυνάμει υποχρέωσης που συνεστήθη για το εν λόγω πρόσωπο, την οντότητα ή τον φορέα πριν από την ημερομηνία κατά την οποία κατονομάστηκε το εν λόγω πρόσωπο, η οντότητα ή ο φορέας, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να εγκρίνουν, υπό τις προϋποθέσεις που κρίνουν κατάλληλες, την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, εφόσον η οικεία αρμόδια αρχή έχει αποφασίσει ότι:
η σύμβαση δεν αφορά είδος, λειτουργία, υπηρεσία ή συναλλαγή που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α), στο άρθρο 3 παράγραφος 3 ή στο άρθρο 7 και
η πληρωμή δεν καταβάλλεται άμεσα ή έμμεσα σε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που παρατίθεται στο παράρτημα XV, XVI ή XVII.
Άρθρο 37
Με την επιφύλαξη του άρθρου 34 παράγραφος 10, οι απαγορεύσεις του άρθρου 34 παράγραφοι 1 και 3 δεν εφαρμόζονται όσον αφορά κεφάλαια ή οικονομικούς πόρους που ανήκουν ή διατίθενται στη Foreign Trade Bank ή στην Korean National Insurance Corporation (KNIC), στον βαθμό που τα εν λόγω κεφάλαια ή οικονομικοί πόροι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για τους επίσημους σκοπούς διπλωματικής ή προξενικής αποστολής στη ΛΔΚ ή για δράσεις ανθρωπιστικής βοήθειας που αναλαμβάνονται από τα Ηνωμένα Έθνη ή σε συντονισμό με αυτά.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI
Περιορισμοί στις Μεταφορές
Άρθρο 38
Φορτίο, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών αποσκευών και ελεγμένων χειραποσκευών, που βρίσκεται εντός της Ένωσης ή διαμετακομίζεται μέσω αυτής, συμπεριλαμβανομένων των αερολιμένων, λιμένων και ελεύθερων ζωνών, όπως αναφέρεται στα άρθρα 243 έως 249 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, υπόκειται σε επιθεώρηση για να διασφαλιστεί ότι δεν περιέχει είδη που απαγορεύονται βάσει των ΑΣΑΗΕ 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016) ή 2371 (2017) ή βάσει του παρόντος κανονισμού σε περίπτωση που:
το φορτίο προέρχεται από τη ΛΔΚ,
το φορτίο προορίζεται για τη ΛΔΚ,
το φορτίο αποτελεί αντικείμενο μεσιτείας ή διευκόλυνσης από τη ΛΔΚ ή τους υπηκόους της ή άτομα ή οντότητες που ενεργούν εξ ονόματός τους ή κατ' εντολή τους ή από οντότητες που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό τους,
το φορτίο αποτελεί αντικείμενο μεσιτείας ή διευκόλυνσης από πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που κατονομάζονται στο παράρτημα ΧΙΙΙ,
το φορτίο μεταφέρεται με σκάφη που φέρουν τη σημαία της ΛΔΚ ή αεροσκάφη που έχουν νηολογηθεί στη ΛΔΚ ή σκάφη ή αεροσκάφη χωρίς εθνικότητα.
Όταν το φορτίο που βρίσκεται εντός της Ένωσης ή διαμετακομίζεται μέσω αυτής, συμπεριλαμβανομένων των αερολιμένων, των θαλάσσιων λιμένων και των ελεύθερων ζωνών, δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της παραγράφου 1, υπόκειται σε επιθεώρηση όταν υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να εικάζεται ότι μπορεί να περιέχει είδη, των οποίων η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή απαγορεύεται δυνάμει του παρόντος κανονισμού στις ακόλουθες περιπτώσεις:
το φορτίο προέρχεται από τη ΛΔΚ,
το φορτίο προορίζεται για τη ΛΔΚ ή
το φορτίο αποτελεί αντικείμενο μεσιτείας ή διευκόλυνσης από τη ΛΔΚ ή τους υπηκόους της ή άτομα ή οντότητες που ενεργούν εξ ονόματός τους.
Άρθρο 39
Απαγορεύεται η παροχή πρόσβασης σε λιμένες στο έδαφος της Ένωσης σε οποιοδήποτε σκάφος το οποίο:
τελεί υπό την κυριότητα ή τη λειτουργία της ΛΔΚ ή είναι επανδρωμένο με πλήρωμα από τη ΛΔΚ,
φέρει τη σημαία της ΛΔΚ,
εάν υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να εικάζεται ότι τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο, άμεσα ή έμμεσα, προσώπου ή οντότητας που παρατίθεται στο παράρτημα XIII, XV, XVI ή XVII,
εάν υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να εικάζεται ότι περιέχει είδη των οποίων η προμήθεια, πώληση, μεταφορά ή εξαγωγή απαγορεύεται δυνάμει του παρόντος κανονισμού,
έχει αρνηθεί να υποβληθεί σε επιθεώρηση μετά την έγκριση αυτής της επιθεώρησης από το κράτος της σημαίας του σκάφους ή το κράτος νηολόγησης,
είναι σκάφος χωρίς εθνικότητα και έχει αρνηθεί να υποβληθεί σε επιθεώρηση σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 1 ή
που παρατίθεται στο παράρτημα XIV, εάν το ορίσει η επιτροπή κυρώσεων.
Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται:
σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
όταν το σκάφος επιστρέφει στον λιμένα προέλευσης,
σε περίπτωση σκάφους που εισέρχεται σε λιμένα προς επιθεώρηση, όταν πρόκειται για σκάφος που εμπίπτει στην παράγραφο 1 στοιχεία α) έως ε).
Άρθρο 40
Κατά παρέκκλιση από την απαγόρευση του άρθρου 39 παράγραφος 1, όταν πρόκειται για σκάφος που εμπίπτει στα στοιχεία α) έως ε), οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν στο εν λόγω σκάφος να εισέλθει σε λιμένα εάν:
η Επιτροπή Κυρώσεων έχει κρίνει εκ των προτέρων ότι αυτό επιβάλλεται για ανθρωπιστικούς σκοπούς ή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό σύμφωνο με τους στόχους της ΑΣΑΗΕ 2270 (2016) ή
το κράτος μέλος έχει κρίνει εκ των προτέρων ότι αυτό επιβάλλεται για ανθρωπιστικούς σκοπούς ή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό σύμφωνο με τους στόχους του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 41
Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται:
στην περίπτωση που το αεροσκάφος προσγειώνεται για επιθεώρηση,
σε περίπτωση αναγκαστικής προσγείωσης.
Άρθρο 42
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 41, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν σε αεροσκάφος να απογειωθεί, να προσγειωθεί ή να υπερίπταται του εδάφους της Ένωσης εάν οι εν λόγω αρμόδιες αρχές έχουν καθορίσει εκ των προτέρων ότι αυτό επιβάλλεται για ανθρωπιστικούς σκοπούς ή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό σύμφωνο με τους στόχους του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 43
Απαγορεύεται:
η εκμίσθωση ή ναύλωση σκαφών ή αεροσκαφών ή η παροχή υπηρεσιών πληρώματος στη ΛΔΚ, σε πρόσωπα ή οντότητες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII, XV, XVI ή XVII, σε οποιαδήποτε άλλη οντότητα της ΛΔΚ, σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο ή οντότητα έχει συνεργήσει στην παραβίαση των διατάξεων των αποφάσεων 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016) ή 2371 (2017) του ΣΑΗΕ ή σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα ενεργεί εξ ονόματος ή κατ' εντολή οποιουδήποτε εκ των προαναφερόμενων προσώπων ή οντοτήτων, και οντοτήτων που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό τους,
η παροχή υπηρεσιών πληρώματος σκαφών ή αεροσκαφών από τη ΛΔΚ,
η κυριότητα, η χρηματοδοτική μίσθωση, η λειτουργία, η ναύλωση, η ασφάλιση ή η παροχή υπηρεσιών ταξινόμησης σκαφών ή συναφών υπηρεσιών, σε σκάφη υπό σημαία ΛΔΚ,
η παροχή υπηρεσιών ταξινόμησης σκαφών σε σκάφη που παρατίθενται στο παράρτημα XVIII,
η αίτηση ή η υποβοήθηση νηολόγησης ή διατήρησης στο μητρώο κάθε σκάφους που τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο ή είναι επανδρωμένο με πλήρωμα από τη ΛΔΚ ή με υπηκόους της ΛΔΚ, κάθε σκάφους που παρατίθεται στο παράρτημα XVIII ή έχει διαγραφεί από το νηολόγιο από άλλο κράτος σύμφωνα με την παράγραφο 24 της απόφασης 2321(2016), την παράγραφο 8 της απόφασης 2375(2017) ή την παράγραφο 12 της απόφασης 2397 (2017) του ΣΑΗΕ· ή
η παροχή υπηρεσιών ασφάλισης ή αντασφάλισης σε σκάφη που τελούν υπό την κυριότητα, τον έλεγχο ή τη λειτουργία της ΛΔΚ ή σε σκάφη που παρατίθενται στο παράρτημα XVIII.
Άρθρο 44
Άρθρο 44α
Απαγορεύεται να διευκολύνουν ή να συμμετέχουν σε μεταφορές από πλοίο σε πλοίο προς ή από οποιοδήποτε πλοίο το οποίο φέρει τη σημαία της ΛΔΚ, οιωνδήποτε αγαθών ή ειδών που αποτελούν αντικείμενο πώλησης, προμήθειας, μεταβίβασης ή εξαγωγής προς ή από την ΛΔΚ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII
Γενικές και Τελικές Διατάξεις
Άρθρο 45
Άρθρο 45α
Άρθρο 46
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται:
να τροποποιεί το παράρτημα Ι βάσει των πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη μέλη,
να τροποποιεί το παράρτημα II μέρη II, III, IV, V, VI, VII, VIII και IX και τα παραρτήματα VI, VIIp, IX, X, XI, ΧΙα, ΧΙβ, ΧΙγ, ΧΙδ, ΧΙε, ΧΙστ, ΧΙζ, ΧΙη, ΧΙθ, ΧΙι, ΧΙια και ΧΙιβ με βάση τις αποφάσεις της Επιτροπής Κυρώσεων ή του ΣΑΗΕ και να επικαιροποιεί τους κωδικούς της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, όπως παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87,
να τροποποιεί το παράρτημα VIII, ώστε να καταστεί λεπτομερέστερο ή να προσαρμοστεί ο κατάλογος των αγαθών που αναγράφονται σε αυτό, λαμβανομένων υπόψη οποιουδήποτε ορισμού ή οποιωνδήποτε κατευθυντηρίων γραμμών έχει εκδώσει η Επιτροπή Κυρώσεων, ή να επικαιροποιεί τους κωδικούς της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, όπως παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87,
να τροποποιεί τα παραρτήματα III, IV και V με βάση τις αποφάσεις της Επιτροπής Κυρώσεων ή του ΣΑΗΕ ή τις αποφάσεις που λαμβάνονται σχετικά με τα παραρτήματα αυτά στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849,
να τροποποιεί το παράρτημα XII, ώστε να καταστεί λεπτομερέστερο ή να προσαρμοστεί ο κατάλογος των υπηρεσιών που αναγράφεται σε αυτό, λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη μέλη, καθώς και οποιονδήποτε ορισμό ή κατευθυντήριες γραμμές έχει εκδώσει η Στατιστική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών, ή να προσθέσει τους αριθμούς αναφοράς που λαμβάνονται από το σύστημα κεντρικής ταξινόμησης προϊόντων για τα αγαθά και τις υπηρεσίες που καθορίζει η Στατιστική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών.
Άρθρο 47
Άρθρο 47α
Άρθρο 48
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη ενημερώνουν αλλήλους αμέσως για τα μέτρα που λαμβάνονται κατ' εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και ανταλλάσσουν οποιαδήποτε άλλη πληροφορία διαθέτουν σχετικά με τον παρόντα κανονισμό, ιδίως δε πληροφορίες που αφορούν παραβιάσεις και προβλήματα εφαρμογής, καθώς και αποφάσεις των εθνικών δικαστηρίων.
Άρθρο 49
Άρθρο 50
Με την επιφύλαξη των εφαρμοστέων κανόνων σχετικά με την υποβολή εκθέσεων, την εμπιστευτικότητα και το επαγγελματικό απόρρητο, τα φυσικά και νομικά πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς:
παρέχουν αμέσως κάθε πληροφορία που μπορεί να διευκολύνει τη συμμόρφωση προς τον παρόντα κανονισμό, όπως δεσμευμένους λογαριασμούς και ποσά σύμφωνα με το άρθρο 34, στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών στα οποία κατοικούν ή ευρίσκονται και την διαβιβάζουν πάραυτα στην Επιτροπή είτε απευθείας είτε μέσω των οικείων κρατών μελών και
συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές σε κάθε επαλήθευση των εν λόγω πληροφοριών.
Άρθρο 51
Η Επιτροπή επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για την εκπλήρωση των καθηκόντων της δυνάμει του παρόντος κανονισμού και σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001.
Άρθρο 52
Απαγορεύεται η εν γνώσει και εκ προθέσεως συμμετοχή σε δραστηριότητες με αντικείμενο ή αποτέλεσμα την καταστρατήγηση των απαγορεύσεων που περιέχονται στον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 53
Δεν ικανοποιούνται απαιτήσεις σχετικά με οποιαδήποτε σύμβαση ή συναλλαγή της οποίας η εκτέλεση έχει επηρεασθεί, άμεσα ή έμμεσα, εν όλω ή εν μέρει, από τα μέτρα που επιβάλλει ο παρών κανονισμός, περιλαμβανομένων των απαιτήσεων για αποζημίωση ή άλλων παρόμοιων απαιτήσεων, όπως απαίτηση συμψηφισμού ή απαίτηση βάσει εγγυήσεως, ιδίως απαίτηση για παράταση ισχύος ή πληρωμή ομολόγου, εγγύησης ή αποζημίωσης, ιδίως χρηματοπιστωτικής εγγύησης ή αποζημίωσης, υπό οποιαδήποτε μορφή, εφόσον προβάλλονται από:
κατονομαζόμενα πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που απαριθμούνται στο παράρτημα XIII, XV, XVI ή XVII, ή τον πλοιοκτήτη σκαφών που αναφέρεται στο παράρτημα XIV ή στο παράρτημα XVIII,
οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, οντότητα ή φορέα της ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένων της κυβέρνησης της ΛΔΚ και των δημόσιων υπηρεσιών, των επιχειρήσεων και των οργανισμών της,
οποιοδήποτε πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί μέσω ή εξ ονόματος ενός από τα πρόσωπα, τις οντότητες ή τους φορείς που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β).
Άρθρο 54
Άρθρο 55
Άρθρο 56
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 329/2007 καταργείται. Οι παραπομπές στον καταργούμενο κανονισμό θεωρούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό.
Άρθρο 57
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΒΕΛΓΙΟ
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
ΤΣΕΧΙΑ
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
ΔΑΝΙΑ
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
ΕΣΘΟΝΙΑ
https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
ΕΛΛΑΔΑ
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ΙΣΠΑΝΙΑ
https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
ΓΑΛΛΙΑ
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
ΚΡΟΑΤΙΑ
https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
ΙΤΑΛΙΑ
https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/
ΚΥΠΡΟΣ
https://mfa.gov.cy/themes/
ΛΕΤΟΝΙΑ
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
http://www.urm.lt/sanctions
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
ΜΑΛΤΑ
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
ΑΥΣΤΡΙΑ
https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
ΠΟΛΩΝΙΑ
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
ΡΟΥΜΑΝΙΑ
http://www.mae.ro/node/1548
ΣΛΟΒΕΝΙΑ
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
ΣΛΟΒΑΚΙΑ
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
https://um.fi/pakotteet
ΣΟΥΗΔΙΑ
https://www.regeringen.se/sanktioner
Διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
European Commission
Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)
Rue de Spa 2
B-1049 Brussels, Βέλγιο
Email: relex-sanctions@ec.europa.eu
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Αγαθά και τεχνολογία που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) και στο άρθρο 7
Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, εφαρμόζονται οι σημειώσεις, τα ακρωνύμια και οι συντομογραφίες και οι ορισμοί του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009.
ΜΕΡΟΣ I
Όλα τα αγαθά και η τεχνολογία που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009.
ΜΕΡΟΣ II
Άλλα είδη, υλικά, εξοπλισμοί, αγαθά και τεχνολογίες που μπορεί να συμβάλουν στα προγράμματα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που έχουν σχέση με πυρηνικά όπλα, άλλα όπλα μαζικής καταστροφής ή βαλλιστικούς πυραύλους.
Αν δεν ορίζεται διαφορετικά, οι αριθμοί αναφοράς που χρησιμοποιούνται στη στήλη με τον τίτλο «Περιγραφή» παραπέμπουν στις περιγραφές ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης που παρατίθενται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009.
Ο αριθμός αναφοράς στη στήλη «Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009» σημαίνει ότι τα χαρακτηριστικά του είδους που περιγράφεται στη στήλη «Περιγραφή» δεν εμπίπτουν στις παραμέτρους που καθορίζονται στην περιγραφή του κωδικού διπλής χρήσης στον οποίο γίνεται αναφορά.
Οι ορισμοί των όρων εντός «διπλών ανωφερών εισαγωγικών» περιέχονται σε τεχνική σημείωση του οικείου σημείου.
Οι ορισμοί των όρων εντός «διπλών γωνιωδών εισαγωγικών» περιέχονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Ο στόχος των απαγορεύσεων που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα δεν πρέπει να παραβιάζεται με την εξαγωγή οιωνδήποτε μη απαγορευμένων αγαθών (συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων) που περιέχουν ένα ή περισσότερα απαγορευμένα συστατικά στοιχεία, όταν το απαγορευμένο συστατικό στοιχείο ή στοιχεία αποτελούν το κύριο στοιχείο των αγαθών και είναι δυνατόν να αφαιρεθούν ή να χρησιμοποιηθούν για άλλους σκοπούς.
ΣΗΜ.: Για να κριθεί κατά πόσον ένα ή περισσότερα απαγορευμένα συστατικά στοιχεία ή μέρη πρέπει να θεωρούνται κύριο στοιχείο, είναι αναγκαίο να σταθμιστούν οι παράγοντες της ποσότητας, της αξίας και της τεχνογνωσίας που υπεισέρχονται, καθώς και άλλες ειδικές συνθήκες που δύνανται να καταστήσουν το απαγορευμένο συστατικό στοιχείο ή μέρη το κύριο στοιχείο των παρεχόμενων αγαθών.
Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα προϊόντα.
ΓΕΝΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ (GTN)
(Σε συνάρτηση με το τμήμα Γ.)
Η πώληση, η προμήθεια, η μεταφορά ή η εξαγωγή «τεχνολογίας» η οποία «απαιτείται» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» αγαθών των οποίων η πώληση, η προμήθεια, η μεταφορά ή η εξαγωγή απαγορεύεται στο μέρος Α (Αγαθά), απαγορεύεται σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος Β.
Η «τεχνολογία» που «απαιτείται» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» απαγορευμένων αγαθών παραμένει υπό απαγόρευση ακόμα και όταν εφαρμόζεται σε μη απαγορευμένα αγαθά.
Απαγορεύσεις δεν εφαρμόζονται στην «τεχνολογία» την ελάχιστη που απαιτείται για την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση (έλεγχο) και την επισκευή των προϊόντων που δεν απαγορεύονται.
Απαγορεύσεις στη μεταφορά «τεχνολογίας» δεν εφαρμόζονται στις πληροφορίες «ελευθέρας χρήσεως», ούτε στην «βασική επιστημονική έρευνα» ή στις ελάχιστες απαραίτητες πληροφορίες για τις αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
A. ΑΓΑΘΑ
II.A0. ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
II.A0.001 |
Κοίλες λυχνίες καθόδου ως εξής: α. Κοίλες λυχνίες καθόδου ιωδίου με συσκευές από καθαρό πυρίτιο ή χαλαζία, β. Κοίλες λυχνίες καθόδου ουρανίου. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A0.002 |
Μονωτές Φαραντέι (Faraday) στην κλίμακα μήκους κύματος 500 nm – 650 nm. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A0.003 |
Οπτικά φράγματα στην κλίμακα μήκους κύματος 500 nm – 650 nm. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A0.004 |
Οπτικές ίνες στην κλίμακα μήκους κύματος 500 – 650 nm με αντιανακλαστικά στρώματα στην κλίμακα μήκους κύματος 500 – 650 nm και με διάμετρο πυρήνα μεγαλύτερο από 0,4 mm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 2 mm. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A0.005 |
Κατασκευαστικά μέρη και εξοπλισμός δοκιμών για σκάφη πυρηνικού αντιδραστήρα, εκτός των αναφερομένων στο 0Α001, ως εξής: α. Παρεμβύσματα· β. Εσωτερικά συστατικά μέρη· γ. Εξοπλισμός σφράγισης, δοκιμών και μέτρησης. |
0A001 |
|
II.A0.006 |
Συστήματα πυρηνικής ανίχνευσης, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 0A001.ι ή στο σημείο 1A004.γ, για ανίχνευση, εντοπισμό ή ποσοτικοποίηση ραδιενεργών υλικών και ραδιενέργειας πυρηνικής προέλευσης και ειδικά κατασκευασμένα μέρη τους. ΣΗΜ: Για μέσα ατομικής προστασίας, βλ. σημείο II.A1.004 κατωτέρω. |
0A001.ι. 1A004.γ. |
|
II.A0.007 |
Βαλβίδες φυσητήρων κατασκευασμένες από κράματα αργιλίου ή ανοξείδωτο χάλυβα τύπου 304, 304L ή 316L, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 0B001.γ.6., στο σημείο 2A226 ή στο σημείο 2B350. |
0B001.γ.6. 2A226 2B350 |
|
II.A0.008 |
Κάτοπτρα για λέιζερ, άλλα από εκείνα που προσδιορίζονται στο σημείο 6A005.ε, αποτελούμενα από υποστρώματα με συντελεστή θερμικής διαστολής 10-6 K-1 ή λιγότερο στους 20 °C (π.χ. τήγμα πυριτίας ή σάπφειρο). Σημείωση: Ο κωδικός αυτός δεν καλύπτει τα οπτικά συστήματα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αστρονομικές εφαρμογές, εκτός αν τα κάτοπτρα περιέχουν τήγμα πυριτίας. |
0B001.ζ.5. 6A005.ε. |
|
II.A0.009 |
Φακοί για λέιζερ, άλλοι από εκείνους που προσδιορίζονται στο σημείο 6A005.ε.2, αποτελούμενοι από υποστρώματα με συντελεστή θερμικής διαστολής 10– 6 K– 1 ή λιγότερο στους 20 °C (π.χ. τήγμα πυριτίας). |
0B001.ζ. 6A005.ε.2. |
|
II.A0.010 |
Αγωγοί, σωληνώσεις, φλάντζες, εξαρτήματα από νικέλιο ή με επένδυση από νικέλιο ή κράμα νικελίου με κατά βάρος περιεκτικότητα σε νικέλιο άνω του 40 %, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2B350.η.1. |
2B350 |
|
II.A0.011 |
Αντλίες κενού, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 0B002.στ.2 ή στο σημείο 2B231, ως εξής: α. Στροβιλομοριακές αντλίες με παροχή ίση ή μεγαλύτερη των 400 l/s· β. Αντλίες κενού αρχικής εκκένωσης με παροχή ογκομετρικής απορρόφησης μεγαλύτερη των 200 m3/h, γ. Σπειροειδής ξηρός συμπιεστής με πτυσσόμενο στεγανωτικό παρέμβυσμα και σπειροειδείς ξηρές αντλίες κενού. |
0B002.στ.2. 2B231 |
|
II.A0.012 |
Θωρακισμένα περικλείσματα για τον χειρισμό, την αποθήκευση και τη μεταχείριση ραδιενεργών ουσιών (θερμές κυψέλες). |
0B006 |
|
II.A0.013 |
«Φυσικό ουράνιο» ή «εξαντλημένο ουράνιο» ή θόριο υπό μορφή μετάλλου, κράματος, χημικής ένωσης ή συμπυκνώματος, καθώς και κάθε άλλο υλικό το οποίο περιέχει ένα ή περισσότερα από τα προηγούμενα υλικά, εκτός εκείνων που καθορίζονται στο σημείο 0C001. |
0Γ001 |
|
II.A0.014 |
Θάλαμοι εκτόνωσης με ικανότητα απορρόφησης έκρηξης άνω των 2,5 kg ισοδυνάμου TNT. |
Άνευ αντικειμένου |
II.A1. ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
II.A1.001 |
Διαλύτης δις(2-αιθυλεξυλ) φωσφορικού οξέος (HDEHP ή D2HPA) (αφηρημένος χημικός αριθμός (CAS): [CAS 298 07-7] σε οποιαδήποτε ποσότητα, καθαρότητας άνω του 90 %. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A1.002 |
Αέριο φθορίου CAS: [7782-41-4], καθαρότητας άνω του 95 %. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A1.003 |
Δακτυλιοειδείς στεγανωτικοί σύνδεσμοι (φλάντζες) και παρεμβύσματα, με εσωτερική διάμετρο 400 mm ή μικρότερη, κατασκευασμένοι από ένα από τα ακόλουθα υλικά: α. Συμπολυμερή φθοριούχου βινυλιδενίου διαθέτοντα 75 % και άνω βήτα κρυσταλλική δομή, χωρίς επιμήκυνση· β. Φθοριωμένα πολυϊμίδια περιέχοντα 10 % βάρους και άνω συνδεδεμένου φθορίου· γ. Φθοριωμένα ελαστομερή του φωσφαζενίου περιέχοντα 30 % και άνω συνδεδεμένου φθορίου· δ. Πολυχλωροτριφθορο-αιθυλένιο (PCTFE, π.χ. Kel-F ®)· ε. Φθορο-ελαστομερή (π.χ. Viton ®, Tecnoflon ®)· στ. Πολυτετραφθοριοαιθυλαίνιο (PTFE). |
1A001 |
|
II.A1.004 |
Μέσα ατομικής προστασίας για την ανίχνευση ακτινοβολίας πυρηνικής προέλευσης, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 1A004.γ, συμπεριλαμβανομένων των οργάνων ατομικής δοσιμέτρησης. |
1A004.γ. |
|
II.A1.005 |
Ηλεκτρολυτικά κύτταρα για την παραγωγή φθορίου, εκτός αυτών που αναφέρονται στο σημείο 1B225, με παραγωγική δυνατότητα ανώτερη των 100g φθορίου την ώρα. |
1B225 |
|
II.A1.006 |
Καταλύτες, εκτός από εκείνους που προσδιορίζονται στο σημείο 1A225 ή στο σημείο 1B231, που περιέχουν λευκόχρυσο, παλλάδιο ή ρόδιο και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προκαλέσουν αντιδράσεις ανταλλαγής ισοτόπων υδρογόνου μεταξύ υδρογόνου και ύδατος, για την ανάκτηση τριτίου από βαρύ ύδωρ ή για την παραγωγή βαρέος ύδατος. |
1A225 1B231 |
|
II.A1.007 |
Αλουμίνιο και τα κράματά του, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C002.β.4 ή στο σημείο 1C202.α, σε ακατέργαστη ή μη κατεργασμένη μορφή εμφανίζοντα οποιοδήποτε από τα κατωτέρω χαρακτηριστικά: α. «Εμφανίζοντα» μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 460 Mpa και άνω σε 293 K (20°C)· ή β. διαθέτουν αντοχή εφελκυσμού 415 Mpa ή περισσότερο σε 298 K (25°C). Τεχνική σημείωση: Η φράση κράματα «εμφανίζοντα» αναφέρεται σε κράματα πριν ή μετά από τη θερμική επεξεργασία τους. |
1C002.β.4. 1C202.α. |
|
II.A1.008 |
Μαγνητικά μέταλλα, παντός τύπου και μορφής, εκτός αυτών που προσδιορίζονται στο σημείο 1C003.α, «με αρχική σχετική διαπερατότητα»120 000 και άνω και πάχος μεταξύ 0,05 mm και 0,1 mm. Τεχνική σημείωση: Η μέτρηση της «αρχικής σχετικής διαπερατότητας» πρέπει να πραγματοποιείται σε πλήρως αναπεπηγμένα υλικά. |
1C003.α. |
|
II.A1.009 |
«Ινώδη ή νηματώδη υλικά» ή προ-εμποτίσματα, εκτός εκείνων που αναφέρονται στα σημεία C010.α., 1C010.β., 1C210.α. ή 1C210.β, ως εξής: α. «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» από αρμίδια με ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 10 × 106 m· ή 2. «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 17 × 104 m· β. Υαλώδη «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με ένα από τα εξής χαρακτηριστικά: 1. «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 3,18 × 106 m· ή 2. «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 76,2 × 103 m· γ. Συνεχή «στημόνια», «πιλήματα», «τέλματα» ή «ταινίες» εμποτισμένα με θερμοσκληρική ρητίνη πλάτους 15 mm το πολύ (προεμποτίσματα), από υαλώδη «ινώδη ή νηματώδη υλικά», εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο I.A1.010.α. κατωτέρω· δ. Ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά»· ε. Συνεχή «στημόνια», «πιλήματα», «τέλματα» ή «ταινίες» εμποτισμένα με θερμοσκληρική ρητίνη, από ανθρακούχα ή υαλώδη «ινώδη ή νηματώδη υλικά»· στ. Συνεχή «στημόνια», «πιλήματα», «τέλματα» ή «ταινίες» από πολυακρυλονιτρίλια (PAN)· ζ. «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» από παραμίδιο (Kevlar® και άλλες ίνες τύπου Kevlar®). |
1C010.α. 1C010.β. 1C210.α. 1C210.β. |
|
II.A1.010 |
Ίνες προεμποτισμένες σε φυσικές ή μη ρητίνες (προεμποτίσματα), μεταλλικές ίνες ή ίνες επιχρισμένες με άνθρακα (προμορφώματα), ή «προμορφώματα ανθρακούχων ινών», ως εξής: α. Κατασκευασμένες από από «ινώδη ή νηματώδη υλικά» όπως προσδιορίζονται στο σημείο IA.A1.009 ανωτέρω, β. «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» (προεμποτίσματα) με «μήτρα» εποξικής ρητίνης εμποτισμένης με άνθρακα, που προσδιορίζονται στα σημεία 1C010.α., 1C010.β ή 1C010.γ., για την επισκευή τμημάτων αεροσκαφών ή ελασμάτων, στα οποία το μέγεθος των επιμέρους φύλλων του προεμποτίσματος δεν υπερβαίνει τα 50 cm × 90 cm· γ. Προεμποτίσματα που προσδιορίζονται στα σημεία 1C010.α., 1C010.β. ή 1C010.γ., εμποτισμένα με φαινολικές ή εποξικές ρητίνες και σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Τg) κάτω των 433 Κ (160 °C) και θερμοκρασία ωρίμανσης κάτω του σημείου υαλώδους μετάπτωσης. |
1C010 1C210 |
|
II.A1.011 |
Σύνθετα κεραμικού ενισχυμένου με καρβίδια του πυριτίου χρησιμοποιούμενα σε ρύγχη οχημάτων επαναφοράς, ακροφύσια χρησιμοποιούμενα σε «βλήματα», εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 1C107. |
1C107 |
|
II.A1.012 |
Δεν χρησιμοποιείται. |
|
|
II.A1.013 |
Ταντάλιο, καρβίδιο, καρβίδιο του βολφραμίου και κράματα, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C226, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Σε μορφές με κοίλη κυλινδρική ή σφαιρική συμμετρία (περιλαμβανομένων και κυλινδρικών τμημάτων) εσωτερικής διαμέτρου μεταξύ των 50 mm και 300 mm και β. Μάζα άνω των 5 kg. |
1C226 |
|
II.A1.014 |
«Στοιχειακές σκόνες» κοβαλτίου, νεοδυμίου ή σαμαρίου ή κράματα ή μίγματα των στοιχείων αυτών με κατά βάρος περιεκτικότητα τουλάχιστον 20 % σε κοβάλτιο, νεοδύμιο ή σαμάριο, με μέγεθος σωματιδίων κάτω των 200 μm. Τεχνική σημείωση: «Στοιχειακή σκόνη» σημαίνει σκόνη ενός στοιχείου υψηλής καθαρότητας. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A1.015 |
Καθαρό φωσφορικό τριβουτύλιο (TBP) [αριθ. CAS 126-73-8] ή οποιοδήποτε μείγμα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ΤΒΡ άνω του 5 %. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A1.016 |
Χάλυβας μαρτενγήρανσης, εκτός αυτού που αναφέρεται στο σημείο 1C116 ή στο σημείο 1C216. Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Η φράση χάλυβας μαρτενγήρανσης «εμφανίζων» αναφέρεται σε χάλυβα μαρτενγήρανσης πριν ή μετά από τη θερμική επεξεργασία. 2. Οι χάλυβες μαρτενγήρανσης είναι χαλυβοκράματα γενικά χαρακτηριζόμενα από υψηλή περιεκτικότητα σε νικέλιο, πολύ χαμηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα και χρήση υποκατάστατων στοιχείων ή ιζημάτων για την ενίσχυση του κράματος και τη σκλήρυνσή του με γήρανση. |
1C116 1C216 |
|
II.A1.017 |
Μέταλλα, σκόνες μετάλλων και υλικά ως εξής: α. Βολφράμιο και κράματα βολφραμίου, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C117, υπό μορφή ομοιόμορφων σφαιρικών ή κονιορτοποιημένων σωματιδίων με διάμετρο ίση με 500 μm (μικρομέτρων) ή μικρότερη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % ή μεγαλύτερη· β. Μολυβδαίνιο και κράματα μολυβδαινίου, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C117, υπό μορφή ομοιόμορφων σφαιρικών ή κονιορτοποιημένων σωματιδίων με διάμετρο ίση με 500 μm ή μικρότερη, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % ή μεγαλύτερη· γ. Υλικά βολφραμίου υπό μορφή στερεού σώματος, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C226, αποτελούμενα από τα ακόλουθα υλικά: 1. Βολφράμιο και κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % και άνω, 2. Βολφράμιο στο οποίο έχει διεισδύσει χαλκός, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % ή περισσότερο ή 3. Βολφράμιο στο οποίο έχει διεισδύσει άργυρος με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % ή περισσότερο. |
1C117 1C226 |
|
II.A1.018 |
Μαλακά μαγνητικά κράματα, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 1C003, με την ακόλουθη χημική σύνθεση: α. Με περιεκτικότητα σε σίδηρο μεταξύ 30 % και 60 %· και β. Με περιεκτικότητα σε κοβάλτιο μεταξύ 40 % και 60 %. |
1C003 |
|
II.A1.019 |
Δεν χρησιμοποιείται. |
|
|
II.A1.020 |
Γραφίτης, εκτός εκείνου που αναφέρεται στο σημείο 0C004 ή 1C107.α, που προορίζεται, βάσει σχεδιασμού ή προδιαγραφών, για χρήση σε μηχανήματα μορφοποίησης με ηλεκτρική εκκένωση (EDM). |
0C004 1C107.α. |
|
II.A1.021 |
Κράματα χάλυβα σε φύλλα ή πλάκες, που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Κράματα χάλυβα «εμφανίζοντα» μέγιστη αντοχή σε εφελκυσμό 1 200 MPa και άνω, σε 293 K (20 °C)· ή β) Διπλοί ανοξείδωτοι χάλυβες σταθεροποιημένοι με άζωτο. Σημείωση: η φράση κράματα «εμφανίζοντα» περιλαμβάνει κράματα πριν ή μετά από τη θερμική επεξεργασία τους. Τεχνική σημείωση: Οι «διπλοί ανοξείδωτοι χάλυβες σταθεροποιημένοι με άζωτο» έχουν διφασική μικροδομή που συνίστανται σε κόκκους φερριτικού ή ωστενιτικού χάλυβα, με την προσθήκη αζώτου για τη σταθεροποίηση της μικροδομής. |
1C116 1C216 |
|
II.A1.022 |
Σύνθετο υλικό άνθρακα-άνθρακα. |
1A002.β.1 |
|
II.A1.023 |
Κράματα νικελίου σε ακατέργαστη ή ημικατεργασμένη μορφή που περιέχουν 60 % κατά βάρος ή περισσότερο νικέλιο. |
1C002.γ.1.α |
|
II.A1.024 |
Κράματα τιτανίου σε φύλλα ή πλάκες «εμφανίζοντα» μέγιστη αντοχή σε εφελκυσμό 900 MPa και άνω σε 293 K (20 °C). Σημείωση: η φράση κράματα «εμφανίζοντα»περιλαμβάνει κράματα πριν ή μετά από τη θερμική επεξεργασία τους. |
1C002.β.3 |
|
II.A1.025 |
Κράματα τιτανίου, άλλα από εκείνα που προσδιορίζονται στα σημεία 1C002 και 1C202. |
1C002 1C202 |
|
II.A1.026 |
Ζιρκόνιο και κράματα ζιρκονίου, άλλα από εκείνα που προσδιορίζονται στα σημεία 1C011, 1C111 και 1C234. |
1C011 1C111 1C234 |
|
II.A1.027 |
Εκρηκτικές ύλες άλλες από εκείνες που προσδιορίζονται στο σημείο 1C239, ή υλικά ή μείγματα που περιέχουν τέτοιες εκρηκτικές ύλες σε ποσοστό μεγαλύτερο από 2 % κατά βάρος, με κρυσταλλική πυκνότητα μεγαλύτερη από 1,5 g/cm3 και με ταχύτητα έκρηξης υψηλότερη από 5 000 m/s. |
1C239 |
II.A2. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
II.A2.001 |
Συστήματα δονητικών δοκιμών, εξοπλισμός και σχετικά κατασκευαστικά μέρη, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 2Β116: α. Συστήματα δονητικών δοκιμών με τεχνικές ανάδρασης ή κλειστού βρόχου, που περιέχουν μονάδα ψηφιακού ελέγχου, ικανά να δονούν συστήματα με επιτάχυνση τουλάχιστον 0,1g RMS σε συχνότητα μεταξύ 0,1 Hz και 2 kHz και να ασκούν δυνάμεις τουλάχιστον 50 kN, μετρούμενες επί «ελευθέρου πάγκου»· β. Μονάδες ψηφιακού ελέγχου, σε συνδυασμό με ειδικά σχεδιασμένο «λογισμικό» δονητικών δοκιμών, με «εύρος ζώνης ελέγχου πραγματικού χρόνου» άνω των 5 kHz, σχεδιασμένοι για χρήση με τα συστήματα δονητικών δοκιμών που προσδιορίζονται στο σημείο α.· Τεχνική σημείωση: Ως «εύρος ζώνης ελέγχου πραγματικού χρόνου» νοείται ο ανώτατος ρυθμός με τον οποίο η μονάδα ελέγχου μπορεί να εκτελέσει πλήρεις κύκλους δειγματοληψίας, επεξεργασίας δεδομένων και διαβίβασης σημάτων ελέγχου. γ. Δονητές (μονάδες ταλάντωσης), με ή χωρίς συνδεδεμένο ενισχυτή, ικανοί να εξασκούν δυνάμεις τουλάχιστον 50 kN, μετρούμενες επί «ελευθέρου πάγκου», και χρησιμοποιούμενοι σε συστήματα δονητικών δοκιμών που προσδιορίζονται στο σημείο α.· δ. Βοηθητικές κατασκευές διατάξεων δοκιμής και ηλεκτρονικές μονάδες, σχεδιασμένες να συνδυάζουν πολλαπλούς δονητές, σε σύστημα ικανό να εξασκεί πραγματική συνδυασμένη δύναμη τουλάχιστον 50 kN, μετρούμενη επί «ελευθέρου πάγκου», που χρησιμοποιούνται σε συστήματα δονητικών δοκιμών που προσδιορίζονται στο σημείο α. Τεχνική σημείωση: Ως «ελεύθερος πάγκος» νοείται επίπεδος πάγκος ή επιφάνεια, που δεν φέρει κατασκευές ή εξαρτήματα. |
2B116 |
|
II.A2.002 |
Εργαλειομηχανές, εκτός από εκείνες που προσδιορίζονται στο σημείο 2Β001 ή 2B201 και οποιοσδήποτε σχετικός συνδυασμός, για την αφαίρεση (ή κοπή) μεταλλικών, κεραμικών ή «συνθέτων» υλικών, οι οποίες, σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του κατασκευαστή, μπορούν να εφοδιαστούν με ηλεκτρονικές διατάξεις για «ψηφιακό έλεγχο», που έχουν ακρίβεια τοποθέτησης ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 30 μm, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 230/2 (1988) ή με εθνικά ισοδύναμα κατά μήκος οποιουδήποτε γραμμικού άξονα. Τεχνική σημείωση: Οι κατασκευαστές που υπολογίζουν την ακρίβεια τοποθέτησης σύμφωνα με το έγγραφο ISO 230/2 (1997) θα πρέπει να συμβουλεύονται τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένοι. |
2B001 2B201 |
|
II.A2.002α |
Δομικά μέρη και διατάξεις για ψηφιακό έλεγχο, ειδικά κατασκευασμένα για τις εργαλειομηχανές που προσδιορίζονται στο σημείο 2B001, 2B201 ή I.A2.002 ανωτέρω. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A2.003 |
Ζυγοσταθμιστικές μηχανές και συναφής εξοπλισμός, ως εξής: α. Ζυγοσταθμιστικές μηχανές σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για οδοντιατρικό ή άλλον ιατρικό εξοπλισμό, που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Ανίκανες να ζυγοσταθμίζουν στροφείς/συγκροτήματα με μάζα άνω των 3 kg· 2. Ικανές να ζυγοσταθμίζουν στροφείς/συγκροτήματα σε ταχύτητες άνω των 12 500 rpm, 3. Ικανές να διορθώνουν ανισοσταθμίσεις σε δύο ή περισσότερα επίπεδα· και 4. Ικανές να ζυγοσταθμίζουν μέχρι εναπομένουσα ειδική ανισοστάθμιση 0,2 g × mm ανά kg μάζας στροφέα. β. «Ενδεικτικές κεφαλές» σχεδιασμένες ή τροποποιημένες προς χρήση με τις μηχανές που προσδιορίζονται στο σημείο α. ανωτέρω. Τεχνική σημείωση: Οι «ενδεικτικές κεφαλές» αποκαλούνται ενίοτε και ζυγοσταθμιστικά όργανα. |
2B119 |
|
II.A2.004 |
Τηλεχειριστές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για χειρισμούς εξ αποστάσεως σε εργασίες ραδιοχημικού διαχωρισμού ή θερμούς θαλάμους, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 2Β225, με ένα από τα ακόλουθα δύο χαρακτηριστικά: α. Ικανότητα να διαπερνούν τοιχώματα θερμών (θωρακισμένων) θαλάμων πάχους 0,3 m ή μεγαλύτερου (εργασία διά μέσου του τοιχώματος)· ή β. Ικανότητα να υπερπηδούν τοιχώματα θερμών θαλάμων πάχους 0,3 m ή μεγαλύτερου (υπερπήδηση του τοιχώματος). Τεχνική σημείωση: Οι τηλεχειριστές επιτυγχάνουν μεταφορά των κινήσεων του ανθρώπου-χειριστή σε έναν ενεργητικό βραχίονα και μία τελική διάταξη συγκράτησης. Μπορεί να είναι του τύπου κύριος/υπηρέτης (master/slaνe) ή να ελέγχονται μέσω «joystick» ή πληκτρολογίου. |
2B225 |
|
II.A2.005 |
Κάμινοι θερμικής κατεργασίας ελεγχόμενης ατμόσφαιρας ή κάμινοι οξείδωσης με ικανότητα λειτουργίας σε θερμοκρασίες άνω των 400 °C. Σημείωση: Το σημείο αυτό δεν καλύπτει τις καμίνους σήραγγας με μεταφορά κυλίνδρων ή αμαξιδίων, τις καμίνους σήραγγας με ιμάντα μεταφοράς, τις ωστικές ή παλινδρομικές καμίνους που είναι ειδικά σχεδιασμένες για την παραγωγή υάλου, επιτραπέζιων κεραμικών σκευών ή δομικών κεραμικών υλικών. |
2B226 2B227 |
|
II.A2.006 |
Δεν χρησιμοποιείται. |
|
|
II.A2.007 |
«Μορφοτροπείς πιέσεως», εκτός εκείνων που αναφέρονται στο σημείο 2Β230, με ικανότητα μέτρησης απόλυτων πιέσεων σε οποιοδήποτε σημείο από 0 έως 200 kPa, και με τα εξής δύο χαρακτηριστικά: α. Ευαίσθητα στοιχεία κατασκευασμένα ή προστατευόμενα με επίστρωση ή κάλυψη από «υλικά που αντέχουν στο εξαχλωριούχο ουράνιο (UF6)» και β. Με ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Πλήρη κλίμακα κάτω των 200 kPa και «ακρίβεια» μεγαλύτερη από ± 1 % της πλήρους κλίμακας ή 2. Πλήρη κλίμακα 200 kPa ή μεγαλύτερη και «ακρίβεια» μεγαλύτερη από 2 kPa. Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς του σημείου 2Β230, η «ακρίβεια» περιλαμβάνει τη μη γραμμικότητα, την υστέρηση και την επαναληψιμότητα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρου. |
2B230 |
|
II.A2.008 |
Κλειστός εξοπλισμός υγρού-υγρού (εκχυλιστές αναμεικτικού τύπου, παλμικές στήλες, στήλες με πλάκες, φυγοκεντρικοί εκχυλιστές), και διανομείς υγρών, διανομείς ατμών ή συλλεκτήρες υγρών προς χρήση σε αυτές τις στήλες απόσταξης ή απορρόφησης, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την (τις) υπό επεξεργασία χημική(-ές) ουσία(-ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά: α. Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο· β. Φθοριούχα πολυμερή· γ. Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)· δ. Γραφίτη ή «ανθρακογραφίτη»· ε. Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο· στ. Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου· ζ. Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· η. Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου· θ. Ανοξείδωτο χάλυβα. Τεχνική σημείωση: Ο «ανθρακογραφίτης» είναι μια σύνθεση που αποτελείται από άμορφο άνθρακα και γραφίτη, και στην οποία η κατά βάρος περιεκτικότητα σε γραφίτη ανέρχεται σε 8 % και άνω. |
2B350.ε. |
|
II.A2.009 |
Βιομηχανικός εξοπλισμός και δομικά μέρη, διαφορετικά από τα προσδιοριζόμενα στο σημείο 2Β350.δ., ως εξής: Εναλλάκτες θερμότητας ή συμπυκνωτές, με επιφάνεια μετάδοσης θερμότητας άνω των 0,05 m2 και κάτω των 30 m2 και σωλήνες, πετάσματα, πηνία ή τρόχιλοι (πυρήνες) προς χρήση σε αυτούς τους εναλλάκτες θερμότητας ή συμπυκνωτές, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με το ή τα υγρά είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά: α. Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο· β. Φθοριούχα πολυμερή· γ. Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)· δ. Γραφίτη ή «ανθρακογραφίτη»· ε. Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο· στ. Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου· ζ. Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· η. Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου· θ. Καρβίδιο του πυριτίου· ι. Καρβίδιο τιτανίου· ή ια. ανοξείδωτο χάλυβα. Σημείωση: Το παρόν σημείο δεν καλύπτει τα ψυγεία οχημάτων. Τεχνική σημείωση: Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τα παρεμβύσματα και τους στεγανωτικούς συνδέσμους (φλάντζες) και για άλλες λειτουργίες στεγανοποίησης δεν καθορίζουν το καθεστώς ελέγχου του εναλλάκτη θερμότητας. |
2B350.δ. |
|
II.A2.010 |
Αντλίες πολλαπλής στεγανότητας, και χωρίς σφραγίδες στεγανότητας, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2B350.θ, κατάλληλες για διαβρωτικά υγρά, ή αντλίες κενού και περιβλήματα (σώματα αντλιών), προσχηματισμένα χιτώνια περιβλημάτων, πτερωτές, ρότορες ή ακροφύσια αντλιών εκτόξευσης προς χρήση στις αντλίες αυτές, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την (τις) υπό επεξεργασία χημική(-ές) ουσία(-ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά: α. Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο· β. Κεραμικά· γ. Σιδηροπυρίτιο· δ. Φθοριούχα πολυμερή· ε. Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)· στ. Γραφίτη ή «ανθρακογραφίτη»· ζ. Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο· θ. Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· ι. Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου· ια. Νιόβιο (κολόμβιο) ή κράματα νιοβίου, ιβ. Ανοξείδωτο χάλυβα, ιγ. Κράματα αργιλίου· ή ιδ. Καουτσούκ. Τεχνικές παρατηρήσεις: Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για τα παρεμβύσματα και τους στεγανωτικούς συνδέσμους (φλάντζες) και για άλλες λειτουργίες στεγανοποίησης δεν καθορίζουν το καθεστώς ελέγχου της αντλίας. Ο όρος «καουτσούκ» περιλαμβάνει όλα τα είδη φυσικού και συνθετικού καουτσούκ. |
2B350.θ. |
|
II.A2.011 |
«Φυγοκεντρικοί διαχωριστές», εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2B352.γ., με ικανότητα συνεχούς διαχωρισμού χωρίς διασπορά αερολυμάτων που είναι κατασκευασμένοι από: α. Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο· β. Φθοριούχα πολυμερή· γ. Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)· δ. Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο· ε. Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου· στ. Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· ή ζ. Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου. Τεχνική σημείωση: Στους «φυγοκεντρικούς διαχωριστές» συμπεριλαμβάνονται τα δοχεία ή οι δεξαμενές απόχυσης. |
2B352.γ. |
|
II.A2.012 |
Φίλτρα από πυροσυσσωματωμένο μέταλλο, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2B352.δ., από νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο. |
2B352.δ. |
|
II.A2.013 |
Μηχανές περιδινητικής και υδραυλικής μορφοποίησης, εκτός από εκείνες που προσδιορίζονται στο σημείο 2B009, 2B109 ή 2B209, και ειδικά σχεδιασμένα συστατικά μέρη αυτών. Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς αυτού του είδους, οι μηχανές που συνδυάζουν τις λειτουργίες περιδινητικής και υδραυλικής μορφοποίησης θεωρούνται ως μηχανές υδραυλικής μορφοποίησης. |
2B009 2B109 2B209 |
|
II.A2.014 |
Όργανα και αντιδραστήρια, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 2Β350 ή στο σημείο 2B352, ως εξής: α. Αντιδραστήρες ζύμωσης κατάλληλοι για την καλλιέργεια παθογενών «μικροοργανισμών» ή ιών ή για την παραγωγή τοξινών χωρίς την έκλυση αερολυμάτων, συνολικής χωρητικότητας 10 λίτρων τουλάχιστον· β. Αναδευτήρες για αντιδραστήρες ζύμωσης, όπως αναφέρονται στο σημείο α. ανωτέρω, Τεχνική σημείωση: Στους αντιδραστήρες ζύμωσης συμπεριλαμβάνονται βιοαντιδραστήρες, χημειοστάτες και συστήματα συνεχούς ροής. γ. Εργαστηριακός εξοπλισμός ως εξής: 1. Εξοπλισμός αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης (PCR), 2. Εξοπλισμός γενετικής αλληλουχίας, 3. Γενετικοί συνθετητές, 4. Εξοπλισμός ηλεκτρομετασχηματισμού, 5. Ειδικά αντιδραστήρια που συνδέονται με τον εξοπλισμό του σημείου I.A2.014.γ. αριθμοί 1. έως 4. ανωτέρω· δ. φίλτρα, μικρο-φίλτρα, νανο-φίλτρα ή φίλτρα «ultra», που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη βιομηχανική βιολογία ή στη βιολογία εργαστηρίου για συνεχή διήθηση, εκτός από τα φίλτρα που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί ειδικά για ιατρικούς σκοπούς ή για την παραγωγή καθαρού ύδατος, καθώς και για να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο έργων τα οποία υποστηρίζουν επισήμως η ΕΕ ή τα Ηνωμένα Έθνη· ε. Μεγάλες φυγοκεντρικές μηχανές, ρότορες και προσαρμογείς για τέτοιες μηχανές· στ. Εξοπλισμός λυοφιλίωσης. |
2B350 2B352 |
|
II.A2.015 |
Εξοπλισμός, εκτός εκείνου που προσδιορίζεται στο σημείο 2B005, 2B105 ή 3B001.δ., για την εναπόθεση δομικών συνθέτων, ως εξής, και ειδικά σχεδιασμένων κατασκευαστικών μερών και εξαρτημάτων γι' αυτόν: α. Εξοπλισμός χημικής εναπόθεσης ατμών (CVD)· β. Εξοπλισμός φυσικής εναπόθεσης ατμών (PVD)· γ. Εξοπλισμός εναπόθεσης μέσω θέρμανσης με επαγωγή ή ωμική αντίσταση. |
2B005 2B105 3B001.δ. |
|
II.A2.016 |
Ανοικτές δεξαμενές ή περιέκτες με ή χωρίς αναδευτήρες, συνολικού εσωτερικού (γεωμετρικού) όγκου άνω των 0,5 m3 (500 Lt), όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την(τις) υπό επεξεργασία ή περιεχόμενη(ες) χημική(ες) ουσία(ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά: α. Κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο· β. Φθοριούχα πολυμερή· γ. Ύαλο (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων ή υαλίνων επενδύσεων)· δ. Νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο· ε. Ταντάλιο ή κράματα τανταλίου· στ. Τιτάνιο ή κράματα τιτανίου· ζ. Ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου. η. Νιόβιο (κολόμβιο) ή κράματα νιοβίου· θ. Ανοξείδωτο χάλυβα. ι. Ξύλο ή ια. Καουτσούκ. Τεχνική σημείωση: Ο όρος «καουτσούκ» περιλαμβάνει όλα τα είδη φυσικού και συνθετικού καουτσούκ. |
2B350 |
II.A3. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
II.A3.001 |
Τροφοδοτικά συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0B001.ι.5. ή στο σημείο 3A227, που έχουν και τα δύο ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Μπορούν να παράγουν συνεχώς, επί οκτώ ώρες, 10 kV ή παραπάνω με ρεύμα εξόδου 5 kW ή παραπάνω, με ή χωρίς σάρωση· και β. Σταθερότητα τάσης ή ρεύματος καλύτερη από 0,1 % σε χρονική περίοδο 4 ωρών. |
0B001.ι.5. 3A227 |
|
II.A3.002 |
Φασματογράφοι μάζας, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B002.ζ. ή 3A233, που μπορούν να μετρήσουν ιόντα μεγέθους 200 ατομικών μονάδων μάζας ή παραπάνω και οι οποίοι έχουν διακριτική ικανότητα καλύτερη από 2 μέρη στα 200, ως εξής, καθώς επίσης και πηγές ιόντων για τους φασματογράφους αυτούς: α. Επαγωγικά συζευγμένοι φασματογράφοι μάζας πλάσματος (ICP/ΜS)· β. Φασματογράφοι μάζας εκκένωσης με διαύγεια (GDMS)· γ. Φασματογράφοι μάζας με θερμικό ιονισμό (TIMS)· δ. Φασματογράφοι μάζας με βομβαρδισμό ηλεκτρονίων που έχουν θάλαμο πηγής κατασκευασμένο ή με επίστρωση ή κάλυψη από «υλικά που αντέχουν στο εξαχλωριούχο ουράνιο (UF6)»· ε. Φασματογράφοι μάζας δέσμης μορίων, με ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Θάλαμο πηγής κατασκευασμένο από, με επίστρωση ή με κάλυψη από, ανοξείδωτο χάλυβα ή μολυβδαίνιο και εξοπλισμοί με ψυχρή παγίδα που μπορεί να ψυχθεί σε θερμοκρασία 193 K (– 80 °C) ή χαμηλότερη, ή 2. Θάλαμο πηγής κατασκευασμένο, με επίστρωση ή με κάλυψη από υλικά που αντέχουν στο UF6, στ. Φασματογράφοι μάζας εξοπλισμένοι με πηγή ιόντων μικροφθορίωσης που έχουν σχεδιαστεί για ακτινίδες ή φθοριούχες ακτινίδες. |
0B002.ζ. 3A233 |
|
II.A3.003 |
Εναλλάκτες συχνότητας ή γεννήτριες, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0B001.β.13. ή 3A225, καθώς και τα κατασκευαστικά στοιχεία και λογισμικά που έχουν κατασκευαστεί ειδικά για τους μετατροπείς αυτούς, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Πολυφασική έξοδο που μπορεί να αποδώσει ισχύ τουλάχιστον 40 W· β. Ικανότητα λειτουργίας στο φάσμα συχνοτήτων μεταξύ 600 και 2 000 Hz· και γ. Έλεγχος συχνότητας καλύτερος (χαμηλότερος) από 0,1 %. Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Οι εναλλάκτες συχνότητας είναι επίσης γνωστοί ως μετατροπείς, αναστροφείς, γεννήτριες, ηλεκτρονικός εξοπλισμός δοκιμής, πηγές ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος, μετάδοση κίνησης μεταβλητής ταχύτητας ή συχνότητας. 2. Η λειτουργία που προσδιορίζεται στο παρόν σημείο μπορεί να επιτευχθεί χάρη σε συγκεκριμένο εξοπλισμό που διατίθεται ως: ηλεκτρονικός εξοπλισμός δοκιμής, πηγή ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος, μετάδοση κίνησης μεταβλητής ταχύτητας ή συχνότητας. |
0B001.β.13. 3A225 |
|
II.A3.004 |
Φασματογράφοι και περιθλασίμετρα, που έχουν σχεδιαστεί για την ενδεικτική δοκιμή ή ποσοτική ανάλυση της στοιχειακής σύνθεσης των μετάλλων ή των κραμάτων, χωρίς χημική αποσύνθεση του υλικού. |
Άνευ αντικειμένου |
II.A6. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΛΕΪΖΕΡ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
II.A6.001 |
Ράβδοι από γρανίτη υτρίου-αργιλίου (YAG). |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A6.002 |
Οπτικός εξοπλισμός και δομικά μέρη, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 6A002 ή στο σημείο 6A004.β., ως εξής: Υπέρυθρα οπτικά συστήματα με μήκος κύματος μεταξύ 9 μm και 17 μm και δομικά μέρη αυτών, συμπεριλαμβανομένων των δομικών μερών από τελλουριούχο κάδμιο (CdTe). |
6A002 6A004.β. |
|
II.A6.003 |
Συστήματα διόρθωσης μετώπου κύματος, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 6A004.α., 6A005.ε. και 6A005.στ., για χρήση με ακτίνα λέιζερ διαμέτρου άνω των 4 mm και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, μεταξύ αυτών συστήματα ελέγχου, αισθητήρελς μετώπου φάσης και «παραμορφώσιμα κάτοπτρα», συμπεριλαμβανομένων των δίμορφων κατόπτρων. |
6A004.α. 6A005.ε. 6A005.στ. |
|
II.A6.004 |
«Λέιζερ» ιόντων αργού, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.ζ.5., 6A005.α.6. και/ή 6A205.α., με μέση ισχύ εξόδου 5 W και άνω. |
0B001.ζ.5. 6A005.α.6. 6A205.α. |
|
II.A6.005 |
«Λέιζερ» ημιαγωγών και δομικά στοιχεία, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.ζ.5., 0B001.η.6. ή 6A005.β., ως εξής: α. Μεμονωμένα «λέιζερ» ημιαγωγών με ισχύ εξόδου άνω των 200 mW έκαστο, σε ποσότητες άνω των 100· β. Συστοιχίες «λέιζερ» ημιαγωγών με ισχύ εξόδου άνω των 20 W. Σημειώσεις: 1. Τα «λέιζερ» ημιαγωγών συνήθως αποκαλούνται δίοδοι «λέιζερ». 2. Το παρόν σημείο δεν καλύπτει τις διόδους «λέιζερ» με μήκος κύματος 1,2 μm – 2,0 μm. |
0B001.ζ.5. 0B001.η.6. 6A005.β. |
|
II.A6.006 |
Συντονίσιμα «λέιζερ» ημιαγωγών και συντονίσιμες συστοιχίες «λέιζερ» ημιαγωγών, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0B001.η.6. ή 6A005.β., μήκους κύματος μεταξύ 9 μm και 17 μm, καθώς και σειρές συστοιχιών «λέιζερ» ημιαγωγών με τουλάχιστον μία συντονίσιμη συστοιχία «λέιζερ» τέτοιου μήκους κύματος. Σημείωση: Τα «λέιζερ» ημιαγωγών συνήθως αποκαλούνται δίοδοι «λέιζερ». |
0B001.η.6. 6A005.β. |
|
II.A6.007 |
«Συντονίσιμα»«λέιζερ» στερεάς κατάστασης, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.ζ.5., 0B001.η.6. ή 6A005.γ.1., και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, ως εξής: α. Λέιζερ τιτανίου-σαπφείρου· β. Λέιζερ αλεξανδρίτη. 0B001.ζ.5. |
0B001.ζ.5. 0B001.η.6. 6A005.γ.1. |
|
II.A6.008 |
«Λέιζερ» με προσμείξεις νεοδυμίου (πλην υάλου), εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 6Α005.γ.2.β., που έχουν μήκος κύματος εξόδου άνω του 1,0 μm και μέχρι 1,1 μm, και ενέργεια εξόδου άνω των 10 J ανά παλμό. |
6A005.γ.2.β. |
|
II.A6.009 |
Δομικά μέρη ακουστοοπτικής, ως εξής: α. Αποτύπωση εικόνων και συσκευές απεικόνισης στερεάς κατάστασης με ρυθμό επανάληψης ίσο ή ανώτερο από 1 kHz· β. Υλικά ρυθμού επανάληψης· γ. Κύτταρα POCKELS. |
6A203.β.4. |
|
II.A6.010 |
Μηχανές λήψης ανθεκτικές στις ακτινοβολίες, εκτός από τις προσδιοριζόμενες στο σημείο 6A203.γ, ειδικώς σχεδιασμένες ή βαθμολογημένες για να αντέχουν ολική δόση ακτινοβολίας μεγαλύτερη από 50 × 103 Gy (πυρίτιο) [5 × 106 rad (πυρίτιο)] χωρίς υποβάθμιση της λειτουργίας. Τεχνική σημείωση: Ο όρος Gy (πυρίτιο) αναφέρεται στην ενέργεια, σε joule ανά χιλιόγραμμο, που απορροφάται από αθωράκιστο δείγμα πυριτίου όταν αυτό εκτίθεται σε ιοντίζουσα ακτινοβολία. |
6A203.γ. |
|
II.A6.011 |
Συντονίσιμοι ενισχυτές και ταλαντωτές παλμικού λέιζερ χρωστικής ουσίας, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.ζ.5., 6A005 και/ή 6A205.γ., με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Λειτουργία σε μήκη κύματος μεταξύ 300 nm και 800 nm· β. Μέση ισχύ εξόδου άνω των 10 W, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 W· γ. Ρυθμό επανάληψης μεγαλύτερο από 1 kHz· δ. Πλάτος παλμού μικρότερο από 100 ns. Σημείωση: Σε αυτό το σημείο δεν υπάγονται οι μονότροποι ταλαντωτές. |
0B001.ζ.5. 6A005 6A205.γ. |
|
II.A6.012 |
Παλμικά «λέιζερ» διοξειδίου του άνθρακα, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0B001.η.6., 6A005.δ. ή 6A205.δ., με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Λειτουργία σε μήκη κύματος μεταξύ 9 μm και 11 μm· β. Ρυθμό επανάληψης μεγαλύτερο από 250 Hz· γ. Μέση ισχύ εξόδου άνω των 100 W, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 500 W· δ. Πλάτος παλμού μικρότερο από 200 ns. |
0B001.η.6. 6A005.δ. 6A205.δ. |
|
II.A6.013 |
Λέιζερ, άλλα από εκείνα που προσδιορίζονται στο σημείο 6A005 ή 6Α205. |
6A005 6A205 |
II.A7. ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑ ΚΑΙ ΑΕΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
II.A7.001 |
Αδρανειακά συστήματα (IS) και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία αυτών, ως εξής: α. Συστήματα αδρανειακής πλοήγησης που έχουν εγκριθεί για χρήση στα αεροσκάφη «πολιτικής αεροπορίας» από τις αρχές πολιτικής αεροπορίας κράτους συμμετέχοντος στον διακανονισμό του Wassenaar, και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους, ως εξής: 1. Συστήματα αδρανειακής πλοήγησης (INS) (με καρδανική ανάρτηση ή συνδέσμους = strapdown), καθώς και αδρανειακός εξοπλισμός, σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», επίγεια οχήματα, σκάφη (επιφανείας ή υποβρύχια), ή «διαστημικά οχήματα», για τον προσανατολισμό, την καθοδήγηση ή τον χειρισμό, που παρουσιάζουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, καθώς και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους: α. Σφάλμα πλοήγησης (απηλλαγμένο αδρανείας) κατόπιν κανονικής ευθυγράμμισης 0,8 ναυτικών μιλίων ανά ώρα (nm/hr) «Πιθανότητα κυκλικού σφάλματος» (CEP) ή λιγότερο (καλύτερα)· ή β. Προδιαγεγραμμένα για να λειτουργούν σε μεγέθη γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 10 g· 2. Υβριδικά συστήματα αδρανειακής πλοήγησης με ενσωματωμένο(-α) Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα(-τα) Πλοήγησης (GNSS) ή «Σύστημα(-τα) Πλοήγησης βάσει Καταχωρημένων Δεδομένων» («DBRN») για τον προσανατολισμό, την καθοδήγηση ή τον χειρισμό, κατόπιν κανονικής ευθυγράμμισης, με ακρίβεια στίγματος INS, μετά την απώλεια του GNSS ή του «DBRN» επί χρονικό διάστημα έως τέσσερα λεπτά, μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 10 μέτρα «Πιθανότητας κυκλικού σφάλματος» (CEP)· 3. Αδρανειακός εξοπλισμός για αζιμούθιο, κατεύθυνση ή στίγμα του Βορρά, με οποιοδήποτε από τα κατωτέρω χαρακτηριστικά, και ειδικά σχεδιασμένα γι' αυτόν δομικά στοιχεία: α. Κατασκευασμένος ώστε να έχει ακρίβεια προσδιορισμού αζιμουθίου, κατεύθυνσης ή στίγματος του Βορρά μικρότερη (καλύτερη επίδοση) ή ίση με 6 λεπτά τόξου RMS σε πλάτος 45 μοιρών· ή β. Κατασκευασμένος ώστε να έχει επίπεδο κραδασμού μη λειτουργίας τουλάχιστον 900 g επί τουλάχιστον 1 msec. β. Συστήματα θεοδολίχων που εμπεριέχουν αδρανειακό εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για μη στρατιωτικές γεωδαιτικές εφαρμογές και σχεδιασμένο ώστε να έχει ακρίβεια προσδιορισμού αζιμουθίου, κατεύθυνσης ή στίγματος του Βορρά ίση με 6 λεπτά τόξου RMS ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) σε πλάτος 45 μοιρών, και ειδικά κατασκευασμένα δομικά μέρη τους. γ. Αδρανειακοί ή λοιποί εξοπλισμοί που εμπεριέχουν επιταχυνσιόμετρα που προσδιορίζονται στο σημείο 7A001 ή 7A101, όπου τα επιταχυνσιόμετρα αυτά σχεδιάζονται και κατασκευάζονται ειδικά ως αισθητήρες MWD (μέτρησης κατά τη γεώτρηση) για χρήση σε εργασίες συντήρησης στον βυθό φρέατος. Σημείωση: Οι παράμετροι των σημείων α.1. και α.2. εφαρμόζονται σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες περιβάλλοντος: 1. Εισαγωγή τυχαίων κραδασμών με συνολικό μέγεθος 7,7 g rms την πρώτη μισή ώρα και συνολική διάρκεια δοκιμής μιάμιση ώρα ανά άξονα στον καθένα από τους τρεις κάθετους άξονες, όπου οι τυχαίοι κραδασμοί ανταποκρίνονται στις ακόλουθες συνθήκες: α. Σταθερή τιμή φασματικής πυκνότητας ισχύος (PSD) 0,04 g2/Hz σε διάστημα συχνότητας 15 έως 1 000 Hz· και β. Η PSD μειούται με συχνότητα από 0,04 g2/Hz έως 0,01 g2/Hz σε διάστημα συχνότητας από 1 000 έως 2 000 Hz· 2. Ταχύτητα εγκάρσιας περιστροφής και εκτροπής τουλάχιστον + 2,62 ακτίνια ανά δευτερόλεπτο (150 deg/s)· ή 3. Σύμφωνα με εθνικά πρότυπα ισοδύναμα με τα ως άνω 1. ή 2. Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Το σημείο α.2. αφορά συστήματα στα οποία το INS και άλλα ανεξάρτητα βοηθήματα πλοήγησης είναι ενσωματωμένα σε μία μόνον μονάδα, ώστε να επιτυγχάνονται καλύτερες επιδόσεις. 2. «Ισοπιθανοτικός κύκλος» (CEP) — Σε μια κυκλική κανονική κατανομή, η ακτίνα του κύκλου που περιέχει το 50 % των πραγματοποιούμενων μετρήσεων, ή η ακτίνα του κύκλου εντός του οποίου υπάρχει 50 % πιθανότητα να βρίσκεται η πραγματική θέση. |
7A001 7A003 7A101 7A103 |
II.A9. ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΣΗ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
II.A9.001 |
Εκρηκτικοί κοχλίες. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A9.002 |
Κινητήρες εσωτερικής καύσεως (δηλ. του τύπου αξονικής ροής ή περιστρεφόμενου εμβόλου), που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την προώθηση «αεροσκαφών» ή «οχημάτων ελαφρότερων του αέρος» και τα ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα αυτών. |
Άνευ αντικειμένου |
|
II.A9.003 |
Φορτηγά, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 9A115, με έναν ή περισσότερους μηχανοκίνητους άξονες και ωφέλιμο βάρος άνω των 5 τόνων. Σημείωση: Αυτό το είδος περιλαμβάνει ρυμουλκούμενα οχήματα επίπεδης κλίνης, ημιρυμουλκούμενα και άλλα ρυμουλκούμενα οχήματα. |
9A115 |
Β. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
II.B.001 |
Λογισμικό που απαιτείται για την ανάπτυξη, την παραγωγή ή τη χρήση των ειδών του τμήματος Α. (Αγαθά). |
Άνευ αντικειμένου |
Γ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
|
Αριθ. |
Περιγραφή Είδη, υλικά, εξοπλισμοί, αγαθά και τεχνολογία |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
II.Γ.001 |
Τεχνολογία που απαιτείται για την ανάπτυξη, την παραγωγή ή τη χρήση των ειδών του τμήματος Α. (Αγαθά). |
Άνευ αντικειμένου |
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ
Άλλα είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία που θα μπορούσαν να συμβάλουν στον τομέα βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ.
Α. ΑΓΑΘΑ
III.A1. ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
III.A1.001 |
Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή |
1C002 |
|
III.A1.002 |
Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου |
1C002 |
|
III.A1.003 |
Σκόνες και ψήγματα αργιλίου |
1C111 |
|
III.A1.004 |
Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο |
1C002 |
|
III.A1.005 |
Σύρματα από αργίλιο |
1C002 |
|
III.A1.006 |
Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm: |
1C002 |
|
III.A1.007 |
Σωλήνες κάθε είδους από αργίλιο |
1C002 |
|
III.A1.008 |
Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από αργίλιο |
1C002 |
|
III.A1.009 |
Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια, από αργίλιο, μη μονωμένα, για την ηλεκτροτεχνία |
1C002 |
ΜΕΡΟΣ IV
Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία που έχουν σχέση με όπλα μαζικής καταστροφής, τα οποία έχουν προσδιοριστεί και κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 25 της απόφασης 2270 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ.
Α. ΑΓΑΘΑ
IV.A0. ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IV.A0.001 |
Μαγνητικοί δακτύλιοι Υλικά μόνιμου μαγνήτη, με αμφότερα τα εξής χαρακτηριστικά: i. Δακτυλιοειδής μαγνήτης με σχέση μεταξύ εξωτερικής και εσωτερικής διαμέτρου μικρότερη ή ίση προς 1,6:1· και ii. Κατασκευασμένα από κάποιο από τα εξής μαγνητικά υλικά: αλουμίνιο-νικέλιο-κοβάλτιο, φερρίτες, σαμάριο-κοβάλτιο ή νεοδύμιο-σίδηρο-βόριο. |
3A201.β. |
|
IV.A0.002 |
Μετατροπείς συχνότητας (γνωστοί και ως μεταλλάκτες ή inverters) Εναλλάκτες συχνότητας, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 0B001.β.13 ή 3A225 του παραρτήματος 1, που παρουσιάζουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, καθώς και το ειδικά σχεδιασμένο σχετικό λογισμικό: i. Συχνότητα πολυφασικής εξόδου· ii. Ικανούς να αποδώσουν ισχύ τουλάχιστον 40 W· και iii. Ικανούς να λειτουργήσουν οπουδήποτε (σε ένα ή περισσότερα σημεία) στην περιοχή συχνοτήτων μεταξύ 600 και 2 000 Hz. Τεχνικές σημειώσεις: 1) Οι μετατροπείς συχνότητας είναι γνωστοί και ως μεταλλάκτες ή inverters. 2) Η λειτουργία που προσδιορίζεται στο παρόν σημείο μπορεί να επιτευχθεί χάρη σε συγκεκριμένο εξοπλισμό που διατίθεται ως: ηλεκτρονικός εξοπλισμός δοκιμής, πηγή ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος, μετάδοση κίνησης μεταβλητής ταχύτητας ή συχνότητας. |
0B001.β.13. 3A225 |
IV.A1. ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IV.A1.001 |
Χάλυβας μαρτενγήρανσης με αμφότερα τα εξής χαρακτηριστικά: i. «εμφανίζων» μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 1 500 MPa και άνω σε 293 K (20 °C). ii. Σε μορφή ράβδων ή σωλήνων, εξωτερικής διαμέτρου 75 mm και άνω. |
1C216 |
|
IV.A1.002 |
Υλικά μαγνητικών κραμάτων με τη μορφή φύλλων ή λεπτών λωρίδων, με αμφότερα τα εξής χαρακτηριστικά: α) Πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,05 mm· ή ύψος που δεν υπερβαίνει τα 25 mm και β) Κατασκευασμένα από οποιοδήποτε από τα εξής υλικά μαγνητικών κραμάτων: σίδηρο-χρώμιο-κοβάλτιο, σίδηρο-κοβάλτιο-βανάδιο, σίδηρο-χρώμιο-κοβάλτιο-βανάδιο, ή σίδηρο-χρώμιο. |
1C005 |
|
IV.A1.003 |
Κράματα αργιλίου υψηλής αντοχής Κράματα αργιλίου με αμφότερα τα εξής χαρακτηριστικά: i. «Εμφανίζοντα» μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 415 Mpa και άνω σε 293 K (20 °C) και ii. Σε μορφή ράβδων ή σωλήνων, εξωτερικής διαμέτρου 75 mm και άνω. Τεχνική σημείωση: Η φράση κράματα «εμφανίζοντα» αναφέρεται σε κράματα πριν ή μετά από τη θερμική κατεργασία τους. |
1C202 |
|
IV.A1.004 |
«Ινώδη ή νηματώδη υλικά» και προεμποτίσματα, ως εξής: i. «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα, αραμίδια ή ύαλο, με τα εξής δύο χαρακτηριστικά: 1) «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 3,18 × 106 m· και 2) Με «Ειδική αντίσταση εφελκυσμού» άνω των 76,2 × 103 m· ii. Προεμποτίσματα: Συνεχή «στημόνια», «πιλήματα», «τέλματα» ή «ταινίες» εμποτισμένα με θερμοσκληρική ρητίνη πλάτους 30 mm το πολύ, από «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα, αραμίδια ή ύαλο, που ελέγχονται σύμφωνα με το σημείο α) ανωτέρω. |
1C210 |
|
IV.A1.005 |
Μηχανές περιέλιξης νημάτων και συναφής εξοπλισμός, ως εξής: i. Μηχανές περιέλιξης νημάτων με όλα τα εξής χαρακτηριστικά: 1) Στις οποίες οι κινήσεις τοποθέτησης, περιτύλιξης και περιέλιξης ινών συντονίζονται και προγραμματίζονται σε δύο ή περισσότερους άξονες, 2) Ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή σύνθετων δομών ή ελασμάτων από «ινώδη ή νηματώδη υλικά» και 3) Ικανές για την περιέλιξη κυλινδρικών σωλήνων διαμέτρου 75 mm και άνω, ii. Για ελέγχους συντονισμού και προγραμματισμού για μηχανές περιέλιξης νημάτων που προσδιορίζονται στο σημείο α) ανωτέρω, iii. Για μαντρέλια για μηχανές περιέλιξης νημάτων που προσδιορίζονται στο σημείο α) ανωτέρω. |
1B201 |
|
IV.A1.006 |
Μεταλλικά υδρίδια, όπως ζιρκόνιο |
1B231 |
|
IV.A1.007 |
Μεταλλικό νάτριο (7440-23-5) |
1C350 |
|
IV.A1.008 |
Τριοξείδιο του θείου (7446-11-9) |
1C350 |
|
IV.A1.009 |
Χλωριούχο αργίλιο (7446-70-0) |
Άνευ αντικειμένου |
|
IV.A1.010 |
Βρωμιούχο κάλιο (7758-02-3) |
1C350 |
|
IV.A1.011 |
Βρωμιούχο νάτριο (7647-15-6) |
1C350 |
|
IV.A1.012 |
Διχλωρομεθάνιο (75-09-2) |
1C350 |
|
IV.A1.013 |
Ισοπροπυλοβρωμίδιο (75-26-3) |
1C350 |
|
IV.A1.014 |
Ισοπροπυλαιθέρας (108-20-3) |
1C350 |
|
IV.A1.015 |
Μονο-ισοπροπυλαμίνη (75-31-0) |
1C350 |
|
IV.A1.016 |
Τριμεθυλαμίνη (75-50-3) |
1C350 |
|
IV.A1.017 |
Τριβουτυλαμίνη (102-82-9) |
1C350 |
|
IV.A1.018 |
Τριαιθυλαμίνη (121-44-8) |
1C350 |
|
IV.A1.019 |
Ν, Ν-διμεθυλανιλίνη (121-69-7) |
1C350 |
|
IV.A1.020 |
Πυριδίνη (110-86-1) |
1C350 |
IV.A2. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IV.A2.001 |
Μηχανές υδραυλικής μορφοποίησης Όπως περιγράφονται στα έγγραφα INFCIRC/254/Rev.9/Part2 και S/2014/253. |
2B209 |
|
IV.A2.002 |
Εξοπλισμός συγκόλλησης με λέιζερ |
Άνευ αντικειμένου |
|
IV.A2.003 |
Μηχανές-εργαλεία CNC, 4 και 5 αξόνων |
2B201 |
|
IV.A2.004 |
Εξοπλισμός κοπής πλάσματος |
Άνευ αντικειμένου |
|
IV.A2.005 |
Δοχεία αντιδραστήρων, αντιδραστήρες, αναδευτήρες, εναλλάκτες θερμότητας, συμπυκνωτές, αντλίες, βαλβίδες, δεξαμενές, περιέκτες ή υποδοχείς αποθήκευσης, και στήλες απόσταξης ή απορρόφησης που πληρούν τις παραμέτρους επιδόσεων που περιγράφονται στα έγγραφα S/2006/853 και S/2006/853/corr.1 Αντλίες απλής σφραγίδας στεγανότητας, των οποίων η μέγιστη ταχύτητα ροής βάσει των προδιαγραφών του κατασκευαστή είναι μεγαλύτερη από 0,6 m3/h, και περιβλήματα (σώματα αντλιών), προσχηματισμένα χιτώνια περιβλημάτων, πτερωτές, ρότορες ή ακροφύσια αντλιών εκτόξευσης προς χρήση στις αντλίες αυτές, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την (τις) υπό επεξεργασία χημική(-ές) ουσία(-ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά: α) νικέλιο ή κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 40 % σε νικέλιο, β) κράματα με κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 25 % σε νικέλιο και 20 % σε χρώμιο, γ) φθοριούχα πολυμερή (πολυμερή ή ελαστομερή υλικά με περισσότερο από 35 % φθόριο κατά βάρος), δ) ύαλο ή υάλινη επένδυση (περιλαμβανομένων υαλοποιημένων ή σμαλτωμένων επιχρίσεων), ε) γραφίτη ή ανθρακογραφίτη, στ) ταντάλιο ή κράματα τανταλίου, ζ) τιτάνιο ή κράματα τιτανίου, η) ζιρκόνιο ή κράματα ζιρκονίου, θ) κεραμικά, ι) σιδηροπυρίτιο (με μεγάλη περιεκτικότητα σε πυρίτιο) ή ια) νιόβιο (κολόμβιο) ή κράματα νιοβίου. |
2B350 |
|
IV.A2.006 |
Θάλαμοι καθαρής ατμόσφαιρας με συμβατική ή τυρβώδη ροή αέρα και αυτοτελείς μονάδες εξαερισμού με φίλτρο HEPA που μπορούν να χρησιμοποιούνται για εγκαταστάσεις περιορισμού τύπου P3 ή P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4). |
2B352 |
ΜΕΡΟΣ V
Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία που έχουν σχέση με όπλα μαζικής καταστροφής, τα οποία έχουν προσδιοριστεί και κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 4 της απόφασης 2321 (2016) του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ.
A. ΑΓΑΘΑ
V.A1. ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
V.A1.001 |
Ισοκυανικά (διισοκυανικότολουόλιο (TDI)), MDI (Δις(φαινυλισοκυανικό) μεθυλένιο), IPDI (διισοκυανική ισοφoρόνη), HNMDI ή HDI (διισοκυανικό εξαμεθυλένιο) και DDI (διισοκυανικό διμερύλιο) και εξοπλισμός παραγωγής. |
Άνευ αντικειμένου |
|
V.A1.002 |
Νιτρικό αμμώνιο, χημικά καθαρό ή σταθεροποιημένο (PSAN). |
1C111 |
|
V.A1.003 |
Πολυμερείς ουσίες (πολυαιθέρας με υδροξύλια στα άκρα (HTPE), αιθέρας με υδροξύλια στα άκρα με καπρολακτόνη (HTCE), πολυπροπυλενογλυκόλη (PPG), αδιπική πολυδιαιθυλενογλυκόλη (PGA) και πολυαιθυλενογλυκόλη (PEG)). |
1C111 |
|
V.A1.004 |
Φύλλα συγκόλλησης μαγγανίου. |
1C111 |
V.A2. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
V.A2.001 |
Μηχανές υδροδιαμόρφωσης. |
2B109 |
|
V.A2.002 |
Κλίβανοι θερμικής κατεργασίας — Θερμοκρασία > 850 °C και μία διάσταση > 1m, |
II.A2.005 2B226 2B227 |
|
V.A2.003 |
Μηχανές ηλεκτρικής εκκένωσης (EDM) |
2B001.δ |
|
V.A2.004 |
Μηχανές συγκόλλησης με τριβή-ανάδευση. |
Άνευ αντικειμένου |
|
V.A2.005 |
Επιδαπέδιος απαγωγός (walk-in) με ελάχιστο ονομαστικό πλάτος 2,5 μέτρων. |
2B352 |
|
V.A2.006 |
Φυγόκεντροι ασυνεχούς λειτουργίας με χωρητικότητα κεφαλής 4 L ή μεγαλύτερη, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με βιολογικά υλικά. |
II.A2.014.ε. 2B350 2B352 |
|
V.A2.007 |
Αντιδραστήρες ζύμωσης με εσωτερικό όγκο 10-20 L (0,01-0,02 m3), που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με βιολογικά υλικά. |
2B352 II.A2.014.α. |
V.A6. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΛΕΪΖΕΡ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
V.A6.001 |
Θερμικές μηχανές απεικόνισης υψηλής ταχύτητας, εκτός από εκείνες που χρησιμοποιούνται σε συστήματα ιατρικής απεικόνισης |
6A003.α.2 |
V.A9. ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΣΗ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
V.A9.001 |
Μη καταστρεπτικοί θάλαμοι δοκιμής με κρίσιμη εσωτερική διάσταση 1 m ή περισσότερο. |
9B106 |
|
V.A9.002 |
Στροβιλαντλίες για υγρούς ή υβριδικούς πυραυλοκινητήρες |
9A006 |
|
V.A9.003 |
Υποσυστήματα αντιμέτρων και εξοπλισμός διείσδυσης (π.χ. παρεμβολείς, αερόφυλλα, παραπλανητικά οχήματα) σχεδιασμένα για να προκαλούν κορεσμό ή σύγχυση των αμυντικών συστημάτων κατά πυραύλων ή να τα αποφεύγουν. |
Άνευ αντικειμένου |
|
V.A9.004 |
Πλαίσια φορτηγού με 6 ή περισσότερους άξονες |
9A115 II.A9.003 |
Β. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
V.B.001 |
Λογισμικό εκπόνησης μοντέλων και σχεδιασμού που σχετίζεται τη δημιουργία μοντέλων για την αεροδυναμική και θερμοδυναμική ανάλυση πυραύλων ή συστημάτων μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων. |
Άνευ αντικειμένου |
ΜΕΡΟΣ VΙ
Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία που έχουν σχέση με όπλα μαζικής καταστροφής, τα οποία έχουν προσδιοριστεί και κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 4 της ΑΣΑΗΕ 2371 (2017).
A. ΑΓΑΘΑ
VI.A1. ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VI.A1.001 |
Πυροτεχνικοί κοχλίες, περικόχλια (παξιμάδια) και αγκύλια, εύκαμπτες γομώσεις γραμμικού σχήματος, σφαίρες ασφάλισης, ελατήρια συμπίεσης, κυκλικές διατάξεις κοπής·και επιταχυντικοί πύραυλοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μηχανισμούς αποχωρισμού βαθμίδων |
Άνευ αντικειμένου |
|
VI.A1.002 |
Όλους τους θαλάμους δοκιμής που είναι ικανοί να προσομοιώνουν συνθήκες πτήσης (θερμοκρασία, πίεση, κραδασμούς και δονήσεις) εκτός από εκείνους που χρησιμοποιούνται για σκοπούς ασφάλειας των πτήσεων της πολιτικής αεροπορίας |
9B106 |
|
VI.A1.003 |
Ταχεία διαμόρφωση πρωτοτύπων, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού προσθετικής κατασκευής |
Άνευ αντικειμένου |
|
VI.A1.004 |
Πολυακριλονιτριλικές (PAN) ίνες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πρόδρομες ουσίες για την παραγωγή ινών άνθρακα και σχετικό εξοπλισμό παραγωγής |
1C010 1C210 9C110 |
|
VI.A1.005 |
Για το σημείο 12 του καταλόγου που περιλαμβάνεται στην έκθεση της επιτροπής η οποία καταρτίστηκε σύμφωνα με την παράγραφο 25 του ψηφίσματος 2270 (2016) (S/2016/308, παράρτημα), βλ. «Μεταλλικά υδρίδια, όπως υδρίδιο του ζιρκονίου, υδρίδιο του βηρυλλίου, υδρίδιο του αργιλίου, υδρίδιο του λιθίου και υδρίδιο του τιτανίου» |
1C111 |
|
VI.A1.006 |
Πλαστικοποιητές που μπορούν να χρησιμοποιηθυούν σε σύνθετα προωστικό καύσιμα πυραύλου, όπως — αδιπικό διοκτύλιο (DOA) ( CAS 123-79-5) — σεβακικό διοκτύλιο (DOS) ( CAS 122-62-3) και — αζελαϊκό διοκτύλιο (DOA) ( CAS 103-24-2) |
1C111 |
|
VI.A1.007 |
Χάλυβας μαρτενγήρανσης εμφανίζων μέγιστη αντοχή εφελκυσμού 1 950 Mpa και άνω σε θερμοκρασία 293 K (20 °C) σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες μορφές: α) Φύλλων, πλακών ή σωλήνων με πάχος τοιχώματος ή πλάκας ίσο ή κατώτερο των 5,0 mm· β) Σωληνοειδείς μορφές με πάχος τοιχώματος ίσο ή κατώτερο των 50 mm και με εσωτερική διάμετρο ίση ή ανώτερη των 270 mm· |
1C216 |
|
VI.A1.008 |
Μηχανές περιέλιξης νημάτων και συναφής εξοπλισμός μηχανές περιέλιξης νημάτων ή μηχανές τοποθέτησης ινών/καλωδίων των οποίων οι κινήσεις τοποθέτησης, περιτύλιξης και περιέλιξης ινών μπορούν να συντονίζονται και να προγραμματίζονται σε δύο ή περισσότερους άξονες, και οι οποίες είναι σχεδιασμένες για την παραγωγή συνθέτων δομών ή ελασμάτων από ινώδη ή νηματώδη υλικά, συστήματα ελέγχου για τον συντονισμό και τον προγραμματισμό και βοηθητικοί άξονες (μαντρέλια) για τέτοιου είδους εξοπλισμό |
1B001 1B101 1B201 |
|
VI.A1.009 |
Αναπνευστήρες καθαρισμού/παροχής αέρα με προσωπίδα ολόκληρου προσώπου πλην εκείνων που χρησιμοποιούνται σε αναπνευστικές συσκευές πυροσβεστών |
1A004.α. 2B352 |
|
VI.A1.010 |
Πρόσθετες χημικές ουσίες κατάλληλες για την απολύμανση παραγόντων χημικού πολέμου: Διαιθυλενοτριαμίνη (CAS 111-40-0) |
Άνευ αντικειμένου |
|
VI.A1.011 |
Χημειοπροφύλαξη από νευροτοξικούς παράγοντες — Βουτυρυλοχολινεστεράση (BCHE) — Βρωμιούχος πυριδοστιγμίνη (CAS 101-26-8) — Χλωριούχος οβιδοξίμη (CAS 114-90-9) |
Άνευ αντικειμένου |
ΜΕΡΟΣ VII
Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία συμβατικών όπλων που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 5 της απόφασης 2371 (2017) του ΣΑΗΕ.
A. ΑΓΑΘΑ
VII.A1. ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VII.A1.001 |
«ΣΥΝΘΕΤΕΣ» ΔΟΜΕΣ Η ΕΛΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΟ «ΠΛΕΓΜΑ» ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΩΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ: Σημείωση: δεν εφαρμόζεται σε σύνθετες δομές ή ελάσματα κατασκευασμένα από υλικά «ινώδους ή νηματώδους» άνθρακα διαποτισμένου με εποξικές ρητίνες, για την επισκευή στοιχείων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: — εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2· — Μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· — Πλάτος άνω των 15 mm. Δεν εφαρμόζεται σε ημικατεργασμένα προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί για καθαρά πολιτικές εφαρμογές ως εξής: αθλητικά προϊόντα, εφαρμογές της αυτοκινητοβιομηχανίας, εφαρμογές της βιομηχανίας εργαλειομηχανών, ιατρικές εφαρμογές. Δεν εφαρμόζεται σε τελικά προϊόντα που είναι σχεδιασμένα ειδικά για μια συγκεκριμένη εφαρμογή. α) Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον. Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα: — Ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό συντελεστή» μικρότερο από 10 × 106 m — Ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου — Ίνες βορίου — Ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 1 770 °C σε αδρανές περιβάλλον. β) «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά: 1. Υλικά αποτελούμενα από αρωματικά πολυαιθεριμίδια διαθέτοντα σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg) ανώτερο των 290 °C, 2. Πολυαρυλενικές κετόνες, 3. Πολυαρυλενικά σουλφίδια, όπου η ομάδα του αρυλενίου είναι διφαινυλένιο, τριφαινυλένιο ή συνδυασμός τους, 4. Πολυδιφαινυλενικοί αιθέρες σουλφόνης με Tg άνω των 290°C, ή 5. Οποιοδήποτε από τα ανωτέρω υλικά σε «σύμμειξη» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m. β. Ανθρακικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m. γ. Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον. Σημειώσεις: 1. Δεν εφαρμόζεται στο πολυαιθυλένιο: 2. Δεν εφαρμόζεται σε: — «ινώδη ή νηματώδη υλικά», για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων πολιτικών αεροσκαφών, με εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2, μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και πλάτος άνω των 15 mm. — Μηχανικά τεμαχισμένα, αλεσμένα ή κομμένα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα μήκους 25,0 mm ή λιγότερο. 3. Δεν εφαρμόζεται σε ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» μικρότερο του 10 × 106 m, ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου, ίνες βορίου, ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 1 770 °C σε αδρανές περιβάλλον. γ) Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m. δ) Ανθρακικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m. ε) «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» προεμποτισμένα εν όλω ή εν μέρει με ρητίνη ή πίσσα (prepregs, προεμποτίσματα), ή επιχρισμένα με μέταλλα ή άνθρακα (preforms, προμορφώματα) και «προμορφώματα ινών άνθρακα», με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» και ρητίνες: 1. Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 649 °C σε αδρανές περιβάλλον, ή 2. οργανικά ή ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά: α. «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 10,15 × 106 m· και β. «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 17,7 × 104 m· ή 3. Ρητίνη ή πίσσα από μΜη επεξεργασμένες φθοριούχες ενώσεις, όπως τις ακόλουθες: α. Φθοριωμένα πολυϊμίδια περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω συνδεδεμένο φθόριο· β. Φθοριωμένα ελαστομερή του φωσφαζενίου περιέχοντα κατά βάρος τουλάχιστον 30 % συνδεδεμένο φθόριο· 4. Φαινολικές ρητίνες με σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg) ίσο ή ανώτερο των 180 °C και με φαινολική ρητίνη· ή 5. Άλλες ρητίνες ή πίσσα με σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg) ίσο ή ανώτερο των 232 °C. Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε: — Εμποτισμένα με «πλέγμα» εποξικής ρητίνης ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» (prepregs, προ-εμποτίσματα) για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με τα εξής χαρακτηριστικά: — εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2· — μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και — πλάτος άνω των 15 mm. |
1A002 1A202 |
|
VII.A1.002 |
«Ινώδη ή νηματώδη υλικά» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) Υλικά αποτελούμενα από αρωματικά πολυαιθεριμίδια διαθέτοντα σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg) ανώτερο των 290 °C, β) Πολυαρυλενικές κετόνες, γ) Πολυαρυλενικά σουλφίδια, όπου η ομάδα του αρυλενίου είναι διφαινυλένιο, τριφαινυλένιο ή συνδυασμός τους, δ) Πολυδιφαινυλενικοί αιθέρες σουλφόνης με Tg άνω των 290°C, ή ε) Οποιοδήποτε από τα ανωτέρω υλικά σε «σύμμειξη» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m. 2. Ανθρακικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m και «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m. 3. Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m και σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον. Σημειώσεις: 1. Δεν εφαρμόζεται στο πολυαιθυλένιο: 2. Δεν εφαρμόζεται σε: — «ινώδη ή νηματώδη υλικά», για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων πολιτικών αεροσκαφών, με εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2, μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και πλάτος άνω των 15 mm. — Μηχανικά τεμαχισμένα, αλεσμένα ή κομμένα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα μήκους 25,0 mm ή λιγότερο. 3. Δεν εφαρμόζεται σε ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό μέτρο ελαστικότητας» μικρότερο του 10 × 106 m, ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου, ίνες βορίου, ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 1 770 °C σε αδρανές περιβάλλον. |
1C008 1C010 1C210 9C110 |
|
VII.A1.003 |
Εξοπλισμός για την «παραγωγή» ή την επιθεώρηση «σύνθετων» δομών Ειδικώς σχεδιασμένα δομικά μέρη και εξαρτήματα στα οποία περιλαμβάνονται τα εξής: α) Μηχανές περιέλιξης νημάτων, στις οποίες οι κινήσεις τοποθέτησης, περιτύλιξης και περιέλιξης ινών συντονίζονται και προγραμματίζονται σε τρεις ή περισσότερους άξονες «πρωτογενούς σερβοτοποθέτησης», ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή «σύνθετων» δομών ή ελασμάτων, από «ινώδη ή νηματώδη υλικά». β) «Μηχανές τοποθέτησης ταινιών» των οποίων οι κινήσεις ρύθμισης και τοποθέτησης ταινιών συντονίζονται και προγραμματίζονται σε πέντε ή περισσότερους άξονες «πρωτογενούς σερβοτοποθέτησης», ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή «συνθέτων» πλαισίων αεροσκαφών ή βλημάτων, γ) Μηχανές ύφανσης πολλαπλών κατευθύνσεων και πολλαπλών διαστάσεων ή μηχανές πλεξίματος, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι προσαρμογές καθώς και τα σύνεργα μετατροπής, ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για την ύφανση και το πλέξιμο ινών, για «σύνθετες δομές», δ) Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για την «παραγωγή» ενισχυτικών ινών, ως εξής: 1. Εξοπλισμός μετατροπής πολυμερών ινών (όπως από πολυακρυλονιτρίλια, από ρεγιόν, από φυσικές ρητίνες ή πολυκαρβοσιλάνια) σε ίνες άνθρακα ή ίνες σιλικονούχων καρβιδίων, συμπεριλαμβανομένου και του εξοπλισμού τάνυσης ινών εν θερμώ, 2. Εξοπλισμός για τη χημική εναπόθεση ατμού στοιχείων ή ενώσεων σε θερμά νηματώδη υποστρώματα, για την παραγωγή ινών καρβιδίων του πυριτίου, 3. Εξοπλισμός υγράς ύφανσης σε αδρανή κεραμικά (όπως οξείδια του αργιλίου), 4. Εξοπλισμός μετατροπής προδρόμων ινών που περιέχουν αργίλιο σε ίνες αλουμίνας με εν θερμώ επεξεργασία, 5. Εξοπλισμός παραγωγής προ-εμποτισμάτων όπως ορίζονται στο VII.A1.003 παράγραφος «δ», στο τμήμα «Υλικά» με τη μέθοδο της εν θερμώ έγχυσης, 6. Εξοπλισμός μη καταστροφικού ελέγχου ειδικά σχεδιασμένος για «σύνθετα» υλικά, ως εξής: α. Συστήματα τομογραφίας ακτίνων Χ για την τρισδιάστατη εξέταση ελαττωμάτων, β. Μηχανές δοκιμής με υπερήχους και ψηφιακό έλεγχο, όπου οι κινήσεις τοποθέτησης πομπών ή δεκτών συντονίζονται και προγραμματίζονται ταυτόχρονα σε τέσσερις ή περισσότερους άξονες για να παρακολουθούν το τρισδιάστατο περίγραμμα του εξεταζόμενου στοιχείου. Σημειώσεις: 1. Για τους σκοπούς αυτούς, οι «μηχανές τοποθέτησης ταινιών» μπορούν να τοποθετούν μία ή περισσότερες «ζώνες νημάτων» πλάτους μεγαλύτερου των 25 mm και μικρότερου ή ίσου των 305 mm και να κόβουν και να επανεκκινούν επιμέρους σειρές «ζωνών νημάτων» κατά τη διαδικασία τοποθέτησης. 2. Ο όρος πλέξιμο καλύπτει τους δύο αγγλικούς όρους interlacing και knitting. |
1B001.α. 1B001.β. 1B001.γ. 1B001.δ. 1B001.ε. 1B001 1B101 1B201 |
|
VII.A1.004 |
Κράματα μετάλλων, σκόνη μεταλλικών κραμάτων ή κραματικά υλικά, συμπεριλαμβανομένων των εξής: α) Αργιλίδια, συμπεριλαμβανομένων των εξής: 1. Αργιλίδια του νικελίου περιέχοντα 15 % κατά βάρος και άνω αργίλιο και έως 38 % κατά βάρος αργίλιο, καθώς και τουλάχιστον ένα πρόσθετο στοιχείο κράματος, 2. Αργιλίδια του τιτανίου περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω αργίλιο και τουλάχιστον ένα στοιχείο κράματος, β) Κράματα μετάλλων, κατασκευασμένα από σκόνη ή σωματιδιακό υλικό, συμπεριλαμβανομένων των εξής: 1. Κράματα νικελίου με διάρκεια ζωής προ της θραύσης λόγω καταπόνησης άνω των 10 000 ωρών στους 650 °C υπό τάση 676 MPa ή χαμηλό κύκλο ζωής σε καταπόνηση 10 000 κύκλους και άνω στους 550°C υπό μέγιστη τάση 1 095 MPa, 2. Κράματα νιοβίου με διάρκεια ζωής προ της θραύσης λόγω καταπόνησης άνω των 10 000 ωρών στους 800 °C υπό τάση 400 MPa ή χαμηλό κύκλο ζωής σε καταπόνηση 10 000 κύκλους και άνω στους 700 °C υπό μέγιστη τάση 700 MPa, 3. Κράματα τιτανίου με διάρκεια ζωής προ της θραύσης λόγω καταπόνησης άνω των 10 000 ωρών στους 450 °C υπό τάση 200 MPa ή χαμηλό κύκλο ζωής σε καταπόνηση 10 000 κύκλους και άνω στους 450 °C υπό μέγιστη τάση 400 MPa, 4. Κράματα αργιλίου με αντοχή στον εφελκυσμό 240 MPa ή μεγαλύτερη στους 200°C ή αντοχή στον εφελκυσμό 415 MPa ή μεγαλύτερη στους 25°C, 5. Κράματα μαγνησίου με αντοχή στον εφελκυσμό 345 MPa ή μεγαλύτερη και ταχύτητα διάβρωσης μικρότερη του 1 mm/έτος, σε υδατικά διαλύματα χλωριούχου νατρίου 3 %, μετρούμενη σε συμφωνία με την προδιαγραφή ASTM G-31 ή αντίστοιχο εθνικό ισοδύναμο, 6. Σκόνες μεταλλικών κραμάτων ή σωματιδιακό υλικό, με όλα τα παρακάτω και παραγόμενες με οποιαδήποτε από τις παρακάτω συνθέσεις: α. Κράματα νικελίου (Ni-Al-X, Ni-X-Al) κατάλληλα για εξαρτήματα ή μέρη στροβιλομηχανών, δηλαδή με λιγότερα των 3 μη-μεταλλικών σωματιδίων (που εισάγονται κατά την παραγωγική διαδικασία) μεγαλύτερα των 100 μm σε 109 κραματικά σωματίδια β. Κράματα νιοβίου (Nb-Al-X ή Nb-X-Al, Nb-Si-X ή Nb-X-Si, Nb-Ti-X ή Nb-X-Ti) γ. Κράματα τιτανίου (Ti-Al-X ή Ti-X-Al) δ. Κράματα αργιλίου (Al-Mg-X ή Al-X-Mg, Al-Zn-X ή Al-X-Zn, Al-Fe-X ή Al-X-Fe) ή ε. Κράματα μαγνησίου (Mg-Al-X ή Mg-X-Al) 7. Παραγόμενα σε ελεγχόμενο περιβάλλον με οποιαδήποτε από τις παρακάτω διαδικασίες: α. «Ψεκασμό εν κενώ» β. «Ψεκασμό αερίου» γ. «Κυκλικό ψεκασμό» δ. «Ταχεία βαφή» ε. «Κλώση τήγματος και κατακερματισμό» Σημείωση: Εκτός αντίθετης μνείας οι λέξεις «μέταλλα» και «κράματα» καλύπτουν φυσικές και ημικατεργασμένες μορφές. Ακατέργαστες μορφές: άνοδοι, σφαίρες, ράβδοι (συμπεριλαμβανομένων ράβδων με εγκοπές και συρμάτινων ράβδων), χελώνες σιδήρου, τρόχιλοι, χελώνες σφυρήλατου σιδήρου, πλίνθοι, συσσωματώματα, κάθοδοι, κρύσταλλα, κύβοι, δίσκοι, κόκκοι, όγκοι μετάλλου, σβώλοι, μικροί και μεγάλοι, χελώνες, σκόνη, ροδέλες, σκάγια, πλάκες, τεμάχια μεταλλεύματος, μάζες, λεπτές ράβδοι. Ημικατεργασμένες μορφές: Σφυρήλατα ή επεξεργασμένα μέταλλα παρασκευασμένα με έλαση, συρματοποίηση, διαμόρφωση με ώθηση σε μήτρα, σφυρηλάτηση, εξέλαση με κρούση, συμπίεση, χονδροποίηση, τεμαχισμό και κονιοποίηση, δηλ.: γωνίες, αγωγοί, κύκλοι, δίσκοι, σκόνη, λέπια, λεπτά φύλλα, σφυρηλατήσεις, ελάσματα, σκόνη, πεπιεσμένες μορφές, ταινίες, ελατήρια, ράβδοι (συμπεριλαμβανομένων γυμνών συγκολλημένων ράβδων), συρμάτινων ράβδων και συρμάτων εξελάσεως, τομές, σχήματα, φύλλα, λωρίδες και σωλήνες (συμπεριλαμβανομένων κοίλων διατομών κυκλικής και τετραγωνικής μορφής) καθώς και με κενά παραγόμενα δι' έλξης ή δι' εξέλασης, σύρματα, Από υλικό παραγόμενο με χύσιμο σε άμμο, καλούπια, μέταλλα, εκμαγεία ή άλλα είδη καλουπιών, συμπεριλαμβανομένου του χυσίματος υψηλής πιέσεως, συντετηγμένων μορφών και μορφών που παράγονται από τη μεταλλουργία των κόνεων. |
1C002 1C202 |
|
VII.A1.005 |
Μαγνητικά μέταλλα, παντός τύπου και μορφής, εμφανίζοντα οποιοδήποτε από τα παρακάτω: α) Αρχική σχετική διαπερατότητα 120 000 και άνω και πάχος έως 0,5 mm· β) Κράματα μαγνητικού μετασχηματισμού που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Κορεσμό μαγνητικού μετασχηματισμού ανώτερο των 5 × 10– 4· ή 2. Μαγνητο-μηχανικό συντελεστή ζεύξης (k) ανώτερο του 0,8· ή γ) Άμορφες ή «νανοκρυσταλλικές» κραματικές ταινίες με οποιοδήποτε από τα εξής: 1. Κατά βάρος περιεκτικότητα σε σίδηρο, κοβάλτιο ή νικέλιο τουλάχιστον 75 %, 2. Μαγνητική επαγωγή κορεσμού (BS) 1,6 Τ και άνω, και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. Πάχος λωρίδων 0,02 mm και κάτω, ή β. Ηλεκτρική ειδική αντίσταση 2 × 10– 4 ohm cm και άνω. |
1C003 |
|
VII.A1.006 |
Κράματα ουρανίου-τιτανίου ή κράματα βολφραμίου με «πλέγμα» βασιζόμενη σε σίδηρο, νικέλιο, ή χαλκό, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Πυκνότητα ανώτερη των 17.5 g/cm3· β) Όριο ελαστικότητας ανώτερο του 880 ΜΡa, γ) Απώτερη αντίσταση εφελκυσμού ανώτερη των 1 270 ΜΡa, και δ) Επιμήκυνση ανώτερη του 8 %. |
1C004 |
|
VII.A1.007 |
«Υπεραγώγιμοι» σύνθετοι αγωγοί σε μήκη ανώτερα των 100 m ή μάζα ανώτερη των 100 g, ως εξής: α) «Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί περιέχοντες ένα ή περισσότερα «νήματα» νιοβίου-τιτανίου, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Ενσωματωμένα σε μια «μήτρα» πλην αυτών που αποτελούνται από χαλκό ή χαλκοφόρες μεικτές «μήτρες», και 2. Με επιφάνεια διατομής μικρότερη του 0,28 × 10– 4 mm2 (6 μm σε διάμετρο για τα στρογγυλά «νήματα»), β) «Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί αποτελούμενοι από ένα ή περισσότερα «υπεραγώγιμα»«νήματα» εκτός αυτών που αποτελούνται από νιόβιο-τιτάνιο, με όλα τα παρακάτω: 1. Με «κρίσιμη θερμοκρασία» σε μηδενική μαγνητική επαγωγή, ανώτερη των – 263,31 °C, και 2. Παραμένοντα σε «υπεραγώγιμη» κατάσταση σε θερμοκρασία – 268,96 °C όταν εκτεθούν σε μαγνητικά πεδία οποιουδήποτε προσανατολισμού κάθετου προς τον διαμήκη άξονα του αγωγού και αντιστοιχούντα σε μαγνητική επαγωγή 12 Τ με κρίσιμη πυκνότητα ρεύματος άνω των 1 750 Α/mm2 στην όλη διατομή του αγωγού. γ) «Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί αποτελούμενοι από ένα ή περισσότερα «υπεραγώγιμα»«νήματα» που παραμένουν «υπεραγώγιμα» και άνω των – 158,16°C |
1C005 |
|
VII.A1.008 |
Ρευστά και υλικά λίπανσης, ως εξής: α) Λιπαντικά υλικά περιέχοντα ως κύρια συστατικά οποιαδήποτε από τα παρακάτω: 1. Αιθέρες ή θειο-αιθέρες του φαινυλενίου ή του αλκυλοφαινυλενίου ή μείγματά τους περιέχοντα περισσότερες από δύο αιθερικές ή θειοαιθερικές ομάδες ή μείγματά τους· ή 2. Φθοριωμένα σιλικονούχα ρευστά με κινηματικό ιξώδες κατώτερο των 5 000 mm2/s (5 000 centistokes) μετρούμενο στους 25 °C. β) Ρευστά απόσβεσης ή επίπλευσης με τα εξής χαρακτηριστικά: 1. Καθαρότητα ανώτερη του 99,8 %, 2. Περιέχοντα λιγότερα από 25 σωματίδια των 200 μm ή μεγαλύτερου μεγέθους, ανά 3. 100 ml· και 4. Παρασκευασμένα κατά τουλάχιστον 85 % από οποιοδήποτε από τα παρακάτω: α. Διβρωμοτετραφθοροαιθάνιο (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8)· β. Πολυχλωροτριφθοροαιθυλένιο (ελαιώδεις και κηρώδεις τροποποιήσεις μόνο), ή γ. Πολυβρωμοτριφθοροαιθυλένιο, γ) Φθορανθρακικά υγρά ηλεκτρονικής ψύξης με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Περιέχοντα άνω του 85 % κατά βάρος ένα από τα παρακάτω συστατικά ή μείγμα αυτών: α. Μονομερείς τριαζίνες υπερφθοροπολυαλκυλαιθέρα ή υπερφθοροαλειφατικούς αιθέρες, β. Υπερφθοροαλκυλαμίνες, γ. Υπερφθοροκυκλοαλκάνια, ή δ. Υπερφθοραλκάνια ε. Πυκνότητα στους 298 Κ (25°C) άνω του 1,5 g/ml, στ. Σε υγρή μορφή σε 273 Κ (0 °C), και ζ. Περιέχοντα άνω του 60 % φθόριο κατά βάρος. Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε υλικά που ορίζονται και συσκευάζονται ως ιατρικά προϊόντα. |
1C006 |
|
VII.A1.009 |
Κεραμικές σκόνες, μη «σύνθετα» κεραμικά υλικά, «σύνθετα» υλικά με «πλέγμα» από κεραμικά και πρόδρομες ουσίες, ως εξής: α) Κεραμικές σκόνες από απλά ή σύνθετα βορίδια του τιτανίου με μεταλλικές προσμίξεις, εξαιρουμένων των σκοπούμενων προσμίξεων, κατώτερες των 5 000 ppm, με μέση διάσταση σωματιδίων ίση ή μικρότερη των 5 μm και όχι περισσότερα των 10 % των σωματιδίων μεγαλύτερα των 10 μm, β) Μη «σύνθετα» κεραμικά υλικά σε ακατέργαστη ή μη κατεργασμένη μορφή, εξαιρουμένων των λειαντικών, αποτελούμενα από βορίδια του τιτανίου με πυκνότητα 98 % και άνω της θεωρητικής, γ) «Σύνθετα» υλικά από κεραμικό-κεραμικό με «μήτρα» γυαλιού ή οξειδίων και ενισχυμένα με ίνες με όλα τα παρακάτω χαρακτηριστικά: 1. Κατασκευασμένα από κάποιο από τα εξής υλικά: α. Si-N, β. Si-C, γ. Si-A1-O-N· ή δ. Si-O-N, και 2. Με «ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 12,7 × 103 m. δ) «Σύνθετα» υλικά από κεραμικό-κεραμικό, με ή χωρίς συνεχή μεταλλική φάση, περιέχοντα λεπτώς κατανεμημένα σωματίδια ή φάσεις από οποιοδήποτε ινώδες ή τρίχινο υλικό, στο οποίο καρβίδια ή νιτρίδια του πυριτίου, του ζιρκονίου ή του βορίου αποτελούν το «πλέγμα». ε) Πρόδρομα υλικά (δηλαδή, ειδικά πολυμερή ή οργανο-μεταλλικά υλικά) για την παραγωγή οποιασδήποτε φάσης ή φάσεων από τα υλικά που αναφέρονται ανωτέρω, ως εξής: 1. Πολυδιοργανοσιλάνια (για την παραγωγή καρβιδίου του πυριτίου), 2. Πολυσιλαζάνια (για την παραγωγή νιτριδίων του πυριτίου), 3. Πολυκαρβοσιλαζάνια (για την παραγωγή κεραμικών από πυριτιούχες, ανθρακούχες και αζωτούχες ουσίες). στ) «Σύνθετα» υλικά από κεραμικό-κεραμικό με γυαλί ή με «μήτρα» οξειδίων και ενισχυμένα με ίνες οποιασδήποτε σύνθεσης από τις παρακάτω: 1. Al2O3 (CAS 1344-28-1)· ή 2. Si-C-N. Σημειώσεις: 1. Δεν εφαρμόζεται σε λειαντικά: 2. Δεν εφαρμόζεται σε «σύνθετα» υλικά με ίνες αυτών των συνθέσεων που διαθέτουν ισχύ εφελκυσμού κάτω των 700 ΜΡa σε 1 273 Κ (1 000 °C) ή αντοχή ερπυσμού σε εφελκυσμό των ινών άνω του 1 % της τάσης ερπυσμού σε φορτίο 100 MPa και θερμοκρασία 1 273 Κ (1 000 °C) για 100 ώρες. |
1C007 |
|
VII.A1.010 |
Μη φθοριωμένες πολυμερείς ουσίες, ως εξής: α) Ιμίδια, ως εξής: 1. bis-μηλεϊμίδια, 2. Αρωματικά πολυαμιδοϊμίδια (ΡΑΙ) με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 290°C, 3. Αρωματικά πολυϊμίδια με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 232 °C, 4. Αρωματικά πολυαιθεριμίδια με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 290 °C. 290 °C· β) Πολυαρυλενικές κετόνες, γ) Πολυαρυλενικά σουλφίδια, όπου η ομάδα του αρυλενίου είναι διφαινυλένιο, τριφαινυλένιο ή συνδυασμός τους, δ) Πολυδιφαινυλενικοί αιθέρες σουλφόνης με «σημείο υαλώδους μετάπτωσης (Tg)» άνω των 290 °C. Σημείωση: Εφαρμόζεται σε ουσίες σε υγρή ή στερεή «τηκόμενη» μορφή, συμπεριλαμβανομένων των ρητινών, κόνεων, σφαιριδίων, μεμβρανών, φύλλων, ταινιών και κορδελών. |
1C008 |
|
VII.A1.011 |
Μη επεξεργασμένες φθοριούχες ουσίες, ως εξής: α) Φθοριωμένα πολυϊμίδια περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω συνδεδεμένο φθόριο· β) Φθοριωμένα ελαστομερή του φωσφαζενίου περιέχοντα κατά βάρος τουλάχιστον 30 % συνδεδεμένου φθορίου, |
1C009 |
|
VII.A1.012 |
«Ινώδη ή νηματώδη υλικά», ως εξής: α. Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά: 1. «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m· και 2. «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m· β) Ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά: 1. «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m· και 2. «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m· γ) Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά: 1. «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m· και 2. σημείο τήξεως, μαλάκυνσης, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 649 °C σε αδρανές περιβάλλον. δ) «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά: 1. Αποτελούμενα από οποιοδήποτε από τα εξής: α. Πολυαιθεριμίδια όπως προσδιορίζονται στο σημείο VII.A1.010 β. Άλλα υλικά που προσδιορίζονται στο VII.A1.010, 2. Αποτελούμενα από υλικά όπως αυτά προσδιορίζονται ανωτέρω και σύμμειξη με άλλες ίνες όπως προσδιορίζονται στο VII.A1.012. ε) «Ινώδη ή νηματώδη υλικά» προεμποτισμένα εν όλω ή εν μέρει με ρητίνη ή πίσσα (prepregs, προ-εμποτίσματα), ή επιχρισμένα με μέταλλα ή άνθρακα (preforms, προπλάσματα) και «προπλάσματα ανθρακούχων ινών», με όλα τα εξής χαρακτηριστικά: 1. Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» όπως προσδιορίζονται ανωτέρω β. οργανικά ή ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά: 1. «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 10,15 × 106 m· και 2. «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 17,7 × 104 m· και 2. Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. Ρητίνη ή πίσσα προσδιοριζόμενη στις προηγούμενες ενότητες, β. «σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg)» ίσο ή ανώτερο των 180 °C και φαινολική ρητίνη, ή γ. «σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg)» ίσο ή ανώτερο των 232 °C και ρητίνη ή πίσσα πλην φαινολικής ρητίνης, μη προσδιοριζόμενη ανωτέρω. Σημειώσεις: 1. Δεν εφαρμόζεται στο πολυαιθυλένιο: 2. Δεν εφαρμόζεται στα «ινώδη ή νηματώδη υλικά», για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με τα εξής χαρακτηριστικά: α) εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2· β) μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και γ) πλάτος άνω των 15.Ή σε μηχανικά τεμαχισμένα, αλεσμένα ή κομμένα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» από άνθρακα μήκους 25,0 mm ή λιγότερο. 3. Δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα: α) Ασυνεχείς, πολυφασικές, πολυκρυσταλλικές ίνες αλουμίνας υπό μορφή τεμαχισμένων ινών ή τυχαίας διαστρωμάτωσης, που περιέχουν 3 % κατά βάρος ή περισσότερο πυριτικά με «ειδικό συντελεστή» μικρότερο από 10 × 106 m β) Ίνες μολυβδαινίου και κραμάτων μολυβδαινίου, γ) Ίνες βορίου, δ) Ασυνεχείς κεραμικές ίνες με σημείο τήξεως, μαλακώματος, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης κατώτερο των 2 043 Κ (1 770 °C) σε αδρανές περιβάλλον. 4. Δεν εφαρμόζεται σε: α) Εμποτισμένα με «πλέγμα» εποξικής ρητίνης ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» (prepregs, προ-εμποτίσματα) για την επισκευή τμημάτων ή ελασμάτων «πολιτικών αεροσκαφών», με τα εξής χαρακτηριστικά: 1. Εμβαδόν που δεν υπερβαίνει το 1 m2· 2. Μήκος που δεν υπερβαίνει τα 2,5 m· και 3. Πλάτος άνω των 15 mm. β) Τα πλήρως ή εν μέρει εμποτισμένα με ρητίνη ή πίσσα και μηχανικώς τεμαχισμένα, τορνευμένα ή κομμένα ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» μήκους έως και 25,0 mm, εφόσον χρησιμοποιούν ρητίνη ή πίσσα άλλη από τις προσδιοριζόμενες ανωτέρω |
1C010.α. 1C010.β. 1C010.γ. |
|
VII.A1.013 |
Μέταλλα και ενώσεις, ως εξής: α) Μέταλλα σε μέγεθος σωματιδίων μικρότερων των 60 μm, σφαιρικών κονιορτοποιημένων σφαιροειδών, σε φολίδες ή αλεσμένων, κατασκευασμένων από υλικό που συνίσταται κατά 99 % ή περισσότερο από ζιρκόνιο, μαγνήσιο και κράματα αυτών· β) Βόριο ή κράματα βορίου με μέγεθος σωματιδίων 60 μm ή μικρότερο, ως εξής: 1. Βόριο καθαρότητας 85 % και άνω κατά βάρος, 2. Κράματα βορίου με περιεκτικότητα σε βόριο 85 % και άνω κατά βάρος, γ) Νιτρική γουανιδίνη (CAS 506-93-4), δ) Νιτρογουανιδίνη (NQ) (CAS 556-88-7). Σημείωση: Τα μέταλλα που αναφέρονται εδώ αναφέρονται επίσης σε μέταλλα ή κράματα που είναι εγκιβωτισμένα σε αργίλιο, μαγνήσιο, ζιρκόνιο ή βηρύλλιο. |
1C011 |
|
VII.A1.014 |
Προσωπικοί θώρακες και σχετικά δομικά στοιχεία, ως εξής: α) Μαλακή θωράκιση σώματος εκτός εκείνης που παρασκευάζεται για να καλύπτει στρατιωτικά πρότυπα ή προδιαγραφές ή τα ισοδύναμά τους, και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη αυτής, β) Σκληρές πλάκες θωράκισης σώματος που παρέχουν βαλλιστική προστασία ίση προς το επίπεδο ΙΙΙΑ (NIJ 0101.06, Ιούλιος 2008) ή μικρότερη, ή εθνικός ισοδύναμος εξοπλισμός. Σημείωση: η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε προσωπικούς θώρακες όταν συνοδεύουν τον χρήστη τους για την προσωπική του προστασία, σε προσωπικούς θώρακες που έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν μετωπική προστασία μόνο από θραύσματα ή ωστικό κύμα από μη στρατιωτικά εκρηκτικά και σε προσωπικούς θώρακες που έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν προστασία μόνο από τραύματα προκαλούμενα από μαχαίρι, καρφί ή βελόνα ή από αμβλύ τραύμα. |
1A005 |
VII.A4. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VII.A4.001 |
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και συναφή συστήματα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία, ή «ηλεκτρονικά συγκροτήματα» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ώστε να έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω: 1. Που έχουν υποστεί ειδική επεξεργασία για να αντέχουν σε ακτινοβολία που μπορεί να ξεπεράσει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προδιαγραφές: α. Συνολική δόση 5 × 103 Gy (Si), β. Απότομη αλλαγή του ρυθμού ακτινοβολίας 5 × 106 Gy (Si)/s, ή γ. Απότομη αλλαγή από ένα και μόνο γεγονός 1 × 10– 8 Λάθη/bit/ημέρα. |
4A001 |
VII.A5. ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ «ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ»
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VII.A5.001 |
Τηλεπικοινωνιακά συστήματα και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία και εξαρτήματα γι' αυτά, που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, λειτουργίες ή γνωρίσματα: α) Που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ώστε να έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω: 1. Χρησιμοποιεί κωδικούς διασκορπισμού του φάσματος που προγραμματίζονται, ή 2. Συνολικό εύρος ζώνης που μεταδίδεται που είναι 100 ή παραπάνω φορές το εύρος ζώνης ενός οποιουδήποτε καναλιού πληροφορίας και παραπάνω των 50 kHz. Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε ασύρματο εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για χρήση σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) Συστήματα κυψελωτών επικοινωνιών για μη στρατιωτική χρήση· ή β) Σταθεροί ή κινητοί επίγειοι δορυφορικοί σταθμοί για εμπορικές τηλεπικοινωνίες για μη στρατιωτική χρήση. β) Που είναι ψηφιακά ελεγχόμενοι ραδιοφωνικοί δέκτες οι οποίοι έχουν όλα τα ακόλουθα: 1. Περισσότερα από 1 000 κανάλια· 2. «Χρόνο μεταγωγής διαύλων» μικρότερο από 1 ms, 3. Μπορούν να ψάξουν ή να σαρώσουν αυτόματα ένα τμήμα του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος, και 4. Μπορούν να εξακριβώσουν από πού προέρχονται τα σήματα που γίνονται δεκτά ή τον τύπο του πομπού. Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε ασύρματο εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για χρήση σε μη στρατιωτικά συστήματα κυψελωτών ραδιοεπικοινωνιών. Τεχνική σημείωση: «Χρόνος μεταγωγής συχνοτήτων»: ο χρόνος (δηλ. την καθυστέρηση) για την αλλαγή από τη μία συχνότητα λήψης στην άλλη ώστε να επιτευχθεί η τελική προσδιορισμένη συχνότητα λήψης είτε ακριβώς είτε με απόκλιση ±0,05 %. Είδη με προσδιορισμένο εύρος φάσματος συχνοτήτων στενότερο από ±0,05 % γύρω από την κεντρική τους συχνότητα ορίζονται ως στερούμενα δυνατότητας αλλαγής συχνότητας διαύλου. |
5A001.β. |
|
VII.A5.002 |
Εξοπλισμός ελέγχου, επιθεώρησης και παραγωγής τηλεπικοινωνιακών συστημάτων και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία ή εξαρτήματα για τον σκοπό αυτό τα οποία έχουν σχεδιαστεί ειδικά για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού, λειτουργιών ή γνωρισμάτων. Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε εξοπλισμό χαρακτηρισμού οπτικών ινών. |
5B002 |
VII.A6 ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΛΕΪΖΕΡ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VII.A6.001 |
Υδρόφωνα (μορφοτροπείς) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Που έχουν ενσωματωμένα συνεχή εύκαμπτα αισθητήρια στοιχεία, β) Που έχουν ενσωματωμένα εύκαμπτα συγκροτήματα διακεκριμένων αισθητηρίων στοιχείων διαμέτρου ή μήκους μικρότερου από 20 mm και με διαχωρισμό μεταξύ στοιχείων μικρότερο από 20 mm, γ) Που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα αισθητήρια στοιχεία: 1. Οπτικές ίνες, 2. «Μεμβράνες πιεζοηλεκτρικών πολυμερών» πλην του φθοριούχου πολυβινυλιδενίου (PVDF) και των συμπολυμερών του P(VDF-TrFE) και P(VDF-TFE), 3. «Εύκαμπτα πιεζοηλεκτρικά σύνθετα υλικά», 4. Επιμέρους πιεζοηλεκτρικοί μονοκρύσταλλοι νιοβικού μολυβδο-μαγνησίου/τιτανικού μολύβδου [δηλαδή Pb(Mg 1/3 Nb 2/3)O3-PbTiO3, ή PMN-PT)] που έχουν παραχθεί από στερεό διάλυμα, 5. Επιμέρους πιεζοηλεκτρικοί μονοκρύσταλλοι νιοβικού μολυβδο-ινδίου/τιτανικού μολύβδου [δηλαδή Pb(In1/2 Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3 Nb2/3)O3–PbTiO3, ή PIN-PMN-PT] που έχουν παραχθεί από στερεό διάλυμα, δ) Όταν είναι σχεδιασμένα να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m, με αντιστάθμιση επιτάχυνσης, ή ε) Είναι σχεδιασμένα για λειτουργία σε βάθη υπερβαίνοντα τα 1 000 m. Σημείωση: Η διαβάθμιση των ειδικά σχεδιασμένων για άλλον εξοπλισμό υδροφώνων καθορίζεται από τη διαβάθμιση του άλλου εξοπλισμού. |
6A001.α. |
|
VII.A6.002 |
Ρυμουλκούμενες συστοιχίες ηχητικών υδροφώνων με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Βήμα ομάδας υδροφώνων μικρότερο από 12,5 m, ή «ικανές να τροποποιηθούν» ώστε να έχουν βήμα ομάδων υδροφώνων μικρότερο από 12,5 m β) Σχεδιασμένα ή «ικανά να τροποποιηθούν» ώστε να λειτουργούν σε βάθη υπερβαίνοντα τα 35 m, γ) Αισθητήρες πορείας υπαγόμενοι στο σημείο 6Α001.α.2.δ., δ) Ενισχυμένοι κατά τον διαμήκη άξονα εύκαμπτοι στοιχειοσωλήνες, ε) Συναρμολογημένη συστοιχία διαμέτρου μικρότερης των 40 mm, στ) Ενσωματωμένα υδρόφωνα που προσδιορίζονται στην ενότητα 1 ανωτέρω, ή υδρόφωνα με ευαισθησία υδροφώνου ανώτερη των 180 dB σε οποιοδήποτε βάθος χωρίς επιτάχυνση, ζ) Υδροακουστικοί αισθητήρες βασισμένοι σε επιταχυνσιόμετρα, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Αποτελούμενοι από τρία επιταχυνσιόμετρα διευθετημένα κατά μήκος τριών διακριτών αξόνων, 2. Που έχουν συνολική «ευαισθησία στην επιτάχυνση» καλύτερη από 48 dB (τιμή αναφορά 1 000 mV rms ανά 1 g), 3. Σχεδιασμένοι να λειτουργούν σε βάθος μεγαλύτερο από 35 m, και 4. Συχνότητα λειτουργίας κάτω των 20 kHz. |
6A001.α. |
|
VII.A6.003 |
Αισθητήρες πορείας με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) «Ακρίβεια» καλύτερη από 0,5 °, και β) Σχεδιασμένοι ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m ή εφοδιασμένοι με ρυθμιζόμενη ή αντικαταστάσιμη αισθητήρια διάταξη, ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m, |
6A001.α. |
|
VII.A6.004 |
Συστοιχίες υδροφώνων καλωδίων βυθού ή κόλπων με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Ενσωματωμένα υδρόφωνα που προσδιορίζονται στο VII.A6.002 ή υδρόφωνο με ευαισθησία ανώτερη των 180 dB σε οποιοδήποτε βάθος χωρίς επιτάχυνση, β) Ενσωματωμένες πολυπλεκτικές μονάδες σήματος ομάδας υδροφώνων με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Σχεδιασμένοι ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m ή εφοδιασμένοι με ρυθμιζόμενη ή αντικαταστάσιμη αισθητήρια διάταξη ώστε να λειτουργούν σε βάθη άνω των 35 m, και 2. Επιδέχονται λειτουργική ανταλλαγή με συρόμενες μονάδες συστοιχιών ακουστικών υδροφώνων, ή γ) Ενσωματώνουν υδροακουστικούς αισθητήρες βασισμένους σε επιταχυνσιόμετρα. Τεχνική σημείωση: Υδροακουστικοί αισθητήρες βασισμένοι σε επιταχυνσιόμετρα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Αποτελούμενοι από τρία επιταχυνσιόμετρα διευθετημένα κατά μήκος τριών διακριτών αξόνων, 2. Που έχουν συνολική «ευαισθησία στην επιτάχυνση» καλύτερη από 48 dB (τιμή αναφορά 1 000 mV rms ανά 1 g), 3. Σχεδιασμένοι να λειτουργούν σε βάθος μεγαλύτερο από 35 m, και 4. Συχνότητα λειτουργίας κάτω των 20 kHz. Σημειώσεις: 1. Δεν εφαρμόζεται σε αισθητήρες ταχύτητας σωματιδίων ή γεώφωνα. 2. Εφαρμόζεται επίσης σε εξοπλισμό λήψης, είτε σχετίζεται είτε όχι, στη συνήθη εφαρμογή του, με χωριστό ενεργητικό εξοπλισμό, και στα ειδικά σχεδιασμένa κατασκευαστικά μέρη του. |
6A001.α. |
|
VII.A6.005 |
«Αισθητήρες μονοφασματικής απεικόνισης» και «αισθητήρες πολυφασματικής απεικόνισης» σχεδιασμένοι για εφαρμογές τηλεπισκόπισης, που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) Στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV) μικρότερο από 200 μrad (μικροακτίνια), ή β) Έχουν προδιαγραφεί για να λειτουργούν σε κλίμακα μήκους κύματος άνω των 400 nm και έως 30 000 nm και έχουν όλα τα ακόλουθα: 1. Παρέχουν έξοδο δεδομένων απεικόνισης σε ψηφιακή μορφή, και 2. Οποιαδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά: α. Είναι «κατάλληλοι για διαστημική χρήση», ή β. Είναι σχεδιασμένοι για αεροφερόμενη λειτουργία και χρησιμοποιούν σύστημα διαφορετικό από ανιχνευτές πυριτίου και έχουν IFOV κάτω των 2,5 mrad (χιλιοστοακτίνια). Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε «αισθητήρες μονοφασματικής απεικόνισης» με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 300 nm έως και 900 nm και που μόνο ενσωματώνουν οποιονδήποτε από τους ακόλουθους «ακατάλληλους για διαστημική χρήση» ανιχνευτές ή οποιαδήποτε από τις ακόλουθες «ακατάλληλες για διαστημική χρήση»«συστοιχίες εστιακού επιπέδου»: α) Διατάξεις με σύζευξη φορτίου που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου», ή β) Διατάξεις συμπληρωματικών ημιαγωγών μεταλλικών οξειδίων που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου». |
6A002 |
|
VII.A6.006 |
«Κατάλληλα για διαστημική χρήση» δομικά μέρη οπτικών συστημάτων, ως εξής: α) Κατασκευαστικά μέρη ελαφρού βάρους έως κάτω του 20 % «ισοδύναμης πυκνότητας» συγκρινόμενα προς συμπαγές ακατέργαστο τεμάχιο του ιδίου ανοίγματος και βάρους, β) Ανεπεξέργαστα υποστρώματα, επεξεργασμένα υποστρώματα που έχουν επιφανειακές επικαλύψεις (μονής ή πολλών στρώσεων, μεταλλικής ή διηλεκτρικής, αγώγιμης, ημιαγώγιμης ή μονωτικής) ή που έχουν προστατευτικά υμένια, γ) Τμήματα ή συγκροτήματα κατόπτρων σχεδιασμένα για να συναρμολογηθούν στο διάστημα σε οπτικό σύστημα με άνοιγμα συλλογής ισοδύναμο τουλάχιστον προς μεμονωμένο οπτικό σύστημα διαμέτρου 1 μέτρου, δ) Κατασκευαστικά μέρη κατασκευασμένα από «σύνθετα» υλικά με συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής μικρότερο ή ίσο προς 5 × 10– 6 προς οποιαδήποτε κατεύθυνση συντεταγμένων, |
6A004.α. |
|
VII.A6.007 |
Εξοπλισμός οπτικού ελέγχου ως εξής: α) Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για να διατηρεί την εικόνα της επιφάνειας ή τον προσανατολισμό των «κατάλληλων για διαστημική χρήση» κατασκευαστικών μερών που προσδιορίζονται ανωτέρω. β) Εξοπλισμός για καθοδήγηση, ιχνηλασία, σταθεροποίηση ή ευθυγράμμιση αντηχείου ως εξής: 1. Βαθμίδες κατόπτρων καθοδήγησης δεσμών που έχουν σχεδιαστεί για κάτοπτρα με διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 50 mm, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, και ο ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός για τον ηλεκτρονικό τους έλεγχο: α. Μέγιστη γωνιακή διαδρομή ±26 mrad ή μεγαλύτερη, β. Μηχανική συχνότητα συντονισμού 500 Hz και άνω, και γ. Με γωνιακή «ακρίβεια» 10 μrad (μικροακτίνια) ή μικρότερη (καλύτερη), 2. Εξοπλισμός ευθυγράμμισης αντηχείου με εύρος ζώνης ίσο ή μεγαλύτερο των 100 Hz και «ακρίβεια» 10 μrad (μικροακτίνια) ή μικρότερη (καλύτερη), γ) Αναρτήρες συστήματος καρντάν με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Μέγιστη απόκλιση άνω των 5°, 2. Εύρος ζώνης συχνοτήτων τουλάχιστον 100 Hz, 3. Παρουσιάζουν σφάλματα γωνιακής σκόπευσης το πολύ ίσα προς 200 μrad (μικροακτίνια), και 4. Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 0,15 m και μέχρι 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 2 rad (ακτίνια)/s2, ή β. Έχουν διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω του 1 m και είναι ικανά για γωνιακές επιταχύνσεις άνω των 0,5 rad (ακτίνια)/s2, |
6A004.δ. |
|
VII.A6.008 |
«Μαγνητόμετρα» που χρησιμοποιούν τεχνολογία υπεραγωγιμότητας (SQUID) και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Συστήματα SQUID σχεδιασμένα για σταθερή λειτουργία, χωρίς ειδικά σχεδιασμένα υποσυστήματα για τη μείωση του θορύβου κατά την κίνηση, και με «ευαισθησία» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 50 fT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz σε συχνότητα 1 Hz, ή β) Συστήματα SQUID με «ευαισθησία» μαγνητομέτρου κατά την κίνηση μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz σε συχνότητα 1 Hz και ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου κατά την κίνηση, |
6A006 εκτός από: — 6A006.α.3 «Μαγνητόμετρα» που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» πύλης ροής — 6A006.α.4 «Μαγνητόμετρα» επαγωγικού πηνίου — 6A006.β. Υποβρύχιοι αισθητήρες ηλεκτρικών πεδίων |
|
VII.A6.009 |
«Μαγνητόμετρα» που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» οπτικής επαναληπτικής ενίσχυσης ή πυρηνικής εκτροπής (πρωτονίων/Overhauser) με «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz και σε συχνότητα 1 Hz, |
6A006 |
|
VII.A6.010 |
«Μαγνητικά κλισίμετρα» με τη χρήση πολλαπλών «μαγνητομέτρων» που καθορίζονται στο σημείο VII.A6, |
6A006 |
|
VII.A6.011 |
«Συστήματα αντιστάθμισης» για τα ακόλουθα: α) «Μαγνητόμετρα» που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» οπτικής επαναληπτικής ενίσχυσης ή πυρηνικής εκτροπής (πρωτονίων/Overhauser) με «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz σε συχνότητα 1 Hz, που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» οπτικής επαναληπτικής ενίσχυσης ή πυρηνικής εκτροπής (πρωτονίων/Overhauser) που επιτρέπει σε αυτούς τους αισθητήρες να έχουν «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz. β) Αισθητήρες υποβρύχιων ηλεκτρικών πεδίων με «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 8 nanovolt ανά μέτρο ανά τετραγωνική ρίζα Hz όταν μετράται σε 1 Hz. γ) «Μαγνητικά κλισιόμετρα» που προσδιορίζονται στην ενότητα VII.A6.010 που επιτρέπουν σε αυτούς τους αισθητήρες να έχουν «ευαισθησία» μικρότερη (καλύτερη) από 2 pT (rms) ανά τετραγωνική ρίζα Hz Σημείωση: «Ενδογενή μαγνητικά κλισιόμετρα» οπτικών ινών, με «ευαισθησία» πεδίου μαγνητικής βαθμίδας μικρότερη (καλύτερη) από 0,3 nT/m rms ανά τετραγωνική ρίζα Hz, «Ενδογενή μαγνητικά κλισιόμετρα» που χρησιμοποιούν «τεχνολογία» διαφορετική από τις οπτικές ίνες, με «ευαισθησία» πεδίου μαγνητικής βαθμίδας μικρότερη (καλύτερη) από 0,015 nT/m rms ανά τετραγωνική ρίζα Hz, |
6A006 |
|
VII.A6.012 |
Υποβρύχιοι ηλεκτρομαγνητικοί λήπτες που ενσωματώνουν «μαγνητόμετρα» που προσδιορίζονται στο VII.A6.008 ή στο VII.A6.009. |
6A006 |
VII.A7. ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑ ΚΑΙ ΑΕΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VII.A7.001 |
Επιταχυνσιόμετρα ως εξής, καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους: α) Γραμμικά επιταχυνσιόμετρα με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης έως 15 g και έχοντα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. «Σταθερότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 130 micro g ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης σε χρονικό διάστημα ενός έτους, ή β. «Σταθερότητα»«συντελεστή κλίμακας» μικρότερη (καλύτερη) από 130 ppm ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης σε χρονικό διάστημα ενός έτους, 2. Προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 15 g και έως 100 g και έχοντα όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. «Επαναληψιμότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 1 250 micro g επί χρονικό διάστημα ενός έτους, και β. «Επαναληψιμότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 1 250 micro g επί χρονικό διάστημα ενός έτους, ή 3. Σχεδιασμένα για χρήση σε συστήματα αδρανειακής πλοήγησης ή καθοδήγησης και προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 100 g. Σημείωση: οι ανωτέρω παράγραφοι δεν εφαρμόζονται στα επιταχυνσιόμετρα που προορίζονται αποκλειστικά για τη μέτρηση δόνησης ή κραδασμού. β) Γωνιακά ή περιστροφικά επιταχυνσιόμετρα προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 100 g. |
7A001 |
|
VII.A7.002 |
Γυροσκόπια ή αισθητήρες γωνιακής ταχύτητας που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, καθώς και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους: α) Προδιαγεγραμμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα γραμμικής επιτάχυνσης έως 100 g και έχοντα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Εύρος ταχυτήτων κάτω των 500 μοιρών ανά δευτερόλεπτο και έχοντα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. «Σταθερότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 0,5 μοίρες ανά ώρα, όταν μετράται σε περιβάλλον 1 g για περίοδο ενός μηνός και ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης οργάνου, ή β. «Γωνιακή τυχαία όδευση» μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,0035 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας, ή Σημείωση: η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε «γυροσκόπια περιστρεφόμενης μάζας». 2. Εύρος ταχυτήτων τουλάχιστον 500 μοίρες ανά δευτερόλεπτο και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. «Σταθερότητα»«εγγενούς απόκλισης» μικρότερη (καλύτερη) από 4 μοίρες ανά ώρα, όταν μετράται σε περιβάλλον 1 g για περίοδο τριών λεπτών και ως προς σταθερή τιμή διακρίβωσης οργάνου, ή β. «Γωνιακή τυχαία όδευση» μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,1 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας, ή Σημείωση: η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε «γυροσκόπια περιστρεφόμενης μάζας». β) Που προορίζονται να λειτουργούν σε μεγέθη γραμμικής επιτάχυνσης άνω των 100 g. |
7A002 |
|
VII.A7.003 |
«Εξοπλισμός ή συστήματα αδρανειακών μετρήσεων», που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: Σημειώσεις: 1. Ο «εξοπλισμός ή τα συστήματα αδρανειακών μετρήσεων» περιλαμβάνουν επιταχυνσιόμετρα ή γυροσκόπια για τη μέτρηση αλλαγών στην ταχύτητα και τον προσανατολισμό για τον καθορισμό ή τη διατήρηση της κατεύθυνσης ή της θέσης χωρίς να απαιτείται εξωτερική αναφορά μετά την ευθυγράμμιση. Ο «εξοπλισμός ή τα συστήματα αδρανειακών μετρήσεων» περιλαμβάνουν: — Συστήματα αναφοράς θέσης και πορείας αεροσκάφους (AHRS), — Γυροσκοπικές πυξίδες, — Αδρανειακές μονάδες μετρήσεων (IMU), — Αδρανειακά συστήματα αεροναυτιλίας (INS), — Αδρανειακά συστήματα αναφοράς (IRS), — Αδρανειακές μονάδες αναφοράς (IRU). 2. Η παράγραφος αυτή δεν εφαρμόζεται σε «εξοπλισμό ή συστήματα αδρανειακών μετρήσεων» που έχουν εγκριθεί για χρήση στα αεροσκάφη «πολιτικής αεροπορίας» από τις αρχές πολιτικής αεροπορίας ενός ή περισσότερων κρατών μελών. α) Είναι σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», χερσαία οχήματα ή σκάφη και δίνουν τη θέση χωρίς τη χρήση «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης», και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα «επίπεδα ακρίβειας» κατόπιν κανονικής ευθυγράμμισης: 1. Ρυθμό «ισοπιθανοτικού κύκλου» («CEP») 0,8 ναυτικά μίλια ανά ώρα (nm/hr) ή μικρότερο (καλύτερο), 2. «CEP» 0,5 % της καλυπτόμενης απόστασης ή μικρότερο (καλύτερο), ή 3. Συνολική απόκλιση «CEP» 1 ναυτικό μίλι ή μικρότερη (καλύτερη) κατά τη διάρκεια 24 ωρών, β) Είναι σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», χερσαία οχήματα ή σκάφη, με ενσωματωμένη «αναφορά υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» και που δίνουν τη θέση κατόπιν απώλειας όλων των «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» για περίοδο έως 4 λεπτών, με «ακρίβεια» μικρότερη (καλύτερη) από 10 μέτρα «CEP», γ) Είναι σχεδιασμένα για «αεροσκάφη», χερσαία οχήματα ή σκάφη που δίνουν την κατεύθυνση ή προσδιορίζουν τον πραγματικό βορρά, και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Μέγιστη γωνιακή ταχύτητα λειτουργίας μικρότερη από 500 deg/s και ακρίβεια κατεύθυνσης χωρίς τη χρήση «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,07 deg sec(Lat) (αντίστοιχων με 6 λεπτά τόξου RMS σε πλάτος 45 μοιρών), ή 2. Μέγιστη γωνιακή ταχύτητα λειτουργίας ίση ή μεγαλύτερη από 500 deg/s και ακρίβεια κατεύθυνσης χωρίς τη χρήση «αναφορών υποβοήθησης εντοπισμού θέσης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,2 deg sec(Lat) (αντίστοιχων με 17 λεπτά τόξου RMS σε πλάτος 45 μοιρών), δ) Που δίνουν μετρήσεις επιτάχυνσης ή γωνιακής ταχύτητας, σε περισσότερες της μιας διάστασης, και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Επιδόσεις προσδιοριζόμενες για επιταχυνσιόμετρα και γυροσκόπια κατά μήκος οποιουδήποτε άξονα, χωρίς τη χρήση οποιωνδήποτε αναφορών υποβοήθησης, ή 2. Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση» και δίνουν μετρήσεις γωνιακής ταχύτητας και έχουν «γωνιακή τυχαία όδευση» κατά μήκος οποιουδήποτε άξονα μικρότερη (καλύτερη) ή ίση με 0,1 μοίρες ανά τετραγωνική ρίζα ώρας. |
7A003 |
VII.A8. ΝΑΥΤΙΚΟ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VII.A8.001 |
Τα ακόλουθα συστήματα τροφοδοσίας που είναι ανεξάρτητα του εξωτερικού αέρα, όταν είναι ειδικά σχεδιασμένα για υποβρύχια χρήση: α) Κινητήρες κύκλου Brayton ή Rankine ως συστήματα τροφοδοσίας ανεξάρτητα αέρος με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Χημικά συστήματα καθαρισμού ή απορρόφησης αερίων ειδικά σχεδιασμένα για την κατακράτηση του διοξειδίου του άνθρακα, του μονοξειδίου του άνθρακα και σωματιδίων από ανακυκλούμενα αποβαλλόμενα αέρια κινητήρα, 2. Συστήματα ειδικά σχεδιασμένα να χρησιμοποιούν μονοατομικά αέρια, 3. Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης, ή 4. Συστήματα που παρουσιάζουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: a. Ειδικά σχεδιασμένα ώστε να συμπυκνώνουν τα προϊόντα της αντίδρασης ή για την αναμόρφωση καυσίμων, b. Ειδικά σχεδιασμένα για την αποθήκευση των προϊόντων της αντίδρασης, και c. Ειδικά σχεδιασμένα για την αποβολή των προϊόντων της αντίδρασης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο· |
8A002.ι. |
|
VII.A8.002 |
Ντιζελοκινητήρες ως συστήματα ανεξάρτητα αέρος που παρουσιάζουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Χημικά συστήματα καθαρισμού ή απορρόφησης αερίων ειδικά σχεδιασμένα για την κατακράτηση του διοξειδίου του άνθρακα, του μονοξειδίου του άνθρακα και σωματιδίων από ανακυκλούμενα αποβαλλόμενα αέρια κινητήρα, β) Συστήματα ειδικά σχεδιασμένα να χρησιμοποιούν μονοατομικά αέρια· γ) Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· και δ) Ειδικά σχεδιασμένα συστήματα εξαγωγής αερίων που δεν αποβάλλουν συνεχώς τα προϊόντα της καύσης· |
8A002.ι. |
|
VII.A8.003 |
Ανεξάρτητα αέρος ηλεκτροπαραγωγά συστήματα στοιχείων καυσίμου, ισχύος άνω των 2 kw που παρουσιάζουν ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· ή β) Συστήματα που παρουσιάζουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Ειδικά σχεδιασμένα ώστε να συμπυκνώνουν τα προϊόντα της αντίδρασης ή για την αναμόρφωση καυσίμων, 2. Ειδικά σχεδιασμένα για την αποθήκευση των προϊόντων της αντίδρασης, και 3. Ειδικά σχεδιασμένα για την αποβολή των προϊόντων της αντίδρασης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο· |
8A002.ι. |
|
VII.A8.004 |
Κινητήρες κύκλου Stirling ως συστήματα τροφοδοσίας ανεξάρτητα αέρος που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· και β) Ειδικά σχεδιασμένα συστήματα εξαγωγής καυσαερίων για την αποβολή των προϊόντων της καύσης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο· ια. |
8A002.p. |
|
VII.A8.005 |
Επανδρωμένα, προσδεδεμένα υποβρύχια οχήματα σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε βάθος άνω των 1 000 m· |
8A001.α. |
VII.A9. ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΣΗ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VII.A9.001 |
Εξοπλισμός, εργαλεία ή διατάξεις στήριξης, ειδικά σχεδιασμένα για την κατασκευή των πτερυγίων των αεριοστροβίλων, των σταθερών πτερυγίων ή των χυτευμένων «στεφανών (προστατευτικών περιβλημάτων) των ακροπτερυγίων» ως ακολούθως: α) Εξοπλισμός κατευθυνόμενης στερεοποίησης ή μονοκρυσταλλικής χύτευσης· β) Χυτευμένα εργαλεία, κατασκευασμένα από πυρίμαχα μέταλλα ή κεραμικά, ως ακολούθως: 1. Πυρήνες 2. Κελύφη (καλούπια) 3. Συνδυασμένες μονάδες πυρήνα και κελύφους (καλουπιού) γ) Εξοπλισμός προσθετικής κατασκευής για κατασκευές κατευθυνόμενης στερεοποίησης ή μονοκρυσταλλικές κατασκευές. |
9B001 |
|
VII.A9.002 |
Αεριοστρόβιλοι αεροσκαφών εκτός από τους αεριοστροβίλους αεροσκαφών που πληρούν όλα τα κατωτέρω κριτήρια: α) Είναι πιστοποιημένοι από τις υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας ενός ή περισσότερων κρατών μελών, και β) Προορίζονται για χρήση σε μη στρατιωτικά επανδρωμένα αεροσκάφη για τα οποία έχει εκδοθεί από τις υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας ενός ή περισσότερων κρατών μελών για αεροσκάφη με αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο κινητήρα: 1. Πολιτικό Πιστοποιητικό Τύπου· ή 2. Ισοδύναμο έγγραφο που αναγνωρίζεται από τη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας. |
9A001 |
Β. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VII.B.001 |
«Λογισμικό» για την «ανάπτυξη» των υλικών που προσδιορίζονται στο VII.A1. |
1D002 |
|
VII.B.002 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» εξοπλισμού ως ακολούθως: α) Εργαλειομηχανές για τόρνευση έχουσες δύο ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,9 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής μικρότερο του 1,0 m· ή 2. «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο των 1,0 m. β) Εργαλειομηχανές για φρεζάρισμα, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Τρεις γραμμικούς άξονες και έναν άξονα περιστροφής που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά. α. «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,9 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής μικρότερο του 1,0 m· ή β. «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο των 1,0 m. 2. Πέντε ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», που έχουν τα ακόλουθα:. α. «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,9 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής μικρότερο του 1,0 m, β. «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 1,4 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο από 1 m και μικρότερο των 4 m, γ. «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 6,0 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων με μήκος διαδρομής ίσο ή μεγαλύτερο των 4 m, 3. «Επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» για τις μηχανές διάτρησης με πρότυπο-οδηγό ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων, 4. Μηχανές ηλεκτρικής εκκένωσης (EDM) όχι του τύπου μηχανισμού πρόωσης σύρματος, με δύο ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», 5. Μηχανές για διάτρηση βαθέων οπών και μηχανές για τόρνευση τροποποιημένες για διάτρηση βαθιών οπών, με μέγιστη ικανότητα βάθους διάτρησης που υπερβαίνει 5 m, 6. Εργαλειομηχανές με «ψηφιακό έλεγχο» ή χειροκίνητες και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά στοιχεία, όργανα χειρισμού και εξαρτήματά τους, ειδικά σχεδιασμένες για πλάνισμα, την τελική επεξεργασία, το τρόχισμα ή τη λείανση σκληρωμένων (Rc = 40 ή περισσότερο) ακτινωτών, ελικοειδών και διπλών ελικοειδών οδοντωτών τροχών με διάμετρο βήματος μεγαλύτερη από 1 250 mm και εύρος κεφαλής των οδόντων εντός των ορίων του 15 % της διαμέτρου βήματος ή μεγαλύτερο οι οποίοι έχουν υποστεί τελική επεξεργασία για την επίτευξη της ποιότητας που ορίζεται στο πρότυπο AGMA 14 (ισοδύναμο με το πρότυπο ISO 1 328 κατηγορία 3) ή ανώτερης ποιότητας. |
2D001 2D002 |
|
VII.B.003 |
«Λογισμικό» για συστήματα, εξοπλισμό, κατασκευαστικά μέρη, έλεγχο, επιθεώρηση και «παραγωγή» για εφαρμογές ναυτιλίας, και άλλη συναφή τεχνολογία |
8D001 8D002 |
Γ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VII.Γ.001 |
«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη» ή την «παραγωγή» των υλικών που προσδιορίζονται στο VII.A. |
1E001 1E002 1E102 1E103 1E104 1E201 |
|
VII.Γ.002 |
«Τεχνολογία» για την επισκευή «σύνθετων» δομών, ελασμάτων ή υλικών που προσδιορίζονται στην ενότητα «Συστήματα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά μέρη» του σημείο VII.A1. Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε τεχνολογία για την επιδιόρθωση κατασκευαστών που χρησιμοποιούνται στα πολιτικά αεροσκάφη με ινώδη ή νηματώδη υλικά και τις εποξιρητίνες που περιέχονται στα εγχειρίδια του κατασκευαστή. |
1E001 1E002 1E201 1E103 |
|
VII.Γ.003 |
«Τεχνολογία» για συστήματα, εξοπλισμό, κατασκευαστικά μέρη, έλεγχο, επιθεώρηση και «παραγωγή» για εφαρμογές ναυτιλίας, και άλλη συναφή τεχνολογία |
8E001 8E002 |
ΜΕΡΟΣ VIII
Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία όπλων μαζικής καταστροφής που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 4 της ΑΣΑΗΕ 2375(2017).
Α. ΑΓΑΘΑ
VIII.A0. ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VIII.A0.001 |
Δακτυλιοειδείς μαγνήτες (πλην εκείνων που έχουν σχεδιαστεί για καταναλωτικές εφαρμογές ηλεκτρονικών και αυτοκινήτων) |
0B001 |
|
VIII.A0.002 |
Θερμές κυψέλες |
0B006 |
|
VIII.A0.003 |
Κιβώτια με πλαστικά γάντια κατάλληλα για χρήση με προϊόντα που εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια |
0B005 |
|
VIII.A0.004 |
Ηλεκτρολυτικές κυψέλες για την παραγωγή φθορίου |
0B001 |
|
VIII.A0.005 |
Επιταχυντές σωματιδίων |
Άνευ αντικειμένου |
|
VIII.A0.006 |
Φρέον και συστήματα ψύξης νερού ικανά για συνεχή ψύξη 100 000 Btu/hr (29,3 kW) ή μεγαλύτερη |
0B001 0B002 1B231 |
|
VIII.A0.007 |
Βαλβίδες με διαστολικό σύνδεσμο |
0B001 2A226 |
|
VIII.A0.008 |
Εξοπλισμό monel, μεταξύ άλλων βαλβίδες, σωληνώσεις, δεξαμενές και δοχεία (σωλήνες και βαλβίδες με διάμετρο μεγαλύτερη των 8-in και εγκεκριμένες για λειτουργία σε πίεση 500 psi και δεξαμενές μεγαλύτερες των 500 l) |
0B001 2A226 2B350 |
|
VIII.A0.009 |
Πλάκες, βαλβίδες, σωληνώσεις, δεξαμενές και δοχεία από ωστενιτικό ανοξείδωτο χάλυβα και χάλυβες των κατηγοριών 304, και 316 (σωλήνες και βαλβίδες με διάμετρο μεγαλύτερη των 8 in και εγκεκριμένες για λειτουργία σε πίεση 500 psi και δεξαμενές μεγαλύτερες των 500 l) |
0B001 1C116 1C216 |
|
VIII.A0.010 |
Βαλβίδες, σωληνώσεις, παρεμβύσματα, φλάντζες και συναφής εξοπλισμός κενού που έχει σχεδιαστεί ειδικά για λειτουργία σε συνθήκες υψηλού κενού (μικρότερου ή ίσου προς 0,1 Pa) |
0B001 0B002 2A226 2B350 |
VIII.A1. ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VIII.A1.001 |
Εξοπλισμός ανίχνευσης, παρακολούθησης και μέτρησης της ακτινοβολίας |
1A004 6A002 6A102 |
|
VIII.A1.002 |
Εξοπλισμός ραδιογραφικής ανίχνευσης, όπως μετατροπείς ακτίνων X και φωσφωρούχες πλάκες απεικόνισης για αποθήκευση (εκτός από εξοπλισμό ακτίνων X ειδικά σχεδιασμένο για ιατρική χρήση) |
1B001 9B007 |
|
VIII.A1.003 |
Φωσφορικό τριβουτύλιο (CAS 126-73-8) |
Άνευ αντικειμένου |
|
VIII.A1.004 |
Νιτρικό οξύ σε συγκεντρώσεις 20 % κατά βάρος ή μεγαλύτερες |
1C111 |
|
VIII.A1.005 |
Φθόριο (εκτός από αυτό που χρησιμοποιείται αυστηρά για μη στρατιωτικούς σκοπούς, όπως σε ψυκτικά μέσα, συμπεριλαμβανομένου του φρέοντος και το φθορίου για παραγωγή οδοντόκρεμας) |
1C350 |
|
VIII.A1.006 |
Ραδιονουκλίδια που εκπέμπουν σωματίδια α |
1C236 |
|
VIII.A1.007 |
Μηχανές τηλεοπτικής λήψης ανθεκτικές στις ακτινοβολίες |
6A003 |
VIII.A2. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VIII.A2.001 |
Σφαιροτριβείς ακριβείας από σκληρυμένο χάλυβα και καρβίδιο του πυριτίου (διαμέτρου 3 mm ή μεγαλύτερης) |
2A001 2A101 |
|
VIII.A2.002 |
Ισοστατικές πρέσες |
2B004 2B104 2B204 |
|
VIII.A2.003 |
Εξοπλισμός γαλβανοπλαστικής σχεδιασμένος για την επικάλυψη μερών με νικέλιο ή αργίλιο |
2B005 |
|
VIII.A2.004 |
Εξοπλισμός για την κατασκευή βαλβίδων, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού υδροδιαμόρφωσης και μητρών παραγωγής βαλβίδων |
2B009 2B109 2B209 |
|
VIII.A2.005 |
Συγκολλητές μετάλλου αδρανών αερίων (μα τάση λειτουργίας μεγαλύτερη των 180 A DC) |
Άνευ αντικειμένου |
|
VIII.A2.006 |
Φυγοκεντρικά μηχανήματα πολυεπίπεδης ζυγοστάθμισης |
2B119 2B219 |
|
VIII.A2.007 |
Εξοπλισμός σεισμικής ανίχνευσης ή συστήματα σεισμικής εκδήλωσης-ανίχνευσης τα οποία ανιχνεύουν, κατατάσσουν και προσδιορίζουν το επίκεντρο της πηγής ενός ανιχνευόμενου σήματος |
2B116 9B006 |
VIII.A3. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VIII.A3.001 |
Μετατροπείς συχνοτήτων με ικανότητα λειτουργίας στο φάσμα συχνοτήτων 300-600 Hz |
3A225 |
|
VIII.A3.002 |
Φασματόμετρα μάζας |
3A233 |
|
VIII.A3.003 |
Κάθε είδους μηχανές ακτίνων Χ στιγμιαίας λειτουργίας και «μέρη» ή «κατασκευαστικά στοιχεία» παλμικώνν συστημάτων ισχύος που κατασκευάζονται από αυτά, μεταξύ άλλων γεννήτριες Marx, δίκτυα διαμόρφωσης παλμών υψηλής ισχύος, πυκνωτές και ενεργοποιητές υψηλής τάσης |
3A102 |
|
VIII.A3.004 |
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός για τη σύνθεση συχνοτήτων εντός του φάσματος από 31,8 GHz ή μεγαλύτερη και με ισχύ εξόδου 100 mW ή μεγαλύτερη για τη δημιουργία χρονοκαθυστέρησης ή την μέτρηση χρονικών διαστημάτων, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) ψηφιακές γεννήτριες χρονοκαθυστέρησης με ανάλυση 50 nanosecond ή μικρότερη σε χρονικά διαστήματα 1 microsecond ή μεγαλύτερα, ή β) πολυκάναλους (δηλαδή, με 3 ή περισσότερα κανάλια) ή αρθρωτούς μετρητές χρονικών διαστημάτων και εξοπλισμό χρονομέτρησης με ανάλυση 50 nanoseconds ή μικρότερη σε χρονικά διαστήματα 1 microsecond ή μεγαλύτερα |
3B002 |
|
VIII.A3.005 |
Αναλυτικά όργανα χρωματογραφίας και φασματομετρίας |
3A233 |
Β. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
VIII.B.001 |
Λογισμικό για νετρονικούς υπολογισμούς/μοντελοποίηση |
0D001 |
|
VIII.B.002 |
Λογισμικό για υπολογισμούς/μοντελοποίηση της μετάδοσης ακτινοβολίας |
0D001 |
|
VIII.B.003 |
Λογισμικό για υδροδυναμικούς υπολογισμούς/μοντελοποίηση (εκτός από εκείνους που χρησιμοποιούνται αυστηρά για μη στρατιωτικούς σκοπούς, όπως, μεταξύ άλλων, για υπηρεσίες συλλογικής θέρμανσης) |
0D001 |
ΜΕΡΟΣ IX
Είδη, υλικά, εξοπλισμός, αγαθά και τεχνολογία συμβατικών όπλων που έχουν κατονομαστεί σύμφωνα με την παράγραφο 5 της απόφασης 2375 (2017) του ΣΑΗΕ.
Α. ΑΓΑΘΑ
IX.A1. ΕΙΔΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
|
Αριθ. |
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IX.A1.001 |
Παρεμβύσματα, φλάντζες, σφραγιστικά ή πλωτήρες καυσίμου ειδικά σχεδιασμένα για «αεροπλάνα» ή για διαστημικά σκάφη, κατασκευασμένα σε αναλογία 50 % κατά βάρος και άνω από οποιοδήποτε φθοριωμένο πολυϊμίδιο ή φθοριωμένο ελαστομερές του φωσφαζενίου. |
1A001 |
|
IX.A1.002 |
Προϊόντα από μη τηκόμενα αρωματικά πολυϊμίδια σε φιλμ, φύλλα, ταινίες ή ιμάντες: α) Πάχος που υπερβαίνει τα 0,254 mm, ή β) Επιχρισμένα ή ελασμένα με άνθρακα, γραφίτη, μέταλλα ή μαγνητικές ουσίες. Σημείωση: Στην ανωτέρω κατηγορία υπάγονται προϊόντα που είναι επιχρισμένα ή ελασμένα με χαλκό και έχουν σχεδιαστεί για την παραγωγή ηλεκτρονικών τυπωμένων κυκλωμάτων. |
1A003 |
|
IX.A1.003 |
Εξοπλισμός και κατασκευαστικά μέρη προστασίας και ανίχνευσης που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένα για στρατιωτική χρήση, ως εξής: α) Μάσκες ολοκλήρου προσώπου, κάνιστρα διηθήσεως, προστατευτικές ενδυμασίες, γάντια και παπούτσια, συστήματα ανίχνευσης και εξοπλισμός απολύμανσης ειδικά σχεδιασμένος ή τροποποιημένος για την άμυνα απέναντι σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. «Βιολογικούς παράγοντες»· 2. «Ραδιενεργά υλικά»· ή 3. Παράγοντες χημικού πολέμου (CW). |
1A004.α. Εκτός του 1A004.α: παράγοντες ελέγχου ταραχών |
|
IX.A1.004 |
Εξοπλισμός και συσκευές που έχουν σχεδιασθεί ειδικά για την ανάφλεξη εκρηκτικών φορτίων και διατάξεων που περιέχουν «ενεργειακά υλικά», με ηλεκτρικά μέσα, ως εξής: α) Συσκευές πυροδότησης για εκρηκτικούς πυροκροτητές που έχουν σχεδιαστεί για να συνδέονται με εκρηκτικούς πυροκροτητές του σημείου β)· β) Εκρηκτικοί πυροκροτητές που λειτουργούν ηλεκτρικά, ως εξής: 1. Εκρηγνυόμενη γέφυρα (exploding bridge - EB), 2. Σύρμα εκρηγνυόμενης γέφυρας (exploding bridge wire - EBW), 3. Κολαφιστήρας (slapper), ή 4. Συστήματα έναυσης εκρηγνυόμενου μεταλλικού φύλλου (exploding foil initiators - EFI). |
1A007 |
|
IX.A1.005 |
Γομώσεις, συσκευές και κατασκευαστικά στοιχεία, ως εξής: α) «Κοίλες γομώσεις» 1. Καθαρή εκρηκτική ποσότητα (NEQ) μεγαλύτερη των 90 g· και 2. Διάμετρος εξωτερικού περιβλήματος ίση ή μεγαλύτερη από 75 mm· β) Κοπτικές γομώσεις γραμμικού σχήματος 1. Εκρηκτικό φορτίο άνω των 40 g/m· και 2. Πλάτος 10 mm ή περισσότερο· γ) Πυραγωγό σχοινί με φορτίο εκρηκτικού πυρήνα άνω των 64 g/m· ή δ) Κοπτικά και αποχωριστικά μέσα, με καθαρή εκρηκτική ποσότητα (NEQ) μεγαλύτερη των 3,5 kg, και άλλα αποχωριστικά μέσα. |
1A008 |
|
IX.A1.006 |
Εξοπλισμός για την παραγωγή ή επιθεώρηση «σύνθετων» δομών ή ελασμάτων ή «ινώδη ή νηματώδη υλικά» ως εξής, και ειδικά σχεδιασμένα για τον σκοπό αυτό κατασκευαστικά μέρη και εξαρτήματα: α) «Μηχανές τοποθέτησης καλωδίων» των οποίων οι κινήσεις τοποθέτησης και εγκατάστασης καλωδίων συντονίζονται και προγραμματίζονται σε δύο ή περισσότερους άξονες «πρωτογενούς σερβοτοποθέτησης», ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή «συνθέτων» πλαισίων αεροσκαφών ή βλημάτων, |
1B001.ζ. |
|
IX.A1.007 |
Εξοπλισμός για την παραγωγή κραμάτων μετάλλων, σκόνης μεταλλικών κραμάτων ή κραματικών υλικών, ειδικά σχεδιασμένος για την αποφυγή μόλυνσης και ειδικά σχεδιασμένος όπως ορίζονται στα σημεία για χρησιμοποίηση σε μία από τις ακόλουθες διεργασίες: α) Ψεκασμό εν κενώ, β) Ψεκασμό αερίου, γ) Κυκλικό ψεκασμό, δ) Ταχεία βαφή, ε) Κλώση τήγματος και κατακερματισμό, στ) Απόληψη τήγματος και κατακερματισμό, ζ) Μηχανική κραματοποίηση, ή η) Ψεκασμό πλάσματος. |
1B002 |
|
IX.A1.008 |
Εργαλεία, μήτρες, καλούπια ή εξαρτήματα για «υπερελαστική διαμόρφωση» ή για «συγκόλληση με διάχυση» («diffusion bonding») τιτανίου, αργιλίου ή κραμάτων τους: α) Πλαίσια αεροσκαφών ή αεροδιαστημικές δομές, β) Μηχανές «αεροσκαφών» ή αεροδιαστημικών, ή γ) Ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη για τις δομές που προσδιορίζονται στο σημείο α. ή για τις μηχανές που προσδιορίζονται στο σημείο β. |
1B003 |
|
IX.A1.009 |
Υλικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιηθούν ως απορροφητές ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων ή εγγενώς αγώγιμα πολυμερή υλικά, ως εξής: α) Πολυμερή υλικά εγγενώς αγώγιμα με «ηλεκτρική αγωγιμότητα όγκου» άνω των 10 000 S/m (Siemens ανά μέτρο) ή με «επιφανειακή ειδική αντίσταση» μικρότερη των 100 ohm/τετράγωνο, κατασκευασμένα από οποιοδήποτε από τα παρακάτω πολυμερή: 1. Πολυανιλίνη· 2. Πολυπυρρόλιο· 3. Πολυθειοφένιο· 4. Πολυφαινυλένιο-βινυλένιο· ή 5. Πολυθειενυλένιο-βινυλένιο. Τεχνική σημείωση: Η «ηλεκτρική αγωγιμότητα όγκου» και η «επιφανειακή ειδική αντίσταση» θα πρέπει να προσδιορίζονται με βάση το πρότυπο ASTM D-257 ή εθνικά ισοδύναμά του. |
1C001.γ. |
|
IX.A1.010 |
«Υπεραγώγιμοι»«σύνθετοι» αγωγοί αποτελούμενοι από ένα ή περισσότερα «υπεραγώγιμα»«νήματα» που παραμένουν «υπεραγώγιμα» και άνω των 115 Κ (– 158,16 °C). Τεχνική σημείωση: Για το ανωτέρω είδος, τα «νήματα» μπορούν να έχουν τη μορφή σύρματος, κυλίνδρου, μεμβράνης, ταινίας ή κορδέλας. |
1C005.α. |
|
IX.A1.011 |
«Ινώδη ή νηματώδη υλικά», ως εξής: α. Οργανικά «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά: 1. «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 12,7 × 106 m· και 2. «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 23,5 × 104 m· Σημείωση: Το παρόν είδος δεν εφαρμόζεται στο πολυαιθυλένιο: β) Ανθρακούχα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά: 1. «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 14,65 × 106 m· και 2. «Ειδική αντοχή σε εφελκυσμό» άνω των 26,82 × 104 m· γ) Ανόργανα «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με όλα τα εξής χαρακτηριστικά: 1. «Ειδικό μέτρο ελαστικότητας» άνω των 2,54 × 106 m· και 2. Σημείο τήξης, μαλακώματος, αποσύνθεσης ή εξάχνωσης ανώτερο των 1 922 Κ (1 649 °C) σε αδρανές περιβάλλον. |
1C010.α. 1C010.β. 1C010.γ. |
IX.A2. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IX.A2.001 |
Αντιτριβικά κουζινέτα (έδρανα) και συστήματα εδράνων ως εξής, και σχετικά κατασκευαστικά μέρη: Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε σφαιρίδια με όρια ανοχής που προσδιορίζονται από τον κατασκευαστή σύμφωνα με το ISO 3290 ως βαθμός 5 ή κατώτερος. α) Σφαιροτριβείς και συμπαγείς κυλινδροτριβείς των οποίων όλες οι ανοχές προσδιορίζονται από τον κατασκευαστή σύμφωνα με την κατηγορία ανοχής 4 του ISO 492 (ή άλλoυ εθνικού ισοδύναμου) ή καλύτερη, και οι οποίοι έχουν και δακτυλίους και κυλινδρικά στοιχεία από υλικό monel ή από βηρύλλιο· Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. «Δακτύλιος» - δακτυλιοειδές τμήμα ενός ακτινικού κυλινδροτριβούς με ενσωματωμένες μία ή περισσότερες υποδοχές (ISO 5593:1997). 2. «Κυλινδρικό στοιχείο» - σφαίρα ή κύλινδρος που κινείται μεταξύ υποδοχών (ISO 5593:1997). β) Συστήματα ενεργών μαγνητικών τριβέων που χρησιμοποιούν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Υλικά με πυκνότητες ροής 2,0 Τ και άνω και αποδόσεις ισχύος άνω των 414 ΜΡα, 2. Πλήρως ηλεκτρομαγνητικούς τρισδιάστατους τύπους ενεργοποιητών ομοπολικής διαμόρφωσης, ή 3. Αισθητήρες θέσεως υψηλής θερμοκρασίας [450 Κ (177 °C) και άνω]. |
2A001.α. 2A001.γ. |
|
IX.A2.002 |
Εργαλειομηχανές και οποιοσδήποτε σχετικός συνδυασμός, για την αφαίρεση (ή κοπή) μεταλλικών, κεραμικών ή «συνθέτων» υλικών, οι οποίες, σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του κατασκευαστή, μπορούν να εφοδιαστούν με ηλεκτρονικές διατάξεις για «ψηφιακό έλεγχο»: α) Εργαλειομηχανές για τρόχισμα, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Τρεις ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος»·και «επαναληψιμότητα μονοκατευθυντικής τοποθέτησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,1 μm κατά μήκος ενός ή περισσότερων γραμμικών αξόνων, ή 2. Πέντε ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος». β) Εργαλειομηχανές για την αφαίρεση μεταλλικών, κεραμικών ή «σύνθετων» υλικών με όλα τα παρακάτω: 1. Αφαίρεση υλικού με κάποιο από τα εξής μέσα: α. Εκτόξευση ύδατος ή άλλων υγρών, συμπεριλαμβανομένων όσων περιέχουν λειαντικά πρόσθετα, β. Δέσμη ηλεκτρονίων, ή γ. εξάτμιση με «λέιζερ», και 2. Τουλάχιστον δύο άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος». |
2B001.γ. |
|
IX.A2.003 |
Εργαλειομηχανές οπτικού φινιρίσματος με ψηφιακό έλεγχο, εξοπλισμένες για επιλεκτική αφαίρεση υλικού για την παραγωγή μη σφαιρικών οπτικών επιφανειών με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Φινίρισμα του προϊόντος σε λιγότερο (καλύτερο) από 1,0 μm, β) Φινίρισμα με τραχύτητα μικρότερη (καλύτερη) από 100 nm rms, γ) Τέσσερεις ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος», και δ) Χρήση οποιασδήποτε από τις παρακάτω διεργασίες: 1. «Μαγνητοροολογικό φινίρισμα (MRF)», 2. «Ηλεκτροροολογικό φινίρισμα (HRF)», 3. «Φινίρισμα με δέσμες ενεργειακών σωματιδίων», 4. «Φινίρισμα με εργαλείο διογκούμενης μεμβράνης»· ή 5. «Φινίρισμα με εκτόξευση υγρού». Τεχνικές παρατηρήσεις: Για την εφαρμογή των ανωτέρω σημείων: 1. «Μαγνητοροολογικό φινίρισμα» (MRF) είναι κάθε διεργασία αφαίρεσης υλικού που χρησιμοποιεί αποτριπτικό μαγνητικό ρευστό, το ιξώδες του οποίου ελέγχεται με μαγνητικό πεδίο. 2. «Ηλεκτροροολογικό φινίρισμα» (ERF) είναι κάθε διεργασία αφαίρεσης που χρησιμοποιεί αποτριπτικό ρευστό, το ιξώδες του οποίου ελέγχεται με ηλεκτρικό πεδίο. 3. «Φινίρισμα με δέσμες ενεργειακών σωματιδίων» είναι η χρήση πλάσματος αντιδραστικών ατόμων (RAP) ή δεσμών ιόντων για την επιλεκτική αφαίρεση υλικού. 4. Το «Φινίρισμα με εργαλείο διογκούμενης μεμβράνης» είναι διαδικασία που χρησιμοποιεί μια μεμβράνη υπό πίεση η οποία παραμορφώνεται για να έρθει σε επαφή με το προς κατεργασία αντικείμενο σε μικρό χώρο. 5. Στο «φινίρισμα με εκτόξευση υγρού» χρησιμοποιείται ροή υγρού για την αφαίρεση υλικού. |
2B002.α. 2B002.β. 2B002.β. 2B002.δ. |
|
IX.A2.004 |
«Ισοστατικές πρέσες» για κατεργασία εν θερμώ που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, καθώς και τα ειδικά γι' αυτές σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη και εξαρτήματα, ως εξής: α) Περιβάλλον ελεγχόμενης θερμοκρασίας στο κλειστό κοίλωμα και κοίλωμα θαλάμου εσωτερικής διαμέτρου 406 mm ή μεγαλύτερης, και β) Που διαθέτει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Μέγιστη πίεση εργασίας μεγαλύτερη από 207 MPa, 2. Περιβάλλον ελεγχόμενης θερμοκρασίας μεγαλύτερης από 1 773 Κ (1 500 °C), ή 3. Εγκατάσταση για τον εμποτισμό υδρογονανθράκων και την απομάκρυνση των αερίων προϊόντων αποδόμησης που προκύπτουν. |
2B004 2B104 2B204 |
|
IX.A2.005 |
Ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός για την εναπόθεση, την επεξεργασία και τον κατά τη διεργασία έλεγχο ανόργανων επιστρώσεων, επιχρίσεων και μετατροπών επιφανειών, ως εξής: α) Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση ατμού με χημικές μεθόδους (CVD), ο οποίος έχει όλα τα παρακάτω: 1. Έχει τροποποιηθεί για μια από τις ακόλουθες τεχνικές: α. Παλμική εναπόθεση ατμού με χημικές μεθόδους, β. Θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως (CΝΤD), ή γ. Εναπόθεση ατμού με χημική μέθοδο βελτιωμένη με πλάσμα ή υποβοηθούμενη από πλάσμα, και 2. Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. Περιστρεφόμενες στεγανοποιητικές διατάξεις υψηλού κενού (μικρότερου ή ίσου προς 0,01 Pa), ή β. Σύστημα ελέγχου του πάχους του επιχρίσματος επιτόπου· β) Εξοπλισμός παραγωγής για εμφύτευση ιόντων, με ένταση ρεύματος δέσμης 5 mA ή μεγαλύτερη. γ) Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση ατμού με φυσική μέθοδο δέσμης ηλεκτρονίων (EB-PVD), ο οποίος φέρει ενσωματωμένα συστήματα τροφοδότησης ισχύος σχεδιασμένα για ισχύ μεγαλύτερη από 80 kW και έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Σύστημα ελέγχου στάθμης υγρού με «λέιζερ», το οποίο ρυθμίζει με ακρίβεια την ταχύτητα προώσεως των τύπων, ή 2. Συσκευή παρακολούθησης της ταχύτητας εναπόθεσης, η οποία ελέγχεται με υπολογιστή και λειτουργεί με βάση την αρχή της φωτοφωταύγειας των ιονισμένων ατόμων που περιέχονται στο ρεύμα του εξατμιζόμενου υλικού, για τον έλεγχο της ταχύτητας εναπόθεσης επιχρισμάτων που περιέχουν δύο ή περισσότερα χημικά στοιχεία. δ) Εξοπλισμός παραγωγής για ψεκασμό πλάσματος, ο οποίος έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Λειτουργεί σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα υποπιέσεως (πίεση μικρότερη ή ίση προς 10 KPa, όπως μετράται σε απόσταση έως 300 mm επάνω από την έξοδο του ακροφυσίου του πιστολίου) μέσα σε θάλαμο κενού ικανό να επιτυγχάνει κενό έως 0,01 Ρα πριν αρχίσει η διεργασία ψεκασμού, ή 2. Σύστημα ελέγχου του πάχους του επιχρίσματος επιτόπου· ε) Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση με καθοδική διασκόρπιση, ικανός να επιτυγχάνει πυκνότητα ρεύματος 0,1 mA/mm2 ή υψηλότερη για ταχύτητα εναπόθεσης 15 μm/h ή υψηλότερη, στ) Εξοπλισμός παραγωγής για εναπόθεση καθοδικής εκκένωσης τόξου, ο οποίος φέρει ενσωματωμένο πλέγμα ηλεκτρομαγνητών για την καθοδήγηση της εστίασης του τόξου στην κάθοδο, ζ) Εξοπλισμός παραγωγής για ιοντική επιμετάλλωση, με ικανότητα επιτόπιας μέτρησης οποιουδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Του πάχους του επιχρίσματος στο υπόστρωμα και της ταχύτητας εναπόθεσης, ή 2. Των οπτικών χαρακτηριστικών του επιχρίσματος. |
2B005 |
|
IX.A2.006 |
Συστήματα, εξοπλισμός και «ηλεκτρονικά συναρμολογήματα» ελέγχου ή μέτρησης διαστάσεων, ως εξής: α) Μηχανές μέτρησης συντεταγμένων (CMM) με έλεγχο από υπολογιστή ή «ψηφιακό έλεγχο», με τρισδιάστατο (ογκομετρικό) μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα μέτρησης μήκους (E0,MPE) σε κάθε σημείο μέσα στην έκταση λειτουργίας της μηχανής (δηλαδή στο μήκος των αξόνων) ίσο ή μικρότερο (καλύτερη επίδοση) από 1,7 + L/1 000 μm (L είναι το μετρούμενο μήκος σε mm), σύμφωνα με το ISΟ 10360-2(2009). β) Όργανα μέτρησης της γραμμικής και γωνιακής μετατόπισης, ως εξής: 1. Όργανα μέτρησης της «γραμμικής μετατόπισης» με οποιοδήποτε από τα παρακάτω: α. Συστήματα μετρήσεων χωρίς απευθείας επαφή με «διακριτική ικανότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,2 μm για κλίμακες μετρήσεων έως 0,2 mm· β. Συστήματα γραμμικών μεταβλητών διαφορικών μετασχηματιστών (LVDT): 1. Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. «Γραμμικότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,1 % μετρούμενη από 0 έως το «πλήρες εύρος της λειτουργίας», για συστήματα LVDT με «πλήρες εύρος λειτουργίας» έως και ± 5 mm· ή β. «Γραμμικότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,1 % μετρούμενη από 0 έως 5 mm για συστήματα LVDT με «πλήρες εύρος λειτουργίας» μεγαλύτερο από ± 5 mm· και 2. Ολίσθηση ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,1 % ημερησίως σε κανονική θερμοκρασία περιβάλλοντος στην αίθουσα δοκιμών ±1 K· Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς του σημείου β. ανωτέρω, «πλήρες εύρος λειτουργίας» είναι το ήμισυ της συνολικής δυνατής γραμμικής μετατόπισης του γραμμικού διαφορικού μετασχηματιστή τάσεως. Για παράδειγμα, γραμμικοί διαφορικοί μετασχηματιστές τάσεως με «πλήρες εύρος λειτουργίας» έως και ± 5 mm δύνανται να μετρήσουν συνολική δυνατή γραμμική μετατόπιση 10 mm. γ. Συστήματα μετρήσεων που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Είναι εξοπλισμένα με «λέιζερ», 2. «Διακριτική ικανότητα» στην πλήρη κλίμακα αναγνώσεώς τους 0,200 nm ή μικρότερη (καλύτερη)· και 3. Με δυνατότητα να επιτύχουν «αβεβαιότητα μέτρησης» ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από (1,6 + L/2 000 ) nm (όπου L είναι το μετρούμενο μήκος σε mm) σε οποιοδήποτε σημείο εντός τους εύρους μέτρησης όταν υφίσταται αντιστάθμιση για τον δείκτη διάθλασης του αέρα και μετρούν επί περίοδο 30 δευτερολέπτων σε θερμοκρασία 20±0,01°C· ή δ. «Ηλεκτρονικά συναρμολογήματα» ειδικά σχεδιασμένα για να παρέχουν δυνατότητα ανάδρασης στα συστήματα που προσδιορίζονται ανωτέρω, 2. Όργανα μετρήσεων γωνιακής μετατόπισης, Σημείωση: Δεν εφαρμόζεται σε οπτικά όργανα, όπως αυτοδιοπτήρες, που χρησιμοποιούν παράλληλες ακτίνες φωτός (π.χ. «λέιζερ») για την ανίχνευση της γωνιακής μετατόπισης κατόπτρου. γ) Εξοπλισμός μέτρησης της τραχύτητας των επιφανειών (συμπεριλαμβανομένων των επιφανειακών ελαττωμάτων) με μέτρηση της σκέδασης του φωτός, με ευαισθησία 0,5 nm ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση). |
2B006.β. 2B206.β. |
|
IX.A2.007 |
«Ρομπότ» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά και τα ειδικά σχεδιασμένα όργανα αυτομάτου ελέγχου (αυτόματοι ρυθμιστές) και «επενεργητές πέρατος» αυτών, ως εξής: α) Με ικανότητα πλήρους τρισδιάστατης επεξεργασίας εικόνων ή πλήρους τρισδιάστατης «ανάλυσης του πεδίου εικόνας» για τη δημιουργία ή τροποποίηση «προγραμμάτων» ή για τη δημιουργία ή τροποποίηση ψηφιακών δεδομένων προγράμματος. Τεχνική σημείωση: Στον περιορισμό που αφορά την ανάλυση πεδίου εικόνας δεν συμπεριλαμβάνεται ο κατά προσέγγιση οπτικός προσδιορισμός της τρίτης διάστασης υπό δεδομένη γωνία ούτε η περιορισμένη ερμηνεία της χρωματικής κλίμακας του γκρι για την αντίληψη του βάθους ή της υφής στις εγκεκριμένες εργασίες (2 1/2 διαστάσεις). β) Ειδικά σχεδιασμένα ώστε να πληρούν τα εθνικά πρότυπα ασφαλείας για τους περιβάλλοντες χώρους δυνάμει εκρηκτικού πολεμικού υλικού. γ) Ειδικά σχεδιασμένα ή με ειδική πρόβλεψη ως αυξημένης αντοχής στις ακτινοβολίες, ώστε να αντέχουν σε συνολική δόση ακτινοβολίας μεγαλύτερη από 5 × 103 (πυρίτιο) χωρίς υποβάθμιση της λειτουργίας τους, ή δ) Ειδικά σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε υψόμετρα που υπερβαίνουν τα 30 000 m. |
2B007 2B207 |
|
IX.A2.008 |
Συναρμολογήματα ή μονάδες, ειδικά σχεδιασμένα για εργαλειομηχανές, ή συστήματα και εξοπλισμός ελέγχου και μέτρησης διαστάσεων, ως εξής: α) Μονάδες ανάδρασης γραμμικής θέσης με γενική «ακρίβεια» μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από [800 + (600 × L/1 000 )] nm (όπου L είναι το πραγματικό μήκος, σε mm). β) Μονάδες ανάδρασης περιστροφικής θέσης με «ακρίβεια» μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,00025 °, ή γ) «Τράπεζες σύνθετης περιστροφής» και «ανακλινόμενες άτρακτοι», για χρήση με εργαλειομηχανές στα όρια που καθορίζονται στην παρούσα κατηγορία ή σε ανώτερα επίπεδα. |
2B008 |
|
IX.A2.009 |
Μηχανές περιδινητικής μορφοποίησης και μηχανές υδραυλικής μορφοποίησης, οι οποίες, σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του κατασκευαστή, μπορούν να εφοδιαστούν με μονάδες «ψηφιακού ελέγχου», ή όργανα ελέγχου με υπολογιστή, και οι οποίες έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Τρεις ή περισσότερους άξονες που μπορούν να συνδυαστούν ταυτόχρονα για τον «έλεγχο της διαμόρφωσης περιγράμματος»· και β) Δύναμη κυλίνδρου άνω των 60 κΝ. Τεχνική σημείωση: Οι μηχανές που συνδυάζουν την περιδινητική και την υδραυλική μορφοποίηση θεωρούνται μηχανές υδραυλικής μορφοποίησης. |
2B009 2B109 2B209 |
IX.A3. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IX.A3.001 |
Ηλεκτρονικά στοιχεία ως εξής: α) Ολοκληρωμένα κυκλώματα για γενικούς σκοπούς, ως εξής: Σημειώσεις: 1. Η διαβάθμιση των πλακιδίων (που έχουν υποστεί φινίρισμα ή όχι), στα οποία έχει καθοριστεί η λειτουργία, πρέπει να ελεγχθεί με τις παραμέτρους του σημείου 3A001.α. 2. Τα ολοκληρωμένα κυκλώματα περιλαμβάνουν τους ακόλουθους τύπους: — «Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα», — «Υβριδικά ολοκληρωμένα κυκλώματα», — «Ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών», — «Ολοκληρωμένα κυκλώματα τύπου φιλμ», που περιλαμβάνουν ολοκληρωμένα κυκλώματα με πυρίτιο πάνω σε σάπφειρο, — «Οπτικά ολοκληρωμένα κυκλώματα», — «Τρισδιάστατα ολοκληρωμένα κυκλώματα». — «Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μικροκυμάτων» («MMIC»). |
3A001.α |
|
IX.A3.002 |
Ολοκληρωμένα κυκλώματα σχεδιασμένα ή καθορισμένα ώστε να αντέχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) Ακτινοβολία, συνολικής δόσης τουλάχιστον 5 × 103 Gy (Si)· β) Διαταραχή ρυθμού ακτινοβολίας τουλάχιστον 5 × 6 Gy (Si)/s· ή γ) Ολοκληρωμένη ροή νετρονίων (ισοδύναμο 1 MeV) τουλάχιστον 5 × 1 013 n/cm2 σε πυρίτιο, και το αντίστοιχο σε άλλα υλικά, Σημείωση: Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε μεταλλομονωτικούς ημιαγωγούς (MSI) |
3A001.α. |
|
IX.A3.003 |
«Μικροκυκλώματα με μικροεπεξεργαστές», «μικροκυκλώματα μικροϋπολογιστών» και μικροκυκλώματα για μικροσυσκευές ελέγχου, ολοκληρωμένα κυκλώματα μνήμης κατασκευασμένα από σύνθετο ημιαγωγό, μετατροπείς αναλογικού σε ψηφιακό, ολοκληρωμένα κυκλώματα που περιέχουν μετατροπείς αναλογικού σε ψηφιακό και αποθηκεύουν ή επεξεργάζονται τα ψηφιοποιημένα στοιχεία, μετατροπείς ψηφιακού σε αναλογικό, ηλεκτρο-οπτικά ή «οπτικά ολοκληρωμένα κυκλώματα» σχεδιασμένα για «επεξεργασία σημάτων», προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις πεδίου (field programmable logic devices), ολοκληρωμένα κυκλώματα κατασκευασμένα κατά παραγγελία, για τα οποία είτε είναι άγνωστη η λειτουργία είτε αγνοείται η διαβάθμιση του εξοπλισμού, στον οποίον θα χρησιμοποιηθούν τα ολοκληρωμένα κυκλώματα, επεξεργαστές ταχέος μετασχηματισμού Fourier (FFT), ηλεκτρικά αποσβέσιμες και προγραμματιζόμενες μνήμες ανάγνωσης μόνο (EEPROM), στιγμιαίες μνήμες, στατικές μνήμες RAM (SRAM) ή μαγνητικές μνήμες RAM (MRAMs), που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) Καθορισμένα να λειτουργούν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος άνω των 398 K (+ 125 °C)· β) Καθορισμένα να λειτουργούν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω των 218 K (– 55 °C), ή γ) Καθορισμένα να λειτουργούν στο σύνολο της περιοχής θερμοκρασιών περιβάλλοντος από 218 K (– 55°C) έως 398 K (+ 125 °C). Σημείωση: Η κατηγορία αυτή δεν εφαρμόζεται στα ολοκληρωμένα κυκλώματα που προορίζονται για εφαρμογές πολιτικών αυτοκινήτων ή πολιτικών σιδηροδρόμων. |
3A001.α.2 |
|
IX.A3.004 |
Ηλεκτρο-οπτικά ή «οπτικά ολοκληρωμένα κυκλώματα» για «επεξεργασία σήματος» που έχουν όλα τα ακόλουθα: α) Μία ή περισσότερες εσωτερικές διόδους «λέιζερ», β) Ένα ή περισσότερα εσωτερικά δομικά στοιχεία για την ανίχνευση φωτός· και γ) Οπτικούς κυματοδηγούς· |
3A001.α. |
|
IX.A3.005 |
4. Προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις πεδίου (field programmable logic devices) που έχουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) Μέγιστο αριθμό μονοτερματικών ψηφιακών εισόδων/εξόδων μεγαλύτερο από 700· ή β) «Αθροιστικό ρυθμό δεδομένων κορυφής σειριακού πομποδέκτη μονής κατεύθυνσης» ίσο ή μεγαλύτερο από 500 Gb/s, Σημείωση: Η παρούσα κατηγορία περιλαμβάνει: — Τις απλές προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις (SPLD) — Τις πολύπλοκες προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις (CPLD) — Τις προγραμματιζόμενες διατάξεις θυρών πεδίου (FPGA) — Τις προγραμματιζόμενες λογικές διατάξεις θυρών πεδίου (FPLA) — Τους προγραμματιζόμενους διασυνδέσμους θυρών πεδίου (FPIC) |
3A001.α. |
|
IX.A3.006 |
Ολοκληρωμένα κυκλώματα νευρωνικών δικτύων. |
3A001.α. |
|
IX.A3.007 |
Ολοκληρωμένα κυκλώματα κατασκευασμένα κατά παραγγελία, για τα οποία είτε είναι άγνωστη η λειτουργία είτε ο κατασκευαστής αγνοεί τη διαβάθμιση του εξοπλισμού στον οποίον θα χρησιμοποιηθούν τα ολοκληρωμένα κυκλώματα και τα οποία έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) Πάνω από 1 500 τερματικές ακίδες. β) Χαρακτηριστικό «βασικό χρόνο διαβάσεως πύλης» χαμηλότερο από 0,02 ns, ή γ) Συχνότητα λειτουργίας που ξεπερνά τα 3 GHz· |
3A001.α. |
|
IX.A3.008 |
Ολοκληρωμένα κυκλώματα άμεσου ψηφιακού συνθεσιοποιητή (Direct Digital Synthesizer - DDS), με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Συχνότητα χρονισμού μετατροπέα ψηφιακού σε αναλογικό (DAC) ίση ή μεγαλύτερη από 3,5 GHz και διακριτική ικανότητα DAC ίση ή μεγαλύτερη από 10 bit, αλλά μικρότερη από 12 bit· ή β) Συχνότητα χρονισμού DAC ίση ή μεγαλύτερη από 1,25 GHz και διακριτική ικανότητα DAC ίση ή μεγαλύτερη από 12 bit· Τεχνική σημείωση: Η συχνότητα χρονισμού DAC μπορεί να προσδιοριστεί ως η κύρια συχνότητα χρονισμού ή η συχνότητα χρονισμού εισαγωγής. |
3A001.α. |
|
IX.A3.009 |
Στοιχεία μικροκυμάτων ή χιλιοστομετρικών κυμάτων, ως εξής: α) «Ηλεκτρονικές συσκευές κενού» οδεύοντος κύματος, παλμικές ή συνεχούς κύματος. 1. Συσκευές που λειτουργούν σε συχνότητες άνω των 31,8 GHz· 2. Συσκευές που έχουν στοιχείο θέρμανσης καθόδου με χρόνο ανύψωσης ισχύος έως την καθορισμένη ισχύ ραδιοσυχνότητας μικρότερο από 3 δευτερόλεπτα. 3. Συζευγμένες συσκευές κοιλοτήτων ή παράγωγά τους, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 7 % ή ισχύ αιχμής άνω των 2,5 kW· 4. Διατάξεις βασισμένες σε κυκλώματα κυματοδηγών ελικοειδούς μορφής, μορφής διπλωμένου κυματοδηγού, μορφής σερπαντίνας ή και παραγώγων των μορφών αυτών, τα οποία διαθέτουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω: α. «Στιγμιαίο εύρος ζώνης» άνω της μιας οκτάβας και γινόμενο μεταξύ της μέσης ισχύος (εκφρασμένης σε kw) και της συχνότητας (εκφρασμένης σε GHz) ανώτερο από 0,5, β. «Στιγμιαίο εύρος ζώνης» το πολύ μια οκτάβα, και γινόμενο της μέσης ισχύος (εκφρασμένης σε kW) και συχνότητας (εκφρασμένης σε GHz) πάνω από 1, γ. Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση»· ή δ. Διαθέτουν εκπομπούς ηλεκτρονίων με πλέγματα· 5. Συσκευές με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. δακτυλιοειδή δέσμη ηλεκτρονίων· β. μη συμμετρική προς άξονα δέσμη ηλεκτρονίων· ή γ. πολλαπλές δέσμες ηλεκτρονίων β) Ενισχυτικές «ηλεκτρονικές συσκευές κενού» διασταυρωμένου πεδίου με απολαβή άνω των 17 dB, γ) Θερμιονικές κάθοδοι για «ηλεκτρονικές συσκευές κενού» που παράγουν σταθερή πυκνότητα ροής ρεύματος σε ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας η οποία ξεπερνά τα 5 A/cm2 ή παλμική (μη συνεχή) πυκνότητα ροής ρεύματος σε ονομαστικές συνθήκες λειτουργίας που ξεπερνούν τα 10 A/cm2, δ) «Ηλεκτρονικές συσκευές κενού» με την ικανότητα να λειτουργούν σε «διπλό ρυθμό». Τεχνική σημείωση: «Διπλός ρυθμός» σημαίνει ότι το ρεύμα της «ηλεκτρονικής διάταξης κενού» μπορεί να αλλάξει κατά βούληση μεταξύ της λειτουργίας συνεχούς κύματος και της παλμικής λειτουργίας με τη χρήση ενός πλέγματος και ότι παράγει έναν παλμό εξόδου κορυφής μεγαλύτερης ισχύος από την ισχύ εξόδου του συνεχούς κύματος. |
3A001.β. |
|
IX.A3.010 |
Ενισχυτές με «μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μικροκυμάτων» (MMIC), με οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά: α) Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz έως και 6,8 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 15 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 75 W (48,75 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,7 GHz έως και 2,9 GHz, 2. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 55 W (47,4 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,9 GHz έως και 3,2 GHz, 3. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 40 W (46 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,2 GHz έως και 3,7 GHz, ή 4. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 20 W (43 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,7 GHz έως και 6,8 GHz, β) Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 6,8 GHz έως και 16 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 10 W (40 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 6,8 GHz έως και 8,5 GHz, ή 2. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 5 W (37 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 8,5 GHz έως και 16 GHz, γ) Εγκεκριμένοι προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 3 W (34,77 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 16 GHz έως και 31,8 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %· δ) Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (-70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 31,8 GHz έως και 37 GHz, ε) Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 1 W (30 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 37 GHz έως και 43,5 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %· στ. στ) Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 31,62 mW (15 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 43,5 GHz έως και 75 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %· ζ) Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 10 mW (10 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 75 GHz έως και 90 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 5 %· ή η) Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (–70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 90 GHz, Σημειώσεις: 1. Το καθεστώς των μονολιθικών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων μικροκυμάτων, οι ονομαστικές συχνότητες λειτουργίας των οποίων περιλαμβάνουν συχνότητες περιεχόμενες σε περισσότερες από μία ζώνες συχνοτήτων καθορίζεται βάσει του κατωφλίου ελάχιστης κορεσμένης ισχύος εξόδου κορυφής. 2. Η παρούσα κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μικροκυμάτων όταν είναι ειδικά σχεδιασμένα για άλλες εφαρμογές, όπως π.χ. τηλεπικοινωνίες, ραντάρ, αυτοκίνητα. |
3A001.β. |
|
IX.A3.011 |
Χωριστά τρανζίστορ μικροκυμάτων με οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά: α. Εγκεκριμένα προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz έως και 6,8 GHz, και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 400 W (56 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,7 GHz έως και 2,9 GHz, 2. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 205 W (53,12 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,9 GHz έως και 3,2 GHz, 3. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 115 W (50,61 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,2 GHz έως και 3,7 GHz, ή 4. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 60 W (47,78 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,7 GHz έως και 6,8 GHz, β. Εγκεκριμένα προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 6,8 GHz έως και 31,8 GHz, και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 50 W (47 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 6,8 GHz έως και 8,5 GHz, 2. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 15 W (41,76 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 8,5 GHz έως και 12 GHz, 3. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 40 W (46 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 12 GHz έως και 16 GHz, ή 4. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 7 W (38,45 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 16 GHz έως και 31,8 GHz, γ. Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,5 W (27 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 31,8 GHz έως και 37 GHz· δ. Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 1 W (30 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 37 GHz έως και 43,5 GHz, ή ε. Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (–70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 43,5 GHz, Σημειώσεις: 1. Το καθεστώς ενός τρανζίστορ οι ονομαστικές συχνότητες λειτουργίας του οποίου περιλαμβάνουν συχνότητες περιεχόμενες σε περισσότερες από μία ζώνες συχνοτήτων καθορίζεται βάσει του κατωφλίου ελάχιστης κορεσμένης ισχύος εξόδου κορυφής. 2. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει γυμνούς δίσκους, δίσκους στερεωμένους σε φορείς ή δίσκους στερεωμένους σε πακέτα. Ορισμένα διακριτά τρανζίστορ ίσως αναφέρονται και ως ενισχυτές ισχύος. |
3A001.β. |
|
IX.A3.012 |
Ενισχυτές μικροκυμάτων στερεάς κατάστασης και μικροκυματικά συναρμολογήματα ή δομοστοιχεία που περιέχουν ενισχυτές μικροκυμάτων στερεάς κατάστασης με οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά: α) Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz έως και 6,8 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 15 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 500 W (57 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,7 GHz έως και 2,9 GHz, 2. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 270 W (54,3 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 2,9 GHz έως και 3,2 GHz, 3. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 200 W (53 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,2 GHz έως και 3,7 GHz, ή 4. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 90 W (49,54 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 3,7 GHz έως και 6,8 GHz, β) Εγκεκριμένοι προς λειτουργία σε συχνότητες άνω των 6,8 GHz έως και 31,8 GHz, με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 70 W (48,54 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 6,8 GHz έως και 8,5 GHz, 2. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 50 W (47 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 8,5 GHz έως και 12 GHz, 3. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 30 W (44,77 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 12 GHz έως και 16 GHz, ή 4. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 20 W (43 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 16 GHz έως και 31,8 GHz, γ) Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,5 W (27 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 31,8 GHz έως και 37 GHz· δ) Εγκεκριμένα προς λειτουργία με κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 2 W (33 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 37 GHz έως και 43,5 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %, ε) Εγκεκριμένα προς λειτουργία σε συχνότητες που υπερβαίνουν τα 43,5 GHz, και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,2 GHz (23 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 43,5 GHz έως και 75 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 %, 2. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 20 GHz (13 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 75 GHz έως και 90 GHz, και «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 5 %, ή 3. Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής μεγαλύτερη από 0,1 nW (– 70 dBm) σε οποιαδήποτε συχνότητα που υπερβαίνει τα 90 GHz, Σημείωση: Το καθεστώς ενός είδους οι ονομαστικές συχνότητες λειτουργίας του οποίου περιλαμβάνουν συχνότητες περιεχόμενες σε περισσότερες από μία ζώνες συχνοτήτων καθορίζεται βάσει του κατωφλίου ελάχιστης κορεσμένης ισχύος εξόδου κορυφής. |
3A001.β. |
|
IX.A3.013 |
Ζωνοπερατά ή ζωνοαπέρατα φίλτρα που μπορούν να συντονιστούν ηλεκτρονικά ή μαγνητικά, που έχουν πάνω από 5 ρυθμιζόμενους συντονιστές και μπορούν να συντονιστούν μέσα σε μία ζώνη συχνοτήτων με λόγο 1,5:1 (fmax/fmin) σε χρόνο λιγότερο από 10 μs και που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) Εύρος ζώνης ζωνοπερατού φίλτρου πάνω από 0,5 % της κεντρικής συχνότητας, ή β) Εύρος ζώνης ζωνοαπέρατου φίλτρου λιγότερο από 0,5 % της κεντρικής συχνότητας, |
3A001.β. |
|
IX.A3.014 |
Μετατροπείς και αρμονικοί μείκτες με οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά: α) Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος συχνοτήτων των «αναλυτών σημάτων» πέραν των 90 GHz, β) Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος λειτουργίας των «γεννητριών σημάτων» ως εξής: 1. Πέραν των 90 GHz, 2. Με ισχύ εξόδου άνω των 100 mW (20 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz, γ) Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος λειτουργίας των αναλυτών δικτύου ως εξής: 1. Πέραν των 110 GHz, 2. Με ισχύ εξόδου άνω των 31,62 mW (15 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz, 3. Με ισχύ εξόδου άνω των 1 mW (0 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 90 GHz και έως και 110 GHz· ή δ) Σχεδιασμένοι για την επέκταση του φάσματος συχνοτήτων των δοκιμαστικών μικροκυματικών δεκτών πέραν των 110 GHz· |
3A001.β. |
|
IX.A3.015 |
Μικροκυματικοί ενισχυτές ισχύος που περιλαμβάνουν «ηλεκτρονικές διατάξεις κενού» που προσδιορίζονται ανωτέρω και έχουν όλα τα ακόλουθα: α) Συχνότητες λειτουργίας πάνω από 3 GHz, β) Λόγο μέσης ισχύος εξόδου προς μάζα άνω των 80 W/kg· και γ) Όγκο μικρότερο από 400 cm3· Σημείωση: Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε εξοπλισμό που έχει σχεδιασθεί ή καθορίζεται να λειτουργεί σε ζώνες συχνοτήτων που έχουν «διατεθεί από την Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών (ITU)» για υπηρεσίες ραδιοεπικοινωνιών αλλά όχι για ραδιοπροσδιορισμό. |
3A001.β. |
|
IX.A3.016 |
Μικροκυματικές μονάδες ισχύος (MPM), αποτελούμενες τουλάχιστον από μία «ηλεκτρονική διάταξη κενού» οδεύοντος κύματος, ένα μικροκυματικό «μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα» («MMIC») και έναν ολοκληρωμένο ηλεκτρονικό εξομαλυντήρα τάσης, με όλα τα παρακάτω: α) «Χρόνο ενεργοποίησης» από σβηστό σε πλήρη λειτουργία κάτω των 10 δευτερολέπτων, β) Όγκο μικρότερο από το γινόμενο της μέγιστης ονομαστικής ισχύος σε Watts επί 10 cm3/W· και γ) «Στιγμιαίο εύρος ζώνης» άνω της 1 οκτάβας (fmax > 2fmin) και με οποιοδήποτε από τα παρακάτω: 1. Για συχνότητες μέχρι και 18 GHz, ισχύ εξόδου ραδιοσυχνότητας άνω των 100 W, ή 2. Συχνότητα άνω των 18 GHz. Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Ιδού ένα παράδειγμα υπολογισμού του όγκου στο σημείο β ανωτέρω: αν η μέγιστη ονομαστική ισχύς είναι 20 W, ο όγκος πρέπει να είναι: 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3. 2. Στο σημείο α. ανωτέρω, ο χρόνος ενεργοποίησης σημαίνει το διάστημα που χρειάζεται η μονάδα από τελείως σβηστή να τεθεί σε πλήρη λειτουργία, περιλαμβάνει δηλαδή και τον χρόνο προθέρμανσης. |
3A001.β. |
|
IX.A3.017 |
Ταλαντωτές ή συγκροτήματα ταλαντωτών, προσδιορισμένοι να λειτουργούν με θόρυβο φάσης απλής πλευρικής ζώνης (SSB), σε dBc/Hz, λιγότερο (καλύτερο) από -(126 + 20log10F – 20log10f) οπουδήποτε στο εύρος 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz. Τεχνική σημείωση: Στην ανωτέρω κατηγορία, F είναι η απόκλιση από τη συχνότητα λειτουργίας σε Hz και f είναι η συχνότητα λειτουργίας σε MHz. |
3A001.β. |
|
IX.A3.018 |
«Ηλεκτρονικές συναρμολογήσεις» για «γεννήτριες σύνθεσης συχνοτήτων» που έχουν «χρόνο μεταγωγής συχνότητας» ως εξής (διαζευκτικά): α) κάτω των 143 ps· β) κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 4,8 GHz έως και 31,8 GHz, γ) κάτω των 500 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 550 MHz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 31,8 GHz μέχρι και 37 GHz, δ) κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων από 37 GHz έως και 90 GHz, ή ε) κάτω του 1 ms εντός του φάσματος συντιθέμενων συχνοτήτων άνω των 90 GHz. |
3A001.β. |
|
IX.A3.019 |
«Μονάδες μετάδοσης/λήψης», «MMIC μετάδοσης/λήψης», «μονάδες μετάδοσης» και «MMIC μετάδοσης», εγκεκριμένες για λειτουργία σε συχνότητες άνω των 2,7 GHz και που έχουν όλα τα ακόλουθα: α) Κορεσμένη ισχύ εξόδου κορυφής (σε watts), Psat, μεγαλύτερη από 505,62 διά το τετράγωνο της ανώτατης συχνότητας λειτουργίας (σε GHz) [Psat> 505,62 W*GHz2/fGHz 2] για κάθε κανάλι· β) «Κλασματικό εύρος ζώνης» τουλάχιστον 5 % για κάθε κανάλι· γ) Κάθε επίπεδη πλευρά μήκους d (σε cm) το πολύ ίσου προς 15 για την κατώτατη συχνότητα λειτουργίας σε GHz [d ≤ 15 cm * GHz * N/fGHz] όπου N είναι το πλήθος των καναλιών μετάδοσης ή μετάδοσης/λήψης, Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. «Μονάδα μετάδοσης/λήψης»: είναι μια «ηλεκτρονική συναρμολόγηση» πολλαπλών λειτουργιών που παρέχει δικατευθυντικό εύρος και έλεγχο φάσης για μετάδοση και λήψη σημάτων. 2. «Μονάδα μετάδοσης»: είναι μια «ηλεκτρονική συναρμολόγηση» που παρέχει εύρος και έλεγχο φάσης για μετάδοση σημάτων. 3. «MMIC μετάδοσης/λήψης»: είναι «MMIC» πολλαπλών λειτουργιών που παρέχει δικατευθυντικό πλάτος και έλεγχο φάσης για μετάδοση και λήψη σημάτων. 4. «MMIC μετάδοσης»: Είναι ένα «MMIC» που παρέχει εύρος και έλεγχο φάσης για μετάδοση σημάτων. 5. Η συχνότητα 2,7 GHz θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως η κατώτατη συχνότητα λειτουργίας (fGHz) στον τύπο του σημείου γ), για μονάδες μετάδοσης/λήψης ή μονάδες μετάδοσης με ονομαστικό φάσμα λειτουργίας που εκτείνεται προς τα κάτω έως τα 2,7 GHz και κάτω από τα [d≤ 15cm*GHz*N/2,7 GHz]. 6. Το σημείο IX.A3.019 εφαρμόζεται σε «μονάδες μετάδοσης/λήψης» ή «μονάδες μετάδοσης» με ή χωρίς απαγωγό θερμότητας. Η τιμή του d στο σημείο 11.γ δεν περιλαμβάνει κάνενα τμήμα της «μονάδας μετάδοσης/λήψης» ή της «μονάδας μετάδοσης» που λειτουργεί ως απαγωγός θερμότητας. 7. «Μονάδες μετάδοσης/λήψης» ή «μονάδες μετάδοσης», ή «MMIC μετάδοσης/λήψης» ή «MMIC μετάδοσης» μπορεί ή μπορεί να μη διαθέτουν N ολοκληρωμένα ακτινοβολούντα στοιχεία κεραίας, όπου N είναι το πλήθος των διαύλων μετάδοσης ή μετάδοσης/λήψης. |
3A001.β. |
|
IX.A3.020 |
Συσκευές επιφανειακών ακουστικών κυμάτων και συσκευές surface skimming (shallow bulk) ακουστικών κυμάτων οι οποίες έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) Φέρουσα συχνότητα άνω των 6 GHz· β) Φέρουσα συχνότητα άνω του 1 GHz αλλά όχι άνω των 6 GHz και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. «Απόρριψη πλευρικών λοβών συχνότητας» που ξεπερνάει τα 65 dB, 2. Γινόμενο του μέγιστου χρόνου καθυστέρησης και του εύρους ζώνης (ο χρόνος σε μs και το εύρος ζώνης σε ΜΗz) ανώτερο του 100· 3. Εύρος ζώνης άνω των 250 MHz· ή 4. Καθυστέρηση με διασπορά (dispersive delay) άνω των 10 μs· ή γ) Συχνότητα φέροντος 1 GHz ή λιγότερο, και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Γινόμενο του μέγιστου χρόνου καθυστέρησης και του εύρους ζώνης (ο χρόνος σε μs και το εύρος ζώνης σε ΜΗz) ανώτερο του 100· 2. Καθυστέρηση με διασπορά (dispersive delay) άνω των 10 μs· ή 3. «Απόρριψη πλευρικών λοβών συχνότητας» που υπερβαίνει τα 65 dB και εύρος ζώνης μεγαλύτερο από 100 MHz. |
3A001.γ. |
|
IX.A3.021 |
Συσκευές ακουστικών κυμάτων όγκου που επιτρέπουν την άμεση επεξεργασία σημάτων σε συχνότητες άνω των 6 GHz. |
3A001.γ. |
|
IX.A3.022 |
Ακουστικο-οπτικές συσκευές «επεξεργασίας σημάτων» που βασίζονται στην αλληλεπίδραση μεταξύ ακουστικών κυμάτων (κυμάτων όγκου ή κυμάτων επιφανείας) και κυμάτων φωτός και οι οποίες επιτρέπουν την άμεση επεξεργασία σημάτων ή εικόνων. Περιλαμβάνουν φασματική ανάλυση, συσχέτιση ή συνέλιξη. |
3A001.γ. |
|
IX.A3.023 |
Ηλεκτρονικές συσκευές και κυκλώματα που περιέχουν δομικά στοιχεία κατασκευασμένα από «υπεραγώγιμα» υλικά και ειδικά σχεδιασμένα για λειτουργία σε θερμοκρασίες κάτω από την «κρίσιμη θερμοκρασία» τουλάχιστον ενός από τα «υπεραγώγιμα» συστατικά υλικά και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) Μεταγωγή ρεύματος για ψηφιακά κυκλώματα όπου χρησιμοποιούνται «υπεραγώγιμες» πύλες με γινόμενο μεταξύ του χρόνου καθυστέρησης ανά πύλη (που εκφράζεται σε δευτερόλεπτα) και της κατανάλωσης ισχύος ανά πύλη (που εκφράζεται σε W) και το οποίο είναι λιγότερο από 10– 14 J, ή β) Επιλογή συχνοτήτων σε όλες τις συχνότητες με τη χρήση συντονισμένων κυκλωμάτων με τιμές Q άνω των 10 000 . |
3A001.δ. |
|
IX.A3.024 |
Κυψέλες υψηλής ενέργειας, ως εξής: α) «Πρωτογενείς κυψέλες» με «ενεργειακή πυκνότητα» άνω των 550 Wh/kg στους 20 °C, β) «Δευτερογενείς κυψέλες» με «ενεργειακή πυκνότητα» άνω των 350 Wh/kg στους 20 °C. Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Για τους σκοπούς των συσκευών υψηλής ενέργειας, η «ενεργειακή πυκνότητα» (Wh/kg) υπολογίζεται ως το γινόμενο της ονομαστικής τάσης σε βολτ επί την ονομαστική χωρητικότητα σε αμπερώρια (Ah) διά τη μάζα σε χιλιόγραμμα. Αν δεν δηλώνεται η ονομαστική χωρητικότητα, η ενεργειακή πυκνότητα υπολογίζεται ως το γινόμενο του τετραγώνου της ονομαστικής τάσης σε βολτ επί τη διάρκεια εκφόρτισης σε ώρες διαιρούμενο με το φορτίο εκφόρτισης σε ωμ και με τη μάζα σε χιλιόγραμμα. 2. Για τους σκοπούς των συσκευών υψηλής ενέργειας, ως «ηλεκτρικό στοιχείο» νοείται κάθε ηλεκτροχημική διάταξη που διαθέτει θετικό και αρνητικό ηλεκτρόδιο και ηλεκτρολύτη και αποτελεί πηγή ηλεκτρικής ενέργειας. Τα ηλεκτρικά στοιχεία αποτελούν τις βασικές μονάδες από τις οποίες συντίθενται οι ηλεκτρικές στήλες. 3. Για τους σκοπούςτων συσκευών υψηλής ενέργειας, ως «πρωτογενές ηλεκτρικό στοιχείο» νοείται κάθε «ηλεκτρικό στοιχείο» που δεν είναι σχεδιασμένο για να φορτίζεται από άλλη πηγή. 4. Για τους σκοπούς των συσκευών υψηλής ενέργειας, ως «δευτερογενές ηλεκτρικό στοιχείο» νοείται κάθε «ηλεκτρικό στοιχείο» σχεδιαζόμενο ώστε να φορτίζεται από εξωτερική πηγή ηλεκτρισμού. Σημείωση: Στις συσκευές υψηλής ενέργειας δεν περιλαμβάνονται οι μπαταρίες, έστω και αν αποτελούνται από ένα μόνο ηλεκτρικό στοιχείο. |
3A001.ε. |
|
IX.A3.025 |
Πυκνωτές με υψηλή ενεργειακή χωρητικότητα ως εξής: α) Πυκνωτές με ρυθμό επανάληψης κάτω από 10 Hz (πυκνωτές μιας κρούσης) και που έχουν όλα τα ακόλουθα: 1. Ονομαστική τάση ίση ή ανώτερη των 5 kV· 2. Ενεργειακή πυκνότητα ίση ή ανώτερη των 250 J/kg. και 3. Συνολική ενέργεια ίση ή ανώτερη των 25 kJ. β) Πυκνωτές με ρυθμό επανάληψης 10 Hz ή παραπάνω (επαναληπτικοί πυκνωτές) και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Ονομαστική τάση ίση ή ανώτερη των 5 kV· 2. Ενεργειακή πυκνότητα ίση ή ανώτερη των 50 J/kg. 3. Συνολική ενέργεια ίση ή ανώτερη των 100 J. και 4. Κύκλο ζωής για φόρτιση και εκφόρτιση ίσο ή ανώτερο των 10 000 . |
3A001.ε. |
|
IX.A3.026 |
«Υπεραγώγιμοι» ηλεκτρομαγνήτες ή σωληνοειδή τα οποία έχουν σχεδιασθεί ειδικά ώστε να φορτίζονται πλήρως, ή να εκφορτίζονται, σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο και που έχουν όλα τα ακόλουθα: Σημείωση: Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε «υπεραγώγιμους» ηλεκτρομαγνήτες ή σωληνοειδή τα οποία έχουν κατασκευαστεί ειδικά για ιατρικό εξοπλισμό απεικόνισης με τη βοήθεια Μαγνητικού Συντονισμού (Magnetic Resonance Imaging). α) Ενέργεια που αποδίδεται κατά τη διάρκεια της εκφόρτισης η οποία υπερβαίνει τα 10 kJ το πρώτο δευτερόλεπτο· β) Εσωτερική διάμετρο των ρευματοφόρων περιελίξεων ανώτερη των 250 mm· και γ) Ονομαστική μαγνητική επαγωγή άνω των 8 Τ ή «συνολική πυκνότητα ρεύματος» στις περιελίξεις που είναι ανώτερη των 300 A/mm· |
3A001.ε. |
|
IX.A3.027 |
Φωτοβολταϊκά στοιχεία, συναρμολογήματα υαλοκαλυπτρών διασυνδεδεμένων στοιχείων (CIC), φωτοβολταϊκοί επίπεδοι συλλέκτες και φωτοβολταϊκές συστοιχίες, «κατάλληλα για διαστημική χρήση», με ελάχιστη μέση απόδοση άνω του 20 % σε θερμοκρασία λειτουργίας 301 K (28 °C) υπό προσομοιωμένο φωτισμό μηδενικής μάζας αέρα «AM0», με πυκνότητα ακτινοβολίας 1 367 watts ανά τετραγωνικό μέτρο (W/m2), Τεχνική σημείωση: Ο όρος «μηδενικής μάζας αέρα» (AM0) αναφέρεται στη φασματική πυκνότητα ακτινοβολίας του ηλιακού φωτός στην εξώτερη ατμόσφαιρα της γης, όταν η απόσταση γης-ηλίου είναι μία αστρονομική μονάδα (ΑU). στ. |
3A001.ε. |
|
IX.A3.028 |
Περιστροφικοί κωδικοποιητές τιμής απόλυτης θέσης τύπου εισόδου που έχουν ακρίβεια ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 1,0 δευτερόλεπτο τόξου και ειδικά σχεδιασμένους δακτυλίους, δίσκους ή κλίμακες κωδικοποίησης· |
3A001.στ. |
|
IX.A3.029 |
Συσκευές και «μονάδες θυρίστορ» στερεάς κατάστασης για την παλμική μεταγωγή ηλεκτρισμού, που χρησιμοποιούν μεθόδους μεταγωγής ελεγχόμενες είτε ηλεκτρικώς, είτε οπτικώς, είτε με ακτινοβολία ηλεκτρονίων και έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά: 1. Ανώτατη ταχύτητα αύξησης του ρεύματος (di/dt) κατά το άναμμα άνω των 30 000 A/μs και τάση σε κατάσταση σβηστή άνω των 1 100 V, ή 2. Ανώτατη ταχύτητα αύξησης του ρεύματος (di/dt) κατά το άναμμα άνω των 2 000 A/μs και έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Ανώτατη τάση σε κατάσταση σβηστή τουλάχιστον 3 000 V, και β. Ρεύμα αιχμής τουλάχιστον 3 000 A· Σημειώσεις: 1. Το σημείο ζ) ανωτέρω περιλαμβάνει: — Silicon Controlled Rectifiers (SCR) — Electrical Triggering Thyristors (ETT) — Light Triggering Thyristors (LTT) — Integrated Gate Commutated Thyristors (IGCT) — Gate Turn-off Thyristors (GTO) — MOS Controlled Thyristors (MCT) — Solidtron. 2. Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε συσκευές και «μονάδες με θυρίστορες» οι ενσωματωμένες σε εξοπλισμό προοριζόμενο για εφαρμογές σε πολιτικούς σιδηροδρόμους και «πολιτικά αεροσκάφη». Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς του σημείου ζ) ανωτέρω, οι «μονάδες θυρίστορ» περιέχουν μία ή περισσότερες συσκευές με θυρίστορες. |
3A001.ζ. |
|
IX.A3.030 |
Διακόπτες, δίοδοι ή «μονάδες» ημιαγωγών ισχύος στερεάς κατάστασης, που έχουν όλα τα ακόλουθα: 1. Ονομαστική λειτουργία σε μέγιστη λειτουργική θερμοκρασία άνω των 488 K (215 °C), 2. Επαναληπτική ανώτατη τάση αιχμής σε κατάσταση σβηστή (τάση εμπλοκής) που υπερβαίνει τα 300 V· και 3. Συνεχή ροή μεγαλύτερη από 1 Α. Σημείωση: Η επαναληπτική ανώτατη τάση σε κατάσταση σβηστή στο ανωτέρω σημείο. περιλαμβάνει τάση από απορροή προς πηγή, τάση από συλλέκτη προς εκπομπό, επαναληπτική ανώτατη αντίστροφη τάση και ανώτατη επαναληπτική τάση εμπλοκής σε κατάσταση σβηστή. |
3A001.η. |
|
IX.A3.031 |
Εξοπλισμός καταγραφής και παλμογράφοι ως εξής: 1. Ψηφιακοί καταγραφείς δεδομένων που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. διαρκή «συνεχή διεκπεραίωση» τουλάχιστον 6,4 Gbit/s σε δίσκο ή μνήμη στερεάς κατάστασης οδήγησης· και β. επεξεργαστή που πραγματοποιεί ανάλυση δεδομένων σήματος ραδιοσυχνότητας ενόσω καταγράφεται· Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Για καταγραφείς με αρχιτεκτονική παράλληλης αρτηρίας (bus), ο ρυθμός «συνεχούς διεκπεραίωσης» είναι ο υψηλότερος ρυθμός λέξεων πολλαπλασιασμένος επί τον αριθμό bits σε μια λέξη. 2. «Συνεχής διεκπεραίωση» είναι ο ταχύτερος ρυθμός δεδομένων που μπορεί να καταγράψει το όργανο σε μνήμη δίσκου στερεάς κατάστασης οδήγησης χωρίς απώλεια πληροφοριών, διατηρώντας συγχρόνως τον ρυθμό των ψηφιακών δεδομένων εισόδου ή τον ρυθμό μετατροπής του ψηφιοποιητή. 2. Παλμογράφοι πραγματικού χρόνου που έχουν πραγματική τιμή (rms) τάσης θορύβου μικρότερη από 2 % της πλήρους κλίμακας στην κάθετη κλίμακα που ορίζει την ελάχιστη τιμή θορύβου για κάθε εύρος ζώνης εισόδου 3 dB των 60 GHz και άνω ανά δίαυλο, |
3A002.α. |
|
IX.A3.032 |
«Συστήματα ανάλυσης σημάτων» ως εξής: 1. «Αναλυτές σημάτων» και με διακριτική ικανότητα εύρους ζώνης (RBW) 3 dB άνω των 10 MHz οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 31,8 GHz αλλά όχι άνω των 37 GHz, 2. «Αναλυτές σημάτων» με αναγραφόμενη μέση στάθμη θορύβου (DANL) κάτω των (καλύτερη από) – 150 dBm/Hz οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 43,5 GHz αλλά όχι άνω των 90 GHz, 3. «Αναλυτές σημάτων» με συχνότητα άνω των 90 GHz, 4. «Αναλυτές σημάτων» με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. «Εύρος ζώνης πραγματικού χρόνου» που υπερβαίνει τα 170 MHz, και β. Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. 100 % πιθανότητα ανακάλυψης με μείωση μικρότερη των 3 dB από το πλήρες πλάτος εξαιτίας κενών ή «παραθύρων» (windowing effects) στα σήματα που έχουν διάρκεια 15 μs ή μικρότερη· ή 2. «Συστήματα ανάλυσης σημάτων» που έχουν λειτουργία «ενεργοποιητή μάσκας συχνότητας» με 100 % πιθανότητα ενεργοποίησης (δέσμευσης) σημάτων διάρκειας 15 μs ή μικρότερη· Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Η πιθανότητα ανακάλυψης στο σημείο 1. αναφέρεται και ως πιθανότητα αναχαίτισης ή πιθανότητα δέσμευσης. 2. Για τους σκοπούς του σημείου 1 ανωτέρω, η διάρκεια για πιθανότητα ανακάλυψης 100 % είναι ισοδύναμη με την ελάχιστη διάρκεια σήματος που απαιτείται για την αβεβαιότητα μετρήσεων της προσδιοριζόμενης στάθμης. Σημείωση: Η ανωτέρω κατηγορία δεν εφαρμόζεται σε «αναλυτές σημάτων» που χρησιμοποιούν μόνο φίλτρα σταθερού ποσοστιαίου εύρους ζώνης (γνωστά και σαν φίλτρα οκτάβας ή κλασματικής οκτάβας). |
3A002.γ. |
|
IX.A3.033 |
Γεννήτριες σημάτων με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Προδιαγεγραμμένες για την παραγωγή σημάτων διαμόρφωσης παλμών με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 31,8 GHz και έως και 37 GHz: α. «Διάρκεια παλμού» κάτω των 25 ns· και β. Αναλογία on/off ίση ή ανώτερη των 65 dB, 2. Ισχύ εξόδου άνω των 100 mW (20 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz· 3. «Χρόνο μεταγωγής συχνότητας» προσδιοριζόμενο από οποιοδήποτε από τα εξής: α. Κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συχνοτήτων άνω των 4,8 GHz έως και 31,8 GHz, β. Κάτω των 500 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 550 MHz εντός του φάσματος συχνοτήτων άνω των 31,8 GHz και έως και 37 GHz· ή γ. Κάτω των 100 μs για οποιαδήποτε αλλαγή συχνότητας άνω των 2,2 GHz εντός του φάσματος συχνοτήτων άνω των 37 GHz και έως και 90 GHz· στ. |
3A002.δ. |
|
IX.A3.034 |
Αναλυτές δικτύου με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Ισχύ εξόδου άνω των 31,62 mW (15 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 43,5 GHz και έως και 90 GHz, 2. Ισχύ εξόδου άνω των 1 mW (0 dBm) οπουδήποτε εντός της ζώνης συχνοτήτων λειτουργίας άνω των 90 GHz και έως και 110 GHz, 3. «Λειτουργία μέτρησης μη γραμμικού διανύσματος» σε συχνότητες άνω των 50 GHz έως και 110 GHz, ή 4. Μέγιστη λειτουργική συχνότητα άνω των 110 GHz· Τεχνική σημείωση: «Λειτουργία μέτρησης μη γραμμικού διανύσματος» είναι η ικανότητα ενός οργάνου να αναλύει τα αποτελέσματα δοκιμών συσκευών που οδηγούνται στη περιοχή του μεγάλου σήματος ή στο εύρος της μη γραμμικής παραμόρφωσης. |
3A002.ε. |
|
IX.A3.035 |
Δοκιμαστικοί μικροκυματικοί δέκτες που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Μέγιστη λειτουργική συχνότητα άνω των 110 GHz, και 2. Μπορούν να μετρήσουν συγχρόνως το πλάτος και τη φάση. |
3A002.στ. |
|
IX.A3.036 |
Πρότυπα ατομικής συχνότητας που έχουν ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση», 2. Δεν βασίζονται στο ρουβίδιο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10– 11/μήνα· ή 3. Δεν είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση» και έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Αποτελούν πρότυπα ρουβιδίου, β. Μακροπρόθεσμη σταθερότητα μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10– 11/μήνα, και γ. Συνολική κατανάλωση ενέργειας κάτω του 1 Watt. |
3A002.στ. |
|
IX.A3.037 |
Εξοπλισμός για παραγωγή συσκευών με ημιαγωγούς, ή υλικών ημιαγωγών, ως εξής, και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία και εξαρτήματα για τον σκοπό αυτό: α) Εξοπλισμός σχεδιασμένος για εμφύτευση ιόντων που έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Σχεδιασμένος και βελτιστοποιημένος για λειτουργία με ενέργεια δέσμης 20 keV και άνω και ρεύμα δέσμης 10 mA και άνω, για εμφύτευση υδρογόνου, δευτερίου ή ηλίου, 2. Δυνατότητα απευθείας εγγραφής, 3. Ενέργεια δέσμης 65 keV και άνω και ρεύμα δέσμης 45 mA και άνω, για εμφύτευση οξυγόνου υψηλής ενέργειας πάνω σε θερμαινόμενο υλικό «υπόστρωμα» ημιαγωγού, ή 4. Σχεδιασμένος και βελτιστοποιημένος για λειτουργία με ενέργεια δέσμης 20 keV και άνω και ρεύμα δέσμης 10 mA και άνω, για εμφύτευση πυριτίου πάνω σε υλικό «υπόστρωμα» ημιαγωγού θερμασμένου στους 600 °C και άνω, β) Εξοπλισμός λιθογραφίας ως εξής και εξοπλισμός εντυπωτικής λιθογραφίας ικανός να παράγει λεπτομέρειες διαστάσεων 45 nm και κάτω. 1. Εξοπλισμός ευθυγράμμισης και έκθεσης step and repeat (με άμεσο βήμα πάνω στο πλακίδιο) ή step and scan (με σάρωση) για την επεξεργασία πλακιδίων με τη χρήση φωτο-οπτικών μεθόδων ή μεθόδων ακτίνων Χ και ο οποίος έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. Μήκος κύματος φωτεινής πηγής βραχύτερο από 193 nm, ή β. Ικανότητα να συνθέτει σχήματα με «ελάχιστο διαχωρίσιμο μέγεθος γνωρίσματος» (MRF) 45 nm ή μικρότερο. Τεχνική σημείωση: Το «ελάχιστο διαχωρίσιμο μέγεθος γνωρίσματος» (MRF) υπολογίζεται με τον εξής τύπο:
όπου ο συντελεστής K = 0,35. γ) Εξοπλισμός που έχει ειδικά σχεδιαστεί για μάσκες και χρησιμοποιεί εκτρεπόμενη εστιασμένη δέσμη ηλεκτρονίων, δέσμη ιόντων ή δέσμη «λέιζερ», |
3B001.β. 3B001.στ. 3B001.στ. |
|
IX.A3.038 |
Εξοπλισμός που έχει ειδικά σχεδιαστεί για επεξεργασία συσκευών με τη χρήση μεθόδων άμεσης εγγραφής: Μάσκες ή πλεγματίδια που έχουν σχεδιαστεί για ολοκληρωμένα κυκλώματα. |
3B001.ζ. |
|
IX.A3.038 |
Εξοπλισμός δοκιμών που έχει ειδικά σχεδιαστεί για να δοκιμάζονται τελειωμένες ή ημιτελείς συσκευές ημιαγωγών και μικροκυμάτων, ως εξής, και δομικά στοιχεία και εξαρτήματα που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για τον εξοπλισμό αυτό: α) Για να δοκιμάζονται οι παράμετροι S συσκευών τρανζίστορ σε συχνότητες πάνω από 31,8 GHz, β) Για τη δοκιμή ολοκληρωμένων κυκλωμάτων μικροκυμάτων προσδιοριζόμενων ανωτέρω. |
3B002 |
|
IX.A3.039 |
Ετερο-επιταξιακά υλικά, που αποτελούνται από «υπόστρωμα» πάνω στο οποίο έχουν αποτεθεί επιταξιακά ανεπτυγμένα πολλαπλά στρώματα με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά: α) Πυρίτιο (Si), β) Γερμάνιο (Ge), γ) Καρβίδιο του πυριτίου (SiC), ή δ) «Σύνθετοι ημιαγωγοί III-V» γαλλίου ή ινδίου με στοιχεία του πίνακα III/V. Σημείωση: Το σημείο αυτό δεν εφαρμόζεται σε «υπόστρωμα» που έχει ένα ή περισσότερα επιταξιακά στρώματα τύπου Ρ GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AlInP ή InGaAlP, ανεξάρτητα από την αλληλουχία των στοιχείων, εκτός εάν το επιταξιακό στρώμα τύπου Ρ βρίσκεται μεταξύ στρωμάτων τύπου Ν. |
3C001 |
|
IX.A3.040 |
Φωτοανθεκτικά υλικά, ως εξής, καθώς και «υποστρώματα» που έχουν επίστρωση των ακόλουθων φωτοανθεκτικών ουσιών: α) Φωτοανθεκτικά υλικά σχεδιασμένα για λιθογραφία με ημιαγωγούς, ως εξής: 1. Θετικά φωτοανθεκτικά υλικά προσαρμοσμένα (βελτιστοποιημένα) για να χρησιμοποιηθούν σε μήκη κύματος μικρότερα από 245 nm και ίσα ή μεγαλύτερα από 15 nm, 2. Φωτοανθεκτικά υλικά προσαρμοσμένα (βελτιστοποιημένα) για να χρησιμοποιηθούν σε μήκη κύματος μικρότερα από 15 nm και μεγαλύτερα από 1 nm, β) Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά για χρήση με δέσμες ηλεκτρονίων ή ιόντων που έχουν ευαισθησία 0,01 μcoulomb/mm2 ή καλύτερη, γ) Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά βελτιστοποιημένα για τεχνολογίες απεικόνισης επιφανειών, δ). Πάσης φύσεως φωτοανθεκτικά υλικά σχεδιασμένα ή βελτιστοποιημένα για χρήση με τον εξοπλισμό εντυπωτικής λιθογραφίας ικανών να αποτυπώνουν γνωρίσματα μικρότερα ή ίσα από 45 nm που χρησιμοποιούν είτε θερμική είτε φωτο-στυπωτική διαδικασία. |
3C002 |
|
IX.A3.041 |
Ενώσεις οργανικού με ανόργανο στοιχείο: α) Οργανομεταλλικές ενώσεις αργιλίου, γαλλίου ή ινδίου που έχουν καθαρότητα (με βάση το μέταλλο) καλύτερη από 99,999 %, β) Οργανικές ενώσεις αρσενικού, αντιμονίου και φωσφόρου που έχουν καθαρότητα (με βάση το ανόργανο στοιχείο) καλύτερη από 99,999 %. |
3C003 |
|
IX.A3.042 |
Υδρίδια φωσφόρου, αρσενικού ή αντιμονίου που έχουν καθαρότητα καλύτερη από 99,999 %, ακόμη και αν έχουν διαλυθεί σε αδρανή αέρια ή υδρογόνο. Σημείωση: Το παραπάνω σημείο δεν εφαρμόζεται σε υδρίδια που περιέχουν γραμμομοριακό ποσοστό 20 % και άνω αδρανή αέρια ή υδρογόνο. |
3C004 |
|
IX.A3.043 |
«Υποστρώματα» ημιαγωγών από καρβίδιο του πυριτίου (SiC), νιτρίδιο του γαλλίου (GaN), νιτρίδιο του αργιλίου (AlN) ή νιτρίδιο του αργιλίου-γαλλίου (AlGaN) ή πλινθώματα, συνθετικοί κρύσταλλοι, ή άλλα προμορφώματα αυτών των υλικών, που έχουν ειδικές αντιστάσεις μεγαλύτερες από 10 000 Ω-cm στους 20 °C. |
3C005 |
|
IX.A3.044 |
«Υποστρώματα» που καθορίζονται στο σημείο 5 ανωτέρω με τουλάχιστον ένα επιταξιακό στρώμα καρβιδίου του πυριτίου, νιτριδίου του γαλλίου, νιτριδίου του αργιλίου ή νιτριδίου του αργιλίου-γαλλίου. |
3C006 |
IX.A6. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΛΕΪΖΕΡ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IX.A6.001 |
Οπτικοί αισθητήρες ή εξοπλισμός και τα κατασκευαστικά μέρη τους, ως εξής: α) Ειδικά βοηθητικά δομικά μέρη για οπτικούς αισθητήρες, ως εξής: 1. «Κατάλληλοι για διαστημική χρήση» κρυογενείς ψύκτες, |
6A002.δ. |
|
IX.A6.002 |
Μη «κατάλληλοι για διαστημική χρήση» κρυογενείς ψύκτες με θερμοκρασία ψυκτικής πηγής κάτω από 218 Κ (– 55 °C), ως εξής: α) Τύπου κλειστού κύκλου με καθορισμένο μέσο χρόνο έως το σφάλμα (MTTF), ή μέσο χρόνο μεταξύ σφαλμάτων (MTBF), άνω των 2 500 ωρών, β) Αυτορυθμιζόμενοι μίνι-ψύκτες Joule-Thomson (JT), με εξωτερική διάμετρο μικρότερη από 8 mm. |
6A002.δ. |
|
IX.A6.003 |
Οπτικές αισθητήριες ίνες ειδικώς κατασκευασμένες μέσω επέμβασης είτε στη σύνθεση είτε στη δομή, ή τροποποιημένες με επίστρωση, ώστε να καταστούν ευαίσθητες στον ήχο, τη θερμότητα, την αδράνεια, τον ηλεκτρομαγνητισμό ή την πυρηνική ακτινοβολία. |
6A002.δ. |
|
IX.A6.004 |
Μηχανές κινηματογράφησης, συστήματα ή εξοπλισμός και σχετικά κατασκευαστικά μέρη, ως εξής: α) Μηχανές κινηματογράφησης και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους, ως εξής: Σημείωση: Οι μηχανές κινηματογράφησης που προσδιορίζονται ανωτέρω, που διαθέτουν σπονδυλωτές δομές πρέπει να κρίνονται ανάλογα με τη μέγιστη ικανότητά τους, με χρήση διαθέσιμων «ηλεκτρονικών συγκροτημάτων» σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. |
6A003 |
|
IX.A6.005 |
Μηχανές κινηματογραφικής λήψης υψηλής ταχύτητας που χρησιμοποιούν οποιοδήποτε μέγεθος φιλμ από 8 mm έως και 16 mm, στις οποίες το κινηματογραφικό φιλμ προωθείται συνεχώς σε όλη τη διάρκεια της λήψης και που είναι ικανές να αποτυπώνουν με ρυθμούς άνω των 13 150 εικόνων ανά δευτερόλεπτο. Σημείωση: Το παραπάνω σημείο δεν εφαρμόζεται σε μηχανές κινηματογραφικών λήψεων σχεδιασμένες για μη στρατιωτικούς σκοπούς. 2. Μηχανικής λειτουργίας κινηματογραφικές μηχανές υψηλής ταχύτητας, στις οποίες δεν μετακινείται το φιλμ, ικανές να αποτυπώνουν με ρυθμούς άνω του 1 000 000 εικόνων ανά δευτερόλεπτο για το πλήρες ύψος της εικόνας φιλμ των 35 mm ή με αναλογικώς υψηλότερους ρυθμούς για εικόνες μικρότερου ύψους ή με αναλογικώς κατώτερους ρυθμούς για εικόνες μεγαλύτερου ύψους. 3. Μηχανικές ή ηλεκτρονικές αστραπιαίες μηχανές λήψης, ως εξής: α. Μηχανικές ή ηλεκτρονικές αστραπιαίες μηχανές λήψης, με ταχύτητες γραφής άνω των 10 mm/μs. β. Ηλεκτρονικές αστραπιαίες μηχανές λήψης με χρονική διακριτική ικανότητα καλύτερη από 50 ns, 4. Ηλεκτρονικής λειτουργίας μηχανές αποτύπωσης εικόνων, ταχύτητας άνω του 1 000 000 εικόνων ανά δευτερόλεπτο. 5. Ηλεκτρονικής λειτουργίας μηχανές λήψης με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Ταχύτητα ηλεκτρονικού διαφράγματος (ικανότητα προσπέλασης στην πύλη) κάτω του 1 μs ανά πλήρη εικόνα, και β. Χρόνο ανάγνωσης που επιτρέπει ρυθμό αποτύπωσης εικόνων άνω των 125 εικόνων πλήρους καρέ ανά δευτερόλεπτο, 6. Ηλεκτρονικά πρόσθετα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Ειδικά σχεδιασμένα για μηχανές κινηματογράφησης σπονδυλωτής δομής που προσδιορίζονται παρόν στο σημείο, και β. Που επιτρέπουν στις μηχανές αυτές να τηρούν τα χαρακτηριστικά που προσδιορίζονται ανωτέρω, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή, |
6A003 |
|
IX.A6.006 |
Μηχανές απεικόνισης ως εξής: Σημείωση: Το παραπάνω σημείο δεν εφαρμόζεται σε μηχανές τηλεοπτικών ή οπτικοακουστικών λήψεων ειδικά σχεδιασμένες για τηλεοπτικές μεταδόσεις. 1. Μηχανές μαγνητοσκόπησης εμπεριέχουσες αισθητήρες στερεάς κατάστασης, που έχουν απόκριση αιχμής στο φάσμα μηκών κύματος άνω των 10 nm και έως 30 000 nm, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Άνω των 4 × 106 «ενεργά εικονοκύτταρα» ανά συστοιχία στερεάς κατάστασης για μηχανές μονοχρωματικής (μαυρόασπρης) λήψης, 2. Άνω των 4 × 106«ενεργά εικονοκύτταρα» ανά συστοιχία στερεάς κατάστασης για μηχανές έγχρωμης λήψης εμπεριέχουσες τρεις συστοιχίες στερεάς κατάστασης, ή 3. Άνω των 12 × 106«ενεργά εικονοκύτταρα» ανά συστοιχία στερεάς κατάστασης για μηχανές έγχρωμης λήψης εμπεριέχουσες μια μόνο συστοιχία στερεάς κατάστασης, και β. Που διαθέτει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Οπτικά κάτοπτρα που προσδιορίζονται κατωτέρω, 2. Εξοπλισμός οπτικού ελέγχου που ορίζεται κατωτέρω, ή 3. Ικανότητα σχολιασμού ενδογενών «δεδομένων σκόπευσης της κάμερας». Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου, οι ψηφιακές μηχανές μαγνητοσκόπησης θα πρέπει να αξιολογούνται βάσει του μέγιστου πλήθους «ενεργών εικονοκυττάρων» που χρησιμοποιούνται για την καταγραφή κινούμενων εικόνων. 2. Για τους σκοπούς του παρόντος σημείου, ως «δεδομένα σκόπευσης της κάμερας» νοούνται οι πληροφορίες οι αναγκαίες για τον καθορισμό του προσανατολισμού της οπτικής γραμμής της κάμερας ως προς τη γη. Σε αυτές περιλαμβάνονται: α) η οριζόντια γωνία της γραμμής αυτής με την κατεύθυνση του μαγνητικού πεδίου της Γης, και β) η κατακόρυφη γωνία μεταξύ της γραμμής θέασης και του ορίζοντα. |
6A003 |
|
IX.A6.007 |
Μηχανές σάρωσης και συστήματα μηχανών σάρωσης που έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Απόκριση αιχμής σε μήκη κύματος κλίμακας άνω των 10 nm και έως 30 000 nm, β. Συστοιχίες γραμμικής ανίχνευσης με άνω των 8 192 στοιχεία ανά συστοιχία, και γ. Μηχανική σάρωση προς τη μια κατεύθυνση. Σημείωση: Το παραπάνω σημείο δεν εφαρμόζεται σε μηχανές σάρωσης και τα συστήματα μηχανών σάρωσης που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για ένα από τα εξής: α) Βιομηχανικές ή μη στρατιωτικές φωτοτυπικές μηχανές, β) Σαρωτές εικόνων ειδικά σχεδιασμένους για μη στρατιωτικές, μη κινητές εφαρμογές σάρωσης από πολύ κοντά (π.χ. αναπαραγωγή εικόνων ή τυπωμένων κειμένων περιεχόμενων σε έγγραφα, καλλιτεχνικών έργων ή φωτογραφιών), ή γ) Ιατρικός εξοπλισμός. |
6A003 |
|
IX.A6.008 |
Μηχανές απεικόνισης εμπεριέχουσες λυχνίες ενίσχυσης εικόνας με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Απόκριση αιχμής σε μήκη κύματος κλίμακας άνω των 400 nm και έως 1 050 nm, 2. Ηλεκτρονική ενίσχυση εικόνας που χρησιμοποιεί οποιοδήποτε από τα εξής: α. Πλάκα μικροδιαύλου με βήμα οπών (διάστημα από κέντρο σε κέντρο) 12 μm ή μικρότερο, ή β. Αισθητήρια διάταξη ηλεκτρονίων με βήμα μη ομαδοποιημένων εικονοστοιχείων (non-binned pixel pitch) 500 μm ή μικρότερο, ειδικά σχεδιασμένη ή τροποποιημένη για να επιτύχει «πολλαπλασιασμό φορτίου» με τρόπο πέραν της πλάκας μικροδιαύλου, και 3. Φωτοκάθοδοι οποιουδήποτε από τους εξής τύπους: α. Φωτοκάθοδοι πολυαλκαλίων (π.χ. S-20 και S-25) με φωτεινή ευαισθησία άνω των 350 μΑ/lm, β. Φωτοκάθοδοι GaAs ή GaInAs, ή γ. Άλλες φωτοκάθοδοι «σύνθετων ημιαγωγών III-V» με μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» άνω των 10 mΑ/W, ή β. Με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Απόκριση αιχμής σε μήκη κύματος κλίμακας άνω των 1 050 nm και έως 1 800 nm, 2. Ηλεκτρονική ενίσχυση εικόνας που χρησιμοποιεί οποιοδήποτε από τα εξής: α. Πλάκα μικροδιαύλου με βήμα οπών (διάστημα από κέντρο σε κέντρο) 12 μm ή μικρότερο, ή β. Αισθητήρια διάταξη ηλεκτρονίων με βήμα μη ομαδοποιημένων εικονοστοιχείων (non-binned pixel pitch) 500 μm ή μικρότερο, ειδικά σχεδιασμένη ή τροποποιημένη για να επιτύχει «πολλαπλασιασμό φορτίου» με τρόπο πέραν της πλάκας μικροδιαύλου, και 3. Φωτοκάθοδοι «σύνθετων ημιαγωγών III-V» (π.χ. GaAs ή GaInAs) και φωτοκάθοδοι μεταφερόμενων ηλεκτρονίων με μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» άνω των 15 mΑ/W· |
6A003 |
|
IX.A6.009 |
Μηχανές απεικόνισης εμπεριέχουσες «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν οποιοδήποτε από τα παρακάτω: α. Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση»«συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν όλα τα ακόλουθα: 1. Όλα τα ακόλουθα: α. Μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής σε κλίμακα μήκους κύματος υπερβαίνουσα τα 900 nm και έως 1 050 nm, και και β. Οποιοδήποτε από τα εξής: 1. «Σταθερά χρόνου» απόκρισης μικρότερη από 0,5 ns, ή 2. Είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου» και να έχουν μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» που να υπερβαίνει τα 10 mΑ/W, 2. Όλα τα ακόλουθα: α. Μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 1 050 nm και έως 1 200 nm, και β. Οποιοδήποτε από τα εξής: 1. «Σταθερά χρόνου» απόκρισης το πολύ 95 ns· ή 2. Είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου» και να έχουν μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» που να υπερβαίνει τα 10 mΑ/W, ή 3. Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» μη γραμμικές (διδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής σε κλίμακα μήκους κύματος άνω των 1 200 nm και έως 30 000 nm, 4. Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» γραμμικές (μονοδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν όλα τα ακόλουθα: α. Μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 1 200 nm και έως 3 000 nm, και β. Οποιοδήποτε από τα εξής: 1. Λόγο της διάστασης του ανιχνευτικού στοιχείου στην κατεύθυνση σάρωσης προς τη διάστασή του στην εγκάρσια κατεύθυνση σάρωσης κάτω του 3,8, ή 2. Επεξεργασία σήματος μέσα στα στοιχεία ανιχνευτών, ή 5. Μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» γραμμικές (μονοδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν επιμέρους στοιχεία με απόκριση αιχμής: σε μήκη κύματος από 3 000 nm έως και 30 000 nm, β. Που ενσωματώνουν μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση» μη γραμμικές (διδιάστατες) «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» υπέρυθρων ακτίνων βασισμένες σε «μικροβολομετρικά» υλικά, που έχουν μεμονωμένα στοιχεία με αδιήθητη απόκριση στο φάσμα μήκους κύματος από 8 000 nm και έως και 14 000 nm. γ. Που ενσωμάτωνουν μη «κατάλληλες για διαστημική χρήση»«συστοιχίες εστιακού επιπέδου» που έχουν όλα τα ακόλουθα: 1. Μεμονωμένα ανιχνευτικά στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 400 nm και έως 900 nm, 2. Είναι ειδικά σχεδιασμένες ή τροποποιημένες ώστε να επιτυγχάνουν «πολλαπλασιασμό φορτίου» και να έχουν μέγιστη «ευαισθησία ακτινοβολίας» που να υπερβαίνει τα 10 mΑ/W για μήκη κύματος άνω των 760 nm, και 3. Μεγαλύτερες των 32 στοιχείων. Σημειώσεις: 1. Οι μηχανές απεικόνισης που καθορίζονται στο σημείο 4 ανωτέρω εμπεριέχουν «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» σε συνδυασμό με αρκετές ηλεκτρονικές διατάξεις «επεξεργασίας σήματος», πέραν του ολοκληρωμένου κυκλώματος ανάγνωσης του αποτελέσματος, ώστε να μπορούν να παράγουν τουλάχιστον αναλογικό ή ψηφιακό σήμα εξόδου άμα τροφοδοτηθούν με ηλεκτρισμό. 2. Το σημείο 4.α. δεν εφαρμόζεται σε μηχανές απεικόνισης που περιέχουν γραμμικές «συστοιχίες εστιακού επιπέδου» με 12 το πολύ στοιχεία, οι οποίες δεν χρησιμοποιούν χρονοκαθυστέρηση-και-ολοκλήρωση μέσα στο στοιχείο και είναι σχεδιασμένες για οποιονδήποτε από τους εξής σκοπούς: α) Βιομηχανικά ή πολιτικά συστήματα συναγερμού που ανιχνεύουν την είσοδο ατόμων, συστήματα ελέγχου κυκλοφορίας ή κινήσεων στη βιομηχανία, συστήματα μέτρησης, β) Βιομηχανικό εξοπλισμό χρησιμοποιούμενο για την επιθεώρηση ή παρακολούθηση των ροών θερμότητας σε κτίρια, εξοπλισμό ή βιομηχανικές διεργασίες, γ) Βιομηχανικό εξοπλισμό χρησιμοποιούμενο για την επιθεώρηση, τη διαλογή ή την ανάλυση ιδιοτήτων των υλικών, δ) Εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για εργαστηριακή χρήση, ή ε) Ιατρικό εξοπλισμό. 3. Το σημείο 4.β ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε μηχανές απεικόνισης που έχουν ένα τουλάχιστον από τα εξής: α) Μέγιστη συχνότητα λήψεων έως και 9 Hz, β) Με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Ελάχιστο οριζόντιο ή κατακόρυφο «στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV)» τουλάχιστον 10 mrad (χιλιοστοακτίνια), 2. Ενσωματωμένο φακό σταθερής εστιακής απόστασης, σχεδιασμένο ώστε να μην αφαιρείται, 3. απουσία διάταξης απεικόνισης «άμεσης θέασης», και Τεχνική σημείωση: Ο όρος «άμεση θέαση» αναφέρεται σε μηχανή απεικόνισης λειτουργούσα στο υπέρυθρο μέρος του φάσματος, η οποία εμφανίζει στον άνθρωπο παρατηρητή οπτική εικόνα με χρήση προσοφθάλμιας μικροαπεικονιστικής διάταξης με ενσωματωμένο κάποιο μηχανισμό φωτασφάλειας. 4. Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. Απουσία δυνατότητας λήψης ορατής απεικόνισης του ανιχνευόμενου οπτικού πεδίου, ή β. η μηχανή είναι σχεδιασμένη για ένα και μόνο είδος εφαρμογής και σχεδιασμένη έτσι ώστε να μην μπορεί να τροποποιηθεί από τον χρήστη, ή Τεχνική σημείωση: Το «στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV)» για το οποίο γίνεται λόγος στη σημείωση 3.β, είναι το μικρότερο από τα δύο μεγέθη «οριζόντιο στιγμιαίο οπτικό πεδίο» και «κατακόρυφο στιγμιαίο οπτικό πεδίο». «Οριζόντιο στιγμιαίο οπτικό πεδίο» είναι ο λόγος του οριζόντιου οπτικού πεδίου προς τον αριθμό των οριζόντιων ανιχνευτικών στοιχείων. «Κατακόρυφο στιγμιαίο οπτικό πεδίο» είναι ο λόγος του κατακόρυφου οπτικού πεδίου προς τον αριθμό των κατακόρυφων ανιχνευτικών στοιχείων. γ) Η μηχανή είναι ειδικά σχεδιασμένη για να εγκατασταθεί σε μη στρατιωτικό όχημα χερσαίας μεταφοράς επιβατών, μεικτού βάρους οχήματος κάτω των τριών τόνων, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Η τοποθέτηση και η διαμόρφωση της μηχανής στο εσωτερικό του οχήματος έχουν ως αποκλειστικό σκοπό να συνδράμουν τον οδηγό για την ασφαλή λειτουργία του οχήματος. |
6A003 |
|
IX.A6.010 |
Οπτικά κάτοπτρα (ανακλαστικές διατάξεις), ως εξής: 1. «Παραμορφώσιμα κάτοπτρα» με ενεργό οπτικό άνοιγμα μεγαλύτερο των 10 mm, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους, α. Όλα τα ακόλουθα: 1. Μηχανική συχνότητα συντονισμού 750 Hz και άνω, και 2. Περισσότερους από 200 ενεργοποιητές, ή β. Τιμή κατωφλίου βλάβης από ακτινοβολία λέιζερ (LIDT) μία από τις ακόλουθες: 1. Μεγαλύτερη από 1 kW/cm2 με χρήση «CW laser», 2. Μεγαλύτερη από 2 J/cm2 με χρήση παλμών «λέιζερ» 20 ns με ρυθμό επανάληψης στα 20 Hz, 2. Μονολιθικά κάτοπτρα ελαφρού βάρους με μέση «ισοδύναμη πυκνότητα» κάτω των 30 kg/m2 και συνολική μάζα άνω των 10 kg, 3. Ελαφρού βάρους «σύνθετης κατασκευής» ή από αφρό συγκροτήματα καθρεπτών με μέση «ισοδύναμη πυκνότητα» κάτω των 30 kg/m2 και συνολική μάζα άνω των 2 kg, Σημείωση: Τα σημεία 2 και 3 ανωτέρω δεν εφαρμόζονται σε κάτοπτρα ειδικά σχεδιασμένα για να κατευθύνουν την ηλιακή ακτινοβολία για χερσαίες ηλιοστατικές εγκαταστάσεις. |
6A004.α. |
|
IX.A6.011 |
Κάτοπτρα ειδικά σχεδιασμένα για βαθμίδες κατόπτρων καθοδήγησης δεσμών με επιπεδότητα λ/10 ή καλύτερη (λ ίσον με 633 nm) και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά α. Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος μεγαλύτερο ή ίσο των 100 mm, ή β. Έχει όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος μεγαλύτερο από 50 mm αλλά μικρότερο από 100 mm, και 2. Τιμή κατωφλίου βλάβης από ακτινοβολία λέιζερ (LIDT) μία από τις ακόλουθες: α. Μεγαλύτερη από 10 kW/cm2 με χρήση «CW laser», β. Μεγαλύτερη από 20 J/cm2 με χρήση παλμών «λέιζερ» 20 ns με ρυθμό επανάληψης στα 20 Hz, |
6A004.β. |
|
IX.A6.012 |
Κατασκευαστικά μέρη οπτικών συστημάτων κατασκευασμένα από σεληνιούχο ψευδάργυρο (ZnSe) ή θειούχο ψευδάργυρο (ZnS), με εκπομπή σε κλίμακα μήκους κύματος άνω των 3 000 nm και μέχρι 25 000 nm, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Όγκο άνω των 100 cm3, 2. Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος άνω των 80 mm και πάχος (βάθος) άνω των 20 mm, γ. «Κατάλληλα για διαστημική χρήση» δομικά μέρη οπτικών συστημάτων, ως εξής: 1. Δομικά μέρη ελαφρού βάρους έως κάτω του 20 % «ισοδύναμης πυκνότητας» συγκρινόμενα προς συμπαγές ακατέργαστο τεμάχιο του ιδίου ανοίγματος και βάρους· 2. Ανεπεξέργαστα υποστρώματα, επεξεργασμένα υποστρώματα που έχουν επιφανειακές επικαλύψεις (μονής ή πολλών στρώσεων, μεταλλικής ή διηλεκτρικής, αγώγιμης, ημιαγώγιμης ή μονωτικής) ή που έχουν προστατευτικά υμένια, 3. Τμήματα ή συγκροτήματα κατόπτρων σχεδιασμένα για να συναρμολογηθούν στο διάστημα σε οπτικό σύστημα με άνοιγμα συλλογής ισοδύναμο τουλάχιστον προς μεμονωμένο οπτικό σύστημα διαμέτρου 1 μέτρου, 4. Κατασκευαστικά μέρη κατασκευασμένα από «σύνθετα» υλικά με συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής μικρότερο ή ίσο προς 5 × 10– 6 προς οποιαδήποτε κατεύθυνση συντεταγμένων, |
6A004.γ. |
|
IX.A6.013 |
Μη «συντονίσιμα»«λέιζερ συνεχούς κύματος (CW)», με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά: 1. Μήκος κύματος εξόδου κάτω των 150 nm και ισχύ εξόδου άνω του 1 W, 2. Μήκος κύματος εξόδου από 150 nm και μέχρι 510 nm και ισχύ εξόδου άνω των 30 W, Σημείωση: Το σημείο 2 ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε «λέιζερ» αργού με ισχύ εξόδου έως και 50 W. 3. Μήκος κύματος εξόδου από 510 nm και μέχρι 540 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 50 W, ή β. Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 150 W, 4. Μήκος κύματος εξόδου από 540 nm και μέχρι 800 nm και ισχύ εξόδου άνω των 30 W, 5. Μήκος κύματος εξόδου από 800 nm και μέχρι 975 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Έξοδο απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 50 W, ή β. Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 80 W, 6. Μήκος κύματος εξόδου από 975 nm και μέχρι 1 150 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Απλό εγκάρσιο τρόπο μετάδοσης και ισχύ εξόδου άνω των 500 W, ή β. Έξοδο πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. «Απόδοση πρίζας» άνω του 18 % και ισχύ εξόδου άνω των 500 W, ή 2. Ισχύ εξόδου άνω των 2 kW. Σημειώσεις: 1. Το σημείο β ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε βιομηχανικά «λέιζερ» πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με ισχύ εξόδου μεταξύ 2 και 6 kW και συνολική μάζα άνω των 1 200 kg. Κατά την έννοια της παρούσας σημείωσης, στη συνολική μάζα συμπεριλαμβάνονται όλα τα κατασκευαστικά μέρη που χρειάζονται για να λειτουργήσει το «λέιζερ», π.χ. το ίδιο το «λέιζερ», το τροφοδοτικό ή ο ανταλλακτήρας θερμότητας, όχι όμως και οι εξωτερικές οπτικές διατάξεις για την προετοιμασία και/ή την απόδοση της δέσμης. 2. Το σημείο β ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε βιομηχανικά «λέιζερ» πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 500 W αλλά δεν υπερβαίνει το 1 kW και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Γινόμενο Παραμέτρων Δέσμης (BPP) άνω των 0,7 mm·mrad, και 2. «Φωτεινότητα» που δεν υπερβαίνει τα 1 024 W/(mm·mrad)2, β. Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 1 kW αλλά δεν υπερβαίνει το 1,6 kW και BPP που υπερβαίνει το 1,25 mm·mrad, γ) Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 1,6 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 2,5 kW και BPP που υπερβαίνει το 1,7 mm·mrad, δ) Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 2,5 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,3 kW και BPP που υπερβαίνει τα 2,5 mm·mrad, ε) Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 3,3 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 4 kW και BPP που υπερβαίνει τα 3,5 mm·mrad, στ. στ) Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 4 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 kW και BPP που υπερβαίνει το 5 mm·mrad, ζ) Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 5 kW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 6 kW και BPP που υπερβαίνει τα 7,2 mm·mrad, η) Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει τα 6 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 8 kW και BPP που υπερβαίνει τα 12 mm·mrad, ή θ) Ισχύ εξόδου που υπερβαίνει το 8 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 kW και BPP που υπερβαίνει το 24 mm·mrad, Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς της σημείωσης 2.α. η «φωτεινότητα» ορίζεται ως η ισχύς εξόδου του «λέιζερ» διά της τετραγωνικής ρίζας του γινομένου των παραμέτρων δέσμης (BPP), δηλαδή (ισχύς εξόδου)/BPP2. |
6A005.α.1. 6A005.α.2. 6A005.α.3 6A005.α.4. 6A005.α.5. 6A005.α.6. |
|
IX.A6.014 |
«Συντονίσιμα»«λέιζερ» που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Μήκος κύματος εξόδου μικρότερο από 600 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Ενέργεια εξόδου άνω των 50 mJ ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 1 W, ή β. Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1 W, Σημείωση: Το σημείο 1 δεν εφαρμόζεται σε λέιζερ χρωστικής ουσίας ή άλλα υγρά λείζερ που έχουν έξοδο πολλαπλών τρόπων και μήκος κύματος 150 nm και άνω το οποίο όμως δεν υπερβαίνει τα 600 nm, διαθέτουν δε όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Ενέργεια εξόδου κάτω του 1,5 J ανά παλμό ή «ισχύ αιχμής» κάτω των 20 W, και 2. Μέση ή CW ισχύ εξόδου κάτω των 20 W. 2. Μήκος κύματος εξόδου 600 nm και άνω, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1 400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Ενέργεια εξόδου άνω των 1 J ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 20 W, ή β. Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 20 W, ή 3. Μήκος κύματος εξόδου άνω των 1 400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Ενέργεια εξόδου άνω των 50 mJ ανά παλμό και παλμική «ισχύ αιχμής» άνω του 1 W, ή β. Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1 W, |
6A005.γ. |
|
IX.A6.015 |
«Λέιζερ» ημιαγωγών, ως εξής: Σημειώσεις: 1. Περιλαμβάνονται τα «λέιζερ» ημιαγωγών που έχουν οπτικές συνδέσεις εξόδου (π.χ. βόστρυχοι οπτικών ινών). 2. Η διαβάθμιση των «λέιζερ» ημιαγωγών που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για άλλο εξοπλισμό υπαγορεύονται από τη διαβάθμιση του άλλου εξοπλισμού. α. Μεμονωμένα «λέιζερ» ημιαγωγών, απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Μήκος κύματος ίσο ή μικρότερο των 1 510 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω του 1,5 W, ή 2. Μήκος κύματος άνω των 1 510 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 500 mW, β. Μεμονωμένα «λέιζερ» ημιαγωγών, πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης, με οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά: 1. Μήκος κύματος μικρότερο των 1 400 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου μεγαλύτερη των 15 W, 2. Μήκος κύματος ίσο ή μεγαλύτερο των 1 400 nm και μικρότερο των 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 2,5 W, ή 3. Μήκος κύματος τουλάχιστον 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 1 W, γ. Μεμονωμένες «ράβδοι»«λέιζερ» ημιαγωγών με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Μήκος κύματος μικρότερο των 1 400 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου μεγαλύτερη των 100 W, 2. Μήκος κύματος ίσο ή μεγαλύτερο των 1 400 nm και μικρότερο των 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 25 W, ή 3. Μήκος κύματος τουλάχιστον 1 900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 10 W, δ. «Διδιάστατες συστοιχίες»«λέιζερ» ημιαγωγών με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Μήκος κύματος μικρότερο των 1 400 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου κάτω των 3 kW και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 500 W/cm2, β. Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου ίση ή μεγαλύτερη των 3 kW αλλά κάτω των 5 kW και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 350 W/cm2, γ. Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 5 kW, δ. Παλμική «πυκνότητα ισχύος» αιχμής άνω των 2 500 W/cm2, ή Σημείωση: Το σημείο δ δεν εφαρμόζεται σε επιταξιακά κατασκευασμένες μονολιθικές διατάξεις. ε. Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 150 W. 2. Μήκος κύματος μεγαλύτερο ή ίσο των 1 400 nm αλλά μικρότερο των 1 900 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου κάτω των 250 W και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 150 W/cm2, β. Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου ίση ή μεγαλύτερη των 250 W αλλά κάτω των 500 W και μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 50 W/cm2, γ. Μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 500 W, δ. Παλμική «πυκνότητα ισχύος» αιχμής άνω των 500 W/cm2, ή Σημείωση: Το σημείο δ δεν εφαρμόζεται σε επιταξιακά κατασκευασμένες μονολιθικές διατάξεις. ε. Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 15 W. 3. Μήκος κύματος μεγαλύτερο ή ίσο των 1 900 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Μέση ή CW «πυκνότητα ισχύος» εξόδου άνω των 50 W/cm2, β. Μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 10 W, ή ε. Χωρικά συνεκτική μέση ή CW ολική ισχύ εξόδου άνω των 1,5 W, ή 4. Τουλάχιστον μία «ράβδο»«λέιζερ» από τις προσδιοριζόμενες ανωτέρω, Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς της παρούσας κατηγορίας ως «πυκνότητα ισχύος» νοείται ο λόγος της ολικής ισχύος εξόδου «λέιζερ» προς το εμβαδό της επιφάνειας εκπομπής της «διδιάστατης συστοιχίας». |
6A005.δ.1 |
|
IX.A6.016 |
«Χημικά λέιζερ» ως εξής: α. «Λέιζερ» υδροφθορίου (HF), β. «Λέιζερ» φθοριούχου δευτερίου (DF), γ. «Λέιζερ μεταφοράς» ως εξής: 1. «Λέιζερ» οξυγόνου-ιωδίου (O2-I), 2. «Λέιζερ» φθοριούχου δευτερίου-διοξειδίου του άνθρακα (DF-CO2), 3. «Μη επαναληπτικά παλμικά»«λέιζερ» νεοδυμίου/γυαλιού με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. «Διάρκεια παλμού» κάτω από 1 μs και ενέργεια εξόδου άνω των 50 J ανά παλμό, ή β. «Διάρκεια παλμού» πάνω από 1 μs και ενέργεια εξόδου πάνω από 100 J ανά παλμό. |
6A005.δ.5 |
|
IX.A6.017 |
Δομικά μέρη, ως εξής: 1. Κάτοπτρα ψυχόμενα είτε με «ενεργητικό σύστημα ψύξης» είτε με σωλήνες απαγωγής θερμότητας. Τεχνική σημείωση: Το «ενεργητικό σύστημα ψύξης» αποτελεί τεχνική ψύξης οπτικών κατασκευαστικών μερών με τη χρήση ρεόντων ρευστών στο υπόστρωμα της επιφάνειας (ονομαστικώς σε απόσταση μικρότερη από 1 mm κάτω από την οπτική επιφάνεια) του οπτικού κατασκευαστικού στοιχείου για την απαγωγή της θερμότητας από το οπτικό σύστημα. 2. Οπτικά κάτοπτρα ή μεταδοτικά ή μερικώς μεταδοτικά οπτικά ή ηλεκτροοπτικά κατασκευαστικά μέρη, εκτός των τηκτών κολουροκωνικών συνδυαστών οπτικών ινών και των πολυστρωματικών διηλεκτρικών φραγμάτων (MLD), που είναι ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με καθοριζόμενα «λέιζερ». 3. Κατασκευαστικά μέρη λέιζερ ινών: α. Τηκτοί κολουροκωνικοί συνδυαστές πολύτροπης με πολύτροπη οπτική ίνα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Απώλεια παρεμβολής καλύτερη (μικρότερη από) ή ίση με 0,3 dB που διατηρείται σε διαβαθμισμένη ολική μέση ισχύ εξόδου ή σε ισχύ εξόδου συνεχούς κύματος (CW) (εκτός από ισχύ εξόδου που μεταδίδεται μέσω μονότροπου πυρήνα, εάν υπάρχει) που υπερβαίνει τα 1 000 W· και 2. Αριθμός ινών εισόδου μεγαλύτερος ή ίσος προς 3, β. Τηκτοί κολουροκωνικοί συνδυαστές μονότροπης με πολύτροπη οπτική ίνα με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Απώλεια παρεμβολής καλύτερη (μικρότερη) από 0,5 dB που διατηρείται σε διαβαθμισμένη ολική μέση ισχύ εξόδου ή σε ισχύ εξόδου συνεχούς κύματος (CW) που υπερβαίνει τα 4 600 W· 2. Αριθμός ινών εισόδου μεγαλύτερος ή ίσος προς 3, και 3. Με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. Το γινόμενο των παραμέτρων δέσμης (BPP) μετρούμενο στην έξοδο δεν υπερβαίνει το 1,5 mm mrad για έναν αριθμό ινών εισόδου μικρότερο ή ίσο του 5, ή β. Το γινόμενο των παραμέτρων δέσμης (BPP) μετρούμενο στην έξοδο δεν υπερβαίνει το 2,5 mm mrad για έναν αριθμό ινών εισόδου μεγαλύτερο του 5, γ. MLD με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Σχεδιασμένα για φασματικό ή σύγχρονο συνδυασμό δεσμών 5 ή περισσότερων ινών «λέιζερ», και 2. Κατώφλι βλάβης από ακτινοβολία «λέιζερ» (LIDT) CW μεγαλύτερη ή ίση των 10 kW/cm2. |
6A005.ε. |
|
IX.A6.018 |
Μετρητές βαρύτητας (βαρυτόμετρα) και βαρυτικά κλισιόμετρα, ως εξής: α) Βαρυτόμετρα σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για χρήση στο έδαφος και με στατική ακρίβεια κάτω (καλύτερη) από 10 μgal, Σημείωση: Στο σημείο α) δεν υπάγονται βαρυτόμετρα εδάφους του τύπου στοιχείου χαλαζία (Worden). β) Βαρυτόμετρα σχεδιασμένα για κινητές εξέδρες με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Στατική ακρίβεια μικρότερη (καλύτερη) από 0,7 mgal, και 2. Λειτουργική ακρίβεια μικρότερη (καλύτερη) από 0,7 mgal με «καταγραφή χρόνου προς μόνιμη κατάσταση» μικρότερη από 2 min. υπό οποιοδήποτε συνδυασμό συνοδευουσών διορθωτικών αντισταθμίσεων και κινησιακών επιδράσεων. Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς του σημείου β), «καταγραφή χρόνου προς μόνιμη κατάσταση» (που αναφέρεται και ως χρόνος απόκρισης βαρυτόμετρου) είναι ο χρόνος κατά τον οποίον είναι μειωμένες οι ενοχλητικές επιδράσεις των επιταχύνσεων που προκαλούνται από την εξέδρα (υψίσυχνος θόρυβος). γ. Βαρυτικά κλισιόμετρα. |
6A007 |
|
IX.A6.019 |
1. Συστήματα ραδιοεντοπισμού (ραντάρ), εξοπλισμός και συγκροτήματα που παρουσιάζουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα, και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους: Σημείωση: Το παρόν τμήμα δεν εφαρμόζεται σε: — Ραντάρ δευτερεύουσας επιτήρησης (SSR), — Ραντάρ αυτοκινήτων μη στρατιωτικής χρήσης, — Οθόνες απεικόνισης ή παρακολούθησης που χρησιμοποιούνται στον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας (ATC), — Μετεωρολογικά ραντάρ (ραδιοεντοπιστές) (καιρικών προγνώσεων), — Εξοπλισμό ραδιοεντοπισμού προσέγγισης ακριβείας (PAR) που συμμορφώνεται προς τα πρότυπα της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO) και χρησιμοποιεί ηλεκτρονικώς διευθυνόμενες γραμμικές (μονοδιάστατες) συστοιχίες ή μηχανικώς τοποθετούμενες παθητικές κεραίες. α) Λειτουργούν σε συχνότητες από 40 GHz έως 230 GHz και έχουν οποιοδήποτε από τα εξής: 1. Μέση ισχύ εξόδου άνω των 100 mW, ή 2. «Ακρίβεια» εντοπισμού 1 μέτρο ή καλύτερη σε απόσταση και 0,2 μοιρών ή καλύτερη ως προς το αζιμούθιο, β) Έχουν συντονίσιμο εύρος ζώνης άνω του ± 6,25 % της «κεντρικής συχνότητας λειτουργίας», Τεχνική σημείωση: Η «κεντρική συχνότητα λειτουργίας» είναι ίση προς το ήμισυ του αθροίσματος της μεγαλύτερης και της μικρότερης προδιαγραφόμενης συχνότητας λειτουργίας. γ) Είναι ικανά να λειτουργούν ταυτοχρόνως επιπλέον των δύο φερουσών συχνοτήτων, δ) Είναι ικανά να λειτουργούν υπό τύπο ραντάρ συνθετικού διαφράγματος (SAR), ραντάρ αναστρόφου συνθετικού διαφράγματος (ISAR) ή αεροφερόμενου ραντάρ πλευρικής σκόπευσης (SLAR), ε) Έχουν ενσωματωμένες «ηλεκτρονικώς καθοδηγούμενες φασικώς συγχρονισμένες συστοιχιοκεραίες», στ) Είναι ικανά να ευρίσκουν το ύψος μη συνεργάσιμων στόχων, ζ) Είναι σχεδιασμένα ειδικά για αεροφερόμενη (τοποθετημένα σε αερόστατο ή αεροπλαίσιο) λειτουργία και με «επεξεργασία σήματος» Doppler για την ανίχνευση κινούμενων στόχων, η) Χρησιμοποιούν επεξεργασία σημάτων ραδιοεντοπισμού και χρησιμοποιούν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Τεχνικές «ραδιοεντοπισμού εκτεταμένου φάσματος», ή 2. Τεχνικές «ευκινησίας συχνοτήτων ραδιοεντοπισμού», θ) Εξασφαλίζουν επίγεια λειτουργία με μέγιστη «εμβέλεια οργάνου» άνω των 185 km. Σημείωση: Το σημείο θ) δεν εφαρμόζεται: α) σε ραντάρ επιτήρησης αλιευτικών ζωνών, β) σε επίγειο εξοπλισμό ραδιοεντοπισμού ειδικά μελετημένου για τον έλεγχο εναέριας κυκλοφορίας en route με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Μέγιστη «εμβέλεια οργάνου» 500 km ή μικρότερη, 2. Είναι διαρθρωμένος κατά τρόπον ώστε τα δεδομένα ραδιοεντοπισμού να μεταδίδονται μόνο από τη θέση του ραδιοεντοπιστή σε ένα ή περισσότερα μη στρατιωτικά κέντρα ATC, 3. Δεν περιλαμβάνει προβλέψεις για έλεγχο εξ αποστάσεως του ρυθμού σάρωσης του ραντάρ από το κέντρο ATC en route, και 4. Είναι μόνιμα εγκατεστημένος, γ) Ραδιοεντοπιστές μετεωρολογικών αεροστατών, ι) Είναι ραντάρ με «λέιζερ» ή ελαφρύ εξοπλισμό ανίχνευσης και σκόπευσης (LIDAR) με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση», 2. Χρησιμοποιούν σύμφωνες ετερόδυνες ή ομοιόδυνες τεχνικές φώρασης, με γωνιακή ανάλυση μικρότερη (καλύτερη) από 20 μrad (μικροακτίνια), ή 3. Είναι σχεδιασμένοι για την πραγματοποίηση αεροφερόμενων βαθυμετρικών παράκτιων επισκοπήσεων σύμφωνα με το πρότυπο τάξεως 1α της Διεθνούς Υδρογραφικής Οργάνωσης (IHO) (5η έκδοση Φεβρουαρίου 2008) για τις υδρογραφικές επισκοπήσεις ή και καλύτερα, και χρησιμοποιούν ένα ή περισσότερα λέιζερ με μήκος κύματος που υπερβαίνει τα 400 nm αλλά όχι τα 600 nm. Σημειώσεις: 1. Εξοπλισμός LIDAR ειδικά σχεδιασμένος για επισκόπηση καθορίζεται μόνο στο σημείο 3. 2. Το παραπάνω σημείο δεν εφαρμόζεται σε εξοπλισμό LIDAR που είναι ειδικά σχεδιασμένος για μετεωρολογικές παρατηρήσεις. 3. Οι παράμετροι του προτύπου τάξεως 1α της IHO (5η έκδοση Φεβρουαρίου 2008) συνοψίζονται ως εξής: Οριζόντια ακρίβεια (επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %) = 5 m + 5 % βάθους. Ακρίβεια βάθους για μειωμένα βάθη (επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %) = ±√(a2 + (b*d)2), όπου: a = 0,5 m = σφάλμα σταθερού βάθους, ήτοι το άθροισμα όλων των σφαλμάτων σταθερού βάθους b = 0,013 = παράγοντας σφάλματος εξαρτώμενου από το βάθος b*d = σφάλμα εξαρτώμενο από το βάθος, ήτοι το άθροισμα όλων των σφαλμάτων που εξαρτώνται από το βάθος d = βάθος Ανίχνευση χαρακτηριστικών = Κυβικά χαρακτηριστικά > 2 m σε βάθη έως 40 m· 10 % του βάθους πέραν των 40 m. ια) Διαθέτουν υποσυστήματα «επεξεργασίας σημάτων» με τη χρήση «συμπίεσης παλμού» με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Λόγο «συμπίεσης παλμού» άνω των 150, ή 2. Εύρος συμπιεσμένου παλμού μικρότερο από 200 ns, ή Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο 2 δεν εφαρμόζεται σε διδιάστατους «ραδιοεντοπιστές θαλάσσης» ή ραδιοεντοπιστές «υπηρεσίας κίνησης σκαφών» με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά, α) Λόγο «συμπίεσης παλμού» άνω των 150, β) Εύρος παλμού μικρότερο από 30 ns, γ) Μονή και περιστρεφόμενη κεραία μηχανικής σάρωσης, δ) Ισχύς εξόδου αιχμής όχι άνω των 250 W, και ε) Χωρίς δυνατότητα «μεταπήδησης συχνοτήτων». ιβ) Διαθέτουν υποσυστήματα επεξεργασίας δεδομένων και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. «Αυτόματη παρακολούθηση στόχου» η οποία δίνει, σε οποιαδήποτε θέση στροφής της κεραίας, την προβλεπόμενη θέση του στόχου πέραν του χρόνου της επομένης διόδου της δέσμης της κεραίας, ή Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται στην ικανότητα συναγερμού σε περίπτωση διάστασης σε συστήματα ATC ή «ραντάρ θαλάσσης». 2. Διαμόρφωση για την παροχή υπέρθεσης και συσχετισμού ή συγχώνευσης δεδομένων στόχων εντός έξι δευτερολέπτων από δύο ή περισσότερους «γεωγραφικώς διεσπαρμένους» αισθητήρες ραδιοεντοπισμού για τη βελτίωση των συνολικών επιδόσεων πέραν εκείνων οποιουδήποτε μεμονωμένου αισθητήρα όπως ορίζεται στα σημεία στ) ή θ). Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται σε συστήματα, εξοπλισμό και συγκροτήματα που χρησιμοποιούνται για την «υπηρεσία κίνησης σκαφών». Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Για τους σκοπούς της παρούσας ενότητας, «ραδιοεντοπιστής θαλάσσης» είναι ένας ραδιοεντοπιστής που χρησιμοποιείται για την ασφαλή ναυσιπλοΐα στη θάλασσα, σε εσωτερικές υδάτινες οδούς ή σε παράκτια περιβάλλοντα. 2. Για τους σκοπούς της παρούσας ενότητας, η «υπηρεσία κίνησης σκαφών» ορίζεται ως υπηρεσία παρακολούθησης και ελέγχου της κίνησης των σκαφών που μοιάζει με τον έλεγχο κίνησης αεροσκαφών. |
6A008 |
|
IX.A6.020 |
Οπτικός εξοπλισμός, ως εξής: α) Εξοπλισμός για τη μέτρηση της απόλυτης ανάκλασης με «ακρίβεια» ίση ή καλύτερη του 0,1 % της τιμής της ανάκλασης, β) Εξοπλισμός εκτός του εξοπλισμού μέτρησης της επιφανειακής σκέδασης, με ενεργό άνοιγμα διαφράγματος άνω των 10 cm, ειδικά μελετημένος για οπτικές μετρήσεις εξ αποστάσεως ενός σχήματος επί μιας μη επίπεδης οπτικής επιφάνειας (προφίλ), με «ακρίβεια» 2 nm ή μεγαλύτερη σε σύγκριση με το απαιτούμενο προφίλ. Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται στα μικροσκόπια. |
6B004 |
|
IX.A6.021 |
Εξοπλισμός για την παραγωγή, ευθυγράμμιση και βαθμονόμηση χερσαίων βαρυτομέτρων με στατική «ακρίβεια» καλύτερη από 0,1 mGal. |
6B007 |
|
IX.A6.022 |
Συστήματα μέτρησης διατομών με παλμικό ραδιοεντοπιστή, εύρους παλμού εκπομπής το πολύ ίσου προς 100 ns και ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους. |
6B008 |
|
IX.A6.023 |
Υλικά οπτικών αισθητήρων, ως εξής: α) Στοιχειακό τελλούριο (Te) επιπέδων καθαρότητας ίσων ή ανώτερων του 99,9995 %, β) Μονοκρύσταλλοι (συμπεριλαμβανομένων των επιταξιακών δισκίων) οποιουδήποτε από τα εξής: 1. Τελλουριούχου καδμίου-ψευδαργύρου (CdZnTe), με περιεκτικότητα σε ψευδάργυρο κάτω του 6 % κατά «γραμμομοριακό κλάσμα», 2. Τελλουριούχου καδμίου (CdTe) οποιουδήποτε επιπέδου καθαρότητας, ή 3. Τελλουριούχου υδραργύρου-καδμίου (HgCdTe) οποιουδήποτε επιπέδου καθαρότητας. Τεχνική σημείωση: Το «γραμμομοριακό κλάσμα» ορίζεται ως ο λόγος γραμμομορίων ZnTe προς το άθροισμα των γραμμομορίων CdTe και ZnTe που υπάρχουν στον κρύσταλλο. |
6C002 |
|
IX.A6.024 |
Οπτικά υλικά, ως εξής: α) «Ακατέργαστα υποστρώματα» σεληνιούχου ψευδαργύρου (ZnSe) και θειούχου ψευδαργύρου (ZnS) παραγόμενα με τη διεργασία χημικής εναπόθεσης ατμών, που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Όγκο μεγαλύτερο των 100 cm3, ή 2. Διάμετρο μεγαλύτερη των 80 mm με πάχος ίσο ή μεγαλύτερο των 20 mm, β) Ηλεκτροοπτικά υλικά και μη γραμμικά οπτικά υλικά, ως εξής: 1. Αρσενικικό καλιοτιτανύλιο (KTA) (CAS 59400-80-5), 2. Σεληνιούχο αργυρογάλλιο (AgGaSe2, γνωστό και ως AGSE) (CAS 12002-67-4), 3. Σεληνιούχο θαλιοαρσενικό (Tl3AsSe3, γνωστό επίσης ως TAS) (CAS 16142-89-5), 4. Φωσφορούχο ψευδαργυρογερμάνιο (ZnGeP2, γνωστό επίσης ως ZGP, διφωσφορούχο ψευδαργυρογερμάνιο), ή 5. Σεληνιούχο γάλλιο (GaSe) (CAS 12024-11-2), |
6C004.α. 6C004.β. |
|
IX.A6.025 |
«Ακατέργαστα υποστρώματα» καρβιδίου του πυριτίου ή υλικά με εναπόθεση βηρυλλίου βηρυλλίου (Be/Be) με διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονα άνω των 300 mm, |
6C004.δ. |
|
IX.A6.026 |
Ύαλος, περιλαμβανομένων τηγμένου διοξειδίου του πυριτίου, φωσφορικής υάλου, φθοριο-φωσφορικής υάλου, φθοριούχου ζιρκονίου (ZrF4) (CAS 7783-64-4) και φθοριούχου αφνίου (HfF4) (CAS 13709-52-9), με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: 1. Συγκέντρωση ιόντων υδροξυλίου (ΟΗ-) μικρότερη από 5 ppm, 2. Ενοποιημένα επίπεδα μεταλλικής καθαρότητας κάτω του 1 ppm, και 3. Υψηλή ομοιογένεια (δείκτης διαθλαστικής διακύμανσης) κάτω των 5 × 10– 6, ε) Υλικό συνθετικώς παραγόμενων αδαμάντων με απορρόφηση κάτω του 10– 5 cm– 1 για μήκη κύματος άνω των 200 nm και μέχρι 14 000 nm, |
6C004.ε. |
|
IX.A6.027 |
Υλικά «λέιζερ», ως εξής: α) Συνθετικό υλικό ξενιστή «λέιζερ» σε ημιτελή μορφή, ως εξής: 1. Σάπφειροι με προσμίξεις τιτανίου, β) Οπτικές ίνες διπλού μανδύα με μεταλλικές προσμείξεις σπάνιων γαιών, 1. Ονομαστικό μήκος κύματος «λέιζερ» από 975 nm έως 1 150 nm και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Μέση διάμετρο πυρήνα ίση ή μεγαλύτερη των 25 μm· και β. «Αριθμητικό άνοιγμα» πυρήνα («NA») μικρότερο από 0,065, ή Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται σε οπτικές ίνες διπλού μανδύα που έχουν εσωτερική διάμετρο υάλινου μανδύα που υπερβαίνει τα 150 μm και δεν υπερβαίνει τα 300 μm. 2. Ονομαστικό μήκος κύματος «λέιζερ» άνω των 1 530 nm και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α. Μέση διάμετρο πυρήνα ίση ή μεγαλύτερη των 20 μm· και β. «Αριθμητικό άνοιγμα» πυρήνα («NA») μικρότερο από 0,1. Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Για τους σκοπούς του ανωτέρω σημείου, το «αριθμητικό άνοιγμα» πυρήνα («NA») μετρείται στα μήκη κύματος εκπομπής της οπτικής ίνας. 2. Στο σημείο β. ανωτέρω, περιλαμβάνονται ίνες που συναρμολογούνται με τερματικά πώματα. |
6C005 |
IX.A7. ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΛΙΑ ΚΑΙ ΑΕΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IX.A7.001 |
«Εντοπιστές αστέρων» και σχετικά κατασκευαστικά μέρη, ως εξής: α) «Εντοπιστές αστέρων» με καθορισμένη ακρίβεια αζιμουθίου ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 20 δευτερόλεπτα καθ” όλη την προσδιοριζόμενη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού, β) Δομικά στοιχεία ειδικά σχεδιασμένα για τον εξοπλισμό που καθορίζεται στο σημείο α), ως εξής: 1. Οπτικές κεφαλές ή διαφράγματα, 2. Μονάδες επεξεργασίας δεδομένων. Τεχνική σημείωση: Οι «εντοπιστές αστέρων» αναφέρονται και ως αισθητήρες αστρικού υψομέτρου ή γυροαστρικές πυξίδες. |
7A004 |
|
IX.A7.002 |
Εξοπλισμός λήψης ακριβούς θέσης από δορυφορικά συστήματα παγκόσμιας πλοήγησης (GNSS) που χρησιμοποιεί οιοδήποτε από τα ακόλουθα, καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη τους: α) Αποκρυπτογραφικό αλγόριθμο ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για κρατική χρήση για την πρόσβαση στους κωδικούς εντοπισμού θέσης και χρόνου, ή β) «Αυτοπροσαρμοζόμενα συστήματα κεραίας». Σημείωση: Το σημείο β) δεν εφαρμόζεται σε εξοπλισμό λήψης ακριβούς θέσης από δορυφορικά συστήματα παγκόσμιας πλοήγησης, ο οποίος χρησιμοποιεί μόνο δομικά στοιχεία σχεδιασμένα να φιλτράρουν, να μετάγουν ή να συνδυάζουν σήματα από πολλαπλές πολυκατευθυντικές κεραίες χωρίς να εφαρμόζουν τεχνικές αυτοπροσαρμοζόμενων κεραιών. Τεχνική σημείωση: Για τους σκοπούς του σημείου β., τα «αυτοπροσαρμοζόμενα συστήματα κεραίας» παράγουν δυναμικά ένα ή περισσότερα χωρικά μηδενικά σε μια συστοιχία κεραιών με επεξεργασία σήματος στο πεδίο του χρόνου ή των συχνοτήτων. |
7A005 |
|
IX.A7.003 |
Υψίμετρα εν πτήσει που λειτουργούν εκτός του φάσματος συχνοτήτων από 4,2 έως 4,4 GHz και παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα: α) «Διαχείριση ισχύος», β) Χρησιμοποιούν διαμόρφωση μετατόπισης φάσεως. |
7A006 |
|
IX.A7.004 |
Εξοπλισμός δοκιμής, διακρίβωσης ή ευθυγράμμισης που έχει ειδικά σχεδιαστεί για τον εξοπλισμό που προσδιορίζεται στην ανωτέρω ενότητα. |
7B001 |
|
IX.A7.005 |
Εξοπλισμός που έχει ειδικά σχεδιαστεί για τον ποιοτικό χαρακτηρισμό των καθρεπτών για γυροσκόπια δακτυλίων «λέιζερ» ως εξής: α) Μετρητές διασποράς με «ακρίβεια» μέτρησης ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 10 ppm, β) Κατατομόμετρα (profilometers) με ακρίβεια μέτρησης ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 0,5 nm (5 angstrom). |
7B002 |
|
IX.A7.006 |
Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για την «παραγωγή» του εξοπλισμού που καθορίζεται στο σημείο IN IX.A7. Σημείωση: Περιλαμβάνονται: — Σταθμούς δοκιμών συντονισμού γυροσκοπίων, — Σταθμούς δυναμικής ζυγοστάθμισης γυροσκοπίων, — Σταθμούς ελέγχου του ρονταρίσματος γυροσκοπίων δοκιμών κινητήρων, — Σταθμούς εκκένωσης και πλήρωσης γυροσκοπίων, — Κεντρόφυγη στερέωση για εφέδρανα γυροσκοπίων, — Σταθμούς για την ευθυγράμμιση των αξόνων επιταχυνσιομέτρων, — Μηχανές περιέλιξης γυροσκοπικών πηνίων οπτικών ινών. |
7B003 |
IX.A8. ΝΑΥΤΙΚΟ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IX.A8.001 |
Συστήματα, εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία που έχουν ειδικά σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για υποβρύχια οχήματα, σχεδιασμένα να λειτουργούν σε βάθη μεγαλύτερα των 1 000 m, ως εξής: 1. Περιβλήματα ή κύτη πίεσης με μέγιστη διάμετρο εσωτερικού θαλάμου άνω του 1,5 m· 2. Κινητήρες ή προωθητήρες «έλικα-πηδαλίου» συνεχούς ρεύματος· 3. Καλώδια τροφοδοσίας και συνδέσεις τους που χρησιμοποιούν οπτικές ίνες και είναι ενισχυμένα με στοιχεία από συνθετικά υλικά· 4. Κατασκευαστικά μέρη που κατασκευάζονται από υλικά ως εξής: «Συντηγμένο αφρό» για υποβρύχια χρήση που παρουσιάζει όλα τα ακόλουθα: α. Προορίζεται για υποβρύχιο βάθος μεγαλύτερο από 1 000 μ, και β. Έχει πυκνότητα μικρότερη από 561 kg/m3. |
8A002.α. |
|
IX.A8.002 |
Συστήματα, ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για τον αυτόματο έλεγχο της κίνησης των υποβρυχίων οχημάτων που προσδιορίζονται ανωτέρω, τα οποία χρησιμοποιούν πληροφορίες πλοήγησης, διαθέτουν κλειστού κυκλώματος σερβομηχανισμούς χειρισμού και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Καθιστούν το όχημα ικανό να κινείται εντός ακτίνας 10 m από προκαθορισμένο σημείο της στήλης ύδατος· 2. Διατηρούν τη θέση του οχήματος εντός ακτίνας 10 m από προκαθορισμένο σημείο της στήλης ύδατος· ή 3. Διατηρούν τη θέση του οχήματος εντός ακτίνας 10 m ακολουθώντας καλώδιο τοποθετημένο επί του βυθού ή κάτω από αυτόν· |
8A002.β. |
|
IX.A8.003 |
Αγωγοί οπτικών ινών για διείσδυση στο σκάφος· |
8A002.γ. |
|
IX.A8.004 |
«Ρομπότ» ειδικά σχεδιασμένα για υποβρύχια χρήση τα οποία ελέγχονται μέσω εξειδικευμένου υπολογιστή και παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Διαθέτουν συστήματα ελέγχου του «ρομπότ» με τη χρήση πληροφοριών από αισθητήρες οι οποίοι μετρούν τη δύναμη ή τη ροπή που ασκείται σε εξωτερικό αντικείμενο, την απόσταση εξωτερικού αντικειμένου ή την απτική επαφή μεταξύ του «ρομπότ» και εξωτερικού αντικειμένου· ή β) Δύνανται να ασκήσουν δύναμη 250 Ν ή περισσότερο ή ροπή 250 Νm ή περισσότερο και χρησιμοποιούν κράματα τιτανίου ή «σύνθετα»«ινώδη ή νηματώδη υλικά» στα δομικά τους μέρη· |
8A002.η. |
|
IX.A8.005 |
Κινητήρες κύκλου Stirling ως συστήματα τροφοδοσίας ανεξάρτητα αέρος που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Διατάξεις ή περιβλήματα ειδικά σχεδιασμένα για τη μείωση του θορύβου υποβρυχίως σε συχνότητες κάτω των 10 kHz, ή ειδικές διατάξεις ανάρτησης για την εξασθένιση των δονήσεων πρόσκρουσης· και β) Ειδικά σχεδιασμένα συστήματα εξαγωγής καυσαερίων για την αποβολή των προϊόντων της καύσης έναντι πιέσεως 100 kPa ή περισσότερο· ια. |
8A002.ι. |
|
IX.A8.006 |
Τα ακόλουθα συστήματα περιορισμού του θορύβου προς χρήση σε σκάφη εκτοπίσματος μεγαλυτέρου/ίσου προς 1 000 τόνους, ως εξής: α) Συστήματα περιορισμού του υποβρυχίου θορύβου σε συχνότητες κάτω των 500 Hz που αποτελούνται από σύνθετες ακουστικές αναρτήσεις για την ηχομόνωση ντηζελοκινητήρων, ντηζελογεννητριών, αεριοστροβίλων, αεριοπαραγωγών στροβίλων, κινητήρων πρόωσης ή μηχανισμών υποπολλαπλασιασμού της πρόωσης, που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για την ηχομόνωση ή την απορρόφηση δονήσεων και των οποίων η ενδιάμεση μάζα είναι μεγαλύτερη από 30 % της μάζας του εξοπλισμού που θα συναρμολογηθεί επ' αυτών, β) «Ενεργά συστήματα περιορισμού ή εξουδετέρωσης του θορύβου» ή μαγνητικά εφέδρανα, που έχουν ειδικά σχεδιαστεί για συστήματα μετάδοσης της ισχύος· Τεχνική σημείωση: Τα «ενεργά συστήματα περιορισμού ή εξουδετέρωσης του θορύβου» διαθέτουν ηλεκτρονικά συστήματα ρύθμισης ικανά να μειώνουν ενεργώς τις δονήσεις του εξοπλισμού, διά της δημιουργίας αντιθορυβικών ή αντιδονητικών σημάτων άμεσα στην πηγή θορύβου ή δονήσεως. |
8A002.ι. |
IX.A9. ΑΕΡΟΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΡΟΩΣΗ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IX.A9.001 |
Αεριοστρόβιλοι α) που περιέχουν οιαδήποτε από τις «τεχνολογίες» που προσδιορίζονται στην παράγραφο 2 της ακόλουθης ενότητας που ονομάζεται «Τεχνολογία», ή Σημείωση 1: Το σημείο αυτό δεν εφαρμόζεται σε αεριοστρόβιλους αεροσκαφών που πληρούν όλα τα κατωτέρω χαρακτηριστικά: α) Είναι πιστοποιημένοι από υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας, και β) Προοριζόμενοι για χρήση σε μη στρατιωτικά επανδρωμένα «αεροσκάφη» για τα οποία έχει εκδοθεί από υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας για «αεροσκάφη» με αυτόν τον συγκεκριμένο τύπο κινητήρα οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Πολιτικό Πιστοποιητικό Τύπου· ή 2. Ισοδύναμο έγγραφο που αναγνωρίζεται από τη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO). Σημείωση 2: Το σημείο αυτό δεν εφαρμόζεται σε αεριοστρόβιλους αεροσκαφών σχεδιασμένοι για βοηθητικές μονάδες ισχύος (APU) εγκεκριμένοι από την υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας σε «κράτη μέλη της ΕΕ ή κράτη που συμμετέχουν στη Ρύθμιση του Wassenaar». β) Έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται σε αεροσκάφη που αναπτύσσουν εκ σχεδιασμού ταχύτητα τουλάχιστον 1 Mach επί περισσότερο από 30 λεπτά. |
9A001 |
|
IX.A9.002 |
«Αεριοστρόβιλοι θαλάσσης» με συνεχή ονομαστική ισχύ (πρότυπο ISO) ίση προς ή μεγαλύτερη από 24 245 kW και ειδική κατανάλωση καυσίμου που δεν υπερβαίνει τα 0,219 kg/kWh στο φάσμα ισχύος από 35 έως 100 % καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα συναρμολογημένα σύνολα και τα συστατικά μέρη τους. Σημείωση: Ο όρος «αεριοστρόβιλοι θαλάσσης» περιλαμβάνει επίσης τους παράγωγους τύπους αεριοστροβίλων βιομηχανικής ή αεροπορικής χρήσεως που είναι προσαρμοσμένοι ώστε να χρησιμοποιούνται για προώθηση ενός σκάφους ή την παραγωγή ηλεκτρικής ισχύος. |
9A002 |
|
IX.A9.003 |
Ειδικά σχεδιασμένα συναρμολογημένα σύνολα ή κατασκευαστικά μέρη που περιέχουν οιαδήποτε από τις «τεχνολογίες» που προσδιορίζονται στην παράγραφο 2 της ακόλουθης ενότητας που ονομάζεται «Τεχνολογία», για τους αεριοστρόβιλους αεροσκαφών που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: α) Όπως προσδιορίζεται στο σημείο 1 ανωτέρω, ή β) Των οποίων η προέλευση του σχεδιασμού ή της παραγωγής τους είναι άγνωστη στον κατασκυαστή. |
9A003 |
|
IX.A9.004 |
Οχήματα εκτόξευσης στο διάστημα, «διαστημικά οχήματα», «διαστημικά λεωφορεία», ωφέλιμο φορτίο των «διαστημικών οχημάτων», συστήματα ή εξοπλισμός επί του οχήματος «διαστημικών οχημάτων» και επίγειος εξοπλισμός, ως εξής α) Οχήματα εκτόξευσης στο διάστημα, β) «Διαστημικά οχήματα», γ) «Διαστημικά λεωφορεία», δ) «Ωφέλιμο φορτίο των διαστημικών οχημάτων» που περιλαμβάνουν είδη που προσδιορίζονται στον παρόντα κατάλογο, ε) Τα συστήματα ή ο εξοπλισμός επί του οχήματος, ειδικά σχεδιασμένα για «αεροσκάφη» και τα οποία έχουν οποιεσδήποτε από τις ακόλουθες λειτουργίες: 1. «Χειρισμός δεδομένων εντολής και τηλεμετρίας», στ) Χερσαίος εξοπλισμός, ειδικά σχεδιασμένος για «διαστημικά οχήματα» ως εξής: 1. Εξοπλισμός τηλεμετρίας και τηλεχειρισμού, 2. Προσομοιωτές. |
9A004 |
|
IX.A9.005 |
Πυραυλικά προωστικά συστήματα υγρού καυσίμου. |
9A005 |
|
IX.A9.006 |
Συστήματα και κατασκευαστικά μέρη, ως ακολούθως, ειδικά σχεδιασμένα για πυραυλικά προωστικά συστήματα υγρού καυσίμου: α) Κρυογενικοί ψύκτες, δοχεία Dewar, μεταφερόμενα επί του σκάφους, κρυογενικοί αγωγοί θερμότητας ή κρυογενικά συστήματα ειδικά σχεδιασμένα για χρήση σε διαστημικά οχήματα και ικανά για περιορισμό των απωλειών κρυογενικού υγρού σε ποσοστό κάτω του 30 % ετησίως· β) Κρυογενικές δεξαμενές ή ψυκτικά συστήματα κλειστού κύκλου ικανά για εξασφάλιση θερμοκρασιών ίσων προς ή μικρότερων από 100 Κ (– 173 °C) για «αεροσκάφη» ικανά για διαρκή πτήση σε ταχύτητα άνω των 3 Mach, για οχήματα εκτόξευσης ή για «διαστημικά οχήματα», γ) Συστήματα αποθήκευσης ή μεταφοράς υδρογόνου σε ημιστερεά κατάσταση, δ) Στροβιλαντλίες υψηλής πίεσης (άνω των 17,5 ΜΡa), κατασκευαστικά μέρη αντλιών ή τα συναφή συστήματά τους για μετάδοση κίνησης αεριοπαραγωγού στροβίλου ή στροβίλου κύκλου με εξωτερικό μηχανικό έργο, ε) Υψηλής πίεσης θάλαμοι ώθησης (άνω των 10,6 ΜΡa) και ακροφύσιά τους, στ) Συστήματα αποθήκευσης προωστικής ύλης που λειτουργούν σύμφωνα με την αρχή της τριχοειδούς επίσχεσης ή με θετική εξώθηση (δηλ. με εύκαμπτες ελαστικές δεξαμενές)· ζ) Εγχυτήρες προωστικού υγρού με μεμονωμένα ανοίγματα 0,381 mm ή μικρότερης διαμέτρου (διατομής 1,14 × 10– 3 cm2 ή μικρότερης ώστε για μη κυκλικά ανοίγματα) ειδικά σχεδιασμένα για πυραυλοκινητήρες καυσίμου, η) Μονοκόμματοι θάλαμοι ώσης ανθρακο-άνθρακα ή μονοκόμματοι κώνοι εξαγωγής άνθρακα-άνθρακα με πυκνότητα άνω του 1,4 g/cm3 και αντοχή εφελκυσμού άνω των 48 MPa. |
9A006 |
|
IX.A9.007 |
Πυραυλικά προωστικά συστήματα στερεού καυσίμου. |
9A007 |
|
IX.A9.008 |
Κατασκευαστικά μέρη ειδικά σχεδιασμένα για πυραυλικά προωστικά συστήματα στερεού καυσίμου, ως ακολούθως: α) Συστήματα μόνωσης και δέσμευσης καυσίμου με χρήση χιτωνίων για την εξασφάλιση «ισχυρού μηχανικού δεσμού» ή ως φραγμός σε χημική μετανάστευση μεταξύ του στερεού καυσίμου και του μονωτικού υλικού του περιβλήματος· β) Περιβλήματα κινητήρων με περιέλιξη από «σύνθετα υλικά» διαμέτρου άνω των 0,61 m ή με «λόγο δομικής απόδοσης (PV/W)» άνω των 25 km, Τεχνική σημείωση: Ο «λόγος δομικής απόδοσης (PV/W)» είναι η πίεση ρήξης (Ρ) πολλαπλασιασμένη επί τον όγκο του δοχείου (V) διαιρούμενη διά του συνολικού βάρους του δοχείου πίεσης (W). γ) Ακροφύσια με επίπεδο ώσης άνω των 45 kN ή λόγος επιφανειακής διάβρωσης λαιμού ακροφυσίου κάτω των 0.075 mm/s· δ) Συστήματα ελέγχου ανύσματος ώσης μέσω κινητών ακροφυσίων μέσω δευτερεύουσας έγχυσης υγρού, ικανά για οιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Πανταξονική κίνηση άνω των ± 5°· 2. Περιστροφή γωνιακού ανύσματος ίση ή μεγαλύτερη από 20°/s ή 3. Επιτάχυνση γωνιακού ανύσματος ίση ή μεγαλύτερη από 40 °/s2. |
9A008 |
|
IX.A9.009 |
Υβριδικά πυραυλικά προωστικά συστήματα. |
9A009 |
|
IX.A9.010 |
Ειδικά σχεδιασμένα κατασκευαστικά μέρη, συστήματα και δομήματα για οχήματα εκτόξευσης ή προωστικά συστήματα οχημάτων εκτόξευσης ή «διαστημικά οχήματα» ως εξής: α). Κατασκευαστικά μέρη και δομήματα ειδικά σχεδιασμένα για προωστικά συστήματα οχημάτων εκτόξευσης κατασκευασμένα με τη χρήση κάποιου από τα ακόλουθα: 1. «Ινώδη ή νηματώδη υλικά», 2. «Σύνθετα» υλικά μεταλλικού «πλέγματος», ή 3. «Σύνθετα» υλικά κεραμικού «πλέγματος», |
9A010 |
|
IX.A9.011 |
«Μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα» («UAV»), μη επανδρωμένα «αερόπλοια», συναφή, εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία, ως εξής: α) «UAV» ή μη επανδρωμένα «αερόπλοια», που έχουν σχεδιαστεί για ελεγχόμενη πτήση εκτός της εμβέλειας άμεσης φυσικής όρασης του «φορέα» και τα οποία έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 1. Όλα τα ακόλουθα: α. Μέγιστη «αυτόνομη διάρκεια πτήσης» μεγαλύτερη από ή ίση με 30 λεπτά, αλλά μικρότερη από 1 ώρα, και β. Σχεδιασμένα για να απογειώνονται και να έχουν σταθερή ελεγχόμενη πτήση σε ριπές ανέμου ίσες με ή μεγαλύτερες από 46,3 km/h (25 κόμβοι)· ή 2. Μέγιστη «αυτόνομη διάρκεια πτήσης» ίση με 1 ώρα ή μεγαλύτερη· Τεχνικές παρατηρήσεις: 1. Για τους σκοπούς του παραπάνω σημείου «χειριστής» είναι το άτομο που δίνει εντολή εκκίνησης ή εντολές πτήσης του «UAV» ή του μη επανδρωμένου «αερόπλοιου». 2. Για τους σκοπούς του ανωτέρω σημείου, η «μέγιστη ισχύς» υπολογίζεται υπό στατικές συνθήκες διεθνούς πρότυπης ατμόσφαιρας (ISA) στο επίπεδο της θάλασσας (ISA) (ISO 2533: 1975) με άπνοια. 3. Για τους σκοπούς του ανωτέρω σημείου, ως «φυσική όραση» νοείται η χωρίς υποβοήθηση ανθρώπινη όραση, με ή χωρίς διορθωτικούς φακούς. β) Συναφής εξοπλισμός και κατασκευαστικά στοιχεία ως εξής: 1. Εξοπλισμός ή κατασκευαστικά στοιχεία ειδικά σχεδιασμένα για τη μετατροπή επανδρωμένου «αεροσκάφους» ή επανδρωμένου «αερόπλοιου» σε «UAV» ή μη επανδρωμένο «αερόπλοιο», όπως προσδιορίζεται στο σημείο α. ανωτέρω, 2. Αερόβιοι παλινδρομικοί ή περιστροφικοί κινητήρες τύπου εσωτερικής καύσης, ειδικά σχεδιασμένοι ή τροποποιημένοι για την πρόωση «UAV» ή μη επανδρωμένων «αερόπλοιων» σε υψόμετρο άνω των 15 240 μέτρων (50 000 ποδών). |
9A012 |
|
IX.A9.012 |
Συστήματα ελέγχου ανοιχτής γραμμής (σε πραγματικό χρόνο), όργανα (συμπεριλαμβανομένων των αισθητήρων) ή αυτοματοποιημένος εξοπλισμός απόκτησης και επεξεργασίας δεδομένων, ειδικά σχεδιασμένα για την «ανάπτυξη» κινητήρων αεριοστροβίλων, συναρμολογημάτων ή κατασκευαστικών μερών και που περιέχουν οιαδήποτε από τις «τεχνολογίες» που προσδιορίζονται στην παράγραφο 2 β) ή 2 γ) της ακόλουθης ενότητας που ονομάζεται «Τεχνολογία». |
9B002 |
|
IX.A9.013 |
Ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός για την «παραγωγή» ή δοκιμή στεγανωτικών δακτυλίων ψηκτρών για αεριοστροβίλους, σχεδιασμένων για λειτουργία σε ταχύτητες ακροπτερυγίου άνω των 335 m/s, και θερμοκρασίες άνω των 773 K (500 °C), καθώς και τα ειδικά σχεδιασμένα ανταλλακτικά ή εξαρτήματά τους. |
9B003 |
|
IX.A9.014 |
Εργαλεία, μήτρες ή διατάξεις στερέωσης για την ένωση σε στερεή κατάσταση κατασκευαστικών μερών αεριοστροβίλων από «υπέρκραμα», ή τιτάνιο ή διαμεταλλικών συνδυασμών αεροτομής-δίσκου όπως περιγράφονται στην παράγραφο 2 της ακόλουθης ενότητα με τίτλο Τεχνολογία «αεριοστροβίλων». |
9B004 |
|
IX.A9.015 |
Συστήματα ελέγχου ανοιχτής γραμμής (σε πραγματικό χρόνο), όργανα (συμπεριλαμβανομένων αισθητήρων) ή αυτοματοποιημένος εξοπλισμός απόκτησης και επεξεργασίας δεδομένων, ειδικά σχεδιασμένα για χρήση σε αεροσήραγγες γα ταχύτητα 1,2 Mach ή περισσότερο: |
9B005 |
|
IX.A9.016 |
Εξοπλισμός δοκιμής ακουστικών κραδασμών, ικανός να παράγει επίπεδα ηχητικής πίεσης ίσα προς ή μεγαλύτερα των 160 dB (αναφερόμενα σε 20 Pa) με ονομαστική έξοδο ίση προς ή μεγαλύτερη των 4 kW σε θερμοκρασία θαλάμου δοκιμής άνω των 1 273 K (1 000 °C), καθώς και ειδικά σχεδιασμένοι θερμαντήρες χαλαζία. |
9B006 |
|
IX.A9.017 |
Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για επιθεώρηση της αρτιότητας πυραυλοκινητήρων με χρήση μη καταστρεπτικών τεχνικών δοκιμής εκτός από επίπεδη ανάλυση ακτίνων Χ και βασική φυσική ή χημική ανάλυση. |
9B007 |
|
IX.A9.018 |
Απευθείας μέτρηση της επιφανειακής τριβής τοιχωμάτων μορφοτροπέων ειδικά σχεδιασμένων για να λειτουργούν σε ροή δοκιμής με συνολική θερμοκρασία ανακοπής (στάσιμων στιβάδων) άνω των 833 K (560 °C). |
9B008 |
|
IX.A9.019 |
Εργαλεία ειδικά σχεδιασμένα για την παραγωγή κατασκευαστικών μερών στροφείου κινητήρα αεριοστροβίλου, που διαθέτουν όλα τα ακόλουθα: α) Σχεδιασμένα ώστε να λειτουργούν σε επίπεδα τάσης ίσα προς ή μεγαλύτερα από 60 % της οριακής αντοχής σε εφελκυσμό σε θερμοκρασίες μετάλλου 873 K (600°C)· και β) Σχεδιασμένα ώστε να λειτουργούν σε θερμοκρασίες ίσες προς ή μεγαλύτερες από 873 K (600 °C). Σημείωση: Το ανωτέρω σημείο δεν εφαρμόζεται σε εργαλεία ελέγχου για την παραγωγή κόνεως. |
9B008 |
|
IX.A9.020 |
Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για την παραγωγή των ειδών που προσδιορίζονται ως «Μη επανδρωμένα εναέρια οχήματα» («UAV»), μη επανδρωμένα «αερόπλοια» και κατασκευαστικά στοιχεία. |
9B010 |
Β. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IX.B.001 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στη παράγραφο IX.A1. |
1D001 1D002 1D003 |
|
IX.B.002 |
«Λογισμικό» για την «ανάπτυξη» υλικού που προσδιορίζεται στην IX.A1. |
1D001 1D002 1D003 |
|
IX.B.003 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να εκτελεί τις λειτουργίες εξοπλισμού που προσδιορίζεται στην IX.A1. |
1D001 1D002 1D003 |
|
IX.B.004 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στη σημείο IX.A2 |
2D001 |
|
IX.B.005 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A2. |
2D003 2D101 2D202 |
|
IX.B.006 |
«Λογισμικό», ειδικά σχεδιασμένο για «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του σημείου IX.A3. |
3D001 3D002 3D003 |
|
IX.B.007 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A3. |
3D001 3D002 3D003 |
|
IX.B.008 |
«Λογισμικό», ειδικά σχεδιασμένο για «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του σημείου IX.A6. |
6D001 6D003 6D002 6D102 6D203 6D203 |
|
IX.B.009 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A6. |
6D001 6D003 6D002 6D102 6D203 6D203 |
|
IX.B.010 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A7. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
|
IX.B.011 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A7. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
|
IX.B.012 |
«Πηγαίο κώδικα» για τη λειτουργία ή τη συντήρηση οποιουδήποτε εξοπλισμού που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A7. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
|
IX.B.013 |
«Λογισμικό» σχεδιασμού με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (CAD) ειδικά σχεδιασμένο για την «ανάπτυξη»«ενεργών συστημάτων ελέγχου πτήσης», πολυαξονικών συστημάτων χειρισμού διά ηλεκτρικών ή οπτοηλεκτρονικών σημάτων ελικοπτέρων ή «συστημάτων χειρισμού της εκτροπής ή της κατεύθυνσης διά ελέγχου της κυκλοφορίας». |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
|
IX.B.014 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» εξοπλισμού που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A9. |
9D001 9D002 9D003 9D004 9D005 9D101 9D103 9D104 9D105 |
|
IX.B.015 |
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο ή τροποποιημένο ώστε να επιτρέπει σε εξοπλισμό που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο να λειτουργεί ως εξοπλισμός που προσδιορίζεται στο σημείο IX.A9. |
9D001 9D002 9D003 9D004 9D005 9D101 9D103 9D104 9D105 |
Γ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
|
Αριθ. |
Περιγραφή |
Σχετικό είδος από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 |
|
IX.Γ.001 |
«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή την «χρήση» του εξοπλισμού ή του «λογισμικού» που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A1. |
2E001 |
|
IX.Γ.002 |
«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή την «χρήση» του εξοπλισμού ή των υλικών που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A3. |
3E001 3E003 3E101 3E102 3E201 |
|
IX.Γ.003 |
«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» του εξοπλισμού και του «λογισμικού» που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A7. |
7E001 7E002 7E003 7E004 7D005 7E101 7E102 7E104 |
|
IX.Γ.004 |
«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» του εξοπλισμού ή του «λογισμικού» που προσδιορίζονται στο σημείο IX.A9. |
9E001 9E002 |
|
IX.Γ.005 |
Λοιπές «τεχνολογίες», ως εξής: α) «Τεχνολογία»«απαιτούμενη» για την «ανάπτυξη» ή «παραγωγή» οιουδήποτε των ακόλουθων κατασκευαστικών μερών ή συστημάτων αεριοστροβίλου: 1. Πτερύγια, σταθερά πτερύγια ή «στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα) ακροπτερυγίων» αεριοστροβίλων που παράγονται από κράματα κατευθυνόμενης στερεοποίησης, ή μονοκρυσταλλικά που έχουν (ως προς τη Διεύθυνση του Δείκτου Miller 001) διάρκεια ζωής προ της θραύσεως λόγω καταπονήσεως άνω των 400 ωρών στους 1 273 K (1 000 °C) υπό τάση 200 MPa, επί τη βάσει των μέσων τιμών των ιδιοτήτων τους, 2. Θάλαμοι καύσης που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: α. «Χιτώνια θερμικής απόζευξης» σχεδιασμένα για λειτουργία σε «θερμοκρασία εξόδου θαλάμου καύσης» που υπερβαίνει τους 1 883 K (1 610 °C)· β. Μη μεταλλικά χιτώνια· γ. Μη μεταλλικά κελύφη, ή δ. Χιτώνια σχεδιασμένα για λειτουργία σε «θερμοκρασία εξόδου θαλάμου καύσης» που υπερβαίνει τους 1 883 K (1 610 °C) και με οπές που πληρούν τις παραμέτρους που ορίζονται στο σημείο 9E003.γ., 3. Κατασκευαστικά μέρη που είναι οποιαδήποτε από τα ακόλουθα: α. Κατασκευασμένα από οργανικά «σύνθετα» υλικά σχεδιασμένα για λειτουργία άνω των 588 K (315°C)· β. Κατασκευασμένα από τα ακόλουθα: 1. «Σύνθετα υλικά» μεταλλικού «πλέγματος», ή 2. «Σύνθετα υλικά» κεραμικού «πλέγματος», ή γ. Στάτορες, σταθερά πτερύγια, πτερύγια, στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα), συμπαγείς περιστρεφόμενες πτερυγώσεις, συμπαγείς περιστρεφόμενοι δίσκοι, ή «αγωγοί τύπου Τ», που έχουν όλα τα ακόλουθα: 1. Δεν κατονομάζεται ανωτέρω, 2. Σχεδιασμένα για συμπιεστές ή ανεμιστήρες, ή ανεμιστήρες, και 3. Κατασκευασμένα από «ινώδη ή νηματώδη υλικά» με ρητίνες, 4. Μη ψυχόμενα πτερύγια, σταθερά πτερύγια ή «στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα) ακροπτερυγίων» αεριοστροβίλων, σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε «θερμοκρασία αερίου» ίση προς ή μεγαλύτερη από 1 373 K (1 100 °C), 5. Ψυχόμενα πτερύγια, σταθερά πτερύγια, ή «στεφάνες (προστατευτικά περιβλήματα) ακροπτερυγίων», σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε «θερμοκρασία αερίου» ίση προς ή μεγαλύτερη από 1 693 K (1 420 °C), 6. Συνδυασμοί πτερυγίων αεροτομής-δίσκου για τις οποίες χρησιμοποιούνται ενώσεις στερεάς κατάστασης, 7. Κατασκευαστικά μέρη αεριοστροβίλων που χρησιμοποιούν «τεχνολογία»«συγκόλλησης με διάχυση (μορίων)», 8. Κατασκευαστικά μέρη ροτόρων αεριοστροβίλων «με ανοχή σε ζημίες» που χρησιμοποιούν υλικά μεταλλουργίας κόνεων, 9. Κοίλα πτερύγια ανεμοστρόβιλου, |
9E003.α. |
|
IX.Γ.006 |
«Τεχνολογία» αεριοστροβίλων «Ψηφιακά Συστήματα Πλήρους Ελέγχου Κινητήρα (συστήματα FADEC)», ως εξής: 1. «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» για τη συναγωγή των λειτουργικών απαιτήσεων για τα κατασκευαστικά μέρη τα αναγκαία ώστε το «σύστημα FADEC» να ρυθμίζει την ώθηση του κινητήρα ή την ισχύ στον άξονα (π.χ. σταθερές και όρια ακρίβειας χρόνου ανάδρασης αισθητήρων, ταχύτητα στροφής βαλβίδων)· 2. «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» ή «παραγωγής» για τα στοιχεία ελέγχου και διάγνωσης που προσιδιάζουν στο «σύστημα FADEC» και χρησιμοποιούνται για να ρυθμίζεται η ώθηση του κινητήρα ή η ισχύς στον άξονα· 3. «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» για τους αλγορίθμους των νόμων ελέγχου, συμπεριλαμβανομένου του «πηγαίου κώδικα», που προσιδιάζουν στο «σύστημα FADEC» και χρησιμοποιούνται για να ρυθμίζεται η ώθηση του κινητήρα ή η ισχύς στον άξονα· Σημείωση: Το σημείο β) ανωτέρω δεν εφαρμόζεται σε τεχνικά δεδομένα τη δημοσίευση των οποίων απαιτούν οι υπηρεσίες πολιτικής αεροπορίας ενός ή περισσοτέρω κρατών μελών προς γενική χρήση των αερογραμμών (π.χ. εγχειρίδια εγκατάστασης, οδηγίες λειτουργίας, οδηγίες για τη διατήρηση της αξιοπλοΐας) ή οι συναρτήσεις διεπαφής (π.χ. επεξεργασία στοιχείων εισόδου/εξόδου, ώθηση πλαισίου αεροσκάφους ή ζήτηση ισχύος στον άξονα). |
9E003.η. |
|
IX.Γ.007 |
«Τεχνολογία» για συστήματα ρυθμιζόμενης γεωμετρίας ίχνους ροής που είναι σχεδιασμένα ώστε να διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα των αεριοπαραγωγών στροβίλων, στροβίλων με ανεμιστήρα ή στροβίλων ισχύος ή προωθητικών ακροφυσίων, ως εξής: 1. «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» από την οποία προκύπτουν οι λειτουργικές απαιτήσεις για τα κατασκευαστικά μέρη που διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα· 2. «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» ή «τεχνολογία»«παραγωγής» για τα κατασκευαστικά μέρη που προορίζονται αποκλειστικά για το σύστημα ρυθμιζόμενης γεωμετρίας ίχνους ροής και διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα· 3. «Τεχνολογία»«ανάπτυξης» για τους αλγορίθμους των κανόνων ελέγχου, περιλαμβανομένου του «πηγαίου κώδικα», που προορίζονται αποκλειστικά για το σύστημα ρυθμιζόμενης γεωμετρίας ίχνους ροής και διατηρούν τη σταθερότητα του κινητήρα. |
9E003.θ |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Αεροπορικά καύσιμα που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β)
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα Ι αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός |
Περιγραφή |
|
Από 2710 12 31 έως 2710 12 59 |
Βενζίνη |
|
2710 12 70 |
Καύσιμο αεριωθουμένων τύπου νάφθας |
|
2710 19 21 |
Καύσιμο αεριωθουμένων τύπου κηροζίνης |
|
2710 19 25 |
Καύσιμο πυραύλων τύπου κηροζίνης |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Χρυσός, μεταλλεύματα τιτανίου και βαναδίου και ορυκτά των σπάνιων γαιών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ)
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα Ι αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός |
Περιγραφή |
|
ex 2530 90 00 |
Μεταλλεύματα ορυκτών των σπάνιων γαιών |
|
ex 26 12 |
Μοναζίτης και άλλα μεταλλεύματα που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ή κυρίως για την εξόρυξη ουρανίου ή θορίου |
|
ex 2614 00 00 |
Μεταλλεύματα τιτανίου |
|
ex 2615 90 00 |
Μεταλλεύματα βαναδίου |
|
2616 90 00 10 |
Μεταλλεύματα χρυσού και συμπυκνώματα |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Άνθρακας, σίδηρος και σιδηρομεταλλεύματα, όπως αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα Ι αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός |
Περιγραφή |
|
ex 26 01 |
Σιδηρομετάλλευμα |
|
2701 |
Λιθάνθρακες· μπρικέτες, σφαίρες και παρόμοια στερεά καύσιμα που παράγονται από τον άνθρακα |
|
2702 |
Λιγνίτες, έστω και συσσωματωμένοι, με εξαίρεση τον γαγάτη |
|
2703 |
Τύρφη (στην οποία περιλαμβάνεται και η τύρφη για επίστρωση στάβλων), έστω και συσσωματωμένη |
|
2704 |
Οπτάνθρακας (κοκ) και ημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη, έστω και συσσωματωμένοι· άνθρακας αποστακτικού κέρατος |
|
7201 |
Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι και χυτοσίδηροι κατοπτρικοί, σε χελώνες ή άλλες πρωτογενείς μορφές |
|
7202 |
Σιδηροκράματα |
|
7203 |
Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων και άλλα σιδηρούχα σπογγώδη προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές· σίδηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές |
|
7204 10 00 |
Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου |
|
ex 7204 30 00 |
Απορρίμματα και θραύσματα από επικασσιτερωμένο σίδηρο ή χάλυβα |
|
ex 7204 41 |
Άλλα απορρίμματα και θραύσματα: Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα, αποκόμματα υπολείμματα αλέσματος, πριονίσματα, ρινίσματα και απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο σε σχήματα, έστω και σε δέματα |
|
ex 7204 49 |
Άλλα απορρίμματα και θραύσματα: Άλλα |
|
ex 7204 50 00 |
Άλλα απορρίμματα και θραύσματα: Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) |
|
ex 7205 10 00 |
Κόκκοι |
|
ex 7205 29 00 |
Σκόνες, άλλες από χαλυβοκράματα |
|
ex 7206 10 00 |
Πλινθώματα (τύποι) |
|
ex 7206 90 00 |
Άλλα |
|
ex 72 07 |
Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες |
|
ex 72 08 |
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα |
|
ex 72 09 |
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα |
|
ex 72 10 |
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα |
|
ex 72 11 |
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα |
|
ex 72 12 |
Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα |
|
ex 72 14 |
Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση |
|
ex 72 15 |
Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες |
|
ex 72 16 |
Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες |
|
ex 72 17 |
Σύρματα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Προϊόντα πετρελαίου που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ)
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα Ι αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
|
2707 |
Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα· ανάλογα προϊόντα στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος των μη αρωματικών συστατικών |
|
|
2709 |
Λάδια ακατέργαστα, από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργαστο πετρέλαιο) |
|
|
2710 |
Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια· παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό· χρησιμοποιημένα λάδια |
|
|
2711 |
Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες |
|
|
2712 10 |
Βαζελίνη |
|
|
2712 20 |
Παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,75 % λάδι |
|
Ex |
2712 90 |
Άλλα |
|
|
2713 |
Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών |
|
Ex |
2714 |
Άσφαλτοι εν γένει φυσικές· σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα· ασφαλτίτες και πετρώματα ασφαλτούχα |
|
Ex |
2715 |
Μείγματα ασφαλτούχα με βάση τη φυσική άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής (π.χ. μαστίχες ασφαλτούχες, cut-backs) |
|
|
|
– Παρασκευάσματα που περιέχουν λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά |
|
|
3403 11 |
– – Παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών |
|
|
3403 19 |
– – Άλλα |
|
|
|
– Άλλα |
|
Ex |
3403 91 |
– – Παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών |
|
Ex |
3403 99 |
– – Άλλα |
|
|
|
– – – – – Χημικά προϊόντα ή παρασκευάσματα, αποτελούμενα κυρίως από οργανικές ενώσεις, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
|
Ex |
3824 99 92 |
– – – – – – Σε υγρή μορφή σε 20 °C |
|
Ex |
3824 99 93 |
– – – – – – Άλλα |
|
Ex |
3824 99 96 |
– – – – – Άλλα |
|
|
3826 00 10 |
– Μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων, που περιέχουν κατ' όγκον 96,5 % ή περισσότερο σε εστέρες (FAMAE) |
|
|
3826 00 90 |
– Άλλα |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Χαλκός, νικέλιο, άργυρος και ψευδάργυρος που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα Ι αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
Χαλκός
|
|
2603 |
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα χαλκού |
|
|
74 |
Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό |
|
|
8536 90 95 30 |
Επαφές πιρτσινιών – από χαλκό – επιμεταλλωμένες με κράμα αργύρου-νικελίου AgNi10 ή με άργυρο που περιέχει κατά βάρος 11,2 % (± 1,0 %) οξείδιο του κασσίτερου και οξείδιο του ινδίου μαζί – με πάχος της επιμετάλλωσης ένδυσης 0,3 mm (– 0/+0,015 mm) |
|
ex |
8538 90 99 |
Χάλκινα μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για τις συσκευές των κλάσεων 8535 , 8536 ή 8537 |
|
|
8544 11 |
Σύρματα για περιτύλιξη, από χαλκό |
|
|
|
– Άλλοι χάλκινοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 1 000 V: |
|
ex |
8544 42 |
– – Που έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης |
|
ex |
8544 49 |
– – Άλλα |
|
|
|
– Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που υπερβαίνουν τα 1 000 V: |
|
|
8544 60 10 |
– – Με αγωγό από χαλκό |
Νικέλιο
|
|
2604 |
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα νικελίου |
|
|
|
Σιδηροκράματα: |
|
|
7202 60 |
– Σιδηρονικέλιο |
|
|
|
Σύρματα από ανοξείδωτους χάλυβες: |
|
|
7223 00 11 |
– – Που περιέχουν κατά βάρος 28 % έως και 31 % νικέλιο και 20 % έως και 22 % χρώμιο |
|
|
75 |
Νικέλιο και τεχνουργήματα από νικέλιο |
|
|
8105 90 00 10 |
Ράβδοι ή σύρματα από κράμα κοβαλτίου με κατά βάρος περιεκτικότητα: — 35 % (± 2 %) σε κοβάλτιο, — 25 % (± 1 %) σε νικέλιο, — 19 % (± 1 %) σε χρώμιο και — 7 % (± 2 %) σε σίδηρο που τηρούν τις προδιαγραφές υλικού AMS 5842, του τύπου που χρησιμοποιείται στην αεροδιαστημική |
Άργυρος
|
|
2616 10 |
Μεταλλεύματα αργύρου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά |
Ψευδάργυρος
|
|
2608 |
Μεταλλεύματα ψευδαργύρου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά |
|
|
79 |
Ψευδάργυρος και τεχνουργήματα από ψευδάργυρο |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Είδη πολυτελείας που αναφέρονται στο άρθρο 10
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη συνδυασμένη ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα Ι αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
1) Άλογα
|
|
0101 21 00 |
Ζώα αναπαραγωγής καθαρής φυλής |
|
ex |
0101 29 90 |
Άλλα |
2) Χαβιάρι και υποκατάστατα χαβιαριού
|
|
1604 31 00 |
Χαβιάρι |
|
|
1604 32 00 |
Υποκατάστατα χαβιαριού |
3) Τρούφες και παρασκευάσματα από τρούφες
|
|
0709 59 50 |
Τρούφες |
|
ex |
0710 80 69 |
Άλλα |
|
ex |
0711 59 00 |
Άλλα |
|
ex |
0712 39 00 |
Άλλα |
|
ex |
2001 90 97 |
Άλλα |
|
|
2003 90 10 |
Τρούφες |
|
ex |
2103 90 90 |
Άλλα |
|
ex |
2104 10 00 |
Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς· σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα |
|
ex |
2104 20 00 |
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα |
|
ex |
2106 00 00 |
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
4) Οίνοι (συμπεριλαμβανομένων των αφρωδών οίνων), μπίρες, αποστάγματα και οινοπνευματώδη ποτά
|
|
2203 00 00 |
Μπύρα από βύνη |
|
|
2204 10 11 |
Καμπανίτης |
|
|
2204 10 91 |
Asti spumante |
|
|
2204 10 93 |
Άλλα |
|
|
2204 10 94 |
Οίνοι με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) |
|
|
2204 10 96 |
Άλλα ποικιλιακά κρασιά |
|
|
2204 10 98 |
Άλλα |
|
|
2204 21 00 |
Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l |
|
|
2204 29 00 |
Άλλα |
|
|
2205 00 00 |
Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών |
|
ex |
2206 00 00 |
Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι,σακέ)· μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μη αλκοολούχων ποτών, μη κατονομαζόμενα ούτε περιλαμβανόμενα αλλού |
|
|
2207 10 00 |
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο |
|
|
2208 00 00 |
Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό λιγότερο του 80 % vol· αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά |
5) Πούρα και πουράκια
|
|
2402 10 00 |
Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό |
|
|
2402 90 00 |
Άλλα |
6) Αρώματα, κολόνιες και καλλυντικά, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων ομορφιάς και μακιγιάζ
|
|
3303 |
Αρώματα και κολόνιες |
|
|
3304 00 00 |
Προϊόντα ομορφιάς ή φτιασιδώματος (μακιγιάζ) παρασκευασμένα και παρασκευάσματα για τη συντήρηση ή τη φροντίδα του δέρματος, άλλα από τα φάρμακα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά παρασκευάσματα και τα παρασκευάσματα για το μαύρισμα· παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών |
|
|
3305 00 00 |
Παρασκευάσματα για τα μαλλιά |
|
|
3307 00 00 |
Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα, αποσμητικά σώματος, παρασκευάσματα για λουτρά, αποτριχωτικά, άλλα προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· αποσμητικά χώρων, παρασκευασμένα, έστω και μη αρωματισμένα, που έχουν ή όχι απολυμαντικές ιδιότητες |
|
|
6704 00 00 |
Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες· τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
7) Τεχνουργήματα από δέρμα, είδη σελλοποιίας και ταξιδιού, τσάντες χεριού και παρόμοια είδη, η αξία των οποίων υπερβαίνει τα 50 EUR ανά προϊόν
|
ex |
4201 00 00 |
Είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα [στα οποία περιλαμβάνονται και τα ζυγολούρια, λουριά για τη συγκράτηση (λυτάρια), επιγονατίδες, φίμωτρα, υποσάγματα, σακίδια για σέλες, προστατευτικά παλτά για σκύλους και παρόμοια είδη], από κάθε ύλη |
|
ex |
4202 00 00 |
Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, οι χαρτοφύλακες γενικά, θήκες για ματογυάλια, θήκες για κυάλια, για φωτογραφικές και κινηματογραφικές μηχανές, για μουσικά όργανα ή όπλα και παρόμοια. Σάκοι ταξιδιού, μονωτικοί σάκοι για προϊόντα διατροφής και ποτά, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης, σακίδια χεριού, σάκοι για ψώνια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες για επισκεπτήρια, τσιγαροθήκες, καπνοσακούλες, θήκες εργαλείων, σάκοι για είδη αθλητισμού, κουτιά για φιαλίδια ή κοσμήματα, κουτιά πούδρας, θήκες για τιμαλφή και παρόμοια, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, από φύλλα πλαστικών υλών, από υφαντικές ύλες, από βουλκανισμένη κυτταρίνη ή από χαρτόνι, ή καλυμμένα, εξ ολοκλήρου ή κατά μεγαλύτερο μέρος, από αυτές τις ίδιες ύλες ή από χαρτί |
|
ex |
4205 00 90 |
Άλλα |
|
ex |
9605 00 00 |
Σύνολα ειδών ταξιδιού για τον ατομικό καλλωπισμό, το ράψιμο ή το καθάρισμα των υποδημάτων ή ενδυμάτων |
8) Πανωφόρια η αξία των οποίων υπερβαίνει τα 75 EUR ανά προϊόν, ή άλλα ενδύματα, συμπληρώματα της ένδυσης και υποδήματα (ασχέτως υλικού) η αξία των οποίων υπερβαίνει τα 20 EUR ανά προϊόν
|
ex |
4203 00 00 |
Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο |
|
ex |
4303 00 00 |
Ενδύματα, εξαρτήματα της ένδυσης και άλλα είδη από γουνοδέρματα |
|
ex |
6101 00 00 |
Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6103 |
|
ex |
6102 00 00 |
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, μπλουζόν, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6104 |
|
ex |
6103 00 00 |
Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), από πλεκτό, για άνδρες ή αγόρια |
|
ex |
6104 00 00 |
Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια |
|
ex |
6105 00 00 |
Πουκάμισα και πουκαμισάκια, από πλεκτό, για άνδρες ή αγόρια |
|
ex |
6106 00 00 |
Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια |
|
ex |
6107 00 00 |
Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό, για άνδρες ή αγόρια |
|
ex |
6108 00 00 |
Κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια |
|
ex |
6109 00 00 |
Τι-σερτ και φανελάκια, από πλεκτό |
|
ex |
6110 00 00 |
Σαντάιγ, πουλόβερ, κάρντιγκαν, γιλέκα και παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σου-πουλ, από πλεκτό |
|
ex |
6111 00 00 |
Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης, από πλεκτό, για βρέφη |
|
ex |
6112 11 00 |
Από βαμβάκι |
|
ex |
6112 12 00 |
Από συνθετικές ίνες |
|
ex |
6112 19 00 |
Από άλλες υφαντικές ύλες |
|
|
6112 20 00 |
Κουστούμια και σύνολα του σκι |
|
|
6112 31 00 |
Από συνθετικές ίνες |
|
|
6112 39 00 |
Από άλλες υφαντικές ύλες |
|
|
6112 41 00 |
Από συνθετικές ίνες |
|
|
6112 49 00 |
Από άλλες υφαντικές ύλες |
|
ex |
6113 00 10 |
Από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 5906 |
|
ex |
6113 00 90 |
Άλλα |
|
ex |
6114 00 00 |
Άλλα ενδύματα πλεκτά |
|
ex |
6115 00 00 |
Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες με διαβάθμιση πίεσης (π.χ. κάλτσες φλεβίτιδας) και οι κάλτσες χωρίς πρόσθετα πέλματα, από πλεκτό |
|
ex |
6116 00 00 |
Είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα), από πλεκτό: |
|
ex |
6117 00 00 |
Άλλα έτοιμα εξαρτήματα του ενδύματος πλεκτά. Μέρη ενδυμάτων ή εξαρτήματα ενδύματος πλεκτά |
|
ex |
6201 00 00 |
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, μπλουζόν, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, για άνδρες ή αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6203 |
|
ex |
6202 00 00 |
Παλτά, ημίπαλτα, κάπες, επενδύτες, άνορακ, μπλουζόν, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6204 |
|
ex |
6203 00 00 |
Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για άνδρες ή αγόρια |
|
ex |
6204 00 00 |
Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για γυναίκες ή κορίτσια |
|
ex |
6205 00 00 |
Πουκάμισα και πουκαμισάκια για άνδρες ή αγόρια |
|
ex |
6206 00 00 |
Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια για γυναίκες ή κορίτσια |
|
ex |
6207 00 00 |
Φανελάκια, σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, για άνδρες ή αγόρια |
|
ex |
6208 00 00 |
Φανελάκια και πουκάμισα, κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια |
|
ex |
6209 00 00 |
Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη |
|
ex |
6210 10 00 |
Από προϊόντα των κλάσεων 5602 ή 5603 |
|
ex |
6210 20 00 |
Άλλα ενδύματα, των τύπων που αναφέρονται στις διακρίσεις 6201 11 έως 6201 19 |
|
ex |
6210 30 00 |
Άλλα ενδύματα, των τύπων που αναφέρονται στις διακρίσεις 6202 11 έως 6202 19 |
|
ex |
6210 40 00 |
Άλλα ενδύματα για άνδρες ή αγόρια |
|
ex |
6210 50 00 |
Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια |
|
|
6211 11 00 |
Για άνδρες ή αγόρια |
|
|
6211 12 00 |
Για γυναίκες ή κορίτσια |
|
|
6211 20 00 |
Κουστούμια και σύνολα του σκι |
|
ex |
6211 32 00 |
Από βαμβάκι |
|
ex |
6211 33 00 |
Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες |
|
ex |
6211 39 00 |
Από άλλες υφαντικές ύλες |
|
ex |
6211 42 00 |
Από βαμβάκι |
|
ex |
6211 43 00 |
Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες |
|
ex |
6211 49 00 |
Από άλλες υφαντικές ύλες |
|
ex |
6212 00 00 |
Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες ανδρών και γυναικών και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά |
|
ex |
6213 00 00 |
Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης |
|
ex |
6214 00 00 |
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη |
|
ex |
6215 00 00 |
Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες |
|
ex |
6216 00 00 |
Είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) |
|
ex |
6217 00 00 |
Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύματος· μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων του ενδύματος, άλλα από εκείνα της κλάσης 6212 |
|
ex |
6401 00 00 |
Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους |
|
ex |
6402 20 00 |
Υποδήματα με το πάνω μέρος από λουρίδες ή λουριά που είναι στερεωμένα στο πέλμα με θηλυκωτήρια |
|
ex |
6402 91 00 |
Που καλύπτουν τον αστράγαλο |
|
ex |
6402 99 00 |
Άλλα |
|
ex |
6403 19 00 |
Άλλα |
|
ex |
6403 20 00 |
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό και το πάνω μέρος αποτελείται από λουρίδες από δέρμα φυσικό που διέρχονται από τη ράχη του ποδιού (cou-de-pied) και περιβάλλουν το μεγάλο δάκτυλο |
|
ex |
6403 40 00 |
Άλλα υποδήματα, που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των δακτύλων από μέταλλο |
|
ex |
6403 51 00 |
Που καλύπτουν τον αστράγαλο |
|
ex |
6403 59 00 |
Άλλα |
|
ex |
6403 91 00 |
Που καλύπτουν τον αστράγαλο |
|
ex |
6403 99 00 |
Άλλα |
|
ex |
6404 19 10 |
Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου |
|
ex |
6404 20 00 |
Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο |
|
ex |
6405 00 00 |
Άλλα υποδήματα |
|
ex |
6504 00 00 |
Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη, έστω και στολισμένα |
|
ex |
6505 00 10 |
Από πίλημα τριχών ή μαλλιού και τριχών, κατασκευασμένα από τις καμπάνες, τους κυλίνδρους ή τους δίσκους της κλάσης 6501 00 00 |
|
ex |
6505 00 30 |
Κασκέτα, πηλίκια και παρόμοια καλύμματα κεφαλής που έχουν γείσο |
|
ex |
6505 00 90 |
Άλλα |
|
ex |
6506 99 00 |
Από άλλες ύλες |
|
ex |
6601 91 00 |
Με στέλεχος ή τηλεσκοπική λαβή |
|
ex |
6601 99 00 |
Άλλα |
|
ex |
6602 00 00 |
Ράβδοι, ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και παρόμοια είδη |
|
ex |
9619 00 81 |
Απορροφητικές πάνες για βρέφη |
9) Τάπητες και είδη επίστρωσης, χειροποίητα ή μη
|
|
5701 00 00 |
Τάπητες από υφαντικές ύλες, με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού, έστω και έτοιμοι |
|
|
5702 10 00 |
Τάπητες με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιοι τάπητες υφασμένοι στο χέρι |
|
|
5702 20 00 |
Επενδύσεις δαπέδου από κοκοφοίνικα |
|
|
5702 31 80 |
Άλλα |
|
|
5702 32 00 |
Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες |
|
|
5702 39 00 |
Από άλλες υφαντικές ύλες |
|
|
5702 41 90 |
Άλλα |
|
|
5702 42 00 |
Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες |
|
|
5702 50 00 |
Άλλα, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, όχι έτοιμα |
|
|
5702 91 00 |
Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας |
|
|
5702 92 00 |
Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες |
|
|
5702 99 00 |
Από άλλες υφαντικές ύλες |
|
|
5703 00 00 |
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, φουντωτά, έστω και έτοιμα |
|
|
5704 00 00 |
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από πίλημα, όχι φουντωτά ούτε φλοκωτά, έστω και έτοιμα |
|
|
5705 00 00 |
Άλλοι τάπητες και επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, έστω και έτοιμα |
|
|
5805 00 00 |
Είδη επίστρωσης υφασμένα με το χέρι (τύπου Γκομπλέν, Φλάνδρας, Ομπισόν, Μποβέ και παρόμοια) και είδη επίστρωσης κεντημένα με βελόνα (π.χ. ανεβατό, σταυροβελονιά), έστω και έτοιμα |
10) Μαργαριτάρια, πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι, είδη από μαργαριτάρια, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας
|
|
7101 00 00 |
Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, έστω και κατεργασμένα ή ταιριασμένα αλλά όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένα σε κόσμημα· μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, σε αρμαθιές προσωρινά για την ευκολία της μεταφοράς |
|
|
7102 00 00 |
Διαμάντια, έστω και κατεργασμένα, αλλά όχι δεμένα σε κόσμημα |
|
|
7103 00 00 |
Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, άλλες από τα διαμάντια, έστω και κατεργασμένες ή ταιριασμένες, αλλά όχι σε αρμαθιές ούτε δεμένες σε κόσμημα· πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, άλλες από τα διαμάντια, όχι ταιριασμένες, σε αρμαθιές προσωρινά για την ευκολία της μεταφοράς |
|
|
7104 20 00 |
Άλλες, ακατέργαστες ή απλώς πριονισμένες ή λεπτυσμένες |
|
|
7104 90 00 |
Άλλα |
|
|
7105 00 00 |
Σκόνες από διαμάντια και σκόνες από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από συνθετικές πέτρες |
|
|
7106 00 00 |
Άργυρος (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος άργυρος), σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη |
|
|
7107 00 00 |
Μέταλλα κοινά επιστρωμένα με άργυρο, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες |
|
|
7108 00 00 |
Χρυσός (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιπλατινωμένος χρυσός), σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη |
|
|
7109 00 00 |
Κοινά μέταλλα ή άργυρος, επιστρωμένα με χρυσό, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες |
|
|
7110 11 00 |
Σε μορφές ακατέργαστες ή σε σκόνη |
|
|
7110 19 00 |
Άλλα |
|
|
7110 21 00 |
Σε μορφές ακατέργαστες ή σε σκόνη |
|
|
7110 29 00 |
Άλλα |
|
|
7110 31 00 |
Σε μορφές ακατέργαστες ή σε σκόνη |
|
|
7110 39 00 |
Άλλα |
|
|
7110 41 00 |
Σε μορφές ακατέργαστες ή σε σκόνη |
|
|
7110 49 00 |
Άλλα |
|
|
7111 00 00 |
Κοινά μέταλλα, άργυρος ή χρυσός, επιστρωμένα με πλατίνα, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες |
|
|
7113 00 00 |
Κοσμήματα με πολύτιμες ή μη πέτρες και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα |
|
|
7114 00 00 |
Είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και τα μέρη τους, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα |
|
|
7115 00 00 |
Άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα |
|
|
7116 00 00 |
Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες |
11) Νομίσματα και τραπεζογραμμάτια που δεν αποτελούν νόμιμο μέσο συναλλαγών
|
ex |
4907 00 30 |
Τραπεζογραμμάτια |
|
|
7118 10 00 |
Νομίσματα που δεν βρίσκονται σε νόμιμη κυκλοφορία, άλλα από τα χρυσά |
|
ex |
7118 90 00 |
Άλλα |
12) Μαχαιροπίρουνα από πολύτιμα μέταλλα, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
|
|
7114 00 00 |
Είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και τα μέρη τους, από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα |
|
|
7115 00 00 |
Άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα |
|
ex |
8214 00 00 |
Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια) |
|
ex |
8215 00 00 |
Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη |
|
ex |
9307 00 00 |
Σπαθιά, ξίφη, ξιφολόγχες, λόγχες και άλλα όπλα με λεπίδα, τα μέρη τους και οι θήκες τους |
13) Επιτραπέζια σκεύη από πορσελάνη, ψαμμίτη ή φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης
|
|
6911 00 00 |
Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από πορσελάνη |
|
|
6912 00 23 |
Από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη) |
|
|
6912 00 25 |
Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης |
|
|
6912 00 83 |
Από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη) |
|
|
6912 00 85 |
Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης |
|
|
6914 10 00 |
Από πορσελάνη |
|
|
6914 90 00 |
Άλλα |
14) Είδη από μολυβδούχο κρύσταλλο
|
ex |
7009 91 00 |
Χωρίς πλαίσιο |
|
ex |
7009 92 00 |
Με πλαίσιο |
|
ex |
7010 00 00 |
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί· πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί· πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί |
|
|
7013 22 00 |
Από μολυβδούχο κρύσταλλο |
|
|
7013 33 00 |
Από μολυβδούχο κρύσταλλο |
|
|
7013 41 00 |
Από μολυβδούχο κρύσταλλο |
|
|
7013 91 00 |
Από μολυβδούχο κρύσταλλο |
|
ex |
7018 10 00 |
Χάντρες από γυαλί, απομιμήσεις μαργαριταριών φυσικών ή από καλλιέργεια, απομιμήσεις πολύτιμων και ημιπολύτιμων πετρών και παρόμοια γυάλινα είδη |
|
ex |
7018 90 00 |
Άλλα |
|
ex |
7020 00 80 |
Άλλα |
|
ex |
9405 10 50 |
Από γυαλί |
|
ex |
9405 20 50 |
Από γυαλί |
|
ex |
9405 50 00 |
Συσκευές φωτισμού μη ηλεκτρικές |
|
ex |
9405 91 00 |
Από γυαλί |
15) Ηλεκτρονικά είδη για οικιακή χρήση η αξία των οποίων υπερβαίνει τα 50 EUR ανά προϊόν
|
ex |
8414 51 |
Ανεμιστήρες τραπεζιού, εδάφους, τοίχων, οροφών, σκεπών ή παραθύρων, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 125 W |
|
ex |
8414 59 00 |
Άλλα |
|
ex |
8414 60 00 |
Απορροφητήρες, στους οποίους η μεγαλύτερη οριζόντια πλευρά δεν υπερβαίνει τα 120 cm |
|
ex |
8415 10 00 |
Για τοίχους ή για παράθυρα, που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή του τύπου «split-system» (διαιρούμενα συστήματα) |
|
ex |
8418 10 00 |
Συνδυασμοί ψυγείων και καταψυκτών-διατηρητών που έχουν χωριστές εξωτερικές πόρτες |
|
ex |
8418 21 00 |
Με συμπίεση |
|
ex |
8418 29 00 |
Άλλα |
|
ex |
8418 30 00 |
Έπιπλα καταψύκτες-διατηρητές τύπου κιβωτίου, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 800 l |
|
ex |
8418 40 00 |
Έπιπλα καταψύκτες-διατηρητές τύπου ντουλαπιού, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 900 l |
|
ex |
8419 81 00 |
Για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων |
|
ex |
8422 11 00 |
Οικιακού τύπου |
|
ex |
8423 10 00 |
Ζυγαριές ζυγίσεως προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών. Ζυγαριές οικιακής χρήσεως |
|
ex |
8443 12 00 |
Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ (offset) γραφείου, που τροφοδοτούνται με φύλλα διαστάσεων 22 × 36 cm ή λιγότερο όταν δεν είναι διπλωμένα |
|
ex |
8443 31 00 |
Μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση τηλεομοιοτυπίας, που μπορούν να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο |
|
ex |
8443 32 00 |
Άλλες, ικανές να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με δίκτυο |
|
ex |
8443 39 00 |
Άλλα |
|
ex |
8450 11 00 |
Μηχανές εντελώς αυτόματες |
|
ex |
8450 12 00 |
Άλλες μηχανές, με ενσωματωμένο φυγόκεντρο στραγγιστήριο ή στεγνωτήριο |
|
ex |
8450 19 00 |
Άλλα |
|
ex |
8451 21 00 |
Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg |
|
ex |
8452 10 00 |
Ραπτομηχανές οικιακού τύπου |
|
ex |
8470 10 00 |
Υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές που μπορούν να λειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ηλεκτρικής ενέργειας και μηχανές τσέπης που περιλαμβάνουν υπολογιστική διάταξη και μπορούν να καταγράφουν, να αναπαράγουν και να εμφανίζουν πληροφορίες |
|
ex |
8470 21 00 |
Που φέρουν όργανο αποτύπωσης |
|
ex |
8470 29 00 |
Άλλα |
|
ex |
8470 30 00 |
Άλλες υπολογιστικές μηχανές |
|
ex |
8471 00 00 |
Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών. Μαγνητικές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών αυτών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
|
ex |
8472 90 40 |
Μηχανές για την επεξεργασία των κειμένων |
|
ex |
8472 90 90 |
Άλλα |
|
ex |
8479 60 00 |
Κλιματιστικές ψυκτικές συσκευές με εξάτμιση |
|
ex |
8508 11 00 |
Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1 500 W, οι οποίες διαθέτουν δοχείο συλλογής με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 20 l |
|
ex |
8508 19 00 |
Άλλα |
|
ex |
8508 60 00 |
Άλλες ηλεκτρικές σκούπες |
|
ex |
8509 80 00 |
Άλλες συσκευές |
|
ex |
8516 31 00 |
Συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών |
|
ex |
8516 50 00 |
Φούρνοι με μικροκύματα |
|
ex |
8516 60 10 |
Κουζίνες (τουλάχιστον με ενσωματωμένο φούρνο και εστία) |
|
ex |
8516 71 00 |
Συσκευές για την παρασκευή του καφέ ή του τσαγιού |
|
ex |
8516 72 00 |
Φρυγανιέρες |
|
ex |
8516 79 00 |
Άλλα |
|
ex |
8517 11 00 |
Συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό |
|
ex |
8517 12 00 |
Τηλέφωνα για κυψελοειδή δίκτυα ή για άλλα ασύρματα δίκτυα |
|
ex |
8517 18 00 |
Άλλα |
|
ex |
8517 61 00 |
Σταθμοί βάσης |
|
ex |
8517 62 00 |
Συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής, των εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής και δρομολόγησης |
|
ex |
8517 69 00 |
Άλλα |
|
ex |
8526 91 00 |
Συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας |
|
ex |
8529 10 31 |
Για λήψη μέσω δορυφόρου |
|
ex |
8529 10 39 |
Άλλα |
|
ex |
8529 10 65 |
Κεραίες εσωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεραίες που ενσωματώνονται |
|
ex |
8529 10 69 |
Άλλα |
|
ex |
8531 10 00 |
Ηλεκτρικές ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς και παρόμοιες συσκευές |
|
ex |
8543 70 10 |
Ηλεκτρικές μηχανές μετάφρασης ή που δύνανται να χρησιμοποιηθούν ως λεξικά |
|
ex |
8543 70 30 |
Ενισχυτές κεραιών |
|
ex |
8543 70 50 |
Ηλιακοί πάγκοι, ηλιακές οροφές και παρόμοιες συσκευές για μαύρισμα |
|
ex |
8543 70 90 |
Άλλα |
|
|
9504 50 00 |
Χειριστήρια (κονσόλες) και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, άλλα από εκείνα της διάκρισης 9504 30 |
|
|
9504 90 80 |
Άλλα |
16) Ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές ή οπτικές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, η αξία των οποίων υπερβαίνει τα 50 EUR ανά προϊόν
|
ex |
8519 00 00 |
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου |
|
ex |
8521 00 00 |
Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων |
|
ex |
8525 80 30 |
Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές |
|
ex |
8525 80 91 |
Που μπορούν να καταγράψουν ήχο και εικόνα που λαμβάνεται μόνο από συσκευή λήψης εικόνων για τηλεόραση |
|
ex |
8525 80 99 |
Άλλα |
|
ex |
8527 00 00 |
Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή |
|
ex |
8528 71 00 |
Που δεν έχουν σχεδιαστεί να ενσωματώνουν διάταξη οπτικής ένδειξης ή οθόνη απεικόνισης |
|
ex |
8528 72 00 |
Άλλες, έγχρωμες |
|
ex |
9006 00 00 |
Φωτογραφικές μηχανές (εκτός από τις κινηματογραφικές)· συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι λαμπτήρες και σωλήνες, για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη φωτογράφηση, με εξαίρεση τους λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης της κλάσης 8539 |
|
ex |
9007 00 00 |
Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και με ενσωματωμένες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου |
17) Οχήματα χερσαίας, εναέριας ή θαλάσσιας μεταφοράς προσώπων η αξία των οποίων υπερβαίνει τα 10 000 EUR ανά προϊόν, συμπεριλαμβανομένων των εναέριων σιδηροδρόμων, των εναέριων καθισμάτων, των μεταφορέων-ελκυστήρων χιονοδρόμων, των μηχανισμών έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους, των μοτοσικλετών η αξία των οποίων υπερβαίνει τα 1 000 EUR ανά προϊόν, καθώς και τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά τους
|
ex |
4011 10 00 |
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα του τύπου break και τα αγωνιστικά) |
|
ex |
4011 20 00 |
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά |
|
ex |
4011 30 00 |
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροσκάφη |
|
ex |
4011 40 00 |
Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες |
|
ex |
4011 90 00 |
Άλλα |
|
ex |
7009 10 00 |
Οπισθοσκοπικοί καθρέφτες για οχήματα |
|
ex |
8407 00 00 |
Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως) |
|
ex |
8408 00 00 |
Εμβολοφόροι κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρας ντίζελ ή ημιντίζελ) |
|
ex |
8409 00 00 |
Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες των κλάσεων 8407 ή 8408 |
|
ex |
8411 00 00 |
Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι δι' αερίου |
|
|
8428 60 00 |
Εναέριοι σιδηρόδρομοι, εναέρια καθίσματα, μεταφορείς-ελκυστήρες χιονοδρόμων, μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους |
|
ex |
8431 39 00 |
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά εναέριων σιδηροδρόμων, εναέριων καθισμάτων, μεταφορέων-ελκυστήρων χιονοδρόμων, μηχανισμών έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους |
|
ex |
8483 00 00 |
Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εκκεντροφόροι και οι στροφαλοφόροι άξονες) και στρόφαλοι· έδρανα και κουζινέτα· οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής· οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής· ελικωτοί άξονες με μπίλιες ή κυλινδρίσκους· υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετατροπείς ζεύξης· σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες· συμπλέκτες και συζευκτήρες αξόνων, στα οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές ρουλεμάν με κυλινδρικούς κυλίνδρους |
|
ex |
8511 00 00 |
Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή ή το ξεκίνημα των κινητήρων, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες ή με συμπίεση [π.χ. μαγνητοηλεκτρικές, δυναμομαγνητοηλεκτρικές, πηνία αφής, αναφλεκτήρες αφής ή θέρμανσης, εκκινητήρες (μίζες)]. Γεννήτριες (π.χ. δυναμοηλεκτρικές, εναλλάκτες) και διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης, που χρησιμοποιούνται με τους κινητήρες αυτούς |
|
ex |
8512 20 00 |
Άλλες συσκευές φωτισμού ή οπτικής σηματοδότησης |
|
ex |
8512 30 10 |
Ειδοποιητήριες ηλεκτρικές συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής των τύπων που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα οχήματα |
|
ex |
8512 30 90 |
Άλλα |
|
ex |
8512 40 00 |
Υαλοκαθαριστήρες, συσκευές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού |
|
ex |
8544 30 00 |
Δέσμες από σύρματα για αναφλεκτήρες και άλλες δέσμες από σύρματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στα μεταφορικά μέσα |
|
ex |
8603 00 00 |
Αυτοκινητάμαξες και οχήματα αυτοκινούμενα σε σιδηροτροχιές, άλλα από εκείνα της κλάσης 8604 |
|
ex |
8605 00 00 |
Σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές επιβατικές αυτοκινητάμαξες, μη αυτοκινούμενες· οχήματα επιβατών, σκευοφόροι, οχήματα ταχυδρομείου και άλλα ειδικά οχήματα, για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, μη-αυτοπροωθούμενα (με εξαίρεση τα οχήματα της κλάσης 8604 ) |
|
ex |
8607 00 00 |
Μέρη οχημάτων για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές |
|
ex |
8702 00 00 |
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα προσώπων ή περισσοτέρων, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού |
|
ex |
8703 00 00 |
Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων (άλλα από εκείνα της κλάσης 8702 ), συμπεριλαμβανομένων των αυτοκινήτων εμπορικής χρήσης και των αγωνιστικών οχημάτων, συμπεριλαμβανομένων των μηχανοκίνητων έλκηθρων |
|
ex |
8706 00 00 |
Βάσεις (σασί) αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705 , με τον κινητήρα τους |
|
ex |
8707 00 00 |
Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705 , στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης |
|
ex |
8708 00 00 |
Μέρη και εξαρτήματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705 |
|
ex |
8711 00 00 |
Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο καλάθι (side-car)· πλάγια καλάθια (side-cars) |
|
ex |
8712 00 00 |
Δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων), χωρίς κινητήρα |
|
ex |
8714 00 00 |
Μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 8711 μέχρι 8713 |
|
ex |
8716 10 00 |
Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κατοίκηση ή για κατασκήνωση, τύπου τροχόσπιτου (καραβάν) |
|
ex |
8716 40 00 |
Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα |
|
ex |
8716 90 00 |
Μέρη |
|
ex |
8801 00 00 |
Αερόστατα και πηδαλιοχούμενα· ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και άλλα οχήματα αέρος, που δεν είναι κατασκευασμένα για μηχανική προώθηση |
|
ex |
8802 11 00 |
Με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2 000 kg |
|
ex |
8802 12 00 |
Με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2 000 kg |
|
|
8802 20 00 |
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2 000 kg |
|
ex |
8802 30 00 |
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2 000 kg, αλλά δεν υπερβαίνει τα 15 000 kg |
|
ex |
8802 40 00 |
Αεροπλάνα και άλλα οχήματα αέρος, με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 15 000 kg |
|
ex |
8803 10 00 |
Έλικες και έλικες ελικοπτέρων, και τα μέρη τους |
|
ex |
8803 20 00 |
Συστήματα προσγείωσης και τα μέρη τους |
|
ex |
8803 30 00 |
Άλλα μέρη αεροπλάνων ή ελικοπτέρων |
|
ex |
8803 90 10 |
Ελκόμενων ανεμόπτερων |
|
ex |
8803 90 90 |
Άλλα |
|
ex |
8805 10 00 |
Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος και τα μέρη τους· συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις, και τα μέρη τους |
|
ex |
8901 10 00 |
Επιβατικά πλοία, κρουαζιερόπλοια και παρόμοια πλοία που έχουν κατασκευασθεί κυρίως για τη μεταφορά προσώπων. Οχηματαγωγά (φέρι-μποτ) |
|
ex |
8901 90 00 |
Άλλα πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων και άλλα πλοία που έχουν ναυπηγηθεί συγχρόνως για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων |
|
ex |
8903 00 00 |
Θαλαμηγοί (γιοτ) και άλλα πλοία και πλοιάρια αναψυχής ή αθλητισμού· πλοία με κουπιά και κανό |
18) Ρολόγια και ρολόγια χειρός και μέρη αυτών
|
|
9101 00 00 |
Ρολόγια του χεριού, της τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων), με κάσα (κέλυφος) από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα |
|
|
9102 00 00 |
Ρολόγια χεριού, τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων), άλλα από εκείνα της κλάσης 9101 |
|
|
9103 00 00 |
Ρολόγια ξυπνητήρια και ρολόγια επιτραπέζια, με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού |
|
|
9104 00 00 |
Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια, για αυτοκίνητα, αεροσκάφη, πλοία ή άλλα οχήματα |
|
|
9105 00 00 |
Άλλα ρολόγια |
|
|
9108 00 00 |
Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι |
|
|
9109 00 00 |
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις και συναρμολογημένοι |
|
|
9110 00 00 |
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών)· μη πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, συναρμολογημένοι· ημιτελείς μηχανισμοί ωρολογοποιίας |
|
|
9111 00 00 |
Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού και τα μέρη τους |
|
|
9112 00 00 |
Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών του παρόντος κεφαλαίου και τα μέρη τους |
|
|
9113 00 00 |
Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους |
|
|
9114 00 00 |
Άλλα υλικά ωρολογοποιίας |
19) Μουσικά όργανα
|
|
9201 00 00 |
Πιάνα, έστω και αυτόματα· πιάνα παλιού τύπου (κλαβεσέν) και άλλα έγχορδα όργανα, με κλίμακα πλήκτρων |
|
|
9202 00 00 |
Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα (π.χ. κιθάρες, βιολιά, άρπες) |
|
|
9205 00 00 |
Μουσικά όργανα πνευστά (π.χ. εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και κλίμακα πλήκτρων, ακορντεόν, κλαρινέτα, τρομπέτες, γκάιντες), άλλα από τα όργανα που μιμούνται τις ορχήστρες και τα οργανέτα (λατέρνες) |
|
|
9206 00 00 |
Μουσικά όργανα κρουστά [π.χ. τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, κύμβαλα, χειροκρόταλα (καστανιέτες), μαράκας (maracas)] |
|
|
9207 00 00 |
Μουσικά όργανα στα οποία ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγεθύνεται με ηλεκτρικά μέσα (π.χ. εκκλησιαστικά όργανα, κιθάρες, ακορντεόν) |
20) Αντικείμενα τέχνης, συλλογών ή αρχαιοτήτων
|
|
9700 |
Αντικείμενα τέχνης, συλλογών ή αρχαιοτήτων |
21) Είδη και εξοπλισμός για αθλητισμό, συμπεριλαμβανομένων των σκι, γκολφ, καταδύσεων και θαλάσσιων αθλημάτων
|
ex |
4015 19 00 |
Άλλα |
|
ex |
4015 90 00 |
Άλλα |
|
ex |
6210 40 00 |
Άλλα ενδύματα για άνδρες ή αγόρια |
|
ex |
6210 50 00 |
Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια |
|
|
6211 11 00 |
Για άνδρες ή αγόρια |
|
|
6211 12 00 |
Για γυναίκες ή κορίτσια |
|
|
6211 20 00 |
Κουστούμια και σύνολα του σκι |
|
ex |
6216 00 00 |
Είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) |
|
|
6402 12 00 |
Υποδήματα χιονοδρομίας (σκι) και υποδήματα για περπάτημα στο χιόνι |
|
ex |
6402 19 00 |
Άλλα |
|
|
6403 12 00 |
Υποδήματα χιονοδρομίας (σκι) και υποδήματα για περπάτημα στο χιόνι |
|
|
6403 19 00 |
Άλλα |
|
|
6404 11 00 |
Υποδήματα αθλητισμού· υποδήματα του τένις, καλαθόσφαιρας, γυμναστικής, προπόνησης και παρόμοια υποδήματα |
|
|
6404 19 90 |
Άλλα |
|
ex |
9004 90 00 |
Άλλα |
|
ex |
9020 00 00 |
Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με εξαίρεση τις προστατευτικές προσωπίδες που δεν φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο φιλτραρίσματος |
|
|
9506 11 00 |
Χιονοπέδιλα (σκι) |
|
|
9506 12 00 |
Μηχανισμοί πρόσδεσης για σκι |
|
|
9506 19 00 |
Άλλα |
|
|
9506 21 00 |
Ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ) |
|
|
9506 29 00 |
Άλλα |
|
|
9506 31 00 |
Ράβδοι του γκολφ πλήρεις |
|
|
9506 32 00 |
Μπάλες του γκολφ |
|
|
9506 39 00 |
Άλλα |
|
|
9506 40 00 |
Είδη και υλικό για την επιτραπέζια αντισφαίριση |
|
|
9506 51 00 |
Ρακέτες αντισφαίρισης, έστω και χωρίς σπάγκους |
|
|
9506 59 00 |
Άλλα |
|
|
9506 61 00 |
Μπάλες αντισφαίρισης |
|
|
9506 69 10 |
Μπάλες για κρίκετ ή πόλο |
|
|
9506 69 90 |
Άλλα |
|
|
9506 70 |
Παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υποδήματα στα οποία είναι προσαρμοσμένα τα πέδιλα |
|
|
9506 91 |
Είδη και υλικό για τη φυσική αγωγή, τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό |
|
|
9506 99 10 |
Είδη για κρίκετ ή πόλο, άλλα από τις μπάλες |
|
|
9506 99 90 |
Άλλα |
|
|
9507 00 00 |
Ράβδοι αλιείας, αγκίστρια και άλλα είδη για την αλιεία με αρμίδι· απόχες για κάθε χρήση· δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705 ) και παρόμοια είδη κυνηγίου |
22) Είδη και εξοπλισμός για σφαιριστήρια (μπιλιάρδα), αυτόματο μπόουλινγκ, παιχνίδια λεσχών και παιχνίδια που παίζονται με κέρματα ή χαρτονομίσματα
|
|
9504 20 00 |
Σφαιριστήρια (μπιλιάρδα) κάθε είδους και τα εξαρτήματά τους |
|
|
9504 30 00 |
Άλλα παιχνίδια που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος, τραπεζογραμματίου, τραπεζικής κάρτας, μάρκας ή με άλλα μέσα πληρωμής, με εξαίρεση τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ |
|
|
9504 40 00 |
Παιγνιόχαρτα (τράπουλες) |
|
|
9504 50 00 |
Χειριστήρια (κονσόλες) και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, άλλα από εκείνα της διάκρισης 9504 30 |
|
|
9504 90 80 |
Άλλα |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Κατάλογος χρυσού, πολύτιμων μετάλλων και διαμαντιών που αναφέρονται στο άρθρο 11
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα Ι αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός ΕΣ |
Περιγραφή |
|
7102 |
Διαμάντια, έστω και κατεργασμένα, αλλά όχι δεμένα σε κόσμημα |
|
7106 |
Άργυρος (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος άργυρος), σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη |
|
7108 |
Χρυσός (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιπλατινωμένος χρυσός), σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη |
|
7109 |
Κοινά μέταλλα ή άργυρος, επιστρωμένα με χρυσό, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες |
|
7110 |
Πλατίνα, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη |
|
7111 |
Κοινά μέταλλα, άργυρος ή χρυσός, επιστρωμένα με πλατίνα, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες |
|
ex 7112 |
Απορρίμματα και θραύσματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα. Άλλα απορρίμματα και υπολείμματα που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα ή ενώσεις πολυτίμων μετάλλων που χρησιμοποιούνται κυρίως για την ανάκτηση πολυτίμων μετάλλων |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Τα αγάλματα που αναφέρονται στο άρθρο 13
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα Ι αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
ex |
4420 10 |
Αγάλματα και αγαλματάκια από ξύλο |
|
|
|
– Αγάλματα και αγαλματάκια από πέτρα |
|
ex |
6802 91 |
– – Μάρμαρο, τραβερτίνη και αλάβαστρο |
|
ex |
6802 92 |
– – Άλλες ασβεστούχες πέτρες |
|
ex |
6802 93 |
– – Γρανίτης |
|
ex |
6802 99 |
– – Άλλες πέτρες |
|
ex |
6809 90 |
Αγάλματα και αγαλματίδια από γύψο ή από συνθέσεις με βάση το γύψο |
|
ex |
6810 99 |
Αγάλματα και αγαλματίδια από τσιμέντο, από σκυρόδεμα ή από τεχνητή πέτρα, έστω και οπλισμένα |
|
ex |
6913 |
Αγάλματα και αγαλματίδια από κεραμευτική ύλη |
|
|
|
Είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας |
|
|
|
– Από πολύτιμα μέταλλα, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα |
|
ex |
7114 11 |
– – Αγαλματίδια από άργυρο, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με άλλα πολύτιμα μέταλλα |
|
ex |
7114 19 |
– – Αγαλματίδια από άλλα πολύτιμα μέταλλα, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα |
|
ex |
7114 20 |
– Αγάλματα και αγαλματίδια από κοινά μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα |
|
|
|
– Αγάλματα και αγαλματίδια από κοινά μέταλλα |
|
ex |
8306 21 |
– – Αγάλματα και αγαλματίδια επάργυρα, επίχρυσα και επιπλατινωμένα |
|
ex |
8306 29 |
– – Άλλα αγάλματα και αγαλματίδια |
|
ex |
9505 |
Αγάλματα και αγαλματίδια για γιορτές, καρναβάλι ή άλλες διασκεδάσεις |
|
ex |
9602 |
Αγαλματίδια από κατεργασμένες φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση |
|
ex |
9703 |
Έργα γλυπτικής, πρωτότυπα, από κάθε ύλη |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
Τα ελικόπτερα και τα σκάφη που αναφέρονται στο άρθρο 15
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα Ι αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
Ελικόπτερα
|
8802 11 |
Με βάρος χωρίς φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 2 000 kg |
|
8802 12 |
Με βάρος χωρίς φορτίο που υπερβαίνει τα 2 000 kg |
Σκάφη
|
8901 |
Κρουαζιερόπλοια, εκδρομικά σκάφη, οχηματαγωγά (φέρι-μποτ), φορτηγά πλοία, φορτηγίδες και παρόμοια σκάφη για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων |
|
8902 |
Αλιευτικά πλοία· πλοία-εργοστάσια και άλλα πλοία για την επεξεργασία ή την κονσερβοποίηση των προϊόντων της αλιείας |
|
8903 |
Θαλαμηγοί (γιοτ) και άλλα πλοία και πλοιάρια αναψυχής ή αθλητισμού· πλοία με κουπιά και κανό |
|
8904 |
Πλοία ρυμουλκά και πλοία προωθητικά |
|
8906 |
Άλλα πλοία, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολεμικά πλοία και τα ναυαγοσωστικά πλοία, άλλα από εκείνα με κουπιά |
|
8907 10 |
Σχεδίες φουσκωτές |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIα
Θαλασσινά που αναφέρονται στο άρθρο 16α
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη συνδυασμένη σνοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός |
Περιγραφή |
|
03 |
Ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια |
|
ex 16 03 |
Εκχυλίσματα και χυμοί ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων |
|
1604 |
Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών· χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού |
|
1605 |
Καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα |
|
1902 20 10 |
Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα) που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 20 % ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια |
|
▼M3 ————— |
|
|
ex 21 04 |
Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα· παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα· που περιέχουν ψάρια, μαλακόστρακα, μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIβ
Μόλυβδος και μεταλλεύματα μολύβδου που αναφέρονται στο άρθρο 16β
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη συνδυασμένη ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός |
Περιγραφή |
|
2607 00 00 |
Μεταλλεύματα μολύβδου και τα εμπλουτισμένα απ' αυτά |
|
7801 |
Μόλυβδος σε ακατέργαστη μορφή |
|
7802 00 00 |
Απορρίμματα και θραύσματα μολύβδου |
|
7804 |
Πλάκες, φύλλα και ταινίες, από μόλυβδο· σκόνες και ψήγματα από μόλυβδο |
|
ex 7806 00 00 |
Άλλα τεχνουργήματα από μόλυβδο |
|
7806 00 10 |
– Είδη συσκευασίας με προστατευτική θωράκιση από μόλυβδο κατά των ακτινοβολιών για τη μεταφορά ή την αποθήκευση ραδιενεργών υλών |
|
ex 7806 00 80 |
– τα ακόλουθα τεχνουργήματα από μόλυβδο: — εύκαμπτα σωληνάρια για τη συσκευασία χρωμάτων ή άλλων προϊόντων, — κάδοι, δεξαμενές, βαρέλια και παρόμοια δοχεία εκτός από εκείνα από εκείνα της διάκρισης 7806 00 10 (για οξέα ή άλλες χημικές ουσίες), χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, — μολύβδινα βαρίδια για δίχτυα αλιείας, βαρίδια για υφάσματα, κουρτίνες... κ.λπ., — βάρη για ρολόγια, και αντίβαρα για γενικούς σκοπούς, — κούκλες μικρές ή μεγάλες και σχοινιά από ίνες ή νήματα από μόλυβδο που χρησιμοποιούνται για συσκευασία ή για διάναξη (καλαφάτισμα) ενώσεων σωληνώσεων, — μέρη δομικών κατασκευών, — τρόπιδες σκαφών αναψυχής, καλύπτρες στήθους για δύτες, — άνοδοι γαλβανοπλαστικής, — ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα από μόλυβδο, εκτός των αναφερομένων στην κλάση 7801 , — σωλήνες κάθε είδους και εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα), από μόλυβδο. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIγ
Συμπυκνώματα και υγρά φυσικού αερίου που αναφέρονται στο άρθρο 16γ
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη συνδυασμένη ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
|
2709 00 10 |
Συμπυκνώματα φυσικού αερίου |
|
2711 11 |
Υγροποιημένο φυσικό αέριο |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIδ
Προϊόντα διύλισης πετρελαίου που αναφέρονται στο άρθρο 16δ
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
|
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
|
|
2707 |
Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα· τα ανάλογα προϊόντα στα οποία το βάρος των αρωματικών συστατικών είναι μεγαλύτερο από το βάρος των μη αρωματικών συστατικών. |
|
|
2710 |
Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια· παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό· χρησιμοποιημένα λάδια |
|
|
2711 |
Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες |
|
|
|
Βαζελίνη· Παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα |
|
|
2712 10 |
– Βαζελίνη |
|
|
2712 20 |
– Παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,75 % λάδι |
|
Ex |
2712 90 |
– Εκτός από βαζελίνη και κερί από παραφίνη περιεκτικότητας μικρότερης του 0,75 % σε λάδι |
|
|
2713 |
Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών |
|
Ex |
2714 |
Άσφαλτοι εν γένει φυσικές· σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα· ασφαλτίτες και πετρώματα ασφαλτούχα |
|
Ex |
2715 |
Μείγματα ασφαλτούχα με βάση τη φυσική άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής (π.χ. μαστίχες ασφαλτούχες, cut-backs) |
|
|
|
Παρασκευάσματα λιπαντικά (στα οποία περιλαμβάνονται και τα λάδια κοπής, τα παρασκευάσματα για την απελευθέρωση του παξιμαδιού της βίδας, παρασκευάσματα αντισκωριακά ή αντιδιαβρωτικά και τα παρασκευάσματα για το ξεκαλούπωμα, με βάση τα λιπαντικά) και παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία με λάδι ή με λίπος των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών, με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν σαν βασικά συστατικά 70 % ή περισσότερο κατά βάρος λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά. |
|
|
|
– Που περιέχουν λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά |
|
|
3403 11 |
– – Παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών |
|
|
3403 19 |
– – Εκτός από παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών |
|
|
|
– Εκτός από εκείνα που περιέχουν λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά |
|
Ex |
3403 91 |
– – Παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών |
|
Ex |
3403 99 |
– – Εκτός από παρασκευάσματα για την επεξεργασία των υφαντικών υλών, του δέρματος, των γουνοδερμάτων ή άλλων υλών |
|
|
|
– – – – – Χημικά προϊόντα ή παρασκευάσματα, αποτελούμενα κυρίως από οργανικές ενώσεις, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού |
|
Ex |
3824 99 92 |
– – – – – – Σε υγρή μορφή σε 20 °C |
|
Ex |
3824 99 93 |
– – – – – – Άλλα |
|
Ex |
3824 99 96 |
– – – – – Άλλα |
|
|
|
Βιοντίζελ και μείγματα αυτού, τα οποία δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο από 70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου και ασφαλτούχων ορυκτών |
|
|
3826 00 10 |
– Μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων, που περιέχουν κατ' όγκον 96,5 % ή περισσότερο σε εστέρες (FAMAE) |
|
|
3826 00 90 |
– Άλλα |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIε
Αργό πετρέλαιο που αναφέρεται στο άρθρο 16στ
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
|
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
|
|
2709 00 90 |
Λάδια ακατέργαστα, από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, ακατέργαστο πετρέλαιο, εκτός από συμπυκνώματα φυσικού αερίου |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIστ
Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 16η
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, οι οποίοι είναι σε ισχύ κατά τη στιγμή της δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κεφάλαιο |
Περιγραφή |
|
50 |
Μετάξι |
|
51 |
Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς· νήματα και υφάσματα από χοντρότριχες |
|
52 |
Βαμβάκι |
|
53 |
Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· νήματα από χαρτί και υφάσματα από νήματα από χαρτί |
|
54 |
Συνθετικές ή τεχνητές ίνες, συνεχείς· συνεχείς λουρίδες και παρόμοιες μορφές, από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες |
|
55 |
Συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς |
|
56 |
Βάτες, πιλήματα και υφάσματα μη υφασμένα· νήματα ειδικά. Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά. Είδη σχοινοποιίας |
|
57 |
Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες |
|
58 |
Υφάσματα ειδικά. Υφαντικές φουντωτές επιφάνειες. Δαντέλες. Είδη επίστρωσης. Είδη ταινιοπλεκτικής. Κεντήματα |
|
59 |
Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις. Είδη για τεχνικές χρήσεις από υφαντικές ύλες |
|
60 |
Υφάσματα πλεκτά |
|
61 |
Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, πλεκτά |
|
62 |
Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, άλλα από τα πλεκτά |
|
63 |
Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη· Συνδυασμοί. Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη· ράκη |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIζ
ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 16ι
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη συνδυασμένη ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, και είναι αυτοί οι οποίοι ισχύουν κατά τον χρόνο δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
|
07 |
Λαχανικά, φυτά, ρίζες και κόνδυλοι, βρώσιμα |
|
08 |
Καρποί και φρούτα βρώσιμα· φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών |
|
12 |
Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις· σπέρματα, σπόροι και διάφοροι καρποί· βιομηχανικά και φαρμακευτικά φυτά· άχυρα και χορτονομές |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIη
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 16ια
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη συνδυασμένη ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, και είναι αυτοί οι οποίοι ισχύουν κατά τον χρόνο δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
|
84 |
Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις· μέρη αυτών |
|
85 |
Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά και τα μέρη τους· συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και εξαρτήματα των συσκευών αυτών |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIθ
ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΛΙΘΟΙ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΣΊΤΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΓΝΗΣΊΑΣ, ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 16ιβ
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη συνδυασμένη ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, και είναι αυτοί οι οποίοι ισχύουν κατά τον χρόνο δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
|
25 |
Αλάτι· θείο· γαίες και λίθοι· γύψος, ασβέστης και τσιμέντα |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIι
ΞΥΛΕΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 16ιγ
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη συνδυασμένη ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, και είναι αυτοί οι οποίοι ισχύουν κατά τον χρόνο δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
|
44 |
Ξυλεία και τεχνουργήματα από ξύλο· ξυλοκάρβουνα |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIια
ΣΚΑΦΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 16ιδ
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη συνδυασμένη ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, και είναι αυτοί οι οποίοι ισχύουν κατά τον χρόνο δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
|
89 |
Πλοία, λέμβοι και πλωτές κατασκευές |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIl
ΜΕΡΟΣ Α
Βιομηχανικά μηχανήματα, οχήματα μεταφοράς, καθώς και σίδηρος, χάλυβας και άλλα μέταλλα που αναφέρονται στο άρθρο 16ιστ παράγραφος 1
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη συνδυασμένη ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, και είναι αυτοί οι οποίοι ισχύουν κατά τον χρόνο δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ' αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερη νομοθεσία.
|
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή |
|
72 |
Σίδηρος και χάλυβας |
|
73 |
Τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα |
|
74 |
Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό |
|
75 |
Νικέλιο και τεχνουργήματα από νικέλιο |
|
76 |
Αργίλιο και τεχνουργήματα από αργίλιο |
|
78 |
Μόλυβδος και τεχνουργήματα από μόλυβδο |
|
79 |
Ψευδάργυρος και τεχνουργήματα από ψευδάργυρο |
|
80 |
Κασσίτερος και τεχνουργήματα από κασσίτερο |
|
81 |
Άλλα κοινά μέταλλα· κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις· τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές |
|
82 |
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια από κοινά μέταλλα· μέρη των ειδών αυτών, από κοινά μέταλλα |
|
83 |
Διάφορα τεχνουργήματα από κοινά μέταλλα |
|
84 |
Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις· μέρη αυτών |
|
85 |
Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά και τα μέρη τους· συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και εξαρτήματα των συσκευών αυτών |
|
86 |
Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές και τα μέρη τους, μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης για τις γραμμές συγκοινωνιών |
|
87 |
Αυτοκίνητα οχήματα, ελκυστήρες, ποδήλατα και άλλα οχήματα για χερσαίες μεταφορές, τα μέρη και τα εξαρτήματα τους |
|
88 |
Αεροπλοΐα ή διαστημόπλοια |
|
89 |
Πλοία, λέμβοι και πλωτές κατασκευές |
ΜΕΡΟΣ Β
Μοντέλα και τύποι αεροσκαφών που αναφέρονται στο άρθρο 16ζ παράγραφος 1
An-24R/RV, An-148-100B, Il-18D, Il-62M, Tu-134B-3, Tu-154B, Tu-204-100B, και Tu-204-300.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
Κατάλογος των υπηρεσιών που αναφέρονται άρθρο 18
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Οι κωδικοί της κεντρικής ταξινόμησης προϊόντων (CPC) καθορίζονται από τη Στατιστική Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών, στατιστικά δελτία, σειρά M, αριθ. 77, Προσωρινή Κεντρική Ταξινόμηση Προϊόντων, 1991.
Μόνο τα μέρη των κωδικών CPC που περιγράφονται κατωτέρω καλύπτονται από την απαγόρευση.
Μέρος A:
Υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη και τη μεταποίηση στη χημική βιομηχανία, στη βιομηχανία εξόρυξης και στη βιομηχανία διύλισης:
|
Περιγραφή των υπηρεσιών |
Που προέρχεται από τους κωδικούς CPC |
|
Διάνοιξη σηράγγων, αφαίρεση υπερφορτίσεων και λοιπές εργασίες διαμόρφωσης και προετοιμασίας γηπέδων και χώρων εκμετάλλευσης ορυχείων, με εξαίρεση τις γεωτρήσεις πετρελαίου και φυσικού αερίου. |
CPC 5115 |
|
Γεωλογικές, γεωφυσικές, γεωχημικές και άλλες επιστημονικές συμβουλευτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τον εντοπισμό ορυκτών κοιτασμάτων, πετρελαίου και φυσικού αερίου και των υπογείων υδάτων, μέσω μελέτης των ιδιοτήτων του εδάφους και των πετρωμάτων και δομών. Εδώ περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες ανάλυσης των αποτελεσμάτων των ερευνών του υπεδάφους, η μελέτη των χωματουργικών και των βασικών δειγμάτων, και η παροχή βοήθειας και συμβουλών για την ανάπτυξη και εξόρυξη ορυκτών πόρων. |
CPC 86751 |
|
Υπηρεσίες συλλογής πληροφοριών σχετικά με τους υπόγειους σχηματισμούς του εδάφους με διάφορες μεθόδους, περιλαμβανομένων της σεισμογραφικής, της σταθμικής, της μαγνητομετρικής μεθόδου και άλλων μεθόδων υπόγειας τοπογραφικής αποτύπωσης. |
CPC 86752 |
|
Υπηρεσίες συλλογής πληροφοριών σχετικά με το σχήμα, τη θέση και/ή τα όρια ενός τμήματος της επιφάνειας της γης, με διάφορες μεθόδους, περιλαμβανομένων της μεθόδου transit, καθώς και της εικονομετρικής και υδρογραφικής αποτύπωσης για χαρτογραφικούς σκοπούς. |
CPC 86753 |
|
Δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών πετρελαίου και φυσικού αερίου που παρέχονται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, ως εξής: κατευθυνόμενη γεώτρηση και αναγεώτρηση· «spudding in»· ανέγερση, επισκευή και αποσυναρμολόγηση· τσιμεντεπένδυση φρεάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου· φρέατα άντλησης και φράξιμο και εγκατάλειψη φρεάτων. |
CPC 8830 |
|
Παραγωγή οπτάνθρακα — λειτουργία κλιβάνων, κυρίως για την παραγωγή οπτάνθρακα ή ημιοπτάνθρακα από ανθρακίτη και λιγνίτη, αποστακτικού κέρατος και καταλοίπων όπως η ανθρακόπισσα ή η πισσάσφαλτος· Συσσωματωμένος οπτάνθρακας· Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου — παραγωγή υγρών ή αερίων καυσίμων (π.χ. αιθάνιο, προπάνιο ή βουτάνιο), φωτιστικών ελαίων, λιπαντικώνελαίων ή λιπών ή άλλων προϊόντων από αργό πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα υλικά ή με κλασμάτωση των προϊόντων τους. Παραγωγή ή εξαγωγή προϊόντων όπως η βαζελίνη, η παραφίνη, άλλα κεριά πετρελαίου και υπολείμματα τέτοιων προϊόντων, λ.χ. οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο και άσφαλτος· Παρασκευή πυρηνικών καυσίμων — εξόρυξη μετάλλων ουρανίου από πισσουρανίτη ή άλλα μεταλλεύματα ουρανίου· Κατασκευή από κράματα, διασπορές ή μείγματα φυσικού ουρανίου ή ενώσεών του· Παραγωγή εμπλουτισμένου ουρανίου και των ενώσεών του, πλουτωνίου και των ενώσεών του ή κραμάτων, διασπορών ή μειγμάτων των εν λόγω ενώσεων· Παραγωγή ουρανίου απεμπλουτισμένου σε U 235 και των ενώσεών του, θορίου και των ενώσεών του ή κραμάτων, διασπορών ή μειγμάτων των εν λόγω ενώσεων· Παρασκευή άλλων ραδιενεργών στοιχείων, ισοτόπων ή ενώσεων· και Παρασκευή των μη ακτινοβολημένων στοιχείων καυσίμου για χρήση σε πυρηνικούς αντιδραστήρες. |
CPC 8845 |
|
Παρασκευή βασικών χημικών προϊόντων, πλην των λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων· Παρασκευή λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων· Κατασκευή πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές και συνθετικού καουτσούκ· Παρασκευή παρασιτοκτόνων και άλλων αγροχημικών προϊόντων· Παρασκευή χρωμάτων, βερνικιών και παρόμοιων επιχρισμάτων, μελανιών τυπογραφίας και μαστιχών· Παρασκευή βοτανικών προϊόντων· Παρασκευή σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού και στίλβωσης, αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού και Κατασκευή συνθετικών ινών. |
CPC 8846 |
|
Κατασκευή βασικών μετάλλων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8851 |
|
Κατασκευή μεταλλικών προϊόντων, εκτός από μηχανήματα και είδη εξοπλισμού, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8852 |
|
Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8853 |
|
Κατασκευή μηχανών γραφείου, λογιστικών μηχανών και εξοπλισμού πληροφορικής, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8854 |
|
Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8855 |
|
Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8858 |
|
Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8859 |
|
Υπηρεσίες επισκευής μεταλλικών προϊόντων, εκτός από μηχανήματα και είδη εξοπλισμού, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8861 |
|
Υπηρεσίες επισκευής μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8862 |
|
Υπηρεσίες επισκευής μηχανών γραφείου, λογιστικών μηχανών και εξοπλισμού πληροφορικής, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8863 |
|
Υπηρεσίες επισκευής ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8864 |
|
Υπηρεσίες επισκευής μηχανοκίνητων οχημάτων, ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκούμενων οχημάτων, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8867 |
|
Υπηρεσίες επισκευής λοιπού εξοπλισμού μεταφορών, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης. |
CPC 8868 |
Μέρος B:
Υπηρεσίες πληροφορικής και σχετικές υπηρεσίες (CPC: 84)
|
Περιγραφή των υπηρεσιών |
Που προέρχεται από τους κωδικούς CPC |
|
Υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα εγκατάστασης υλικού υπολογιστών· Υπηρεσίες εφαρμογής λογισμικού· Υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων· Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων· Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μηχανών και εξοπλισμού γραφείου συμπεριλαμβανομένων των υπολογιστών· Υπηρεσίες προετοιμασίας δεδομένων· Υπηρεσίες κατάρτισης για το προσωπικό πελατών. |
CPC 84 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 34 παράγραφος 1 και στο άρθρο 34 παράγραφος 3
α) Φυσικά πρόσωπα:
|
|
Όνομα |
Άλλως |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Ημερ. καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ |
Αιτιολογία |
|
1. |
Yun Ho-jin |
Yun Ho-chin |
Ημερομηνία γέννησης: 13.10.1944 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: Pyongyang, ΛΔΚ |
16.7.2009 |
Διευθυντής της Namchongang Trading Corporation· επιβλέπει την εισαγωγή ειδών αναγκαίων για το πρόγραμμα εμπλουτισμού του ουρανίου. |
|
2. |
Ri Je-Son |
στα κορεατικά: στα κινεζικά: άλλως Ri Che Son |
Ημερομηνία γέννησης: 1938 |
16.7.2009 |
Πρώην Υπουργός Βιομηχανίας Ατομικής Ενέργειας. Πρώην διευθυντής του Γενικού Γραφείου Ατομικής Ενέργειας (GBAE), κεντρικού οργανισμού που διευθύνει το πυρηνικό πρόγραμμα της ΛΔΚ· διευκόλυνε σειρά πυρηνικών δραστηριοτήτων, καθώς και τη διαχείριση, από μέρους του GBAE, του Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών της Yongbyon και της Namchongang Trading Corporation. |
|
3. |
Hwang Sok-hwa |
Hwang Sok Ha |
Ημερομηνία γέννησης: 26.9.1943 |
16.7.2009 |
Διευθυντής του Γενικού Γραφείου Ατομικής Ενέργειας (GBAE)· συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας· ως επικεφαλής του Γραφείου Επιστημονικής Καθοδήγησης του GBAE, υπήρξε μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του Κοινού Ινστιτούτου Πυρηνικών Ερευνών. |
|
4. |
Ri Hong-sop |
|
Ημερομηνία γέννησης: 26.2.1940 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ |
16.7.2009 |
Πρώην διευθυντής του Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών του Yongbyon και επικεφαλής του Ινστιτούτου Πυρηνικών Όπλων. Είχε την εποπτεία τριών βασικών εγκαταστάσεων που συμβάλλουν στην παραγωγή οπλικού πλουτώνιου: της μονάδας παρασκευής καυσίμου, του πυρηνικού αντιδραστήρα και της εγκατάστασης επανακατεργασίας. |
|
5. |
Han Yu-ro |
|
|
16.7.2009 |
Διευθυντής της Korea Ryongaksan General Trading Corporation· Συμμετέχει στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ. |
|
6. |
Pak Chang-Ho· |
Paek Ch'ang-Ho· Paek Ch'ang-Ho |
Ημερομηνία γέννησης: 18.6.1964 Τόπος γέννησης: Kaesong, ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 381420754 Ημερομηνία έκδοσης διαβατηρίου: 7.12.2011 Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 7.12.2016 |
22.1.2013 |
Ανώτερος αξιωματούχος και επικεφαλής του δορυφορικού κέντρου ελέγχου της Επιτροπής Διαστημικής Τεχνολογίας της Κορέας. |
|
7. |
Chang Myong- Chin |
Jang Myong-Jin |
Ημερομηνία γέννησης: 19.2.1968 Ημερομηνία γέννησης: 1965 ή 1966 |
22.1.2013 |
Γενικός Διευθυντής του δορυφορικού σταθμού εκτόξευσης Sohae και επικεφαλής του κέντρου εκτόξευσης όπου πραγματοποιήθηκαν οι εκτοξεύσεις της 13ης Απριλίου και 12ης Δεκεμβρίου 2012. |
|
8. |
Ra Ky’ong-Su |
Ra Kyung-Su· Chang, Myong Ho· Chang Myo’ng-Ho· Chang Myong Ho· Ra Kyοng-Su |
Ημερομηνία γέννησης: 4.6.1954 Αριθμός διαβατηρίου: 645120196 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
22.1.2013 |
Στέλεχος της τράπεζας Tanchon Commercial Bank (TCB). Υπό την ιδιότητα αυτή έχει διευκολύνει συναλλαγές για λογαριασμό της TCB. Η Tanchon καταχωρίστηκε από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2009 ως η κυριότερη χρηματοοικονομική οντότητα της ΛΔΚ αρμόδια για τις πωλήσεις συμβατικών όπλων, βαλλιστικών πυραύλων και υλικών που σχετίζονται με τη συναρμολόγηση και την κατασκευή των όπλων αυτών. |
|
9. |
Kim Kwang-il |
|
Ημερομηνία γέννησης: 1.9.1969 Αριθ. διαβατηρίου: PS381420397 |
22.1.2013 |
Ο Kim Kwang-il είναι αξιωματούχος της τράπεζας Tanchon Commercial Bank (TCB). Υπό την ιδιότητα αυτή, διευκόλυνε τις συναλλαγές της TCB και της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Η Tanchon κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, ως η κύρια χρηματοοικονομική οντότητα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας αρμόδια για τις πωλήσεις συμβατικών όπλων, βαλλιστικών πυραύλων και αγαθών που σχετίζονται με τη συναρμολόγηση και την κατασκευή των όπλων αυτών. Η KOMID κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι η κυριότερη επιχείρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που δραστηριοποιείται στο εμπόριο όπλων και βασικός εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζεται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. |
|
10. |
Yo'n Cho'ng Nam |
|
|
7.3.2013 |
Επικεφαλής εκπρόσωπος της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Η KOMID κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι η κυριότερη επιχείρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που δραστηριοποιείται στο εμπόριο όπλων και βασικός εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζεται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. |
|
11. |
Ko Ch'o'l-Chae |
|
|
7.3.2013 |
Αναπληρωτής επικεφαλής εκπρόσωπος της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Η KOMID κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι η κυριότερη επιχείρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που δραστηριοποιείται στο εμπόριο όπλων και βασικός εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζεται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. |
|
12. |
Mun Cho’ng-Ch’o’l |
Mun Chong-Chol |
Ημερομηνία γέννησης: 23.12.1964 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: C/O Tanchon Commercial Bank, Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ, Saemaeul 1-Dong, Pyongchon District |
7.3.2013 |
Στέλεχος της τράπεζας Tanchon Commercial Bank (TCB). Υπό την ιδιότητα αυτή έχει διευκολύνει συναλλαγές για λογαριασμό της TCB. Η Tanchon καταχωρίστηκε από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2009 και αποτελεί την κύρια χρηματοοικονομική οντότητα της ΛΔΚ η οποία ευθύνεται για τις πωλήσεις συμβατικών όπλων, βαλλιστικών πυραύλων και ειδών που σχετίζονται με τη συναρμολόγηση και την κατασκευή των όπλων αυτών. |
|
13. |
Choe Chun-Sik |
Choe Chun Sik Ch'oe Ch'un Sik |
Ημερομηνία γέννησης: 12.10.1954 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Υπήρξε διευθυντής της Δεύτερης Ακαδημίας Φυσικών Επιστημών (SANS) και επικεφαλής του προγράμματος πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς της ΛΔΚ. |
|
14. |
Choe Song Il |
|
Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 472320665 Ημερομηνία λήξης: 26.9.2017 Αριθ. διαβατηρίου: 563120356 |
2.3.2016 |
Αντιπρόσωπος της Tanchon Commercial Bank.Διετέλεσε αντιπρόσωπος της Tanchon Commercial Bank στο Βιετνάμ. |
|
15. |
►C7 Hyon Kwang Il ◄ |
Hyon Gwang Il |
Ημερομηνία γέννησης: 27.5.1961 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Ο Hyon Kwang Il είναι ο Διευθυντής του Τμήματος Επιστημονικής Ανάπτυξης στην Εθνική Υπηρεσία για την Ανάπτυξη της Αεροδιαστημικής. |
|
16. |
Jang Bom Su |
Jang Pom Su, Jang Hyon U |
Ημερομηνία γέννησης: 15.4.1957, 22.2.1958 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 836110034 (διπλωματικό) Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 1.1.2020 |
2.3.2016 |
Αντιπρόσωπος της τράπεζας Tanchon Commercial Bank στη Συρία. |
|
17. |
Jang Yong Son |
|
Ημερομηνία γέννησης: 20.2.1957 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 563110024 (εκδοθέν από τη ΛΔΚ) |
2.3.2016 |
Αντιπρόσωπος της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Υπήρξε αντιπρόσωπος της KOMID στο Ιράν. |
|
18. |
Jon Myong Guk |
Cho 'n Myo 'ng-kuk; Jon Yong Sang |
Ημερομηνία γέννησης: 18.10.1976, 25.8.1976 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 4721202031 Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 21.2.2017 Αριθ. διαβατηρίου: 836110035 (διπλωματικό) Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 1.1.2020 |
2.3.2016 |
Αντιπρόσωπος της τράπεζας Tanchon Commercial Bank στη Συρία. |
|
19. |
Kang Mun Kil |
Jiang Wen-ji Jian Wenji |
Ημερομηνία γέννησης: 9.2.1963 Αριθμός διαβατηρίου: PS 472330208 (ημερομηνία λήξης: 4.7.2017) Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Ο Kang Mun Kil έχει εμπλακεί σε δραστηριότητες που αφορούν προμήθειες πυρηνικών υλικών ως εκπρόσωπος της Namchongang, γνωστής και ως Namhung. |
|
20. |
Kang Ryong |
|
Ημερομηνία γέννησης: 21.8.1969 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Πρώην εκπρόσωπος της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) στη Συρία. |
|
21. |
Kim Jung Jong |
Kim Chung Chong |
Ημερομηνία γέννησης: 7.11.1966 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 199421147 Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 29.12.2014 Αριθ. διαβατηρίου: 381110042 Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 25.1.2016 Αριθ. διαβατηρίου: 563210184 Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 18.6.2018 |
2.3.2016 |
Αντιπρόσωπος της Tanchon Commercial Bank. Διετέλεσε αντιπρόσωπος της Tanchon Commercial Bank στο Βιετνάμ. |
|
22. |
Kim Kyu |
|
Ημερομηνία γέννησης: 30.7.1968 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Υπεύθυνος Εξωτερικών Υποθέσεων της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). |
|
23. |
Kim Tong My'ong |
Kim Chin-So'k Kim Tong-Myong Kim Jin-Sok Kim, Hyok-Chol Kim Tong-Myo’ng Kim Tong Myong Kim Hyok Chol |
Ημερομηνία γέννησης: α) 1964, β) 28.8.1962 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 290320764 (εκδοθέν από τη ΛΔΚ) |
2.3.2016 |
Πρόεδρος της τράπεζας Tanchon Commercial Bank (TCB), κατείχε διάφορες θέσεις στην TCB τουλάχιστον από το 2002. Διαδραμάτισε επίσης ρόλο στη διαχείριση των υποθέσεων της εταιρείας Amroggang. |
|
24. |
Kim Yong Chol |
Kim Yong-Chol Kim Young-Chol Kim Young-Cheol Young-Chul |
Ημερομηνία γέννησης: 18.2.1962 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 472310168 (εκδοθέν από τη ΛΔΚ) |
2.3.2016 |
Αντιπρόσωπος της KOMID. Υπήρξε αντιπρόσωπος της KOMID στο Ιράν. |
|
25. |
Ko Tae Hun |
Kim Myong Gi |
Ημερομηνία γέννησης: 25.5.1972· Αριθμός διαβατηρίου: 563120630· Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 20.3.2018· Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Στέλεχος της Tanchon Commercial Bank. |
|
26. |
Ri Man Gon |
|
Ημερομηνία γέννησης: 29.10.1945· Αριθμός διαβατηρίου: P0381230469· Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 6.4.2016· Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Πρώην υπουργός στο Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών. |
|
27. |
Ryu Jin |
|
Ημερομηνία γέννησης: 7.8.1965 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 563410081 |
2.3.2016 |
Αντιπρόσωπος της KOMID στη Συρία. |
|
28. |
Yu Chol U |
|
Ημερομηνία γέννησης: 8.8.1959 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας για την Ανάπτυξη της Αεροδιαστημικής. |
|
29. |
Pak Chun Il |
|
Αριθμός διαβατηρίου: 563410091 Ημερομηνία γέννησης: 28.7.1954 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Υπηρέτησε ως πρέσβης της ΛΔΚ στην Αίγυπτο και παρέχει στήριξη στην KOMID. Ολοκλήρωσε τη θητεία του και αποχώρησε από την Αίγυπτο στις 15 Νοεμβρίου 2016. |
|
30. |
Kim Song Chol |
Kim Hak Song |
Ημερομηνία γέννησης 26.3.1968 Ημερομηνία γέννησης 15.10.1970 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 381420565 Αριθ. διαβατηρίου: 654120219 |
30.11.2016 |
Ο Kim Song Chol είναι υπάλληλος της KOMID που ανέπτυξε επιχειρηματική δραστηριότητα στο Σουδάν για λογαριασμό των συμφερόντων της KOMID, που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα. |
|
31. |
Son Jong Hyok |
Son Min |
Ημερομηνία γέννησης 20.5.1980 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Ο Son Jong Hyok είναι στέλεχος της KOMID που ανέπτυξε επιχειρηματική δραστηριότητα στο Σουδάν για λογαριασμό των συμφερόντων της KOMID, που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα. |
|
32. |
Kim Se Gon |
|
Ημερομηνία γέννησης 13.11.1969 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου PD472310104 |
30.11.2016 |
Ο Kim Se Gon εργάζεται για λογαριασμό του Υπουργείου Βιομηχανίας Ατομικής Ενέργειας, που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα. |
|
33. |
Ri Won Ho |
|
Ημερομηνία γέννησης 17.7.1964 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου 381310014 |
30.11.2016 |
Ο Ri Won Ho είναι υπάλληλος του Υπουργείου Κρατικής Ασφάλειας της ΛΔΚ τοποθετημένος στη Συρία, ο οποίος στηρίζει την KOMID, που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα. |
|
34. |
Jo Yong Chol |
Cho Yong Chol |
Ημερομηνία γέννησης: 30.9.1973 Ιθαγένεια: ΛΔΚ. |
30.11.2016 |
Ο Jo Yong Chol είναι υπάλληλος του Υπουργείου Κρατικής Ασφάλειας της ΛΔΚ τοποθετημένος στη Συρία, ο οποίος στηρίζει την KOMID, που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα. |
|
35. |
Kim Chol Sam |
Jin Tiesan (金铁三) |
Ημερομηνία γέννησης: 11.3.1971 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 645120378 (εκδοθέν από τη ΛΔΚ) |
30.11.2016 |
Αντιπρόσωπος της τράπεζας Daedong Credit Bank (DCB), ο οποίος εμπλέκεται στη διαχείριση συναλλαγών για λογαριασμό της εταιρείας DCB Finance Limited. Υπάρχουν υποψίες ότι ο Kim Chol Sam, ως αντιπρόσωπος της DCB με βάση εκτός ΛΔΚ, διευκόλυνε συναλλαγές αξίας εκατοντάδων χιλιάδων δολαρίων και πιθανόν διαχειρίστηκε εκατομμύρια δολάρια σε λογαριασμούς συνδεόμενους με τη ΛΔΚ που ενδεχομένως σχετίζονται με το πυρηνικό ή το πυραυλικό πρόγραμμα. |
|
36. |
Kim Sok Chol |
|
Ημερομηνία γέννησης: 8.5.1955 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: Μιανμάρ Αριθμός διαβατηρίου: 472310082 |
30.11.2016 |
Πρώην πρέσβης της ΛΔΚ στη Μιανμάρ. Ενεργεί ως διαμεσολαβητής της KOMID. Πληρώθηκε από την KOMID για τη βοήθειά του και διοργανώνει συναντήσεις για λογαριασμό της KOMID, περιλαμβανομένης μιας συνάντησης ανάμεσα στην KOMID και πρόσωπα που σχετιζόταν με τον τομέα της άμυνας στη Μιανμάρ για να συζητηθούν ζητήματα οικονομικής φύσης. |
|
37. |
Chang Chang Ha |
Jang Chang Ha |
Ημερομηνία γέννησης: 10.1.1964 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Ο Chang Chang Ha είναι πρόεδρος της Δεύτερης Ακαδημίας Φυσικών Επιστημών (SANS), που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα. |
|
38. |
Cho Chun Ryong |
Jo Chun Ryong |
Ημερομηνία γέννησης: 4.4.1960 Ιθαγένεια: ΛΔΚ. |
30.11.2016 |
Ο Cho Chun Ryong είναι Προεδρεύων της Δεύτερης Οικονομικής Επιτροπής (SEC), που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα. |
|
39. |
Son Mun San |
|
Ημερομηνία γέννησης: 23.1.1951 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Ο Son Mun San είναι ο Γενικός Διευθυντής του Γραφείου Εξωτερικών Υποθέσεων του Γενικού Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (GBAE), που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα. |
|
40. |
Cho Il U |
Cho Il Woo Cho Ch’o’l Jo Chol |
Ημερομηνία γέννησης: 10.5.1945 Τόπος γέννησης: Musan, North Hamgyo'ng Province, ΛΔΚ Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 736410010 Διεύθυνση: ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Διευθυντής του Πέμπτου Γραφείου της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης (Reconnaissance General Bureau). Εκτιμάται ότι ο Cho είναι υπεύθυνος για δράσεις κατασκοπίας και συλλογή πληροφοριών στο εξωτερικό για λογαριασμό της ΛΔΚ. |
|
41. |
Cho Yon Chun |
Jo Yon Jun |
Ημερομηνία γέννησης: 28.9.1937 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Υποδιευθυντής του Τμήματος Οργάνωσης και Καθοδήγησης, το οποίο είναι αρμόδιο για τους καίριους διορισμούς προσωπικού στο Εργατικό Κόμμα της Κορέας και τις στρατιωτικές δυνάμεις της ΛΔΚ. |
|
42. |
Choe Hwi |
|
Ημερομηνία γέννησης: 1954 ή 1955. Φύλο: άρρεν. Ιθαγένεια: ΛΔΚ. Διεύθυνση: ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Πρώτος υποδιευθυντής του Τμήματος προπαγάνδας και υποκίνησης του Εργατικού κόμματος της Κορέας, το οποίο ελέγχει όλα τα μέσα μαζικής ενημέρωσης της ΛΔΚ και χρησιμοποιείται από την κυβέρνηση για να ελέγχει την κοινή γνώμη. |
|
43. |
Jo Yong-Won |
Cho Yongwon |
Ημερομηνία γέννησης: 24.10.1957 Αριθμός διαβατηρίου: 108210124 (έληξε στις 04 Ιουνίου 2023) Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Διεύθυνση: ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Γραμματέας και επικεφαλής του Τμήματος Οργάνωσης και Καθοδήγησης του Εργατικού Κόμματος της Κορέας και πρώην υποδιευθυντής του εν λόγω τμήματος, το οποίο κατευθύνει τους καίριους διορισμούς προσωπικού στο Εργατικό Κόμμα της Κορέας και τις στρατιωτικές δυνάμεις της ΛΔΚ. |
|
44. |
Kim Chol Nam |
|
Ημερομηνία γέννησης: 19.2.1970 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 563120238 Διεύθυνση: ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Πρόεδρος της Korea Kumsan Trading Corporation, η οποία προμηθεύει το Γενικό γραφείο ατομικής ενέργειας και μέσω της οποίας διακινείται ρευστό χρήμα στη ΛΔΚ. |
|
45. |
Kim Kyong Ok |
|
Ημερομηνία γέννησης: 1937 ή 1938 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: Pyongyang, ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Υποδιευθυντής του Τμήματος Οργάνωσης και Καθοδήγησης, το οποίο κατευθύνει τους καίριους διορισμούς προσωπικού για το Εργατικό κόμμα της Κορέας και τις στρατιωτικές δυνάμεις της ΛΔΚ. |
|
46. |
Kim Tong-Ho |
|
Ημερομηνία γέννησης: 18.8.1969 Φύλο: άρρεν Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 745310111 Διεύθυνση: Βιετνάμ. |
2.6.2017 |
Εκπρόσωπος στο Βιετνάμ της Tanchon Commercial Bank, η οποία αποτελεί την κύρια χρηματοοικονομική οντότητα της ΛΔΚ για πωλήσεις σχετικές με όπλα και πυραύλους. |
|
47. |
Min Byong Chol |
Min Pyo'ng-ch'o'l, Min Byong-chol Min Byong Chun |
Ημερομηνία γέννησης: 10.8.1948 Φύλο: άρρεν Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Μέλος του Τμήματος Οργάνωσης και Καθοδήγησης του Εργατικού Κόμματος, το οποίο κατευθύνει τους καίριους διορισμούς προσωπικού για το Εργατικό κόμμα της Κορέας και τις στρατιωτικές δυνάμεις της ΛΔΚ. |
|
48. |
Paek Se Bong |
Paek Se Pong |
Ημερομηνία γέννησης: 21.3.1938 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Πρώην πρόεδρος της Δεύτερης Οικονομικής Επιτροπής, πρώην μέλος της Εθνικής Επιτροπής Άμυνας και πρώην υποδιευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών (MID). |
|
49. |
Pak Han Se |
Kang Myong Chol |
Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου 290410121 Διεύθυνση: ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Αντιπρόεδρος της δεύτερης οικονομικής επιτροπής, η οποία επιβλέπει την παραγωγή των βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ και κατευθύνει τις δραστηριότητες της Korea Mining Development Corporation, η οποία αποτελεί τον βασικότερο έμπορο όπλων και τον κύριο εξαγωγέα αγαθών και εξοπλισμού που αφορά βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. |
|
50. |
Pak To Chun |
Pak Do Chun Pak To’-Ch’un |
Ημερομηνία γέννησης: 9.3.1944 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Πρώην γραμματέας του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών (ΥΒΠ) και επί του παρόντος σύμβουλος σε θέματα που αφορούν τα πυρηνικά προγράμματα και τους πυραύλους. Είναι πρώην μέλος της Επιτροπής Κρατικών Υποθέσεων και είναι μέλος του Πολιτικού Γραφείου του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. Απεβίωσε στις 27 Ιουλίου 2022. |
|
51. |
Ri Jae Il |
Ri, Chae Il |
Έτος γέννησης: 1934 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Υποδιευθυντής του Τμήματος Προπαγάνδας και Υποκίνησης του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, το οποίο ελέγχει όλα τα μέσα μαζικής ενημέρωσης της ΛΔΚ και χρησιμοποιείται από την κυβέρνηση για να ελέγχει το κοινό. Απεβίωσε στις 4 Φεβρουαρίου 2021. |
|
52. |
Ri Su Yong |
|
Ημερομηνία γέννησης: 25.6.1968 Εθνικότητα: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 654310175 Διεύθυνση: μη διαθέσιμη Φύλο: Άρρεν Υπηρέτησε ως εκπρόσωπος της Korea Ryonbong General Corporation στην Κούβα |
2.6.2017 |
Στέλεχος της Korea Ryonbong General Corporation που ειδικεύεται στις αγορές για την αμυντική βιομηχανία της ΛΔΚ και τη στήριξη των πωλήσεων της Pyongyang που συνδέονται με τις ένοπλες δυνάμεις. Οι προμήθειές της εξάλλου ενδέχεται να στηρίζουν το πρόγραμμα χημικών όπλων της ΛΔΚ. |
|
53. |
Ri Yong Mu |
Ri Yong-Mu |
Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1925 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: ΛΔΚ |
|
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Κρατικών Υποθέσεων, η οποία διαχειρίζεται και καθοδηγεί όλες τις υποθέσεις της ΛΔΚ που σχετίζονται με τον στρατιωτικό και τον αμυντικό τομέα και τον τομέα της ασφάλειας, περιλαμβανομένων των αγορών και των προμηθειών. Απεβίωσε στις 27 Ιανουαρίου 2022. |
|
54. |
Choe Chun Yong |
Ch'oe Ch'un-yong |
Φύλο: άρρεν Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 65441078 |
5.8.2017 |
Αντιπρόσωπος της Ilsim International Bank, η οποία συνδέεται με τις ένοπλες δυνάμεις της ΛΔΚ και διατηρεί στενούς δεσμούς με την Korea Kwangson Banking Corporation. Η Ilsim International Bank έχει προσπαθήσει να αποφύγει τις κυρώσεις των Ηνωμένων Εθνών. |
|
55. |
Han Jang Su |
Chang-Su Han |
Ημερομηνία γέννησης: 8.11.1969 Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 745420176, ημερομηνία λήξης: 19.10.2020 Φύλο: Άρρεν |
4.8.2017 |
Πρώην εκπρόσωπος της Foreign Trade Bank. |
|
56. |
Jang Song Chol |
|
DOB: 12.3.1967 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
5.8.2017 |
Αντιπρόσωπος της Korea Mining Development Corporation (KOMID) στο εξωτερικό. |
|
57. |
Jang Sung Nam |
|
Ημερομηνία γέννησης: 14.7.1970 Φύλο: άρρεν Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 563120368, issued on 22.3.2013 Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 22.3.2018 Διεύθυνση: DPRK |
5.8.2017 |
Επικεφαλής κλάδου της Tangun Trading Corporation στο εξωτερικό, επιχείρησης πρωτίστως υπεύθυνης για την προμήθεια υλικών και τεχνολογιών προς στήριξη των αμυντικών προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης της ΛΔΚ. |
|
58. |
Jo Chol Song |
Cho Ch’o’l-so’ng |
Ημερομηνία γέννησης: 25.9.1984 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 654320502, ημερομηνία λήξης: 16.09.2019 Φύλο: Άρρεν |
4.8.2017 |
Εκπρόσωπος της Korea Kwangson Banking Corporation και πρώην Αναπληρωτής Εκπρόσωπος της Korea Kwangson Banking Corporation, η οποία παρέχει χρηματοοικονομικές υπηρεσίες προς στήριξη της Tanchon Commercial Bank και της Korea Hyoksin Trading, οντότητας η οποία υπάγεται στην Korea Ryonbong General Corporation. |
|
59. |
Kang Chol Su |
|
Ημερομηνία γέννησης: 13.2.1969 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 472234895 |
5.8.2017 |
Στέλεχος της Korea Ryonbong General Corporation, η οποία ειδικεύεται στις αγορές για την αμυντική βιομηχανία της ΛΔΚ και τη στήριξη των πωλήσεων της ΛΔΚ που συνδέονται με τις ένοπλες δυνάμεις στο εξωτερικό. Οι προμήθειές της εξάλλου είναι πιθανόν να στηρίζουν το πρόγραμμα χημικών όπλων της ΛΔΚ. |
|
60. |
Kim Mun Chol |
Kim Mun-ch'o'l |
Ημερομηνία γέννησης: 25.3.1957 Ιθαγένεια: ΛΔΚ |
5.8.2017 |
Αντιπρόσωπος της Korea United Development Bank. |
|
61. |
Kim Nam Ung |
|
Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 654110043 |
5.8.2017 |
Αντιπρόσωπος της Ilsim International Bank, που συνδέεται με τις ένοπλες δυνάμεις της ΛΔΚ και διατηρεί στενή σχέση με την Korea Kwangson Banking Corporation. Η Ilsim International Bank έχει προσπαθήσει να αποφύγει τις κυρώσεις των Ηνωμένων Εθνών. |
|
62. |
Pak Il Kyu |
Pak Il-Gyu |
Φύλο: άρρεν Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου: 563120235 |
5.8.2017 |
Στέλεχος της Korea Ryonbong General Corporation, η οποία ειδικεύεται στις αγορές για την αμυντική βιομηχανία της ΛΔΚ και τη στήριξη των πωλήσεων της Pyongyang που συνδέονται με τις ένοπλες δυνάμεις. Οι προμήθειές της εξάλλου ενδέχεται να στηρίζουν το πρόγραμμα χημικών όπλων της ΛΔΚ. |
|
63. |
Pak Yong Sik |
Pak Yo’ng-sik |
Ημερομηνία γέννησης: 1950 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Διεύθυνση: ΛΔΚ |
11.9.2017 |
Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη και την εφαρμογή των στρατιωτικών πολιτικών του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, διοικεί και ελέγχει τις στρατιωτικές δυνάμεις της ΛΔΚ και βοηθά στη διεύθυνση των στρατιωτικών αμυντικών βιομηχανιών της χώρας. |
|
64. |
Ch’oe So’k Min |
Choe Sok Min |
Ημερομηνία γέννησης: 25.7.1978 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
22.12.2017 |
Πρώην εκπρόσωπος της Foreign Trade Bank στο εξωτερικό. Το 2016, ο Ch’oe So’k-min ήταν ο αναπληρωτής εκπρόσωπος του υποκαταστήματος της Foreign Trade Bank στο εν λόγω μέρος εκτός ΛΔΚ. Έχει συνδεθεί με τη μεταφορά μετρητών από το εν λόγω υποκατάστημα εξωτερικού της Foreign Trade Bank σε τράπεζες συνδεδεμένες με βορειοκορεατικές ειδικές οργανώσεις και στελέχη της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης που βρίσκονται στο εξωτερικό, σε μια προσπάθεια αποφυγής των κυρώσεων. |
|
65. |
Chu Hyo’k |
Ju Hyok |
Ημερομηνία γέννησης: 23.11.1986 Αριθ. διαβατηρίου 836420186, ημερομηνία έκδοσης: 28.10.2016, ημερομηνία λήξης: 28.10.2021· Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
22.12.2017 |
Πρώην εκπρόσωπος της Foreign Trade Bank στο εξωτερικό. |
|
66. |
Kim Jong Sik |
Kim Cho'ng-sik |
Έτος γεννήσεως: 1967-1969. Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: Άρρεν Διεύθυνση: ΛΔΚ |
22.12.2017 |
Ηγετικό στέλεχος που καθοδηγεί τις προσπάθειες ανάπτυξης όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Υπηρετεί ως αναπληρωτής διευθυντής του υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. |
|
67. |
Kim Kyong Il |
Kim Kyo'ng-il |
Τόπος εγκατάστασης: Λιβύη Ημερομηνία γέννησης: 1.8.1979 Αριθ. διαβατηρίου 836210029. Ιθαγένεια: ΛΔΚ. Φύλο: Άρρεν |
22.12.2017 |
Ο Kim Kyong Il είναι αναπληρωτής κύριος εκπρόσωπος της Foreign Trade Bank στη Λιβύη. |
|
68. |
Kim Tong Chol |
Kim Tong-ch’o’l |
Ημερομηνία γέννησης: 28.1.1966 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: Άρρεν Αριθ. Διαβατηρίου: α) 927234267 β) 108120258 (εκδόθηκε από τη ΛΔΚ στις 14.2. 2018· ημερομηνία λήξης: 14.2.2023) |
22.12.2017 |
Πρώην εκπρόσωπος της Foreign Trade Bank στο εξωτερικό. |
|
69. |
Ko Chol Man |
Ko Ch'o'l-man |
Ημερομηνία γέννησης: 30.9.1967 Αριθ. διαβατηρίου 472420180 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: Άρρεν |
22.12.2017 |
Ο Ko Chol Man είναι εκπρόσωπος της Foreign Trade Bank στο εξωτερικό. |
|
70. |
Ku Ja Hyong |
Ku Cha-hyo'ng |
Τόπος εγκατάστασης: Λιβύη Ημερομηνία γέννησης: 8.9.1957 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: Άρρεν |
22.12.2017 |
Ο Ku Ja Hyong είναι επικεφαλής εκπρόσωπος της Foreign Trade Bank στη Λιβύη. |
|
71. |
Mun Kyong Hwan |
Mun Kyo'ng-hwan |
Ημερομηνία γέννησης: 22.8.1967 Αριθ. διαβατηρίου 381120660, λήγει στις 25.3.2016. Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: Άρρεν |
22.12.2017 |
Ο Mun Kyong Hwan είναι εκπρόσωπος της Bank of East Land στο εξωτερικό. |
|
72. |
Pae Won Uk |
Pae Wo'n-uk |
Ημερομηνία γέννησης: 22.8.1969 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Αριθ. διαβατηρίου 472120208, λήγει στις 22.2.2017 Φύλο: Άρρεν |
22.12.2017 |
Ο Pae Won Uk είναι εκπρόσωπος της Daesong Bank στο εξωτερικό. |
|
73. |
Pak Bong Nam |
Lui Wai Ming· Pak Pong Nam· Pak Pong-nam |
Ημερομηνία γέννησης: 6.5.1969 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: Άρρεν |
22.12.2017 |
Ο Pak Bong Nam είναι εκπρόσωπος της Ilsim International Bank στο εξωτερικό. |
|
74. |
Pak Mun Il |
Pak Mun-il |
Ημερομηνία γέννησης 1.1.1965 Αριθ. διαβατηρίου: 563335509 ημερομηνία λήξης: 27.8.2018. Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
22.12.2017 |
Πρώην εκπρόσωπος της Korea Daesong Bank στο εξωτερικό. |
|
75. |
Ri Chun Hwan |
Ri Ch'un-hwan |
►C3 Ημερομηνία γέννησης: 21.8.1957 Αριθ. διαβατηρίου 563233049, λήγει στις 9.5.2018. ◄ Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: Άρρεν |
22.12.2017 |
Ο Ri Chun Hwan είναι εκπρόσωπος της Foreign Trade Bank στο εξωτερικό. |
|
76. |
Ri Chun Song |
Ri Ch'un-so'ng |
Ημερομηνία γέννησης: 30.10.1965 Αριθ. διαβατηρίου 654133553, λήγει στις 11.3.2019. Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: Άρρεν |
22.12.2017 |
Ο Ri Chun Song είναι εκπρόσωπος της Foreign Trade Bank στο εξωτερικό. |
|
77. |
Ri Pyong Chul |
Ri Pyong Chol, Ri Pyo’ng-ch’o’l |
Έτος γέννησης: 1948 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Διεύθυνση: ΛΔΚ |
22.12.2017 |
Γραμματέας του Εργατικού Κόμματος και μέλος του Πολιτικού Γραφείου. Πρώην αναπληρωματικό μέλος του Πολιτικού Γραφείου του Εργατικού Κόμματος της Κορέας και πρώτος υποδιευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών. |
|
78. |
Ri Song Hyok |
Li Cheng He |
Ημερομηνία γέννησης: 19.3.1965 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Αριθ. διαβατηρίου: 654234735 (εκδοθέν από τη ΛΔΚ) |
22.12.2017 |
Εκπρόσωπος της Koryo Bank και της Koryo Credit Development Bank στο εξωτερικό. Σύμφωνα με πληροφορίες, έχει ιδρύσει εταιρείες-βιτρίνες προκειμένου να προμηθεύεται είδη και να διεξάγει χρηματοοικονομικές συναλλαγές για λογαριασμό της ΛΔΚ. |
|
79. |
Ri U’n So’ng |
Ri Eun Song· Ri Un Song |
Ημερομηνία γέννησης: 23.7.1969 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
22.12.2017 |
Πρώην εκπρόσωπος της Korea Unification Development Bank στο εξωτερικό. |
|
80. |
Tsang Yung Yuan |
Neil Tsang, Yun Yuan Tsang |
Ημερομηνία γέννησης: 20.10.1957 Αριθ. διαβατηρίου: 302001581 |
30.3.2018 |
Ο Tsang Yung Yuan συντόνισε τις εξαγωγές άνθρακα της ΛΔΚ μέσω μεσίτη της ΛΔΚ που ασκεί τη δραστηριότητά του σε τρίτη χώρα, και έχει μακρά ιστορία σε δραστηριότητες αποφυγής κυρώσεων. |
·
β) Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς
|
|
Επωνυμία |
Άλλως |
Τόπος εγκατάστασης |
Ημερ. καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ |
Λοιπές πληροφορίες |
|
1. |
Korea Mining Development Trading Corporation |
CHANGGWANG SINYONG CORPORATION· EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION· DPRKN MINING DEVELOPMENT TRADING COOPERATION· «KOMID» |
Central District, Pyongyang, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ). |
24.4.2009 |
Βασικός έμπορος όπλων και σημαντικός εξαγωγέας εμπορευμάτων και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. |
|
2. |
Korea Ryonbong General Corporation |
KOREA YONBONG GENERAL CORPORATION; LYON-GAKSAN GENERAL TRADING CORPORATION |
Pot'onggang District, Pyongyang, ΛΔΚ· Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, ΛΔΚ |
24.4.2009 |
Όμιλος αμυντικών επιχειρήσεων, εξειδικευμένος στις αγορές για λογαριασμό της αμυντικής βιομηχανίας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας και στη στήριξη των πωλήσεων στρατιωτικού εξοπλισμού της εν λόγω χώρας. |
|
3. |
Tanchon Commercial Bank |
CHANGGWANG CREDIT BANK· KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK |
Saemul 1- Dong Pyongchon District, Pyongyang, ΛΔΚ |
24.4.2009 |
Κύρια χρηματοπιστωτική οντότητα της ΛΔΚ για τις πωλήσεις συμβατικών όπλων, βαλλιστικών πυραύλων και εμπορευμάτων συνδεόμενων με τη συναρμολόγηση και την κατασκευή τέτοιων όπλων. |
|
4. |
Namchongang Trading Corporation |
α) NCG, β) NAMCHONGANG TRADING, γ) NAM CHON GANG CORPORATION, δ) NOMCHONGANG TRADING CO., ε) NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION, στ) Namhung Trading Corporation, ζ) Korea Daeryonggang Trading Corporation, η) Korea Tearyonggang Trading Corporation |
α) Chilgol, Pyongyang, ΛΔΚ, β) Sengujadong 11-2/(ή Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθ. τηλεφώνου: +850-2-18111, 18222 (εσωτ. 8573) Αριθ. φαξ: +850-2-381-4687 |
16.7.2009 |
Η Namchongang είναι εμπορική εταιρεία της ΛΔΚ που υπάγεται στον Γενικό Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (GBAE). Η Namchongang ενέχεται στην προμήθεια αντλιών κενού ιαπωνικής προέλευσης που εντοπίστηκαν σε πυρηνική εγκατάσταση της ΛΔΚ, καθώς και στην προμήθεια πυρηνικών υλικών με ανάμιξη γερμανού πολίτη. Επιπλέον, από τα τέλη της δεκαετίας του 1990, ενέχεται στην αγορά σωλήνων αλουμινίου και άλλου εξοπλισμού κατάλληλου για πρόγραμμα εμπλουτισμού ουρανίου. Ο αντιπρόσωπός της είναι πρώην διπλωμάτης που εκπροσώπησε τη ΛΔΚ κατά την επιθεώρηση της πυρηνικής εγκατάστασης του Yongbyon που διεξήγαγε το 2007 ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ). Οι δραστηριότητες διάδοσης της Namchongang εμπνέουν ιδιαίτερη ανησυχία λόγω των παλαιότερων δραστηριοτήτων διάδοσης της ΛΔΚ. |
|
5. |
Hong Kong Electronics |
HONG KONG ELECTRONICS KISH CO |
Sanaee St., Νήσος Kish, Ιράν. |
16.7.2009 |
Ανήκει ή ελέγχεται ή ενεργεί ή εμφανίζεται να ενεργεί εξ ονόματος ή για λογαριασμό της Tanchon Commercial Bank και της KOMID. Από το 2007, η Hong Kong Electronics έχει μεταφέρει εκατομμύρια δολάρια που σχετίζονται με δραστηριότητες διάδοσης για λογαριασμό της Tanchon Commercial Bank και της KOMID (οι οποίες κατονομάστηκαν, αμφότερες, από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2009). Η Hong Kong Electronics διευκόλυνε τη μεταφορά χρημάτων από το Ιράν προς τη ΛΔΚ για λογαριασμό της KOMID. |
|
6. |
Korea Hyoksin Trading Corporation |
KOREA HYOKSIN EXPORT AND IMPORT CORPORATION |
Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, ΛΔΚ. |
16.7.2009 |
Εταιρεία της ΛΔΚ με έδρα την Pyongyang, υπαγόμενη στην Korea Ryonbong General Corporation (που κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2009)· εμπλέκεται στην ανάπτυξη όπλων μαζικής καταστροφής. |
|
7. |
Γενικό Γραφείο Ατομικής Ενέργειας (General Bureau of Atomic Energy — GBAE) |
General Department of Atomic Energy (GDAE) |
Haeudong, Pyongchen District, Pyongyang, ΛΔΚ. |
16.7.2009 |
Το GBAE είναι υπεύθυνο για το πυρηνικό πρόγραμμα της ΛΔΚ, το οποίο περιλαμβάνει το Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών του Yongbyon και τον ερευνητικό πλουτωνιοπαραγωγό αντιδραστήρα του, ισχύος 5 MWe (25 MWt), καθώς και τις σχετικές μονάδες παραγωγής και επανεπεξεργασίας πυρηνικού καυσίμου. Το GBAE έχει πραγματοποιήσει συνεδριάσεις και συζητήσεις με τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας σχετικά με τις πυρηνικές δραστηριότητες. Το GBAE είναι ο κύριος κρατικός φορέας της ΛΔΚ που επιβλέπει τα πυρηνικά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας του Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών του Yongbyon. |
|
8. |
Korean Tangun Trading Corporation |
α) Kuryonggang Trading Corporation, β) Ryungseng Trading Corporation, γ) Ryung Seng Trading Corporation, δ) Ryungsong Trading Corporation, ε) Kore Kuryonggang Trading Corporation |
Pyongyang, ΛΔΚ |
16.7.2009 |
Η Korea Tangun Trading Corporation υπάγεται στη Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών της ΛΔΚ και είναι κυρίως υπεύθυνη για την προμήθεια πρώτων υλών και τεχνολογιών που υποστηρίζουν τα προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης της ΛΔΚ στον τομέα της άμυνας, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, προγράμματα και προμήθειες όπλων μαζικής καταστροφής και των φορέων τους, συμπεριλαμβανομένων υλικών που ελέγχονται ή απαγορεύονται δυνάμει των σχετικών πολυμερών καθεστώτων ελέγχου. |
|
9. |
Korean Committee for Space Technology |
DPRK Committee for Space Technology· Department of Space Technology of the DPRK· Committee for Space Technology· KCST |
Pyongyang, ΛΔΚ |
22.1.2013 |
Η Επιτροπή Διαστημικής Τεχνολογίας της Κορέας (KCST) οργάνωσε τις εκτοξεύσεις της ΛΔΚ, στις 13 Απριλίου και 12 Δεκεμβρίου 2012, μέσω του κέντρου ελέγχου δορυφόρων και του σταθμού εκτόξευσης Sohae. |
|
10. |
Bank of East Land |
Dongbang Bank· Tongbang U'Nhaeng· Tongbang Bank |
P.O.32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District, Pyongyang, ΛΔΚ. |
22.1.2013 |
Το χρηματοκοινομικό ίδρυμα Bank of East Land της ΛΔΚ διευκολύνει τις συναλλαγές όπλων για λογαριασμό και προς όφελος του κατασκευαστή και εξαγωγέα όπλων Green Pine Associated Corporation (Green Pine). Η Bank of East Land συνεργάστηκε ενεργά με τη Green Pine για τη μεταφορά κεφαλαίων κατά τρόπο που να παρακάμπτει τις κυρώσεις. Το 2007 και το 2008, η Bank of East Land διευκόλυνε τις συναλλαγές στις οποίες ενέχεται η Green Pine και ιρανικά χρηματοκοινομικά ιδρύματα, μεταξύ άλλων η Bank Melli και η Bank Sepah. Με την απόφαση 1747 (2007), το Συμβούλιο Ασφαλείας καταχώρισε τη Bank Sepah ως οντότητα που παρέχει στήριξη στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν. Η Green Pine κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2012. |
|
11. |
Korea Kumryong Trading Corporation |
|
|
22.1.2013 |
Χρησιμοποιείται ως εναλλακτική επωνυμία από την Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων προμηθειών. Η KOMID κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι η κυριότερη επιχείρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που δραστηριοποιείται στο εμπόριο όπλων και βασικός εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζεται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. |
|
12. |
Tosong Technology Trading Corporation |
|
Pyongyang, ΛΔΚ |
22.1.2013 |
Η Korea Mining Development Corporation (KOMID) είναι η μητρική εταιρεία της Tosong Technology Trading Corporation. Η KOMID κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι η κυριότερη επιχείρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που δραστηριοποιείται στο εμπόριο όπλων και βασικός εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζεται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. |
|
13. |
Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation |
Chosun Yunha Machinery Joint Operation Company· Korea Ryenha Machinery J/V Corporation· Ryonha Machinery Joint Venture Corporation· Ryonha Machinery Corporation· Ryonha Machinery· Ryonha Machine Tool· Ryonha Machine Tool Corporation· Ryonha Machinery Corp· Ryonha Machinery Joint Venture Corporation· Ryonhwa Machinery JV· Huichon Ryonha Machinery General Plant· Unsan· Unsan Solid Tools· και Millim Technology Company |
Tongan-dong, Central District, Pyongyang, ΛΔΚ· Mangungdae-gu, Pyongyang, ΛΔΚ· Mangyongdae District, Pyongyang, ΛΔΚ. Διευθύνσεις ηλ. ταχυδρομείου: ryonha@silibank.com· sjc117@hotmail.com· και millim@silibank.com Αριθ. τηλεφώνου: 8502-18111· 8502-18111-8642· και 850 2 18111-3818642 Αριθ. φαξ: 8502-381-4410 |
22.1.2013 |
Η Korea Ryonbong General Corporation είναι η μητρική εταιρεία της Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation. Η Korea Ryonbong General Corporation κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι όμιλος αμυντικών επιχειρήσεων, εξειδικευμένος στις αγορές για λογαριασμό της αμυντικής βιομηχανίας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας και στη στήριξη των πωλήσεων στρατιωτικού εξοπλισμού της εν λόγω χώρας. |
|
14. |
Leader (Hong Kong) International |
Leader International Trading Limited· Leader (Hong Kong) International Trading Limited |
LM-873, RM B, 14/F, LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, Κίνα. |
22.1.2013 |
Η Leader International (αριθμός μητρώου εταιρείας στο Hong Kong: 1177053) διευκολύνει μεταφορές για λογαριασμό της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Η KOMID κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι η κυριότερη επιχείρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που δραστηριοποιείται στο εμπόριο όπλων και βασικός εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζεται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. |
|
15. |
Green Pine Associated Corporation |
Green Pine Associated Corporation Chongsong Yonhap· Ch'o'ngsong Yo'nhap· Chosun Chawo'n Kaebal T'uja Hoesa· Jindallae· Ku'm- haeryong Company LTD· Natural Resources Development and Investment Corporation· Saeingp'il Company· National Resources Development and Investment Corporation· Saeng Pil Trading Corporation |
c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, HyongjesanGuyok, Pyongyang, ΛΔΚ Nungrado, Pyongyang, ΛΔΚ Rakrang No. 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1 dong, Mangyongdae District, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθ. τηλεφώνου: +850-2-18111(ext. 8327). Αριθ. φαξ: +850-2-3814685 και +850-2-3813372 Διευθύνσεις ηλ. ταχυδρομείου: pac@silibank.com and kndic@co.chesin.com. |
2.5.2012 |
Η Green Pine Associated Corporation («Green Pine») έχει αναλάβει πολλές από τις δραστηριότητες της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Η KOMID κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι η κυριότερη επιχείρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που δραστηριοποιείται στο εμπόριο όπλων και βασικός εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζεται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. Η Green Pine είναι επίσης υπεύθυνη για τις μισές περίπου εξαγωγές όπλων και συναφούς υλικού από τη ΛΔΚ. Η Green Pine έχει υπαχθεί στο καθεστώς επιβολής κυρώσεων λόγω εξαγωγής όπλων ή συναφούς υλικού από τη ΛΔΚ. Η Green Pine ειδικεύεται στην κατασκευή στρατιωτικών θαλάσσιων σκαφών και οπλισμών, όπως υποβρύχια, πολεμικά πλοία και πυραυλικά συστήματα, και έχει εξαγάγει τορπίλες και έχει παράσχει τεχνική βοήθεια σε ιρανικές αμυντικές επιχειρήσεις. |
|
16. |
Amroggang Development Banking Corporation |
Amroggang Development Bank· Amnokkang Development Bank |
Tongan-dong, Pyongyang, ΛΔΚ |
2.5.2012 |
Η Amroggang, που ιδρύθηκε το 2006, είναι εταιρεία που συνδέεται με την Tanchon Commercial Bank και διοικείται από στελέχη της Tanchon. Η Tanchon συμμετέχει στη χρηματοδότηση των πωλήσεων βαλλιστικών πυραύλων της KOMID και επίσης εμπλέκεται στις σχετικές με βαλλιστικούς πυραύλους συναλλαγές της KOMID με τον βιομηχανικό όμιλο Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) του Ιράν. Η Tanchon Commercial Bank κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και αποτελεί την κύρια χρηματοοικονομική οντότητα τηςΛαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας για τις πωλήσεις συμβατικών όπλων, βαλλιστικών πυραύλων και αγαθών που σχετίζονται με τη συναρμολόγηση και την κατασκευή των όπλων αυτών. Η KOMID κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι η κυριότερη επιχείρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που δραστηριοποιείται στο εμπόριο όπλων και βασικός εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζεται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. Με την απόφαση 1737 (2006), το Συμβούλιο Ασφαλείας καταχώρισε τη SHIG ως οντότητα που εμπλέκεται στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν. |
|
17. |
Korea Heungjin Trading Company |
Hunjin Trading Co.· Korea Henjin Trading Co.· Korea Hengjin Trading Company |
Pyongyang, ΛΔΚ. |
2.5.2012 |
Η Korea Heungjin Trading Company χρησιμοποιείται από την KOMID για εμπορικούς σκοπούς. Υπάρχουν υπόνοιες ότι εμπλέκεται στην προμήθεια αγαθών που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους στον βιομηχανικό όμιλο Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) του Ιράν. Η Heungjin αποτελεί συνεταίρο της KOMID και, πιο συγκεκριμένα, της υπηρεσίας συμβάσεων προμηθειών της KOMID. Η Heungjin χρησιμοποιήθηκε για την απόκτηση προηγμένης μονάδας ψηφιακού ελέγχου που βρίσκει εφαρμογές στον σχεδιασμό πυραύλων. Η KOMID κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι η κυριότερη επιχείρηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας που δραστηριοποιείται στο εμπόριο όπλων και βασικός εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζεται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. Με την απόφαση 1737 (2006), το Συμβούλιο Ασφαλείας καταχώρισε τη SHIG ως οντότητα που εμπλέκεται στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν. |
|
18. |
Second Academy of Natural Sciences (Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών) |
2nd Academy of Natural Sciences (Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών· Che 2 Chayon Kwahakwon· Academy of Natural Sciences (Ακαδημία Φυσικών Επιστημών)· Chayon Kwahak-Won· National Defense Academy (Εθνική Ακαδημία Άμυνας)· Kukpang Kwahak-Won· Second Academy of Natural Sciences Research Institute (Ερευνητικό Ίδρυμα της Δεύτερης Ακαδημίας Φυσικών Επιστημών)· Sansri |
Pyongyang, ΛΔΚ |
7.3.2013 |
Η Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών αποτελεί εθνικό οργανισμό υπεύθυνο για την έρευνα και την ανάπτυξη των προηγμένων οπλικών συστημάτων της ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένων των πυραύλων και ενδεχομένως των πυρηνικών όπλων. Η Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών χρησιμοποιεί υπαγόμενους σε αυτήν οργανισμούς για να αποκτήσει τεχνολογία, εξοπλισμό και πληροφορίες από το εξωτερικό, όπως, μεταξύ άλλων, την Tangun Trading Corporation, με σκοπό τη χρησιμοποίησή τους στο πυραυλικό πρόγραμμα και ενδεχομένως στα προγράμματα πυρηνικών όπλων της ΛΔΚ. Η Tangun Trading Corporation κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Ιούλιο του 2009, καιείναι κυρίως υπεύθυνη για την προμήθεια υλικών και τεχνολογιών που υποστηρίζουν τα αμυντικά προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης της ΛΔΚ, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, προγράμματα και προμήθειες όπλων μαζικής καταστροφής και των φορέων τους, συμπεριλαμβανομένων υλικών που ελέγχονται ή απαγορεύονται δυνάμει των σχετικών πολυμερών συστημάτων ελέγχου. |
|
19. |
Korea Complex Equipment Import Corporation |
|
Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, ΛΔΚ. |
7.3.2013 |
Η Korea Ryonbong General Corporation είναι η μητρική εταιρεία της Korea Complex Equipment Import Corporation. Η Korea Ryonbong General Corporation κατονομάστηκε από την επιτροπή κυρώσεων, τον Απρίλιο του 2009, και είναι όμιλος αμυντικών επιχειρήσεων, εξειδικευμένος στις αγορές για λογαριασμό της αμυντικής βιομηχανίας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας και στη στήριξη των πωλήσεων στρατιωτικού εξοπλισμού της εν λόγω χώρας. |
|
20. |
Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) |
α) East Sea Shipping Company, β) Korea Mirae Shipping Co. Ltd, γ) Haeyang Crew Management Company |
Διεύθυνση: Donghung Dong, Central District. PO BOX 120. Pyongyang, ΛΔΚ Άλλη διεύθυνση: Dongheung-dong Changwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang Αριθμός ΔΝΟ: 1790183 |
28.7.2014 |
Η Ocean Maritime Management Company, Limited είναι η εταιρεία εκμετάλλευσης/διαχείρισης του σκάφους Chong Chon Gang. Διαδραμάτισε καίριο ρόλο στην οργάνωση της μεταφοράς συγκαλυμμένου φορτίου όπλων και συναφούς υλικού από την Κούβα στη ΛΔΚ τον Ιούλιο του 2013. Υπό αυτή την ιδιότητα, η εταιρεία Ocean Maritime Management Company, Limited συνέβαλε σε δραστηριότητες που απαγορεύονται δυνάμει των αποφάσεων, συγκεκριμένα της απόφασης 1718 (2006) για την επιβολή απαγόρευσης εξαγωγών όπλων, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 1874 (2009), και συνέβαλε στην καταστρατήγηση των μέτρων που επιβάλλονται από τις ως άνω αποφάσεις. |
|
|
Σκάφη με αριθμό ΔΝΟ: |
|
|
|
|
|
|
α) Chol Ryong (Ryong Gun Bong) 8606173 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
β) Chong Bong (Greenlight) (Blue Nouvelle) 8909575 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
γ) Chong Rim 2 8916293 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
ζ) Hoe Ryong 9041552 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
η) Hu Chang (O Un Chong Nyon) 8330815 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
θ) Hui Chon (Hwang Gum San 2) 8405270 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
ι) Ji Hye San (Hyok Sin 2) 8018900 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
ια) Kang Gye (Pi Ryu Gang) 8829593 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
ιβ) Mi Rim 8713471 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
ιγ) Mi Rim 2 9361407 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
ιδ) O Rang (Po Thong Gang) 8829555 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
ιστ) Ra Nam 2 8625545 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
ιζ) Ra Nam 3 9314650 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
ιη) Ryo Myong 8987333 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
ιθ) Ryong Rim (Jon Jin 2) 8018912 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
κ) Se Pho (Rak Won 2) 8819017 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
κα) Songjin (Jang Ja San Chong Nyon Ho) 8133530 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
κβ) South Hill 2 8412467 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
κδ) Tan Chon (Ryon Gang 2) 7640378 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
κε) Thae Pyong San (Petrel 1) 9009085 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
κστ) Tong Hung San (Chong Chon Gang) 7937317 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
|
κζ) Tong Hung 1 8661575 |
|
|
2.3.2016 |
|
|
21. |
Ακαδημία Επιστημών Εθνικής Άμυνας (Academy of National Defense Science) |
|
Pyongyang, ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Η Ακαδημία Επιστημών Εθνικής Άμυνας συμμετέχει στις προσπάθειες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας να αναπτύξει περαιτέρω τα προγράμματά της στα πεδία των βαλλιστικών πυραύλων και των πυρηνικών όπλων. |
|
22. |
Chongchongang Shipping Company |
α) Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd., β) Chongchongang Shipping Co LTD |
Διεύθυνση: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, ΛΔΚ Άλλη διεύθυνση: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5342883 |
2.3.2016 |
Η Chongchongang Shipping Company, μέσω του σκάφους της με την ονομασία Chong Chon Gang, επιχείρησε τον Ιούλιο του 2013 να εισαγάγει απευθείας στη ΛΔΚ παράνομο φορτίο συμβατικών όπλων. |
|
23. |
Daedong Credit Bank (DCB) |
α) DCB, β) Taedong Credit Bank, γ) Dae-Dong Credit Bank |
Διεύθυνση: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, ΛΔΚ Άλλη διεύθυνση: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, ΛΔΚ SWIFT: DCBKKPPY |
2.3.2016 |
Η τράπεζα Daedong Credit Bank (DCB) έχει παράσχει χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στην Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) και στην Tanchon Commercial Bank (TCB). Από το 2007 τουλάχιστον, έχει διευκολύνει εκατοντάδες χρηματοοικονομικές συναλλαγές αξίας εκατομμυρίων δολαρίων για λογαριασμό της KOMID και της TCB. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η DCB έχει διευκολύνει εν γνώσει της συναλλαγές με χρήση αθέμιτων χρηματοπιστωτικών πρακτικών. |
|
24. |
Hesong Trading Company |
|
Pyongyang, ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Η Korea Mining Development Corporation (KOMID) είναι η μητρική εταιρεία της Hesong Trading Corporation. |
|
25. |
Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC) |
KKBC |
Jungson-dong, Sungri Street, Central District, Pyongyang, ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Η KKBC παρέχει χρηματοοικονομικές υπηρεσίες προς στήριξη της Tanchon Commercial Bank και της Korea Hyoksin Trading Corporation, η οποία υπάγεται στην Korea Ryonbong General Corporation. Η Tanchon Commercial Bank χρησιμοποίησε την KKBC για να διευκολύνει μεταφορές κεφαλαίων, που πιθανώς ανέρχονταν σε εκατομμύρια δολάρια, συμπεριλαμβανομένων και μεταφορών κεφαλαίων που συνδέονταν με την Korea Mining Development Corporation. |
|
26. |
Korea Kumryong Trading Corporation |
|
Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Η Korea Ryongbong General Corporation είναι η μητρική εταιρεία της Korea Kwangsong Trading Corporation. |
|
27. |
Υπουργείο Βιομηχανίας Ατομικής Ενέργειας (Ministry of Atomic Energy Industry) |
MAEI |
Haeun-2-dong, Pyongchon District, Pyongyang, ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Το Υπουργείο Βιομηχανίας Ατομικής Ενέργειας συστάθηκε το 2013, με σκοπό τον εκσυγχρονισμό της βιομηχανίας ατομικής ενέργειας της ΛΔΚ, προκειμένου να αυξηθεί η παραγωγή πυρηνικών υλικών, να βελτιωθεί η ποιότητά τους και να μπορέσει η ΛΔΚ να αναπτύξει περαιτέρω μια ανεξάρτητη πυρηνική βιομηχανία. Λόγω του ρόλου του αυτού, το Υπουργείο Βιομηχανίας Ατομικής Ενέργειας είναι γνωστό ότι αποτελεί αποφασιστικό παράγοντα στην ανάπτυξη πυρηνικών όπλων από τη ΛΔΚ και είναι υπεύθυνο για την καθημερινή λειτουργία του προγράμματος της χώρας στο πεδίο των πυρηνικών όπλων. Στο Υπουργείο Βιομηχανίας Ατομικής Ενέργειας υπάγονται άλλοι οργανισμοί που ασχολούνται με τα πυρηνικά. Στο υπουργείο υπάγεται σειρά οργανισμών και ερευνητικών κέντρων που ασχολούνται με τα πυρηνικά, καθώς και δύο επιτροπές: η Επιτροπή Εφαρμογών Ισοτόπων (Isotope Application Committee) και η Επιτροπή Πυρηνικής Ενέργειας (Nuclear Energy Committee). Το Υπουργείο Βιομηχανίας Ατομικής Ενέργειας διευθύνει επίσης ένα κέντρο πυρηνικών ερευνών στο Yongbyun, όπου βρίσκονται οι γνωστές εγκαταστάσεις πλουτωνίου της ΛΔΚ. Επιπλέον, στην έκθεση τηνοποία εκπόνησε το 2015, η ομάδα εμπειρογνωμόνων (Panel of Experts — ΡΟΕ) ανέφερε ότι, στις 9 Απριλίου 2014, διορίστηκε επικεφαλής του Υπουργείου Βιομηχανίας Ατομικής Ενέργειας ο Ri Je-son, πρώην Διευθυντής του GBAE και κατονομασθείς από την επιτροπή που συστάθηκε, το 2009, δυνάμει της απόφασης 1718 (2006) για συνεργασία ή στήριξη προγραμμάτων που σχετίζονται με τα πυρηνικά. |
|
28. |
Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών |
Υπουργείο Βιομηχανίας Στρατιωτικών Προμηθειών· ΥΒΠ· Υπουργείο Βιομηχανίας Μηχανών |
Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών (ΥΒΠ) ενέχεται σε βασικές πτυχές του πυραυλικού προγράμματος της ΛΔΚ. Το ΥΒΠ είναι υπεύθυνο για την επίβλεψη της ανάπτυξης των βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ, περιλαμβανομένου του Taepo Dong-2. Το ΥΒΠ επιβλέπει τα προγράμματα παραγωγής και έρευνας και ανάπτυξης όπλων της ΛΔΚ, περιλαμβανομένου του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ. Στο ΥΒΠ υπάγονται η Δεύτερη Οικονομική Επιτροπή και η Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών, οι οποίες καταχωρίστηκαν επίσης τον Αύγουστο του 2010. Τα τελευταία χρόνια, το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών έχει δραστηριοποιηθεί στην ανάπτυξη του κινητού διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου KN08. Το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών επιβλέπει το πυρηνικό πρόγραμμα της ΛΔΚ. Το Ινστιτούτο Πυρηνικών Όπλων υπάγεται στο ΥΒΠ. |
|
29. |
Εθνική Υπηρεσία για την Ανάπτυξη της Αεροδιαστημικής (National Aerospace Development Administration) |
NADA |
ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Η NADA ενέχεται στην ανάπτυξη της διαστημικής επιστήμης και τεχνολογίας από τη ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένων των εκτοξεύσεων δορυφόρων και των οχημάτων εκτόξευσης. |
|
30. |
Γραφείο 39 (Office 39) |
Γραφείο #39 (Office #39)· Γραφείο αριθ. 39 (Office No. 39)· Γραφείο 39 (Bureau 39)· Γραφείο 39 της Κεντρικής Επιτροπής (Central Committee Bureau 39)· Τρίτος όροφος (Third Floor)· Τμήμα 39 (Division 39) |
α) Second KWP Government Building (Korean – Ch’o’ngsa, Urban Town (Korean-Dong), Chung Ward, Pyongyang, ΛΔΚ, β) Chung-Guyok (Central District), Sosong Street, Kyongrim-Dong, Pyongyang, ΛΔΚ, γ) Changwang Street, Pyongyang, ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Κρατική οντότητα της ΛΔΚ. |
|
31. |
Γενική Υπηρεσία Αναγνώρισης (Reconnaissance General Bureau) |
Chongch'al Ch'ongguk· KPA Unit 586· RGB |
Hyongjesan- Guyok, Pyongyang, ΛΔΚ· Άλλη διεύθυνση Nungrado, Pyongyang, ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Η Γενική Υπηρεσία Αναγνώρισης αποτελεί την κυριότερη υπηρεσία πληροφοριών της ΛΔΚ, η οποία ιδρύθηκε στις αρχές του 2009, με τη συγχώνευση των υφιστάμενων υπηρεσιών πληροφοριών του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, του Τμήματος Επιχειρήσεων (Operations Department) και του Γραφείου 35 (Office 35), καθώς και της Υπηρεσίας Αναγνώρισης του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Η Γενική Υπηρεσία Αναγνώρισης εμπορεύεται συμβατικά όπλα και ελέγχει την εταιρεία συμβατικών όπλων Green Pine Associated Corporation της ΛΔΚ. |
|
32. |
Δεύτερη Οικονομική Επιτροπή (Second Economic Committee) |
|
Kangdong, ΛΔΚ |
2.3.2016 |
Η Δεύτερη Οικονομική Επιτροπή ενέχεται σε βασικές πτυχές του πυραυλικού προγράμματος της ΔΛΚ. Η Δεύτερη Οικονομική Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την επίβλεψη της παραγωγής των βαλλιστικών πυραύλων της ΔΛΚ και διευθύνει τις δραστηριότητες της KOMID. |
|
33. |
Korea United Development Bank |
|
Pyongyang, ΛΔΚ |
30.11.2016 |
SWIFT/BIC: KUDBKPPY· Η Korea United Development Bank δραστηριοποιείται στον κλάδο χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών της οικονομίας της ΛΔΚ. |
|
34. |
Ilsim International Bank |
|
Pyongyang, ΛΔΚ |
30.11.2016 |
SWIFT: ILSIKPPY· Η Ilsim International Bank συνδέεται με τις ένοπλες δυνάμεις της Βόρειας Κορέας και διατηρεί στενή σχέση με την Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC), που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα. Η Ilsim International Bank έχει προσπαθήσει να αποφύγει τις κυρώσεις των Ηνωμένων Εθνών. |
|
35. |
Korea Daesong Bank |
Choson Taesong Unhaeng· Taesong Bank |
Segori-dong, Gyongheung St. Potonggang District, Pyongyang, ΛΔΚ |
30.11.2016 |
SWIFT/BIC: KDBKKPPY;· Η Daesong Bank ανήκει στο Γραφείο 39 του Κορεατικού Εργατικού Κόμματος, που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα, και ελέγχεται από αυτό. |
|
36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Διεύθυνση: ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Πρόκειται για εταιρεία της ΛΔΚ που εμπορεύεται άνθρακα. Η ΛΔΚ εξασφαλίζει σημαντικό μέρος των χρημάτων για το πυρηνικό της πρόγραμμα και το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της με την εξόρυξη φυσικών πόρων και την πώλησή τους στο εξωτερικό. |
|
37. |
Korea Foreign Technical Trade Center |
|
ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Η Korea Foreign Technical Trade Center αποτελεί εταιρεία της ΛΔΚ που εμπορεύεται άνθρακα. Η ΛΔΚ εξασφαλίζει σημαντικό μέρος των κονδυλίων που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση του πυρηνικού της προγράμματος και του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων της με την εξόρυξη φυσικών πόρων και την πώλησή τους στο εξωτερικό. |
|
38. |
Korea Pugang Trading Corporation |
|
Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Η Korea Pugang Trading Corporation ανήκει στην Korea Ryonbong General Corporation, που είναι ο όμιλος αμυντικών επιχειρήσεων της ΛΔΚ, εξειδικευμένος στις αγορές για λογαριασμό της αμυντικής βιομηχανίας της ΛΔΚ και στη στήριξη των πωλήσεων στρατιωτικού εξοπλισμού της Pyongyang. |
|
39. |
Korea International Chemical Joint Venture Company |
Choson International Chemicals Joint Operation Company· Chosun International Chemicals Joint Operation Company· International Chemical Joint Venture Company |
Hamhung, South Hamgyong Province, ΛΔΚ· Man gyongdae-kuyok, Pyongyang, ΛΔΚ· Mangyungdae-gu, Pyongyang, ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Η Korea International Chemical Joint Venture Company είναι θυγατρική της Korea Ryonbong General Corporation — του ομίλου αμυντικών επιχειρήσεων της ΛΔΚ με ειδίκευση στις εξαγορές για την αμυντική βιομηχανία της ΛΔΚ και τη στήριξη των πωλήσεων της Pyongyang που συνδέονται με τις ένοπλες δυνάμεις —και έχει συμμετάσχει σε συναλλαγές που συνδέονται με τη διάδοση. |
|
40. |
DCB Finance Limited |
|
Akara Building, 24 de Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι· Dalian, Κίνα. |
30.11.2016 |
Η DCB Finance Limited είναι εταιρεία-προπέτασμα για τη Daedong Credit Bank (DCB), που συνιστά κατονομασθείσα οντότητα. |
|
41. |
Korea Taesong Trading Company |
|
Pyongyang, ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Η Korea Taesong Trading Company έχει ενεργήσει για λογαριασμό της KOMID σε συναλλαγές με τη Συρία. |
|
42. |
Korea Daesong General Trading Corporation |
Daesong Trading· Daesong Trading Company· Korea Daesong Trading Company· Korea Daesong Trading Corporation |
Διεύθυνση: Pulgan Gori Dong 1, Potonggang District, Pyongyang City, ΛΔΚ Τηλέφωνο: +850-2-18111-8208. Φαξ: +850-2-381-4432 Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: daesong@star-co.net.kp |
30.11.2016 |
Συνδέεται με το Γραφείο 39 μέσω εξαγωγών ορυκτών (χρυσού), μετάλλων, μηχανημάτων, γεωργικών προϊόντων, τζίνσενγκ, κοσμημάτων και προϊόντων ελαφράς βιομηχανίας. |
|
43. |
Kangbong Trading Corporation |
|
ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Η Kangbong Trading Corporation πωλούσε, προμήθευε, μετέφερε ή αγόραζε, άμεσα ή έμμεσα, προς ή από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, μέταλλα, γραφίτη, άνθρακα ή λογισμικό, από τα οποία τα έσοδα ή τα λαμβανόμενα αγαθά μπορούσαν να ωφελήσουν την κυβέρνηση της ΛΔΚ ή το Εργατικό Κόμμα της Κορέας. Η μητρική της Kangbong Trading Corporation είναι το Υπουργείο των λαϊκών ενόπλων δυνάμεων. |
|
44. |
Korea Kumsan Trading Corporation |
|
Διεύθυνση: Haeun 2-dong, Pyogchon District, Pyongyang City/Mangyongdae, ΛΔΚ Τηλέφωνο: +850-2-18111-8550. Φαξ: +850-2-381-4410/4416 Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: mhs-ip@star-co.net.kp |
2.6.2017 |
Η Korea Kumsan Trading Corporation τελεί υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο του Γενικού Γραφείου Ατομικής Ενέργειας και ενεργεί ή υπάρχουν λόγοι να θεωρείται ότι ενεργεί, άμεσα ή έμμεσα, εξ ονόματος του γραφείου αυτού, το οποίο επιβλέπει το πυρηνικό πρόγραμμα της ΛΔΚ. |
|
45. |
Koryo Bank |
|
Koryo Bank Building, Pulgun Street, Pyongyang, ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Η Koryo Bank δραστηριοποιείται στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών της ΛΔΚ και συνδέεται με το Γραφείο 38 και το Γραφείο 39 του Εργατικού Κόμματος της ΛΔΚ. |
|
46. |
Strategic Rocket Force of the Korean People's Army (Στρατηγική πυραυλική δύναμη του λαϊκού στρατού της ΛΔΚ) |
Στρατηγική πυραυλική δύναμη· Διοίκηση της στρατηγικής πυραυλικής δύναμης του λαϊκού στρατού της Κορέας· Στρατηγική πυραυλική δύναμη· Στρατηγικές πυραυλικές δυνάμεις |
Pyongyang, ΛΔΚ |
2.6.2017 |
Η στρατηγική πυραυλική δύναμη του λαϊκού στρατού της Κορέας είναι υπεύθυνη για όλα τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ και για τις εκτοξεύσεις πυραύλων SCUD και NODONG. |
|
47. |
Foreign Trade Bank |
α) Mooyokbank, β) Korea Trading Bank |
Διεύθυνση: FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pyongyang, ΛΔΚ SWIFT/BIC: FTBDKPPY |
4.8.2017 |
Η Foreign Trade Bank είναι κρατική τράπεζα και ενεργεί ως η κύρια τράπεζα συναλλάγματος της ΛΔΚ, έχει δε παράσχει καίρια χρηματοοικονομική στήριξη στην εταιρεία Korea Kwangson Banking Corporation. |
|
48. |
Korean National Insurance Company (KNIC) |
Korea National Insurance Corporation; Korea Foreign Insurance Company |
Central District, Pyongyang, ΛΔΚ |
5.8.2017 |
Η Korean National Insurance Company είναι χρηματοοικονομική και ασφαλιστική εταιρεία της ΛΔΚ και συνδέεται με το Office 39. |
|
49. |
Koryo Credit Development Bank |
Daesong Credit Development Bank; Koryo Global Credit Bank; Koryo Global Trust Bank |
Pyongyang, ΛΔΚ |
5.8.2017 |
Η Koryo Credit Development Bank δραστηριοποιείται στον κλάδο χρηματοοικονομικών υπηρεσιών στην οικονομία της ΛΔΚ. |
|
50. |
Mansudae Overseas Project Group of Companies |
Mansudae Art Studio |
Yanggakdo International Hotel, RYUS, Pyongyang, ΛΔΚ |
4.8.2017 |
Η Mansudae Overseas Project Group of Companies ενεργούσε, διευκόλυνε ή ήταν υπεύθυνη για την εξαγωγή εργαζομένων από τη ΛΔΚ σε άλλες χώρες για κατασκευαστικές δραστηριότητες, μεταξύ άλλων για αγάλματα και μνημεία, ώστε να αποφέρουν έσοδα στην κυβέρνηση της ΛΔΚ ή στο Εργατικό Κόμμα της Κορέας. Έχει αναφερθεί ότι η Mansudae Overseas Project Group of Companies ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες σε χώρες στην Αφρική και τη Νοτιοανατολική Ασία, μεταξύ άλλων την Αλγερία, την Ανγκόλα, τη Μποτσουάνα, το Μπενίν, την Καμπότζη, το Τσαντ, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, την Ισημερινή Γουινέα, τη Μαλαισία, τη Μοζαμβίκη, τη Μαδαγασκάρη, τη Ναμίμπια, τη Συρία, το Τόγκο και τη Ζιμπάμπουε. |
|
51. |
Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή του Εργατικού Κόμματος της Κορέας (CMC) |
|
Πιονγκγιάνγκ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας |
11.9.2017 |
Η Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη και την εφαρμογή των στρατιωτικών πολιτικών του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, έχει υπό τις διαταγές και τον έλεγχό της τις στρατιωτικές δυνάμεις της ΛΔ Κορέας και διευθύνει τις στρατιωτικές αμυντικές βιομηχανίες της χώρας σε συντονισμό με την Επιτροπή Κρατικών Υποθέσεων. |
|
52. |
Τμήμα Οργάνωσης και Καθοδήγησης (OGD) |
|
Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας |
11.9.2017 |
Το Τμήμα Οργάνωσης και Καθοδήγησης αποτελεί πολύ ισχυρό οργανισμό του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. Κατευθύνει τους καίριους διορισμούς προσωπικού στο Εργατικό Κόμμα της Κορέας, τις στρατιωτικές δυνάμεις της ΛΔΚ και την διοίκηση της κυβέρνησης της ΛΔΚ. Επιδιώκει επίσης να ελέγχει τις πολιτικές υποθέσεις ολόκληρης της ΛΔΚ και έχει αποφασιστικό ρόλο στην εφαρμογή των πολιτικών λογοκρισίας της ΛΔΚ. |
|
53. |
Τμήμα Προπαγάνδας και Υποκίνησης (PAD) |
|
Πιονγκγιάνγκ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας |
11.9.2017 |
Το Τμήμα Προπαγάνδας και Υποκίνησης έχει τον πλήρη έλεγχο των μέσων ενημέρωσης, τα οποία χρησιμοποιεί ως εργαλείο ελέγχου του πληθυσμού για λογαριασμό της ηγεσίας της ΛΔΚ. Το Τμήμα Προπαγάνδας και Υποκίνησης ασκεί ή είναι υπεύθυνο για τη λογοκρισία από την κυβέρνηση της ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένης της λογοκρισίας εφημερίδων και ραδιοτηλεοπτικών μέσων. |
|
54. |
Υπουργείο των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων (MPAF) |
|
Pyongyang, ΛΔΚ |
22.12.2017 |
Το υπουργείο των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων διαχειρίζεται τις γενικές διοικητικές και υλικοτεχνικές ανάγκες του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. |
|
55. |
CHANG AN SHIPPING & TECHNOLOGY |
CHANG AN SHIPPING AND TECHNOLOGY |
Room 2105, DL1849, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong, Κίνα |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένος πλοιοκτήτης, διαχειριστής και εμπορικός διευθυντής του φορτηγού σκάφους HUA FU που φέρει την παναμαϊκή σημαία, το οποίο φόρτωσε άνθρακα της ΛΔΚ στο Najin της ΛΔΚ στις 24 Σεπτεμβρίου 2017. |
|
56. |
CHONMYONG SHIPPING CO |
CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED |
Διεύθυνση: Kalrimgil 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ· Saemaul 2-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5571322 |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένη πλοιοκτήτρια εταιρεία του υπό σημαία ΛΔΚ σκάφους CHON MYONG 1, το οποίο πραγματοποίησε μεταφόρτωση καυσίμων από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017. |
|
57. |
FIRST OIL JV CO LTD |
|
Διεύθυνση: Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5963351 |
30.3.2018 |
Πλοιοκτήτρια εταιρεία του νηολογημένου στη ΛΔΚ δεξαμενόπλοιου PAEK MA, το οποίο συμμετείχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018. |
|
58. |
HAPJANGGANG SHIPPING CORP |
|
Διεύθυνση: Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5787684 |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένη πλοιοκτήτρια εταιρεία του νηολογημένου στη ΛΔΚ δεξαμενόπλοιου NAM SAN 8, το οποίο θεωρείται ότι συμμετείχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο, και πλοιοκτήτρια εταιρεία του σκάφους HAP JANG GANG 6. |
|
59. |
HUAXIN SHIPPING HONGKONG LTD |
|
Room 2105, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong, Κίνα |
30.3.2018 |
Διαχειριστής και εμπορικός διευθυντής του σκάφους ASIA Bridge 1. Το νηολογημένο στο Χονγκ Κονγκ «ASIA Bridge 1» φέρεται να έλαβε εντολή στις 19 Οκτωβρίου 2017 από τη Huaxin Shipping να ετοιμαστεί για κατάπλου στο Nampo της ΛΔΚ, προκειμένου να φορτώσει άνθρακα με προορισμό το Βιετνάμ. Το «ASIA Bridge 1» έλαβε εντολή από αγνώστου ταυτότητας υπάλληλο της Huaxin Shipping Ltd να ετοιμαστεί ώστε να παραλάβει 8 000 μετρικούς τόνους άνθρακα και στη συνέχεια να καταπλεύσει στο Cam Pha του Βιετνάμ. Ο πλοίαρχος του σκάφους έλαβε εντολή να καλύψει το όνομα του σκάφους και άλλα διακριτικά σήματα με καραβόπανο ενόσω το σκάφος ήταν ελλιμενισμένο στο Nampo. |
|
60. |
KINGLY WON INTERNATIONAL CO., LTD |
|
Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro MH 96960, Νήσοι Μάρσαλ |
30.3.2018 |
Το 2017, ο Tsang Yung Yuan (επίσης γνωστός ως Neil Tsang) και ο Kingly Won επιδίωξαν να κλείσουν συμφωνία για τη μεταφορά πετρελαίου του οποίου η εκτιμώμενη αξία υπερέβαινε το 1 εκατομμύριο δολάρια με πετρελαϊκή εταιρεία σε τρίτη χώρα με σκοπό την παράνομη μεταφορά του φορτίου στη ΛΔΚ. Ο Kingly Won ενήργησε ως ναυλομεσίτης για λογαριασμό της εν λόγω πετρελαϊκής εταιρείας, ενώ μια κινεζική εταιρεία προσέγγισε τον Kingly Won προκειμένου να προβεί σε αγορά πετρελαίου ναυτιλίας εξ ονόματός του. |
|
61. |
KOREA ACHIM SHIPPING CO |
|
Διεύθυνση: Sochang-dong, Chung-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5936312 |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένη πλοιοκτήτρια εταιρεία του νηολογημένου στη ΛΔΚ δεξαμενόπλοιου CHON MA SAN. Το σκάφος CHON MA SAN, το οποίο φέρει σημαία ΛΔΚ, προέβη σε ετοιμασίες για πιθανές δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. Ο πλοίαρχος του υπό σημαία ΛΔΚ μηχανοκίνητου δεξαμενόπλοιου YU JONG 2 ανέφερε στις 18 Νοεμβρίου 2017 σε αγνώστου ταυτότητας ελεγκτή ευρισκόμενο στη ΛΔΚ, ότι το σκάφος εκτελούσε ελιγμούς για την αποφυγή καταιγίδας πριν από προβλεπόμενη μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο. Ο πλοίαρχος εισηγήθηκε να φορτωθεί μαζούτ στο YU JONG 2 από το υπό σημαία ΛΔΚ δεξαμενόπλοιο CHON MA SAN δεδομένου ότι το δεύτερο ήταν καταλληλότερο, λόγω του μεγαλύτερου μεγέθους του, για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο σε συνθήκες καταιγίδας. Αφού το CHON MA SAN εφοδιάστηκε με μαζούτ από σκάφος, μεταφόρτωσε 1 168 κιλολίτρα μαζούτ στο YU JONG 2 στις 19 Νοεμβρίου 2017, μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο. |
|
62. |
KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY |
α) KOREA ANSAN SHPG COMPANY, β) Korea Ansan SHPG CO |
Διεύθυνση: Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5676084 |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένη πλοιοκτήτρια εταιρεία του νηολογημένου στη ΛΔΚ δεξαμενόπλοιου AN SAN 1, το οποίο θεωρείται ότι συμμετείχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. |
|
63. |
KOREA MYONGDOK SHIPPING CO |
|
Διεύθυνση: Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5985863 |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένη πλοιοκτήτρια εταιρεία του σκάφους YU PHYONG 5. Στα τέλη Νοεμβρίου του 2017, το YU PHYONG 5 πραγματοποίησε μεταφόρτωση 1 721 μετρικών τόνων μαζούτ από πλοίο σε πλοίο. |
|
64. |
KOREA SAMJONG SHIPPING |
|
Διεύθυνση: Tonghung-dong, Chung-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5954061 |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένη πλοιοκτήτρια εταιρεία των νηολογημένων στη ΛΔΚ δεξαμενόπλοιων SAM JONG 1 και SAM JONG 2. Θεωρείται ότι αμφότερα τα σκάφη εισήγαγαν διυλισμένο πετρέλαιο στη ΛΔΚ κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. |
|
65. |
KOREA SAMMA SHIPPING CO |
Korea Samma SHPG CO |
Διεύθυνση: Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5145892 |
30.3.2018 |
Το υπό σημαία ΛΔΚ δεξαμενόπλοιο SAM MA 2, υπό την ιδιοκτησία της Korea Samma Shipping Company, πραγματοποίησε μεταφόρτωση πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο με πλαστά έγγραφα στα μέσα Οκτωβρίου του 2017, φορτώνοντας περίπου 1 600 μετρικούς τόνους μαζούτ. Ο πλοίαρχος κλήθηκε να διαγράψει την επωνυμία SAMMA SHIPPING και τις κορεατικές λέξεις που περιέχονται στη σφραγίδα του σκάφους και, αντ’ αυτού, να σημειώσει «Hai Xin You 606» προκειμένου να αποκρύψει τα στοιχεία νηολόγησης του σκάφους στη ΛΔΚ. |
|
66. |
KOREA YUJONG SHIPPING CO LTD |
|
Puksong 2-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ αριθ. εταιρείας IMO 5434358 |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένος πλοιοκτήτης του υπό σημαία ΛΔΚ δεξαμενόπλοιου YU JONG 2, το οποίο φόρτωσε 1 168 κιλολίτρα μαζούτ στις 19 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο. |
|
67. |
KOTI CORP |
|
Διεύθυνση: Panama City, Παναμάς Αριθμός ΔΝΟ: 5982254 |
30.3.2018 |
Εταιρεία διαχείρισης και εμπορικής διεύθυνσης του υπό παναμαϊκή σημαία σκάφους KOTI, το οποίο πραγματοποίησε μεταφόρτωση κατά πάσα πιθανότητα προϊόντων πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στο υπό σημαία ΛΔΚ KUM UN SAN 3 στις 9 Δεκεμβρίου 2017. |
|
68. |
MYOHYANG SHIPPING CO |
|
Διεύθυνση: Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5988369 |
30.3.2018 |
Εταιρεία διαχείρισης του υπό σημαία ΛΔΚ πετρελαιοφόρου δεξαμενόπλοιου YU SON, το οποίο θεωρείται ότι συμμετείχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. |
|
69. |
PAEKMA SHIPPING CO |
Care of First Oil JV Co Ltd |
Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένος πλοιοκτήτης του δεξαμενόπλοιου PAEK MA υπό σημαία ΛΔΚ, το οποίο πραγματοποίησε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018. |
|
70. |
PHYONGCHON SHIPPING & MARINE |
PHYONGCHON SHIPPING AND MARINE |
Διεύθυνση: Otan-dong, Chung-guyok, Pyongyang, ΛΔΚ Αριθμός ΔΝΟ: 5878561 |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένη πλοιοκτήτρια εταιρεία του νηολογημένου στη ΛΔΚ δεξαμενόπλοιου JI SONG 6, το οποίο θεωρείται ότι συμμετείχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. Υπό την κυριότητα της εταιρείας βρίσκονται επίσης τα σκάφη JI SONG 8 και WOORY STAR. |
|
71. |
PRO-GAIN GROUP CORPORATION |
|
|
30.3.2018 |
Εταιρεία υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο του Tsang Yung Yuan με εμπλοκή σε παράνομες μεταφορές άνθρακα της ΛΔΚ. |
|
72. |
SHANGHAI DONGFENG SHIPPING CO LTD |
|
Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Shanghai, 200083, Κίνα |
30.3.2018 |
Εγγεγραμμένος πλοιοκτήτης, διαχειριστής και εμπορικός διευθυντής του σκάφους DONG FENG 6, το οποίο φόρτωσε άνθρακα στο Hamhung της ΛΔΚ στις 11 Ιουλίου 2017 με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση σχετικών κυρώσεων του ΟΗΕ. |
|
73. |
SHEN ZHONG INTERNATIONAL SHIPPING |
|
Unit 503, 5th Floor, Silvercord Tower 2, 30, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, Κίνα |
30.3.2018 |
Διαχειριστής και εμπορικός διευθυντής των υπό σημαία Αγίου Χριστόφορου και Νέβις σκαφών HAO FAN 2 και HAO FAN 6. Το HAO FAN 6 φόρτωσε άνθρακα στο Nampo της ΛΔΚ στις 27 Αυγούστου 2017. Το HAO FAN 2 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔΚ στο Nampo της ΛΔΚ στις 3 Ιουνίου 2017. |
|
74. |
WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT |
|
Διεύθυνση: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China· Αριθμός ΔΝΟ: 5905801 |
30.3.2018 |
Διαχειριστής του σκάφους XIN GUANG HAI και εμπορικός του διαχειριστής, το οποίο φόρτωσε άνθρακα στο Taean της ΛΔΚ στις 27 Οκτωβρίου 2017 και απέπλευσε με εκτιμώμενη άφιξη στις 14 Νοεμβρίου 2017 στο Cam Pha του Βιετνάμ, στο οποίο όμως δεν έφθασε. |
|
75. |
YUK TUNG ENERGY PTE LTD |
|
Διεύθυνση: 80 Raffles Place, #17-22 UOB Plaza, Σινγκαπούρη, 048624, Σινγκαπούρη Αριθμός ΔΝΟ: 5987860 |
30.3.2018 |
Εταιρεία διαχείρισης και εμπορικής διεύθυνσης του σκάφους YUK TUNG, το οποίο πραγματοποίησε μεταφόρτωση προϊόντων διυλισμένου πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. |
,
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
Τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 34 παράγραφος 2 και στο σημείο ζ) του άρθρου 39 παράγραφος 1, καθώς και τα εφαρμοστέα μέτρα, όπως ορίζονται από την Επιτροπή Κυρώσεων
Σκάφη που υπόκεινται σε κατάσχεση
|
|
Ονομασία σκάφους |
Αριθμός ΔΝΟ |
Καταχώριση ως οικονομικός πόρος των εξής |
Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ |
|
1. |
CHON MYONG 1 Το πετρελαιοφόρο της ΛΔ της Κορέας M/V CHON MYONG 1 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017. |
8712362 |
|
30.3.2018 |
|
2. |
AN SAN 1 Το δεξαμενόπλοιο M/V AN SAN 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. |
7303803 |
|
30.3.2018 |
|
3. |
YU PHYONG 5 Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V YU PHONG 5 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 29 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο η οποία διεξήχθη στις 26 Νοεμβρίου 2017. |
8605026 |
|
30.3.2018 |
|
4. |
SAM JONG 1 Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. |
8405311 |
|
30.3.2018 |
|
5. |
SAM JONG 2 Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. |
7408873 |
|
30.3.2018 |
|
6. |
SAM MA 2 Το πετρελαιοφόρο M/V SAM MA 2 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου τον Οκτώβριο, στις αρχές Νοεμβρίου και στα μέσα Νοεμβρίου του 2017, μέσω πολλαπλών μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο. |
8106496 |
|
30.3.2018 |
|
7. |
YU JONG 2 Το πετρελαιοφόρο M/V YU JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο τον Νοέμβριο του 2017. Το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 συμμετέσχε επίσης σε δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανόν πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU 078 στις 16 Φεβρουαρίου 2018. |
8604917 |
|
30.3.2018 |
|
8. |
PAEK MA Το σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018. |
9066978 |
|
30.3.2018 |
|
9. |
JI SONG 6 Το δεξαμενόπλοιο M/V JI SONG 6 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. |
8898740 |
|
30.3.2018 |
|
10. |
CHON MA SAN Το σκάφος M/V CHON MA SAN της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Νοεμβρίου του 2017. |
8660313 |
|
30.3.2018 |
|
11. |
NAM SAN 8 Το δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου M/V NAM SAN 8 της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. |
8122347 |
|
30.3.2018 |
|
12. |
YU SON Το δεξαμενόπλοιο M/V YU SON της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. |
8691702 |
|
30.3.2018 |
|
13. |
WOORY STAR Το φορτηγό πλοίο M/V WOORY STAR πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. |
8408595 |
|
30.3.2018 |
|
14. |
JI SONG 8 Το φορτηγό πλοίο M/V JI SONG 8 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Phyongchon Shipping & Marine και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. |
8503228 |
Phyongchon Shipping & Marine |
30.3.2018 |
|
15. |
HAP JANG GANG 6 Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V HAP JANG GANG 6 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Hapjanggang Shipping Corp και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. |
9066540 |
Hapjanggang Shipping Corp |
30.3.2018 |
Σκάφη στα οποία απαγορεύεται η είσοδος στους λιμένες
|
|
Ονομασία σκάφους |
Αριθμός ΔΝΟ |
Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ |
|
1. |
PETREL 8 Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία |
9562233 (MMSI: 620233000) |
3.10.2017 |
|
2. |
HAO FAN 6 Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία |
8628597 (MMSI: 341985000) |
3.10.2017 |
|
3. |
TONG SAN 2 Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία |
8937675 (MMSI: 445539000) |
3.10.2017 |
|
4. |
JIE SHUN Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία |
8518780 (MMSI: 514569000) |
3.10.2017 |
|
5. |
BILLIONS NO. 18 Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία |
9191773 |
28.12.2017 |
|
6. |
UL JI BONG 6 Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία |
9114555 |
28.12.2017 |
|
7. |
RUNG RA 2 Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία |
9020534 |
28.12.2017 |
|
8. |
RYE SONG GANG 1 Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία |
7389704 |
28.12.2017 |
|
9. |
CHON MYONG 1 Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο της ΛΔ της Κορέας M/V CHON MYONG 1 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017. |
8712362 |
30.3.2018 |
|
10. |
AN SAN 1 Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V AN SAN 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. |
7303803 |
30.3.2018 |
|
11. |
YU PHYONG 5 Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V YU PHONG 5 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 29 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο η οποία διεξήχθη στις 26 Νοεμβρίου 2017. |
8605026 |
30.3.2018 |
|
12. |
SAM JONG 1 Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. |
8405311 |
30.3.2018 |
|
13. |
SAM JONG 2 Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. |
7408873 |
30.3.2018 |
|
14. |
SAM MA 2 Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο M/V SAM MA 2 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου τον Οκτώβριο, στις αρχές Νοεμβρίου και στα μέσα Νοεμβρίου του 2017, μέσω πολλαπλών μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο. |
8106496 |
30.3.2018 |
|
15. |
YU JONG 2 Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο M/V YU JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο τον Νοέμβριο του 2017. Το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 συμμετέσχε επίσης σε δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανόν πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU 078 στις 16 Φεβρουαρίου 2018. |
8604917 |
30.3.2018 |
|
16. |
PAEK MA Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018. |
9066978 |
30.3.2018 |
|
17. |
JI SONG 6 Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V JI SONG 6 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. |
8898740 |
30.3.2018 |
|
18. |
CHON MA SAN Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V CHON MA SAN της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Νοεμβρίου του 2017. |
8660313 |
30.3.2018 |
|
19. |
NAM SAN 8 Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου M/V NAM SAN 8 της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. |
8122347 |
30.3.2018 |
|
20. |
YU SON Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V YU SON της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. |
8691702 |
30.3.2018 |
|
21. |
WOORY STAR Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V WOORY STAR πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. |
8408595 |
30.3.2018 |
|
22. |
ASIA BRIDGE 1 Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V ASIA BRIDGE 1 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 22 Οκτωβρίου 2017 και τον μετέφερε στο Cam Pha του Βιετνάμ. |
8916580 |
30.3.2018 |
|
23. |
XIN GUANG HAI Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V XIN GUANG ΗΑΙ φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Taean της ΛΔ της Κορέας, στις 27 Οκτωβρίου 2017, και τον μετέφερε στο Port Klang της Μαλαισίας, στις 18 Δεκεμβρίου 2017. |
9004700 |
30.3.2018 |
|
24. |
HUA FU Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HUA FU φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Najin της ΛΔ της Κορέας στις 24 Σεπτεμβρίου 2017. |
9020003 |
30.3.2018 |
|
25. |
YUK TUNG Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V YUK TUNG χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V RYE SONG GANG τον Ιανουάριο του 2018. |
9030591 |
30.3.2018 |
|
26. |
KOTI Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V KOTI χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V KUM UN SAN 3 στις 9 Δεκεμβρίου 2017. |
9417115 |
30.3.2018 |
|
27. |
DONG FENG 6 Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V DONG FENG 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Hamhung της ΛΔ της Κορέας, στις 11 Ιουλίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ. |
9008201 |
30.3.2018 |
|
28. |
HAO FAN 2 Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 2 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 3 Ιουνίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ. |
8747604 |
30.3.2018 |
|
29. |
HAO FAN 6 Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 27 Αυγούστου 2017. |
8628597 |
30.3.2018 |
|
30. |
JIN HYE Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V JIN HYE χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο με το θαλάσσιο σκάφος M/V CHON MA SAN στις 16 Δεκεμβρίου 2017. |
8518572 |
30.3.2018 |
|
31. |
FAN KE Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V FAN KE φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, τον Σεπτέμβριο/Οκτώβριο του 2017. |
8914934 |
30.3.2018 |
|
32. |
WAN HENG 11 Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V WAN HENG 11 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το M/V RYE SONG GANG 1 στις 13 Φεβρουαρίου 2018. Το Wan Heng 11, που έφερε παλαιότερα σημαία του Μπελίζε, φέρει πλέον τη σημαία της ΛΔ της Κορέας και την επωνυμία KUMJINGANG3 ή Kum Jin Gang 3. |
8791667 |
30.3.2018 |
|
33. |
MIN NING DE YOU 078 Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 στις 16 Φεβρουαρίου 2018. |
Δεν υπάρχει |
30.3.2018 |
|
34. |
SHANG YUAN BAO Το εμπορικό σκάφος M/V SHANG YUAN BAO χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το καταχωρισμένο στον κατάλογο του ΟΗΕ σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ Κορέας στις 18 Μαΐου 2018. Το SHANG YUAN BAO χρησιμοποιήθηκε επίσης για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το σκάφος MYONG RYU 1 της ΛΔ Κορέας στις 2 Ιουνίου 2018. |
8126070 |
16.10.2018 |
|
35. |
NEW REGENT Το M/V NEW REGENT χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το πετρελαιοφόρο KUM UN SAN 3 της ΛΔ Κορέας στις 7 Ιουνίου 2018. |
8312497 |
16.10.2018 |
|
36. |
KUM UN SAN 3 Το πετρελαιοφόρο KUM UN SAN 3 της ΛΔ Κορέας χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το M/V NEW REGENT στις 7 Ιουνίου 2018. |
8705539 |
16.10.2018 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV
Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 34 παράγραφος 1 και στο άρθρο 34 παράγραφος 3
α) Φυσικά πρόσωπα που κατονομάζονται σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 4 στοιχείο α)
|
|
Όνομα (και ενδεχόμενα προσωνύμια) |
Άλλως |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
Αιτιολογία |
|
1. |
CHON Chi Bu 전지부 |
CHON Chi-bu |
Φύλο: άρρεν |
22.12.2009 |
Μέλος του General Bureau of Atomic Energy (Γενικός Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας), πρώην τεχνικός διευθυντής του Yongbyon. Φωτογραφίες τον συνδέουν με πυρηνικό αντιδραστήρα στη Συρία πριν βομβαρδιστεί από το Ισραήλ το 2007. |
|
▼M33 ————— |
|||||
|
▼M38 ————— |
|||||
|
4. |
PAK Jae-gyong 박재경 |
PAK Chae-Kyong PAK Jae Gyong |
Ημερομηνία γέννησης: 10.6.1933 Αριθ. διαβατηρίου: 554410661 Φύλο: άρρεν |
22.12.2009 |
Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην αναπληρωτής διευθυντής του Τμήματος Γενικής Πολιτικής των Λαϊκών Ένοπλων Δυνάμεων και πρώην αναπληρωτής διευθυντής του Γραφείου Υλικοτεχνικής Υποστήριξης των Λαϊκών Ένοπλων Δυνάμεων (στρατιωτικός σύμβουλος του θανόντος Kim Jong-Il). Παρών κατά την επιθεώρηση της Διοίκησης της Στρατηγικής Πυραυλικής Δύναμης από τον Kim Jong Un το 2012. Πρώην μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. Πρόεδρος της Επιτροπής Βετεράνων της Κορέας κατά του Ιμπεριαλισμού. Ο Pak Jae Gyong περιγράφεται ως μέλος ομάδας παλαίμαχων στελεχών που προσκλήθηκαν σε συμπόσια με τον Kim Jong Un στην Πιονγκγιάνγκ στις 9 Σεπτεμβρίου 2022 για τον εορτασμό της 74ης επετείου της ίδρυσης της ΛΔΚ. |
|
5. |
RYOM Yong 렴영 |
|
Φύλο: άρρεν |
22.12.2009 |
Διευθυντής του General Bureau of Atomic Energy (Γενικός Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας) (οντότητα που έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ), επιφορτισμένος με τις διεθνείς σχέσεις. |
|
6. |
SO Sang-kuk 서상국 |
SO Sang Kuk |
Ημερομηνία γέννησης: 30.11.1938 Φύλο: άρρεν |
22.12.2009 |
Επικεφαλής του Τμήματος Πυρηνικής Φυσικής, Πανεπιστήμιο Kim Il Sung. |
|
7. |
KIM Yong Chol 김영철 |
KIM Yong-Chol· KIM Young-Chol· KIM Young-Cheol· KIM Young-Chul |
Ημερομηνία γέννησης: 1946 Τόπος γέννησης: Pyongan-Pukto, ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
19.12.2011 |
Αναπληρωματικό μέλος του Πολιτικού Γραφείου και μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, μέλος της Επιτροπής Κρατικών Υποθέσεων της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και, από τον Ιούνιο του 2023, σύμβουλος του Τμήματος του Ενωμένου Μετώπου. Πρώην διοικητής της Reconnaissance General Bureau (Γενική Υπηρεσία Αναγνώρισης - RGB), οντότητας στην οποία έχουν επιβληθεί κυρώσεις από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. |
|
8. |
CHOE Kyong-song 최경성 |
CHOE Kyong song |
Ημερομηνία γέννησης: 1945 Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στην ΛΔΚ. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
9. |
CHOE Yong-ho 최용호 |
CHOE Yong Ho |
Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας/Πτέραρχος της Αεροπορίας του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Διοικητής της Αεροπορίας του Λαϊκού Στρατού της Κορέας και της Αντιαεροπορικής άμυνας. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
10. |
HONG Sung-Mu 홍승무 |
HONG Sung Mu |
Ημερομηνία γέννησης: 1.1.1942 Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Υποδιευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών (ΥΒΠ). Το ΥΒΠ, που καταχωρίστηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 2 Μαρτίου 2016, εμπλέκεται σε βασικές πτυχές του πυραυλικού προγράμματος της ΛΔΚ. Το ΥΒΠ είναι υπεύθυνο για την επίβλεψη της ανάπτυξης των βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ, περιλαμβανομένων των προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης. Συνεπώς, ο Hong είναι υπεύθυνος για το πυρηνικό πρόγραμμα, το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων ή άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ήταν παρών κατά την εκτόξευση του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου Hwasong-15 στις 28 Νοεμβρίου 2017. Συμμετείχε σε συνεδρίαση της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας τον Ιούλιο του 2020 με θέμα την «αποτροπή πολέμου», ευφημισμός που χρησιμοποιείται για την αναφορά στο πυρηνικό πρόγραμμα της ΛΔΚ. Επανεκλέχτηκε στην Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος τον Ιανουάριο του 2021. Τον Μάρτιο του 2023 φωτογραφήθηκε με τον Kim Jong Un να επιθεωρεί εικαζόμενες πυρηνικές κεφαλές έτοιμες για τοποθέτηση σε βαλλιστικούς πυραύλους. |
|
11. |
JO Kyongchol 조경철 |
JO Kyong Chol |
Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Τον Ιούνιο του 2022 ορίστηκε μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Διευθυντής της Διοίκησης Στρατιωτικής Ασφάλειας. Συνεπώς, είναι υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Συνόδευσε τον Kim Jong Un στη μεγαλύτερη άσκηση πυροβολικού μεγάλου βεληνεκούς. Επανεκλέχτηκε στην Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος τον Ιανουάριο του 2021. |
|
12. |
KIM Chun-sam 김춘삼 |
KIM Chun Sam |
Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Αντιστράτηγος, πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας. Πρώην Διευθυντής του Επιχειρησιακού Γραφείου του Στρατιωτικού Αρχηγείου του Λαϊκού Στρατού της Κορέας και πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Στρατιωτικού Αρχηγείου. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
13. |
KIM Chun-sop 김춘섭 |
KIM Chun Sop |
Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Πρώην διευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών (MID). Το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών, που καταχωρίστηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 2 Μαρτίου 2016, εμπλέκεται σε βασικές πτυχές του πυραυλικού προγράμματος της ΛΔΚ. Το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών είναι υπεύθυνο για την επίβλεψη της ανάπτυξης των βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης. Πρώην μέλος της Επιτροπής Εθνικής Άμυνας, η οποία αποτελούσε κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Παρών σε φωτογράφιση για όσους συνέβαλαν στην επιτυχή δοκιμή βαλλιστικού πυραύλου υποβρύχιας εκτόξευσης (ΒΠΥΕ) τον Μάιο του 2015. |
|
14. |
KIM Jong-gak (άλλως KIM Jong Gak) |
|
Ημερομηνία γέννησης: 20.7.1941 Τόπος γέννησης: Pyongyang, ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Πρώην διευθυντής του τμήματος γενικής πολιτικής των λαϊκών ενόπλων δυνάμεων της Κορέας. Αρχιστράτηγος Β του Λαϊκού Στρατού της ΛΔΚ, πρύτανης του Στρατιωτικού Πανεπιστημίου Kim Il-Sung, πρώην υπουργός των λαϊκών ένοπλων δυνάμεων και πρώην μέλος της κεντρικής στρατιωτικής επιτροπής του Κόμματος των Εργαζομένων της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για την εθνική άμυνα. Υπό την ιδιότητά του αυτή, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
15. |
KIM Rak Kyom |
KIM Rak-gyom· KIM Rak Gyom |
Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Αρχιστράτηγος, πρώην διοικητής της Στρατηγικής Δύναμης Πυραύλων (Strategic Rocket Force), οντότητας που έχει καταχωρισθεί από τον ΟΗΕ και η οποία αποτελείται από τέσσερις μονάδες τακτικών και στρατηγικών πυραύλων, συμπεριλαμβανομένης της ταξιαρχίας KN-08 (ICBM). Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Κόμματος των Εργαζομένων της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στην ΛΔΚ. Συμμετείχε, σύμφωνα με δημοσιεύματα στον Τύπο, τον Απρίλιο του 2016 στις δοκιμές βαλλιστικών πυραύλων με τον KIM Jong Un. Υπό την ιδιότητά του αυτή, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Διέταξε την άσκηση εκτόξευσης βαλλιστικού πυραύλου. |
|
16. |
KIM Won-hong 김원홍 |
KIM Won Hong |
Ημερομηνία γέννησης: 7.1.1945 Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ Αριθμός διαβατηρίου: 745310010 Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην πρώτος αναπληρωτής διευθυντής του Τμήματος Γενικής Πολιτικής του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην διευθυντής του Τμήματος Κρατικής Ασφάλειας. Πρώην υπουργός Κρατικής Ασφάλειας. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας και της Επιτροπής Εθνικής Άμυνας, η οποία αποτελούσε κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
17. |
PAK Jong-chon 박정천 |
PAK Jong Chon |
Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Πρώην μέλος του Προεδρείου του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος, πρώην αντιπρόεδρος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής, πρώην γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. Μέλος της Επιτροπής Κρατικών Υποθέσεων, στρατηγός και πρώην αρχηγός του Γενικού Επιτελείου. Πραγματοποίησε την επίσημη επιθεώρηση της στρατιωτικής παρέλασης της 25ης Απριλίου 2022, πράγμα που δείχνει τον ρόλο και την ευθύνη του για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
18. |
LI Yong-ju 리용주 |
RI Yong Ju |
Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Ναύαρχος του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, η οποία αποτελεί κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Πρώην αρχηγός του Γενικού Επιτελείου του Λαϊκού Ναυτικού της Κορέας, το οποίο ασχολείται με την ανάπτυξη των προγραμμάτων βαλλιστικών πυραύλων και την ανάπτυξη των πυρηνικών ικανοτήτων των ναυτικών δυνάμεων της ΛΔΚ. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
19. |
SON Chol-ju 손철주 |
SON Chol Ju |
Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Υποδιευθυντής του Γραφείου Καθοδήγησης του Γενικού Πολιτικού Γραφείου του Λαϊκού Στρατού της Κορέας και πρώην πολιτικός διευθυντής των αεροπορικών και αντιαεροπορικών δυνάμεων, που επιβλέπουν την ανάπτυξη σύγχρονων αντιαεροπορικών πυραύλων. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ο Son καταχωρίστηκε ως συμμετέχων σε συνεδρίαση της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής τον Μάιο του 2020 με την ιδιότητα του αναπληρωτή διευθυντή αρμοδίου για την οργάνωση του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. |
|
20. |
YUN Jong-rin 윤정린 |
YUN Jong Rin |
Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Στρατηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας, πρώην διοικητής της Ανώτατης Διοίκησης. Πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας και μέλος της Επιτροπής Εθνικής Άμυνας, η οποία αποτελούσε κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ. Υπό τις ιδιότητες αυτές, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
21. |
HONG Yong Chil 홍영칠 |
|
Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Υποδιευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών (MID). Το MID, που καταχωρίστηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 2 Μαρτίου 2016, εμπλέκεται σε βασικές πτυχές του πυραυλικού προγράμματος της ΛΔΚ. Το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών είναι υπεύθυνο για την επίβλεψη της ανάπτυξης των βαλλιστικών πυραύλων της ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης. Στο Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών υπάγονται η Δεύτερη Οικονομική Επιτροπή και η Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών, οι οποίες καταχωρίστηκαν επίσης τον Αύγουστο του 2010. Ο Hong περιγράφηκε το 2019 ως ένας από τους κορυφαίους αξιωματούχους στον τομέα μελετών της εθνικής άμυνας. Συνόδευσε δε τον Kim Jong Un κατά την εκτόξευση τακτικού καθοδηγούμενου όπλου νέου τύπου και κατά την επιθεώρηση ενός υπό κατασκευή υποβρυχίου νέου τύπου. |
|
|
|
|
|
|
Ήταν ένας από τους επιστήμονες που συνεχάρη ο Kim Jong Un το 2017 για την εκτόξευση του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου Hwasong-15 (ICBM), παρακολούθησε δε προηγούμενες δοκιμές κινητήρων και άλλες εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων. Το 2016 συνόδευε τον Kim Jong Un σε συνάντηση με επιστήμονες κατά την οποία συζητήθηκαν θέματα έρευνας για την τοποθέτηση πυρηνικών κεφαλών τακτικών και στρατηγικών πυραύλων. Ενδέχεται να διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην πυρηνική δοκιμή της ΛΔΚ στις 6 Ιανουαρίου 2016. Συνεπώς είναι υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
22. |
RI Hak Chol 리학철 |
RI Hak Chul· RI Hak Cheol |
Ημερομηνία γέννησης: 19.1.1963 ή 8.5.1966 Αριθμοί διαβατηρίων: 381320634, PS- 563410163 Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Πρόεδρος της Green Pine Associated Corporation. («Green Pine»). Σύμφωνα με το σκεπτικό που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων του ΟΗΕ για την καταχώριση της εταιρείας το 2012, η Green Pine έχει αναλάβει πολλές από τις δραστηριότητες της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Η KOMID καταχωρίστηκε από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2009 και αποτελεί την κυριότερη οντότητα της ΛΔΚ που δραστηριοποιείται πρωτίστως στο εμπόριο όπλων και την εξαγωγή υλικών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. Η Green Pine θεωρήθηκε επίσης υπεύθυνη για τις μισές περίπου εξαγωγές όπλων και συναφούς υλικού από τη ΛΔΚ. Η Green Pine επιλέχθηκε για επιβολή κυρώσεων λόγω εξαγωγής όπλων ή συναφούς υλικού από τη ΛΔΚ. Η Green Pine ειδικεύεται στην κατασκευή στρατιωτικών θαλάσσιων σκαφών και εξοπλισμών, όπως υποβρύχια, πολεμικά πλοία και πυραυλικά συστήματα, και έχει εξαγάγει τορπίλες και έχει παράσχει τεχνική βοήθεια σε ιρανικές εταιρείες του αμυντικού τομέα. Η Green Pine έχει καταχωριστεί από το ΣΑΗΕ. |
|
23. |
YUN Chang Hyok 윤창혁 |
|
Ημερομηνία γέννησης: 9.8.1965 Φύλο: άρρεν |
20.5.2016 |
Αναπληρωτής διευθυντής του Κέντρου Δορυφορικού Ελέγχου της Εθνικής Υπηρεσίας για την Ανάπτυξη της Αεροδιαστημικής (National Aerospace Development Administration) (NADA), την οποία επισκέφτηκε ο Kim Jong Un πριν από τη δοκιμή του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου (ICBM) στις 24 Μαρτίου 2022. Η NADA υπόκειται σε κυρώσεις βάσει της απόφασης 2270 (2016) του ΣΑΗΕ για συμμετοχή στην ανάπτυξη διαστημικής επιστήμης και τεχνολογίας της ΛΔΚ, περιλαμβανομένης της εκτόξευσης δορυφόρων και πυραύλων-φορέων. Με την απόφαση 2270 (2016) του ΣΑΗΕ καταδικάστηκε η εκτόξευση δορυφόρου της ΛΔΚ στις 7 Φεβρουαρίου 2016, διότι χρησιμοποιήθηκε τεχνολογία βαλλιστικών πυραύλων και παραβιάστηκαν σοβαρά οι αποφάσεις 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) και 2094 (2013). Υπό την ιδιότητα αυτή, υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
24. |
RI Myong Su 리명수 |
|
Ημερομηνία γέννησης: 1937 Τόπος γέννησης: Myongchon, Βόρεια Hamgyong, ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
7.4.2017 |
Υποστράτηγος του Λαϊκού Στρατού της Κορέας, πρώτος υποδιοικητής της Ανώτατης Διοίκησης του Λαϊκού Στρατού της Κορέας. Έως το 2018, μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας και επιτελάρχης των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων. Ανώτερος στρατιωτικός εκπρόσωπος σε δημόσια τελετή κηδείας τον Μάιο του 2022, αλλά είχε περιγραφεί ως βετεράνος σε παρέλαση που πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 2022. Ο Ri Myong Su ασκεί επιρροή σε ζητήματα εθνικής άμυνας, συμπεριλαμβανομένων του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ο Ri είναι μέλος της Ανώτατης Λαϊκής Εθνοσυνέλευσης (SPA). |
|
25. |
SO Hong Chan 서홍찬 |
|
Ημερομηνία γέννησης: 30.12.1957 Τόπος γέννησης: Kangwon, ΛΔΚ Αριθμός διαβατηρίου: PD836410105 Ημερομηνία λήξης διαβατηρίου: 27.11.2021 Φύλο: άρρεν |
7.4.2017 |
Πρώην πρώτος υφυπουργός των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, πρώην γενικός διευθυντής του Γραφείου Υποστήριξης και πρώην μέλος της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. Επανεξελέγη μέλος της Κεντρικής Επιτροπής τον Ιανουάριο του 2021. Υπό αυτές τις ιδιότητες, ο So Hong Chan είναι υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
26. |
WANG Chang Uk 왕창욱 |
|
Ημερομηνία γέννησης: 29.5.1960 Φύλο: άρρεν |
7.4.2017 |
Υπουργός Βιομηχανίας και Ατομικής Ενέργειας, προήχθη σε πλήρες μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας τον Δεκέμβριο του 2021. Υπό αυτές τις ιδιότητες, ο Wang Chang Uk είναι υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
27. |
JANG Chol 장철 |
|
Ημερομηνία γέννησης: 31.3.1961 Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ Αριθμός διαβατηρίου: 563310042 Φύλο: άρρεν |
7.4.2017 |
Μέλος της Κρατικής Επιτροπής Καθοδήγησης για τη Φυσική Αγωγή και τον Αθλητισμό και πρώην πρόεδρος της Κρατικής Ακαδημίας Επιστημών, ενός οργανισμού αφιερωμένου στην ανάπτυξη των τεχνολογικών και επιστημονικών ικανοτήτων της ΛΔΚ. Υπό την τελευταία αυτή ιδιότητα, ο Jang Chol κατείχε στρατηγική θέση για την ανάπτυξη των πυρηνικών δραστηριοτήτων της ΛΔΚ. Συνεπώς είναι υπεύθυνος για τη στήριξη ή την προώθηση του πυρηνικού προγράμματος, του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων ή άλλων προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
28. |
Kim Su Gil 김수길 |
Kim Su-gil |
Ημερομηνία γέννησης: 1950 |
21.4.2022 |
Υπό την ιδιότητά του ως διευθυντή του Γενικού Πολιτικού Γραφείου του Λαϊκού Στρατού της Κορέας μεταξύ 2018 και 2021 και μέλους της Επιτροπής Κρατικών Υποθέσεων μεταξύ 2019 και 2021 και τη θέση του ως πρώτου γραμματέα της επιτροπής του κόμματος στην πόλη Πιονγκγιάνγκ το 2023 και αναπληρωματικού μέλους του Πολιτικού Γραφείου, είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή των αποφάσεων του Εργατικού Κόμματος της Κορέας σχετικά με την ανάπτυξη πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων κατά παράβαση των αποφάσεων 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) και 2397 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. |
|
29. |
JON Il Ho 전일호 |
JON Il-Ho |
Ημερομηνία γέννησης: 1955 ή 1956 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
21.4.2022 |
Υπό την ιδιότητά του ως προέδρου της επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας (WPK) της Ακαδημίας Αμυντικής Έρευνας και μέλους της Κεντρικής Επιτροπής του WPK, διαδραματίζει σημαντικό ρόλο και είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη των προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Προάχθηκε στον βαθμό του στρατηγού τον Αύγουστο του 2019, του απονεμήθηκε το βραβείο επιστήμης και τεχνολογίας τον Φεβρουάριο του 2016, είναι διευθυντής του Ερευνητικού Ινστιτούτου Αυτοματισμού και διευθυντής του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου του Kim Chaek και υποδιευθυντής τμήματος της Κεντρικής Επιτροπής του WPK, συμμετείχε δε στις εκτοξεύσεις του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου (ICBM) Hwasong-14 στις 4 Ιουλίου 2017 και στις 28 Ιουλίου 2017, καθώς και στις περισσότερες άλλες εκτοξεύσεις πυραύλων το 2017, το 2019 και τον Μάρτιο του 2020. |
|
30. |
JONG Sung Il 정승일 |
JONG Sung-Il |
Ημερομηνία γέννησης: 20.3.1961 Αριθμός διαβατηρίου: 927240105 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
21.4.2022 |
Υπό την ιδιότητά του ως «ανώτερο στέλεχος του κόμματος» και «κορυφαίος αξιωματούχος στον τομέα μελετών της εθνικής άμυνας» και, σύμφωνα με τα στοιχεία που διαθέτει κράτος μέλος του ΟΗΕ, ως πρώην υποδιευθυντής του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας το 2017, ενέχει σημαντικό ρόλο και είναι υπεύθυνος για την ανάπτυξη των προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ, ιδίως βαλλιστικών πυραύλων. Ήταν παρών στις δοκιμές των διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων (ICBM) Hwasong-14 στις 4 Ιουλίου 2017 και στις 28 Ιουλίου 2017 και στις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων/ μεγάλου πυραυλικού συστήματος πολλαπλής εκτόξευσης στις 24 Αυγούστου 2019 και στις 10 Σεπτεμβρίου 2019. |
|
31. |
YU Jin 유진 |
YU Jin |
Ημερομηνία γέννησης: 1960 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
21.4.2022 |
Υπό την ιδιότητά του ως πρώην διευθυντή του Υπουργείου Βιομηχανίας Πυρομαχικών και, από την 1η Ιανουαρίου 2023, ως μέλους Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, είναι υπεύθυνος και ενέχει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη των προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ, τόσο στον πυρηνικό όσο και στον βαλλιστικό τομέα. Συνόδευσε τον Kim Jong Un στην Εθνική Υπηρεσία για την ανάπτυξη της αεροδιαστημικής πριν από την εκτόξευση του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου (ICBM) τον Μάρτιο του 2022 και συμμετείχε στην Εθνική Έκθεση Άμυνας του 2021, στην οποία φαίνεται πως εκτέθηκαν νέα οπλικά συστήματα. Ως αναπληρωτής διευθυντής ήταν παρών στις δοκιμές των διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων (ICBM) Hwasong-14 στις 4 Ιουλίου 2017 και στις 28 Ιουλίου 2017, καθώς και στην επιθεώρηση υποβρυχίου νέου τύπου από τον Kim Jong Un στις, το οποίο, όπως έκανε γνωστό η ΛΔΚ, προοριζόταν για τον «στρατηγικό» σκοπό της ανάπτυξης βαλλιστικών πυραύλων υποβρύχιας εκτόξευσης, ενδεχομένως ικανών να μεταφέρουν πυρηνικές κεφαλές, στις 22 Ιουλίου 2019, καθώς και για τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων στις 25 και 30 Ιουλίου 2019 και στις 2 Αυγούστου 2019. |
|
▼M11 ————— |
|||||
|
▼M27 ————— |
|||||
|
32. |
KIM Kwang Yon 김광연 |
|
Ημερομηνία γέννησης: 30.7.1966 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Αριθμός διαβατηρίου: 563210059 (έληξε το 2018)· 654410104 (έληξε το 2019) |
12.12.2022 |
Ως εκπρόσωπος της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) στη Μεσημβρινή Αφρική, ο KIM Kwang Yon συμμετέχει σε δραστηριότητες υπέρ οντότητας που καταχωρίστηκε στις 24 Απριλίου 2009 από την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) ως εμπλεκόμενη ή παρέχουσα στήριξη στα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, εμπλέκεται άμεσα στην παροχή κεφαλαίων και προμηθειών για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
33. |
KIM Su Il 김수일 |
|
Ημερομηνία γέννησης: 4.3.1985 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Αριθμός διαβατηρίου: 108220348·745220480 Διεύθυνση: Ho Chi Minh, Βιετνάμ |
12.12.2022 |
Από το 2016, ο KIM Su Il είναι υπάλληλος του Τμήματος Βιομηχανίας Πυρομαχικών στο Βιετνάμ και ασκεί οικονομικές, εμπορικές, εξορυκτικές και ναυτιλιακές δραστηριότητες που συνδέονται με τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του Τμήματος για την απόκτηση συναλλάγματος υπέρ της ΛΔΚ. Εμπλέκεται στην εξαγωγή προϊόντων της ΛΔΚ, όπως ο ανθρακίτης και το συμπύκνωμα τιτανίου. Έχει επίσης αποκτήσει συνάλλαγμα εισάγοντας και εξάγοντας πρώτες ύλες από και προς τη ΛΔΚ και εξάγοντας βιετναμέζικα προϊόντα στην Κίνα και σε άλλες χώρες. Είναι ως εκ τούτου υπεύθυνος για οικονομικές δραστηριότητες που στηρίζουν τα πυρηνικά και βαλλιστικά προγράμματα της ΛΔΚ. |
|
34. |
PAK Kwang Hun 박광훈 |
BAK Gwang Hun |
Ημερομηνία γέννησης: 1970 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
12.12.2022 |
Ως εκπρόσωπος της Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong), ο PAK Kwang Hun συμμετέχει σε δραστηριότητες υπέρ οντότητας που καταχωρίστηκε στις 24 Απριλίου 2009 από την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) ως εμπλεκόμενη ή παρέχουσα στήριξη στα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, εμπλέκεται άμεσα στην παροχή κεφαλαίων και προμηθειών για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
35. |
KIM Ho Kyu 김호규 |
KIM Ho Gyu |
Ημερομηνία γέννησης: 15.9.1970 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Διεύθυνση: Γενικό Προξενείο της ΛΔΚ στη Nakhodka, Ρωσική Ομοσπονδία Θέση ή επάγγελμα: Εκπρόσω-πος της Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) Υποπρόξενος στο Γενικό Προξενείο της ΛΔΚ στη Nakhodka, Ρωσική Ομοσπονδία |
12.12.2022 |
Ως εκπρόσωπος της Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong), ο KIM Ho Kyu συμμετέχει σε δραστηριότητες υπέρ οντότητας που καταχωρίστηκε στις 24 Απριλίου 2009 από την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) ως εμπλεκόμενη ή παρέχουσα στήριξη στα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, εμπλέκεται άμεσα στην παροχή κεφαλαίων και προμηθειών για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
36. |
JONG Yong Nam 정영남 |
|
Ημερομηνία γέννησης: 26.1.1966 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Αριθμός διαβατηρίου: PS 927120050 Διεύθυνση: Μινσκ, Λευκορωσία Θέση ή επάγγελμα: Εκπρόσω-πος της Δεύτερης Ακαδημίας Φυσικών Επιστημών της ΛΔΚ στο Μινσκ |
12.12.2022 |
Ως εκπρόσωπος οργάνωσης με άμεσους δεσμούς με τη Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών της ΛΔΚ στο Μινσκ της Λευκορωσίας, ο JONG Yong Nam συμμετέχει σε δραστηριότητες για οντότητα που υπόκειται σε κυρώσεις σύμφωνα με την ΑΣΑΗΕ 2094 (2013). Η οντότητα αυτή είναι γνωστή για δραστηριότητες διάδοσης προς όφελος των πυρηνικών προγραμμάτων, των προγραμμάτων βαλλιστικών πυραύλων ή των προγραμμάτων άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, εμπλέκεται άμεσα στην παροχή κεφαλαίων και προμηθειών για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
37. |
SONG Rim 송림 |
Naya Liu |
Ημερομηνία γέννησης: 25.2.1991 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
31.5.2024 |
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών αναφέρει ότι ο Song Rim είναι εργαζόμενος της «Biryugang Overseas Technology Cooperation Company» («επικεφαλής του τμήματος ανάπτυξης ΤΠ»), η οποία συνδέεται άμεσα με την «Hapjanggang Trading Corporation», η οποία υπάγεται στο Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας. Ως εργαζόμενος στον τομέα ΤΠ της ΛΔΚ, ο Song Rim, εντοπίστηκε σε προφανώς διαφημιστικό βίντεο για μια εφαρμογή δικτυοπαραβίασης φωνητικού ψαρέματος, όπως επισημάνθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων στην ενδιάμεση έκθεσή της του 2022. Ως εκ τούτου, το άτομο αυτό εμπλέκεται άμεσα στην παροχή στήριξης στα παράνομα προγράμματα της ΛΔΚ. |
|
38. |
KIM Chol Sok |
SOK Kha· Lee Un-Kang· Chang Sok-kha· Kang Hyok· Li Yun-chiang· Steven Lee |
Ημερομηνία γέννησης: 1.1.1970 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Αριθ. διαβατηρίου: D0004492 (διπλωματικό διαβατήριο της Καμπότζης, νυν άκυρο) |
31.5.2024 |
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών αναφέρει ότι ένας υπάλληλος πληροφοριών της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης της ΛΔΚ, με την επωνυμία Kim Chol Sok, διαχειριζόταν ξενοδοχεία, καζίνο, εστιατόρια και μπαρ στην Καμπότζη στα μέσα του 2020 και εργαζόταν για την επέκταση των επιχειρηματικών του δραστηριοτήτων στον τουρισμό, καθώς και σε άλλους επιχειρηματικούς τομείς, όπως η εξόρυξη πολύτιμων μετάλλων. Μέσω της παράνομης δραστηριότητάς του στην Καμπότζη, αντλεί έσοδα σε συνάλλαγμα ενώ εργάζεται για τη Γενική Υπηρεσία Αναγνώρισης. Η Γενική Υπηρεσία Αναγνώρισης της ΛΔΚ υπόκειται σε κυρώσεις των Ηνωμένων Εθνών από την ΑΣΑΗΕ 2270 (2016) της 2ας Μαρτίου 2016. Ο Kim Chol Sok εμπλέκεται άμεσα στην παραβίαση των αποφάσεων του ΣΑΗΕ και στην παροχή κεφαλαίων για τα παράνομα προγράμματα της ΛΔΚ. |
|
39. |
RIM Yong Hyok |
Abu Rim |
Ημερομηνία γέννησης: 4.3.1972 Τόπος γέννησης: ΛΔΚ Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Αναπληρωτής εκπρόσωπος της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) στη Συρία. |
31.5.2024 |
Ο Rim Yong Hyok είναι ο αναπληρωτής εκπρόσωπος της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) στη Συρία, η οποία είναι ο βασικός έμπορος όπλων και ο κύριος εξαγωγέας αγαθών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα από τη ΛΔΚ. Σύμφωνα με την έκθεση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την Korea Mining and Development Trading Company (KOMID) και τις μονάδες επικουρικών αντιπροσώπων της, είναι γνωστό ότι οι κρατικές επιχειρήσεις της ΛΔΚ διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στις πωλήσεις όπλων της ΛΔΚ στις παγκόσμιες συγκρούσεις. Ο Rim Yong Hyok προωθεί και προμηθεύει όπλα και πυρομαχικά κατασκευής ΛΔΚ στη Συρία, μεταξύ άλλων και σε Ρώσους υπηκόους, γεγονός που οδήγησε στον χαρακτηρισμό του στο πλαίσιο του καθεστώτος κυρώσεων των ΗΠΑ. Εμπλέκεται άμεσα στα παράνομα προγράμματα της ΛΔΚ. |
β) Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που κατονομάζονται σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 4 στοιχείο α)
|
|
Όνομα (και ενδεχόμενα προσωνύμια) |
Άλλως |
Τόπος εγκατάστασης |
Ημερομηνία καταχώρισης |
Αιτιολογία |
|
1. |
Korea Pugang mining and Machinery Corporation ltd |
|
|
22.12.2009 |
Θυγατρική της Korea Ryongbong General Corporation (η οντότητα έχει κατονομαστεί από το ΣΑΗΕ στις 24.4.2009). Εκμεταλλεύεται εγκαταστάσεις για την παραγωγή σκόνης αλουμινίου, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πυραύλους. |
|
2. |
Korean Ryengwang Trading Corporation άλλως KOREA RYONGWANG TRADING CORPORATION |
|
Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, ΛΔΚ |
22.12.2009 |
Θυγατρική της Korea Ryongbong General Corporation (οντότητας που έχει καταχωριστεί από το ΣΑΗΕ στις 24.4.2009). |
|
3. |
Sobaeku United Corp. (άλλως Sobaeksu United Corp.) |
|
|
22.12.2009 |
Κρατική Εταιρεία, που ενέχεται στην έρευνα και την απόκτηση ευαίσθητων προϊόντων και εξοπλισμού. Έχει στην κατοχή της πολλά κοιτάσματα φυσικού γραφίτη τα οποία τροφοδοτούν με πρώτη ύλη δύο εργοστάσια μεταποίησης, που παράγουν, μεταξύ άλλων, συμπαγείς όγκους γραφίτη οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε πυραύλους. |
|
4. |
Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών της Yongbyon) 녕변 원자력 연구소 영변 원자력 연구소 |
|
|
22.12.2009 |
Εγκαταστάσεις ικανές να παράγουν σχάσιμα υλικά για στρατιωτικές χρήσεις, που περιλαμβάνουν αντιδραστήρα 5 MW (e), εγκατάσταση επανεπεξεργασίας πλουτωνίου (ραδιοχημικό εργαστήριο), καθώς και, σύμφωνα με πληροφορίες, εγκατάσταση εμπλουτισμού ουρανίου. Το Κέντρο εξαρτάται από το Γενικό Γραφείο Ατομικής Ενέργειας (οντότητα καταχωρισμένη από το ΣΑΗΕ στις 16.7.2009). Στην τελική της έκθεση του Μαρτίου του 2023, η ομάδα εμπειρογνωμόνων που συστάθηκε σύμφωνα με την απόφαση 1874 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών σημείωσε ενδείξεις για πιθανές δοκιμές του συστήματος ψύξης ύδατος στον αντιδραστήρα ελαφρού ύδατος, δορυφορικές εικόνες που δείχνουν ότι ο αντιδραστήρας 5 MW συνέχισε να λειτουργεί και διακεκομμένα σημάδια καπνού από την καπνοδόχο του θερμοηλεκτρικού σταθμού του ραδιοχημικού εργαστηρίου. Οι θύσανοι ατμού από το κτίριο παραγωγής διοξειδίου του ουρανίου πιθανότατα αποτελούν ένδειξη ότι η ΛΔΚ θα συνεχίσει την παραγωγή σχάσιμων υλικών. |
|
▼M11 ————— |
|||||
|
5. |
Korean People’s Army (Λαϊκός Στρατός της Κορέας) 조선인민군 |
|
|
16.10.2017 |
Ο Λαϊκός Στρατός της Κορέας περιλαμβάνει τη Στρατηγική Πυραυλική Δύναμη, η οποία ελέγχει τις μονάδες πυρηνικών και συμβατικών στρατηγικών πυραύλων της ΛΔΚ. Η Στρατηγική Πυραυλική Δύναμη έχει καταχωριστεί με την απόφαση 2356 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. |
|
6. |
Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας 로케트공업부 |
Τμήμα Πυραυλικής Βιομηχανίας |
Pyongchon, ΛΔΚ |
12.12.2022 |
Η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ έχει λάβει πληροφορίες σχετικά με άτομο το οποίο απασχολείται από εταιρείες που συνδέονται με το Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας και εμπλέκεται στην προμήθεια χρηματοδότησης μέσω της πώλησης εφαρμογών φωνητικού ψαρέματος. Η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ έχει επίσης λάβει πληροφορίες από πολλά κράτη μέλη του ΟΗΕ σχετικά με άτομο το οποίο προμηθεύει σκόνη αργιλίου και άλλα βασικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι χρησιμοποιούνται σε προωθητικά στερεών καυσίμων για λογαριασμό του Υπουργείου Πυραυλικής Βιομηχανίας. Η ομάδα του ΟΗΕ αναφέρει ότι το Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας είναι υπηρεσία του Τμήματος Βιομηχανίας Πυρομαχικών. Δεδομένου ότι το Τμήμα Βιομηχανίας Πυρομαχικών είναι αρμόδιο για την ανάπτυξη της πυρηνικής και πυραυλικής τεχνολογίας, η χρηματοδότηση που λαμβάνει από το Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να υποστηρίξει την ανάπτυξη πυρηνικής και πυραυλικής τεχνολογίας που απαγορεύεται από ΑΣΑΗΕ. |
|
7. |
Hapjanggang Trading Corporation 합장강무역회사 |
|
|
31.5.2024 |
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών αναφέρει ότι η «Hapjanggang Trading Corporation» υπάγεται στο Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας της ΛΔΚ. Το Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας είναι οργανισμός του Τμήματος Βιομηχανίας Πυρομαχικών, που έχει ευθύνη για την ανάπτυξη της πυρηνικής και πυραυλικής τεχνολογίας. Ως εκ τούτου, η οντότητα εμπλέκεται άμεσα στα παράνομα προγράμματα της ΛΔΚ. |
γ) Φυσικά πρόσωπα που κατονομάζονται σύμφωνα με άρθρο 34 παράγραφος 4 στοιχείο β)
|
|
Όνομα (και ενδεχόμενα προσωνύμια) |
Άλλως |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
Αιτιολογία |
|
1. |
JON Il-chun 전일춘 |
JON Il Chun |
Ημερομηνία γέννησης: 24.8.1941 Φύλο: άρρεν |
22.12.2010 |
Πρώην διευθυντής του «Γραφείου 39» —γραφείου του Εργατικού Κόμματος της Κορέας αρμόδιου για την απόκτηση σκληρού νομίσματος—, και πρώην γενικός διευθυντής της Κρατικής Τράπεζας Ανάπτυξης. Υπό την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για την προμήθεια χρηματοδοτικών πόρων που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη του πυρηνικού προγράμματος και του προγράμματος βαλλιστικών πυραύλων. Το «Γραφείο 39» ήταν επίσης αρμόδιο για την παράκαμψη των κυρώσεων με την αγορά αγαθών μέσω των διπλωματικών αντιπροσωπιών της ΛΔΚ. Αντιπρόσωπος της Επιτροπής Εθνικής Άμυνας, η οποία αποτελούσε κεντρικό όργανο για ζητήματα εθνικής άμυνας στη ΛΔΚ, εξελέγη γενικός διευθυντής της Κρατικής Τράπεζας Ανάπτυξης τον Μάρτιο του 2010. Εξελέγη αναπληρωματικό μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας τον Μάιο του 2016 κατά το 7ο συνέδριο του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. |
|
2. |
KIM Tong-un 김동운 |
KIM Tong Un |
Ημερομηνία γέννησης: 1.11.1936 Φύλο: άρρεν |
22.12.2009 |
Πρώην διευθυντής του «Γραφείου 39» της Κεντρικής Επιτροπής του Εργατικού Κόμματος της Κορέας, το οποίο εμπλεκόταν στη χρηματοδότηση της διάδοσης πυρηνικών όπλων. Ενδέχεται να είχε εργαστεί επίσης σε άλλη μονάδα του Κόμματος, το «Γραφείο 38», με αντικείμενο τη συγκέντρωση κεφαλαίων για την ηγεσία και τις ελίτ που θα μπορούσαν να έχουν στηρίξει το πρόγραμμα πυρηνικών και βαλλιστικών πυραύλων. |
|
3. |
KIM Yong Nam 김영남 |
KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon |
Ημερομηνία γέννησης: 2.12.1947 Τόπος γέννησης: Sinuju, ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
20.4.2018 |
Ο KIM Yong Nam ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων ως πράκτορας της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης, οντότητας καταχωρισμένης από τον ΟΗΕ. Ο ίδιος και ο γιος του KIM Su Gwang ταυτοποιήθηκαν από την ομάδα εμπειρογνωμόνων ως διαπράττοντες σειρά αθέμιτων χρηματοοικονομικών πρακτικών οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν συμβάλει στο πυρηνικό πρόγραμμα, στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων ή σε άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ο KIM Yong Nam άνοιξε διάφορους τρεχούμενους λογαριασμούς και λογαριασμούς ταμιευτηρίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ενεπλάκη σε διάφορα μεγάλα εμβάσματα σε τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε λογαριασμούς εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τη διάρκεια της διπλωματικής του δραστηριότητας, μεταξύ άλλων σε λογαριασμούς στο όνομα του γιου του KIM Su Gwang και της νύφης του KIM Kyong Hui. |
|
4. |
DJANG Tcheul Hy 장철희 |
JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy |
Ημερομηνία γέννησης: 11.5.1950 Τόπος γέννησης: Kangwon Φύλο: θήλυ |
20.4.2018 |
Η DJANG Tcheul Hy ενεπλάκη, μαζί με τον σύζυγό της KIM Yong Nam, τον γιο της KIM Su Gwang και τη νύφη της KIM Kyong Hui, σε σειρά αθέμιτων χρηματοοικονομικών πρακτικών που θα μπορούσαν να έχουν συμβάλει στο πυρηνικό πρόγραμμα, στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων ή σε άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Είχε διάφορους τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τους οποίους άνοιξε ο γιος της KIM Su Gwang στο όνομά της. Ενεπλάκη επίσης σε διάφορα εμβάσματα από τραπεζικούς λογαριασμούς της νύφης της KIM Kyong Hui σε τραπεζικούς λογαριασμούς εκτός Ένωσης. |
|
5. |
KIM Su Gwang 김수광 |
KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang |
Ημερομηνία γέννησης: 18.8.1976 Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ Διπλωματικός υπάλληλος, πρεσβεία ΛΔΚ στη Λευκορωσία Φύλο: άρρεν |
20.4.2018 |
Ο KIM Su Gwang έχει ταυτοποιηθεί από την ομάδα εμπειρογνωμόνων ως πράκτορας της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης, οντότητας καταχωρισμένης από τον ΟΗΕ. Ο ίδιος και ο πατέρας του KIM Yong Nam ταυτοποιήθηκαν από την ομάδα εμπειρογνωμόνων ως διαπράττοντες σειρά αθέμιτων χρηματοοικονομικών πρακτικών οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν συμβάλει στο πυρηνικό πρόγραμμα, στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων ή σε άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ο KIM Su Gwang άνοιξε πολυάριθμους τραπεζικούς λογαριασμούς σε διάφορα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων στο όνομα συγγενών του. Ενεπλάκη σε διάφορα μεγάλα εμβάσματα σε τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή σε λογαριασμούς εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τη διάρκεια της διπλωματικής του δραστηριότητας, μεταξύ άλλων σε λογαριασμούς στο όνομα της συζύγου του KIM Kyong Hui. |
|
6. |
KIM Kyong Hui 김경희 |
|
Ημερομηνία γέννησης: 6.5.1981 Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ Φύλο: θήλυ |
20.4.2018 |
Η KIM Kyong Hui ενεπλάκη, μαζί με τον σύζυγό της KIM Su Gwang, τον πεθερό της KIM Yong Nam και την πεθερά της DJANG Tcheul Hy, σε σειρά αθέμιτων χρηματοοικονομικών πρακτικών που θα μπορούσαν να έχουν συμβάλει στο πυρηνικό πρόγραμμα, στο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων ή σε άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Έλαβε διάφορα εμβάσματα από τον σύζυγό της KIM Su Gwang και τον πεθερό της KIM Yong Nam, και μετέφερε χρήματα σε λογαριασμούς εκτός της Ένωσης στο όνομά της ή στο όνομα της πεθεράς της, DJANG Tcheul Hy. |
|
7. |
KIM Kyong Nam 김경남 |
|
Ημερομηνία γέννησης: 11.07.1976 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Εκπρόσωπος της Foreign Trade Bank της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας στο Khabarovsk, Ρωσική Ομοσπονδία |
31.5.2024 |
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών έχει λάβει πληροφορίες από πολλά κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την ιδιότητα του Kim Kyong Nam ως εκπροσώπου της Foreign Trade Bank (FTB), της κύριας τράπεζας συναλλάγματος της ΛΔΚ. Στην FTB επιβλήθηκαν κυρώσεις από την Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας που συστάθηκε δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) στις 26 Ιουλίου 2022. Εκ της ιδιότητάς του, ο Kim Kyong Nam εμπλέκεται άμεσα στην παροχή στήριξης στα παράνομα προγράμματα της ΛΔΚ. |
δ) Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που κατονομάζονται σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 4 στοιχείο β)
|
|
Όνομα |
Άλλως |
Τόπος εγκατάστασης |
Ημερομηνία καταχώρισης |
Λοιπές πληροφορίες |
|
1. |
Korea Namgang Trading Corporation (NTC) 조선남강무역회사 |
Korea Namgang Trading Company |
Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ |
31.5.2024 |
Η Korea Namgang Trading Corporation είναι υπεύθυνη για τον εκπατρισμό εργαζομένων από τη ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένου του εκπατρισμού, με σκοπό τη δημιουργία εσόδων για την κυβέρνηση της ΛΔΚ ή το Εργατικό Κόμμα της Κορέας. Η Namgang Trading Corporation συμμετέχει στον κύκλο διοικητικής υποστήριξης του εκπατρισμού εργαζομένων και διαχειρίζεται τις θεωρήσεις, τα διαβατήρια και τις αναχωρήσεις του προσωπικού της ΛΔΚ για απασχόληση στο εξωτερικό. Στη συνέχεια, το προσωπικό της επανεισάγει τα κεφάλαια στη ΛΔΚ, ορισμένα από τα οποία διοχετεύονται απευθείας στην κυβέρνηση της ΛΔΚ. Ο συνεχιζόμενος εκπατρισμός από τη ΛΔΚ υπηκόων της ΛΔΚ ως παράνομων εργαζομένων αποτελεί μέρος μιας συνεχιζόμενης προσπάθειας υπονόμευσης και αποφυγής των ΑΣΑΗΕ 2375 (2017) και 2397 (2017). |
ε) Νομικά πρόσωπα που κατονομάζονται σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 4 στοιχείο γ)·
στ) Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που κατονομάζονται σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 4 στοιχείο γ)
|
|
Όνομα |
Άλλως |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Ημερομηνία καταχώρισης |
Αιτιολογία |
|
1. |
Unica |
|
Τύπος πλοίου: σκάφος μεταφοράς και μεταφόρτωσης πετρελαίου Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: ΛΔΚ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ΔΝΟ: 8514306 |
12.12.2022 |
Το σκάφος μεταφοράς και μεταφόρτωσης πετρελαίου Unica συμμετέχει ενεργά σε μεταφορτώσεις διυλισμένου πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο και στη νομιμοποίηση ταυτότητας πλοίου, με σκοπό την εν τέλει παράδοση διυλισμένου πετρελαίου στη ΛΔΚ, κατά παράβαση της ΑΣΑΗΕ 2397 (2017). Η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ αναφέρει συχνά το Unica προς καταχώριση από την επιτροπή σύμφωνα με την ΑΣΑΗΕ 1874 (2009). Ως εκ τούτου, το Unica συμμετέχει σε προμήθειες που θα μπορούσαν να συμβάλουν στα πυρηνικά προγράμματα, στα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή στα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
2. |
New Konk |
|
Τύπος πλοίου: σκάφος μεταφοράς και μεταφόρτωσης πετρελαίου Ιδιοκτήτης: New Konk Ocean International Company Limited Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: ΛΔΚ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ΔΝΟ: 9036387 |
12.12.2022 |
Το σκάφος μεταφοράς και μεταφόρτωσης πετρελαίου New Konk συμμετέχει ενεργά σε μεταφορτώσεις διυλισμένου πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο και στη νομιμοποίηση ταυτότητας πλοίου, με σκοπό την εν τέλει παράδοση διυλισμένου πετρελαίου στη Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας, κατά παράβαση της ΑΣΑΗΕ 2397 (2017). Η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ αναφέρει συχνά το New Konk προς καταχώριση από την επιτροπή σύμφωνα με την ΑΣΑΗΕ 1874 (2009). Ως εκ τούτου, το New Konk συμμετέχει σε προμήθειες που θα μπορούσαν να συμβάλουν στα πυρηνικά προγράμματα, στα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή στα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI
Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 34 παράγραφοι 1 και 3
α) Φυσικά πρόσωπα
|
|
Όνομα (και ενδεχόμενα προσωνύμια) |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
Αιτιολογία |
|
1. |
KIM Hyok Chan 김혁찬 |
Ημερομηνία γέννησης: 9.6.1970 Αριθμός διαβατηρίου: 563410191 |
16.10.2017 |
Ο Kim Hyok Chan έχει υπηρετήσει ως γραμματέας της πρεσβείας της ΛΔΚ στην Ανγκόλα και αντιπρόσωπος της Green Pine, οντότητας που έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ, και υπό την ιδιότητα αυτή διαπραγματεύτηκε συμβάσεις ανακατασκευής πλοίων του πολεμικού ναυτικού της Ανγκόλας παρά τις απαγορεύσεις που επέβαλαν οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. |
|
2. |
CHOE Chan Il 촤찬일 |
|
22.1.2018 |
Διευθυντής του γραφείου στην Dandong της Korea Heungjin Trading Company, οντότητας καταχωρισμένης από τον ΟΗΕ. Η Korea Heungjin χρησιμοποιείται από την KOMID - μία ακόμη οντότητα καταχωρισμένη από τον ΟΗΕ - για εμπορικούς σκοπούς. Η KOMID καταχωρίστηκε από την επιτροπή κυρώσεων του ΟΗΕ τον Απρίλιο του 2009 και αποτελεί την κυριότερη οντότητα της ΛΔΚ που δραστηριοποιείται πρωτίστως στο εμπόριο όπλων και την εξαγωγή υλικών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. |
|
3. |
KIM Chol Nam 김철남 |
|
22.1.2018 |
Διευθυντής του υποκαταστήματος στην Dandong της Sobaeksu United Corp, η οποία έχει καταχωριστεί από την Ένωση. Αντιπρόσωπος του υποκαταστήματος του Πεκίνου της Korea Changgwang Trading Corporation, η οποία έχει ταυτοποιηθεί από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως εναλλακτική επωνυμία της KOMID. Η KOMID καταχωρίστηκε από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2009 και αποτελεί την κυριότερη οντότητα της ΛΔΚ που δραστηριοποιείται πρωτίστως στο εμπόριο όπλων και την εξαγωγή υλικών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. |
|
4. |
JON Chol Young άλλως: JON Chol Yong 전철영 |
Ημερομηνία γέννησης: 30.4.1975 Αριθμός διαβατηρίου: 563410192 Διπλωματικός υπάλληλος, πρεσβεία ΛΔΚ στην Ανγκόλα |
22.1.2018 |
Πρώην αντιπρόσωπος στην Ανγκόλα της Green Pine Associated Corporation και διπλωματικός υπάλληλος της ΛΔΚ διαπιστευμένος στην Ανγκόλα. Η Green Pine έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ για δραστηριότητες στις οποίες περιλαμβάνονται παραβιάσεις του εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ. Επιπλέον, η Green Pine διαπραγματεύτηκε συμβάσεις ανακατασκευής πλοίων του πολεμικού ναυτικού της Ανγκόλας παρά τις απαγορεύσεις που επέβαλαν οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. |
|
5. |
AN Jong Hyuk άλλως: An Jong Hyok 안정혁 안종혁 |
Ημερομηνία γέννησης: 14.3.1970 Αριθμός διαβατηρίου: 563410155 |
22.1.2018 |
Αντιπρόσωπος της Saeng Pil Trading Corporation, εναλλακτικής επωνυμίας της Green Pine Associated Corporation, και διπλωματικός υπάλληλος της ΛΔΚ στην Αίγυπτο. Η Green Pine έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ για δραστηριότητες στις οποίες περιλαμβάνονται παραβιάσεις του εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ. Ο An Jong Hyuk ήταν εξουσιοδοτημένος να διενεργεί όλα τα είδη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων εξ ονόματος της Saeng Pil, όοπυ συμπεριλαμβάνεται η υπογραφή και εφαρμογή συμβολαίων και οι τραπεζικές δοσοληψίες. Η εν λόγω εταιρεία ειδικεύεται στην κατασκευή πλοίων του πολεμικού ναυτικού και στη σχεδίαση, την κατασκευή και την εγκατάσταση εξοπλισμού ηλεκτρονικών επικοινωνιών και θαλάσσιας πλοήγησης. |
|
6. |
YUN Chol άλλως CHOL Yun 윤철 |
|
22.1.2018 |
Ο Yun Chol έχει ταυτοποιηθεί από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως αρμόδιος επικοινωνίας της εταιρείας της ΛΔΚ General Precious Metal, η οποία εμπλέκεται στην πώληση λιθίου-6, ενός απαγορευμένου από τον ΟΗΕ είδους που σχετίζεται με τα πυρηνικά, και ως διπλωματικός υπάλληλος της ΛΔΚ. Η General Precious Metal είχε προηγουμένως ταυτοποιηθεί από την Ένωση ως εναλλακτική επωνυμία της καταχωρισμένης από τον ΟΗΕ οντότητας Green Pine. |
|
7. |
CHOE Kwang Hyok 최광혁 |
|
22.1.2018 |
Ο CHOE Kwang Hyok υπήρξε αντιπρόσωπος της Green Pine Associated Corporation, οντότητας καταχωρισμένης από τον ΟΗΕ. Ο Choe Kwang Hyok ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως διευθύνων σύμβουλος της Beijing King Helong International Trading Ltd, εναλλακτικής επωνυμίας της Green Pine. Ταυτοποιήθηκε, επίσης, από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως διευθυντής της Hong Kong King Helong Int’l Trading Ltd και ως φορέας εκμετάλλευσης της οντότητας της ΛΔΚ με την επωνυμία Beijing representative office of Korea Unhasu Trading Company, οι οποίες αποτελούν επίσης εναλλακτικές επωνυμίες της Green Pine. |
|
8. |
KIM Chang Hyok άλλως: James Kim 김창혁 |
Ημερομηνία γέννησης: 29.4.1963 Τόπος γέννησης: Βόρεια Hamgyong Αριθ. διαβατηρίου: 472130058 |
22.1.2018 |
Ο Kim Chang Hyok ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως ο αντιπρόσωπος της Pan Systems Pyongyang στη Μαλαισία. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση επειδή παρέχει βοήθεια για την αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Η Pan Systems λειτουργεί επίσης για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης - οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ - από την οποία και ελέγχεται. Κατέχει πολλαπλούς λογαριασμούς στη Μαλαισία στο όνομα εταιρειών-βιτρίνας της «Glocom», η οποία με τη σειρά της είναι εταιρεία-βιτρίνα της καταχωρισμένης οντότητας Pan Systems Pyongyang. Η τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ τον Μάρτιο του 2023 παρουσιάζει πληροφορίες κατά τις οποίες η Pan Systems εξακολουθεί να επιδίδεται σε απόπειρες εξαγωγής όπλων. |
|
9. |
PARK Young Han 박영한 |
|
22.1.2018 |
Διευθυντής της Beijing New Technology, η οποία ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως εταιρεία-βιτρίνα της KOMID. Η KOMID καταχωρίστηκε από την επιτροπή κυρώσεων τον Απρίλιο του 2009 και αποτελεί την κυριότερη οντότητα της ΛΔΚ που δραστηριοποιείται πρωτίστως στο εμπόριο όπλων και την εξαγωγή υλικών και εξοπλισμού που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους και συμβατικά όπλα. Νόμιμος εκπρόσωπος της Guancaiweixing Trading Co., Ltd, η οποία ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως φορτωτής φορτίου ειδών στρατιωτικού εξοπλισμού με προορισμό την Ερυθραία σε πλοίο που κρατήθηκε τον Αύγουστο του 2012. |
|
10. |
RYANG Su Nyo 량수니오 |
Ημερομηνία γέννησης: 11.8.1959 Τόπος γέννησης: Ιαπωνία |
22.1.2018 |
Διευθυντής της Pan Systems Pyongyang. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση επειδή παρέχει βοήθεια για την αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Η Pan Systems λειτουργεί επίσης για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης - οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ - από την οποία και ελέγχεται . Η τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ τον Μάρτιο του 2023 παρουσιάζει πληροφορίες κατά τις οποίες η Pan Systems εξακολουθεί να επιδίδεται σε απόπειρες εξαγωγής όπλων. |
|
11. |
PYON Won Gun 변원군 |
Ημερομηνία γέννησης: 13.3.1968 Τόπος γέννησης: Νότια Phyongan Αριθ. υπηρεσιακού διαβατηρίου: 836220035 Αριθ. διαβατηρίου: 290220142 |
22.1.2018 |
Διευθυντής της Glocom, εταιρείας-βιτρίνας της Pan Systems Pyongyang. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση επειδή παρέχει βοήθεια για την αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Η Pan Systems λειτουργεί επίσης για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης - οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ - από την οποία και ελέγχεται. Η Glocom προωθεί εξοπλισμό ραδιοεπικοινωνίας για στρατιωτικές και παραστρατιωτικές οργανώσεις. Ο Pyon Won Gun ταυτοποιήθηκε επίσης από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως υπήκοος ΛΔΚ που διευθύνει την Pan Systems Pyongyang. Η τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ τον Μάρτιο του 2023 παρουσιάζει πληροφορίες κατά τις οποίες η Pan Systems εξακολουθεί να επιδίδεται σε απόπειρες εξαγωγής όπλων. |
|
12. |
PAE Won Chol 배원철 |
Ημερομηνία γέννησης: 30.8.1969 Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ Αριθ. διπλωματικού διαβατηρίου: 654310150 |
22.1.2018 |
Ο Pae Won Chol ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως υπήκοος ΛΔΚ που διευθύνει την Pan Systems Pyongyang. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση επειδή παρέχει βοήθεια για την αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Η Pan Systems λειτουργεί επίσης για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης - οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ - από την οποία και ελέγχεται. Η τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ τον Μάρτιο του 2023 παρουσιάζει πληροφορίες κατά τις οποίες η Pan Systems εξακολουθεί να επιδίδεται σε απόπειρες εξαγωγής όπλων. |
|
13. |
RI Sin Song 리신송 |
|
22.1.2018 |
Ο Ri Sin Song ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως υπήκοος ΛΔΚ που διευθύνει την Pan Systems Pyongyang. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση επειδή παρέχει βοήθεια για την αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Η Pan Systems λειτουργεί επίσης για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης - οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ - από την οποία και ελέγχεται. Η τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ τον Μάρτιο του 2023 παρουσιάζει πληροφορίες κατά τις οποίες η Pan Systems εξακολουθεί να επιδίδεται σε απόπειρες εξαγωγής όπλων. |
|
14. |
KIM Sung Su 김성수 |
|
22.1.2018 |
Ο Kim Sung Su ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως ο αντιπρόσωπος της Pan Systems Pyongyang στην Κίνα. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση επειδή παρέχει βοήθεια για την αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Η Pan Systems λειτουργεί επίσης για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης - οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ - από την οποία και ελέγχεται. Η τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ τον Μάρτιο του 2023 παρουσιάζει πληροφορίες κατά τις οποίες η Pan Systems εξακολουθεί να επιδίδεται σε απόπειρες εξαγωγής όπλων. |
|
15. |
KIM Pyong Chol 김병철 |
|
22.1.2018 |
Ο Kim Pyong Chol ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως υπήκοος ΛΔΚ που διευθύνει την Pan Systems Pyongyang. Η Pan Systems Pyongyang έχει καταχωριστεί από την Ένωση επειδή παρέχει βοήθεια για την αποφυγή των κυρώσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Η Pan Systems λειτουργεί επίσης για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης - οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ - από την οποία και ελέγχεται. Η τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ τον Μάρτιο του 2023 παρουσιάζει πληροφορίες κατά τις οποίες η Pan Systems εξακολουθεί να επιδίδεται σε απόπειρες εξαγωγής όπλων. |
|
16. |
CHOE Kwang Su 최광수 |
Ημερομηνία γέννησης: 20.4.1955 Αριθμός διαβατηρίου: 381210143 (ημερομηνία λήξης: 3.6.2016) |
22.1.2018 |
Ο Choe Kwang Su ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως αντιπρόσωπος της Haegeumgang Trading Company. Υπό την ιδιότητα αυτή ο Choe Kwang Su υπέγραψε σύμβαση στρατιωτικής συνεργασίας μεταξύ ΛΔΚ και Μοζαμβίκης κατά παράβαση των απαγορεύσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Η σύμβαση αφορούσε την προμήθεια όπλων και σχετικού υλικού στη Monte Binga, εταιρεία ελεγχόμενη από την κυβέρνηση της Μοζαμβίκης. |
|
17. |
PAK In Su άλλως: Daniel Pak 박인수 |
Ημερομηνία γέννησης: 22.5.1957 Τόπος γέννησης: Βόιρεια Hamgyong Αριθ. διπλωματικού διαβατηρίου: 290221242 |
22.1.2018 |
Ο Pak In Su ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως εμπλεκόμενος σε δραστηριότητες σχετικές με την πώληση άνθρακα από τη ΛΔΚ στη Μαλαισία κατά παράβαση των απαγορεύσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. |
|
18. |
SON Young- Nam 손영남 |
|
22.1.2018 |
Ο Son Young-Nam ταυτοποιήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ ως εμπλεκόμενος σε παράνομη διακίνηση χρυσού και άλλων ειδών προς τη ΛΔΚ κατά παράβαση των απαγορεύσεων που επιβλήθηκαν με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. |
|
19. |
KIM Il-Su άλλως KIM Il Su 김일수 |
Ημερομηνία γέννησης: 2.9.1965 Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ. |
3.7.2015 |
Διευθυντικό στέλεχος του τμήματος αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) που βρίσκεται στα κεντρικά γραφεία στην Πιονγκγιάνγκ και πρώην εξουσιοδοτημένος επικεφαλής αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, ο οποίος ενεργεί εξ ονόματος της KNIC ή σύμφωνα με τις εντολές της. |
|
20. |
KANG Song-Sam άλλως: KANG Song Sam |
Ημερομηνία γέννησης: 5.7.1972 Τόπος γέννησης: Pyongyang, ΛΔΚ. |
3.7.2015 |
Πρώην πληρεξούσιος αντιπρόσωπος της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στο Αμβούργο, που συνεχίζει να ενεργεί εξ ονόματος ή για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC. |
|
21. |
CHOE Chun-Sik άλλως CHOE Chun Sik 최천식 |
Ημερομηνία γέννησης: 23.12.1963 Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ. Αριθμός διαβατηρίου: 745132109 Ισχύει έως: 12.2.2020 |
3.7.2015 |
Διευθυντής του τμήματος αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) που βρίσκεται στα κεντρικά γραφεία στην Πιονγκγιάνγκ, ο οποίος ενεργεί εξ ονόματος της KNIC ή σύμφωνα με τις εντολές της. |
|
22. |
SIN Kyu-Nam άλλως: SIN Kyu Nam 신규남 |
Ημερομηνία γέννησης: 12.9.1972 Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ. Αριθμός διαβατηρίου: PO472132950 |
3.7.2015 |
Διευθυντής του τμήματος αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) που βρίσκεται στα κεντρικά γραφεία στην Πιονγκγιάνγκ και πρώην εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, ο οποίος ενεργεί εξ ονόματος της KNIC ή σύμφωνα με τις εντολές της. |
|
23. |
PAK Chun-San άλλως: PAK Chun San 박천산 |
Ημερομηνία γέννησης: 18.12.1953 Τόπος γέννησης: Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ. Αριθμός διαβατηρίου: PS472220097 |
3.7.2015 |
Διευθυντής του τμήματος αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) που βρίσκεται στα κεντρικά γραφεία στην Πιονγκγιάνγκ τουλάχιστον μέχρι τον Δεκέμβριο του 2015 και πρώην εξουσιοδοτημένος επικεφαλής αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, ο οποίος συνεχίζει να ενεργεί εξ ονόματος της KNIC ή σύμφωνα με τις εντολές της. |
|
24. |
SO Tong Myong 서동명 |
Ημερομηνία γέννησης: 10.9.1956 |
3.7.2015 |
Πρώην πρόεδρος της Korea National Insurance Corporation (KNIC), πρώην πρόεδρος της Επιτροπής Εκτελεστικής Διαχείρισης της KNIC (Ιούνιος 2012)· πρώην γενικός διευθυντής της KNIC, τον Σεπτέμβριο του 2013, ο οποίος ενεργούσε εξ ονόματος της KNIC ή κατόπιν εντολής της. |
|
25. |
PAK Hwa Song άλλως PAK Hwa-Song 박화성 |
Συνιδρυτής της εταιρείας CONGO ACONDE Τόπος γέννησης: ΛΔΚ Αριθμός διαβατηρίου: 654331357 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Διεύθυνση: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚον) |
21.4.2022 |
Ο Pak Hwa Song εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων και είναι υπεύθυνος για την οικονομική στήριξη των πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων της ΛΔΚ. Είναι συνιδρυτής της εταιρείας CONGO ACONDE, η οποία είναι εταιρεία-προπέτασμα της PAEKHO TRADING CORPORATION. Η PAEKHO εμπλέκεται στην εξαγωγή αγαλμάτων σε διάφορες χώρες της υποσαχάριας Αφρικής κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ. Ο Pak άνοιξε επίσης τραπεζικό λογαριασμό στο Lubumbashi σε υποκατάστημα τράπεζας με έδρα το Καμερούν, κατά παράβαση των αποφάσεων του ΣΑΗΕ. Ο Pak συνεργάζεται με τον Hwang Kil Su. Παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες για τη στήριξη του καθεστώτος και των πυρηνικών προγραμμάτων της ΛΔΚ. |
|
26. |
HWANG Kil Su άλλως HWANG Kil-Su 황길수 |
Συνιδρυτής της εταιρείας CONGO ACONDE Τόπος γέννησης: ΛΔΚ Αριθμός διαβατηρίου: 654331363 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Διεύθυνση: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚον) |
21.4.2022 |
Ο Hwang Kil Su εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων και είναι υπεύθυνος για την οικονομική στήριξη των πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων της ΛΔΚ. Είναι συνιδρυτής της εταιρείας CONGO ACONDE, η οποία είναι εταιρεία-προπέτασμα της PAEKHO TRADING CORPORATION. Η PAEKHO εμπλέκεται στην εξαγωγή αγαλμάτων σε διάφορες χώρες της υποσαχάριας Αφρικής κατά παράβαση των αποφάσεων του ΣΑΗΕ. Ο Hwang άνοιξε επίσης τραπεζικό λογαριασμό στο Lubumbashi σε υποκατάστημα τράπεζας με έδρα το Καμερούν, κατά παράβαση των αποφάσεων του ΣΑΗΕ. Ο Hwang συνεργάζεται με τον Pak Hwa Song. Παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες για τη στήριξη του καθεστώτος και των πυρηνικών προγραμμάτων της ΛΔΚ. |
|
27. |
IM Song Sun άλλως IM Song-Sun |
Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
21.4.2022 |
Υπό την ιδιότητά του ως εκπρόσωπος της Corman construction company (Tong Bang), η οποία είναι εταιρεία-προπέτασμα για τον κατονομασθέντα από τον ΟΗΕ όμιλο Mansudae Overseas Project (MOP) Group, ο Im Song Sun εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων κατά παράβαση των διατάξεων των ΑΣΑΗΕ 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ή 2397(2017). Υπήρξε διαχειριστής των κατασκευών της εν λόγω εταιρίας στη Σενεγάλη και έχει λάβει πληρωμές για συμβάσεις που ανατέθηκαν στον όμιλο MOP και την εταιρία Corman Construction και, ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για οικονομικές δραστηριότητες που στηρίζουν τα πυρηνικά και βαλλιστικά προγράμματα της ΛΔΚ. |
|
28. |
CHOE Song Chol άλλως CHOE Song-Chol |
Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
21.4.2022 |
Υπό την ιδιότητά του ως εκπρόσωπος της Corman construction company (Tong Bang), η οποία είναι εταιρεία-προπέτασμα για τον κατονομασθέντα από τον ΟΗΕ όμιλο Mansudae Overseas Project Group, ο Choe Song Chol εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων κατά παράβαση των διατάξεων των ΑΣΑΗΕ 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ή 2397(2017). Υπήρξε διαχειριστής των κατασκευών της εν λόγω εταιρείας στη Σενεγάλη και έχει λάβει πληρωμές για συμβάσεις που ανατέθηκαν στον όμιλο MOP και την εταιρεία Corman Construction και, ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για οικονομικές δραστηριότητες που στηρίζουν τα πυρηνικά και βαλλιστικά προγράμματα της ΛΔΚ. |
|
29. |
KIL Jong Hun |
Ημερομηνία γέννησης: 7.8.1965 / 20.2.1972 Αριθμός διαβατηρίου: 563410081 / 472410022 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
12.12.2022 |
Ως εκπρόσωπος της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID), ο Kil Jong Hun είναι υπεύθυνος για την παροχή βοήθειας στην προμήθεια όπλων στην Ισημερινή Γουινέα, παρακάμπτοντας το διεθνές εμπάργκο όπλων που προβλέπεται στις σχετικές ΑΣΑΗΕ. Υπόκειται σε κυρώσεις από τις ΗΠΑ από το 2015. Έχοντας απασχοληθεί στο παρελθόν ως εκπρόσωπος της καταχωρισμένης οντότητας KOMID, στη Ναμίμπια, υπό διπλωματικό καθεστώς, έχει συστήσει τραπεζικό λογαριασμό στη Νότια Αφρική. Λόγω της θέσης του, συνεχίζει να επεκτείνει τις δραστηριότητές του προς όφελος της KOMID, παρέχοντας πολύτιμη χρηματοδότηση στη ΛΔΚ παρά τις διεθνείς κυρώσεις. |
|
30. |
PYON Kwang Chol |
Ημερομηνία γέννησης: 16.9.1964 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
12.12.2022 |
Ως αναπληρωτής εκπρόσωπος εταιρείας για την οποία υπάρχουν υπόνοιες ότι λειτουργεί ως εταιρεία-βιτρίνα για τη Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών της ΛΔΚ στην Dalian (Κίνα), ο PYON Kwang Chol συμμετέχει σε δραστηριότητες για οντότητα που υπόκειται σε κυρώσεις σύμφωνα με την ΑΣΑΗΕ 2094 (2013). Η οντότητα αυτή είναι γνωστή για δραστηριότητες διάδοσης προς όφελος των πυρηνικών προγραμμάτων, των προγραμμάτων βαλλιστικών πυραύλων ή των προγραμμάτων άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, εμπλέκεται άμεσα στην παροχή κεφαλαίων και προμηθειών για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
31. |
O Yong Ho |
Ημερομηνία γέννησης: 25.12.1961 Αριθ. διαβατηρίου: 108410041 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν |
12.12.2022 |
Ως εκπρόσωπος στη Μόσχα στη Ρωσική Ομοσπονδία και διατηρώντας άμεσους δεσμούς με τη Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών, ο O Yong Ho συμμετέχει, με διπλωματική ιδιότητα, σε δραστηριότητες για οντότητα που υπόκειται σε κυρώσεις σύμφωνα με την απόφαση 2094 (2013) του ΣΑΗΕ. Η οντότητα αυτή είναι γνωστή για δραστηριότητες διάδοσης προς όφελος των πυρηνικών προγραμμάτων, των προγραμμάτων βαλλιστικών πυραύλων ή των προγραμμάτων άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Επιδίωξε να προμηθευτεί από τρίτες χώρες αντικείμενα εφαρμόσιμα σε πυραύλους για λογαριασμό του προγράμματος πυραύλων της ΛΔΚ, μεταξύ των οποίων ίνες αραμιδίου, σωλήνες από ανοξείδωτο χάλυβα και σφαιροτριβέων. Επιδίωξε επίσης να προμηθευτεί πολλαπλά αγαθά υπό τον έλεγχο της Ομάδας Πυρηνικών Προμηθευτών με εφαρμογές βαλλιστικών πυραύλων, μεταξύ των οποίων νήμα Kevlar, ίνες αραμιδίου, αεροπορικά καύσιμα, σφαιροτριβείς και μηχανές ακριβείας για φρεζάρισμα. Ως εκ τούτου, εμπλέκεται άμεσα στην παροχή κεφαλαίων και προμηθειών για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. |
|
32. |
AN Se-Ho 안세호 |
Ημερομηνία γέννησης: 15.6.1976 Αριθ. διαβατηρίου: 572110043 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Μεσάζων για το έργο κατασκευής εργοστασίου πυρομαχικών στο Μαλί |
31.5.2024 |
Ο An Se-Ho είναι διπλωμάτης της ΛΔΚ, πρώην πρώτος γραμματέας στην πρεσβεία της ΛΔΚ στο Κόνακρι της Γουινέας. Η πρεσβεία έκλεισε τον Δεκέμβριο του 2023. Ήταν ο κύριος συντονιστής για την κατασκευή εργοστασίου πυρομαχικών στο Μαλί. Το 2022 συναντήθηκε με τον Υπουργό Εδαφικής Διοίκησης και Αποκέντρωσης του Μαλί Abdoulaye Maïga. Τον Νοέμβριο του 2022 συναντήθηκε επίσης με ανώτερους αξιωματούχους της χούντας του Μαλί για να συζητήσει την κατασκευή του εργοστασίου στο Dialakorobougou, κοντά στο Μπαμάκο. |
|
33. |
Oleg Nikolaevich KOZHEMYAKO Олег Николаевич КОЖЕМЯКО |
Ημερομηνία γέννησης: 17.3.1962 Τόπος γέννησης: Chernigovka, (ρωσικά: Черниговка), Ρωσική Ομοσπονδία Αριθ. διαβατηρίου: 572110043 Ιθαγένεια: ρωσική Φύλο: άρρεν Κυβερνήτης, Primorskiy Krai, Ρωσική Ομοσπονδία |
31.5.2024 |
Υπό την ιδιότητά του ως κυβερνήτη της περιφέρειας Primorsky Krai της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ο Oleg Nikolaevich Kozhemyako διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στην επίσημη επίσκεψη του Kim Jong Un στη Ρωσική Ομοσπονδία τον Σεπτέμβριο του 2023. Κατά την εν λόγω επίσκεψη, ο κ. Kozhemyako προσέφερε όπλα και στολές στον Kim Jong Un ως δώρα για να τα πάρει μαζί του στη ΛΔΚ, κατά παράβαση των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Στη συνέχεια, το υλικό αυτό θα χρησιμοποιηθεί από τις ένοπλες δυνάμεις της ΛΔΚ και μέσω επαναμηχανίκευσης θα αποτελέσει έμμεση μεταφορά τεχνολογίας στη ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, συμβάλλει στην παράκαμψη των κυρώσεων του ΟΗΕ. |
β) Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς
|
|
Όνομα (και ενδεχόμενα προσωνύμια) |
Τοποθεσία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
Αιτιολογία |
|
1. |
Korea International Exhibition Corporation 조선국제전람사 |
Διεύθυνση: Jungsong-dong, Central District, Sungri St, Pyonyang, ΛΔΚ Τηλέφωνο: 850 2 381 5926 Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: kiec@silibank.net.kp |
16.10.2017 |
Η Korea International Exhibition Corporation βοήθησε καταχωρισμένες οντότητες να αποφύγουν τις κυρώσεις διοργανώνοντας τη Διεθνή Εμπορική Έκθεση της Πιονγκγιάνγκ, η οποία δίνει σε καταχωρισμένες οντότητες την ευκαιρία να παραβιάσουν τις κυρώσεις του ΟΗΕ συνεχίζοντας την οικονομική τους δραστηριότητα. |
|
2. |
Korea Rungrado General Trading Corporation άλλως Rungrado Trading Corporation 조선릉라도무역총회사 |
Διεύθυνση: Segori-dong, Pothonggang District, Pyongyang, ΛΔΚ Τηλέφωνο: 850-2-18111-3818022 Φαξ: 850-2-3814507 Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: rrd@co.chesin.com |
16.10.2017 |
Σύμφωνα με την ομάδα εμπειρογνωμώνων, η Korea Rungrado General Trading Corporation έχει βοηθήσει στην παραβίαση των κυρώσεων που επέβαλαν οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών μέσω της πώλησης πυραύλων Scud στην Αίγυπτο. |
|
3. |
Maritime Administrative Bureau άλλως Maritime Administration of DPR Korea 조선민주주의인민공화국 국가해사감독국 |
Διεύθυνση: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, ΛΔΚ PO Box 416 Τηλέφωνο: 850-2-18111 εσωτ. 8059 Φαξ: 850 2 381 4410 Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: mab@silibank.net.kp Δικτυακός τόπος: www.ma.gov.kp |
16.10.2017 |
Η Maritime Administrative Bureau έχει βοηθήσει στην αποφυγή των κυρώσεων που επέβαλε το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, μεταξύ άλλων μετονομάζοντας και επανεγγράφοντας περιουσιακά στοιχεία καταχωρισμένων οντοτήτων και παρέχοντας πλαστά έγγραφα σε σκάφη που υπόκεινται σε κυρώσεις των Ηνωμένων Εθνών. |
|
4. |
Pan Systems Pyongyang άλλως Wonbang Trading Co.· Glocom· International Golden Services· International Global System |
Διεύθυνση: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Πιονγκγιάνγκ, ΛΔΚ. |
16.10.2017 |
Η Pan Systems βοήθησε στην αποφυγή των κυρώσεων που επέβαλε το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ μέσω της προσπάθειας πώλησης όπλων και σχετικού υλικού στην Ερυθραία. Η Pan Systems λειτουργεί επίσης για λογαριασμό της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης - οντότητας η οποία έχει καταχωριστεί από τον ΟΗΕ - από την οποία και ελέγχεται. Η τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ τον Μάρτιο του 2023 παρουσιάζει πληροφορίες κατά τις οποίες η Pan Systems εξακολουθεί να επιδίδεται σε απόπειρες εξαγωγής όπλων. |
|
5. |
Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC |
Διεύθυνση: Denden Street N028, Asmara, 257, Ερυθραία |
21.4.2022 |
Η Eritech Computer Assembly & Communication Technology plc τελεί υπό την εξουσία ή τη διεύθυνση των αμυντικών δυνάμεων της Ερυθραίας και έχει την έδρα της στο συγκρότημα του στρατιωτικού τεχνικού κέντρου Asha Golgol, το οποίο χρησιμοποιείται για την παραγωγή, την τροποποίηση ή την επισκευή πολιτικού, στρατιωτικού και παραστρατιωτικού εξοπλισμού. Η εταιρεία εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων και είναι υπεύθυνη για τη στήριξη των πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων της ΛΔΚ από τότε που εντοπίστηκε ως ο προβλεπόμενος παραλήπτης τον Ιούλιο του 2016 ενός φορτίου από την Κίνα με στρατιωτικό εξοπλισμό επικοινωνιών προέλευσης ΛΔΚ. Το μεγαλύτερο μέρος του εν λόγω εξοπλισμού προήλθε από την GLOCOM, εταιρεία της ΛΔΚ που ειδικεύεται στην προμήθεια στρατιωτικού εξοπλισμού για μεταφορές και η οποία συνδέεται με τις υπηρεσίες πληροφοριών της ΛΔΚ, κατά παράβαση, ειδικότερα, της απόφασης 2270 (2016) του ΣΑΗΕ. Η τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ τον Μάρτιο του 2023 παρουσιάζει πληροφορίες κατά τις οποίες η Pan Systems εξακολουθεί να επιδίδεται σε απόπειρες εξαγωγής όπλων. |
|
6. |
Korea General Corporation for External Construction (άλλως: KOGEN, GENCO) 조선대외건설총회사 |
Διεύθυνση: Taedonggang District, Πιονγκγιάνγκ, Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας |
21.4.2022 |
Η Korea General Corporation for External Construction (KOGEN) έχει ισχυριστεί σε διαφημίσεις της ότι χρησιμοποιεί υπαλλήλους της ΛΔΚ για έργα σε άλλες χώρες, μεταξύ άλλων μέσω της επίσημης διαδικτυακής πύλης τής ΛΔΚ Naenara. Με αυτόν τον τρόπο, η KOGEN ενέχεται σε αποφυγή κυρώσεων παραβιάζοντας την ΑΣΑΗΕ 2397 (2017), η οποία απαγορεύει την τοποθέτηση υπερπόντιων εργαζομένων των οποίων οι μισθοί καταβάλλονται στην κυβέρνηση της ΛΔΚ και θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη των προγραμμάτων πυρηνικών και βαλλιστικών πυραύλων, και είναι υπεύθυνη για οικονομική στήριξη των πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων της ΛΔΚ, καθώς μεταφέρει το σύνολο ή μέρος των μισθών των εργαζομένων που αποστέλλει στο εξωτερικό στο καθεστώς, πρακτική που απαγορεύεται από την ΑΣΑΗΕ 2397 (2017). |
|
7. |
Chilsong Trading Corporation |
Διεύθυνση: Πιονγκγιάνγκ, Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας |
21.4.2022 |
Η Chilsong Trading Corporation εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων κατά παράβαση της ΑΣΑΗΕ 2270 (2016) και είναι υπεύθυνη για τη στήριξη των πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων της ΛΔΚ, καθώς μάλιστα εκπροσωπείται από πολίτη της ΛΔΚ, τον CHOE Jin-Myong, ο οποίος εμπορεύεται στρατιωτικό εξοπλισμό επικοινωνιών και διαπραγματεύτηκε με την DAERYONGGANG TRADING CORPORATION, οντότητα στην οποία επέβαλε κυρώσεις το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 16 Ιουλίου 2009. |
|
8. |
Korea Paekho Trading Corporation (Άλλως Joson Paekho Muyok Hoesa) 조선백호무역회사 |
Διεύθυνση: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας |
21.4.2022 |
Η Paekho Trading Corporation είναι εταιρεία έργων τέχνης που δραστηριοποιείται στην κατασκευή αγαλμάτων στο εξωτερικό και στην εξαγωγή αγαλμάτων έργων τέχνης που παράγονται από την Paekho Art Studio και διευκολύνει την παράνομη εργασία και την πρόσβαση σε διεθνή χρηματοπιστωτικά συστήματα. Στοχεύει ειδικότερα αναπτυξιακές επιχορηγήσεις και δάνεια, καθώς και άμεσες ξένες επενδύσεις που προορίζονται για δημοτικά έργα. Συνεπώς εμπλέκεται σε αποφυγή κυρώσεων και είναι υπεύθυνη για την οικονομική στήριξη των πυρηνικών και βαλλιστικών προγραμμάτων της ΛΔΚ. |
|
9. |
Korea Rounsan Trading Corporation 로은산무역회사 |
|
12.12.2022 |
Η Korean Rounsan Trading Corporation είναι εταιρεία υπαγόμενη στο Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας της ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, η οντότητα αυτή εμπλέκεται άμεσα στην παροχή υποστήριξης για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Η εταιρεία δραστηριοποιείται κυρίως στη σύσταση κοινοπραξιών στη ΛΔΚ, στην προώθηση έργων μεγάλης κλίμακας με κινεζικές εταιρείες, στην αποστολή εργαζομένων από τη ΛΔΚ και στη διαχείριση των προμηθειών μεγάλου ευρωπαϊκού εξοπλισμού. |
|
10. |
Eastern Stevedoring Company (άλλως Vostochnaya Stevedoring Company LLC) OOO «Восточная Стивидорная Компания» |
Διεύθυνση: 14a, ul. Vnutriportovaya. Vrangel-1 692941 Nakhodka, Ρωσική Ομοσπονδία |
31.5.2024 |
Η Eastern Stevedoring Company, γνωστή και ως Vostochnaya Stevedoring Company, εκμεταλλεύεται τους τερματικούς σταθμούς στον κύριο λιμένα εμπορευματοκιβωτίων της ρωσικής Άπω Ανατολής στον λιμένα Vostochny. Μέσω αυτού του λιμένα στη Ρωσική Ομοσπονδία, χιλιάδες εμπορευματοκιβώτια όπλων και πυρομαχικών της ΛΔΚ μεταφέρθηκαν στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις πριν μεταφερθούν κοντά στην πρώτη γραμμή στην Ουκρανία. Ως φορέας εκμετάλλευσης του λιμένα Vostochny, η Eastern Stevedoring Company έχει εμπλακεί σε μεταφορές όπλων από τη ΛΔΚ στη Ρωσική Ομοσπονδία, κατά παράβαση των ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) και 1874 (2009). |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII
Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 34 παράγραφοι 1 και 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVIII
Τα σκάφη που αναφέρονται στο άρθρο 43, παράγραφος 1, στοιχεία δ), ε) και στ)