02016R2148 — EL — 03.07.2017 — 001.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/2148 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 7ης Δεκεμβρίου 2016 (ΕΕ L 333 της 8.12.2016, σ. 32) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/992 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 12ης Ιουνίου 2017 |
L 149 |
66 |
13.6.2017 |
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/2148 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 7ης Δεκεμβρίου 2016
για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη διαχείριση και την κατανομή ποσοστώσεων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων για το έτος 2017 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2015/936 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Άρθρο 1
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει, για το έτος 2017, κανόνες διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2015/936.
Άρθρο 2
Οι ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 κατανέμονται σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά με την οποία η Επιτροπή έλαβε από τα κράτη μέλη τις κοινοποιήσεις των αιτήσεων των μεμονωμένων επιχειρηματιών, για ποσότητες που δεν υπερβαίνουν, ανά επιχειρηματία, τις μέγιστες ποσότητες που αναφέρονται στο παράρτημα I.
Ωστόσο, οι μέγιστες ποσότητες δεν ισχύουν για τους επιχειρηματίες οι οποίοι, κατά την πρώτη τους αίτηση για το 2017, μπορούν να αποδείξουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές ότι, για συγκεκριμένες κατηγορίες και συγκεκριμένες τρίτες χώρες, εισήγαγαν ποσότητες που υπερβαίνουν τις καθορισθείσες μέγιστες ποσότητες για κάθε κατηγορία, βάσει των αδειών εισαγωγής που τους χορηγήθηκαν για το 2016.
Στους εν λόγω επιχειρηματίες, οι αρμόδιες αρχές δύνανται να επιτρέπουν εισαγωγές που δεν υπερβαίνουν τις ποσότητες που εισήχθησαν το 2016 από συγκεκριμένες τρίτες χώρες και για συγκεκριμένες κατηγορίες, υπό τον όρο ότι η ποσότητα της ποσόστωσης επαρκεί.
Άρθρο 3
Κάθε εισαγωγέας που έχει ήδη χρησιμοποιήσει το 50 τοις εκατό ή περισσότερο της ποσότητας που του χορηγήθηκε δυνάμει του παρόντος κανονισμού μπορεί να υποβάλει νέα αίτηση για την ίδια κατηγορία και την ίδια χώρα καταγωγής, για ποσότητες που δεν υπερβαίνουν τις μέγιστες ποσότητες που ορίζονται στο παράρτημα I.
Άρθρο 4
1. Οι αρμόδιες εθνικές αρχές που παρατίθενται στο παράρτημα II δύνανται, από την 11η Ιανουαρίου 2017, ώρα Βρυξελλών 10.00 π.μ., να ανακοινώσουν στην Επιτροπή τα ποσά που καλύπτονται από τις αιτήσεις για άδειες εισαγωγής.
2. Οι αρμόδιες εθνικές αρχές εκδίδουν άδειες εισαγωγής μόνον αφού ειδοποιηθούν από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/936, ότι υπάρχουν διαθέσιμες οι ζητηθείσες ποσότητες προς εισαγωγή.
Εκδίδουν άδειες μόνον εφόσον ο επιχειρηματίας:
α) αποδεικνύει την ύπαρξη σύμβασης σχετικά με την προμήθεια των εμπορευμάτων· και
β) βεβαιώνει γραπτώς ότι, όσον αφορά τις σχετικές κατηγορίες και χώρες:
i) στον επιχειρηματία δεν έχει ήδη χορηγηθεί άδεια βάσει του παρόντος κανονισμού· ή
ii) ο επιχειρηματίας έχει λάβει άδεια βάσει του παρόντος κανονισμού, αλλά έχει χρησιμοποιήσει τουλάχιστον το 50 % της κατανεμηθείσας ποσότητας.
3. Η διάρκεια ισχύος των αδειών εισαγωγής ανέρχεται σε εννέα μήνες από την ημερομηνία έκδοσης και έως την 31η Δεκεμβρίου 2017 το αργότερο.
Ωστόσο οι αρμόδιες εθνικές αρχές δύνανται, ύστερα από αίτηση του εισαγωγέα, να χορηγήσουν τρεις μήνες παράταση για την ισχύ άδειας, υπό την προϋπόθεση ότι τουλάχιστον το 50 τοις εκατό της χορηγηθείσας ποσότητας έχει χρησιμοποιηθεί κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης. Η παράταση αυτή σε καμία περίπτωση δεν λήγει μετά τις 31 Μαρτίου 2018 το αργότερο.
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2017.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Μέγιστες ποσότητες που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3
▼M1 —————
|
Οικεία χώρα |
Κατηγορία |
Μονάδα |
Ανώτατο ποσό |
|
Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας |
1 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
2 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
3 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
4 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
5 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
6 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
7 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
8 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
9 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
12 |
Ζεύγη |
10 000 |
|
|
13 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
14 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
15 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
16 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
17 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
18 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
19 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
20 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
21 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
24 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
26 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
27 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
28 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
29 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
31 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
36 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
37 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
39 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
59 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
61 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
68 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
69 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
70 |
Ζεύγη |
10 000 |
|
|
73 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
74 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
75 |
Τεμάχια |
10 000 |
|
|
76 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
77 |
Χιλιόγραμμα |
5 000 |
|
|
78 |
Χιλιόγραμμα |
5 000 |
|
|
83 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
87 |
Χιλιόγραμμα |
8 000 |
|
|
109 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
117 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
118 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
142 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
151A |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
151B |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
|
|
161 |
Χιλιόγραμμα |
10 000 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατάλογος των αρμόδιων εθνικών αρχών που αναφέρονται στο άρθρο 4
|
1. Βέλγιο FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie (Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Οικονομίας, ΜΜΕ, Αυτοαπασχολούμενοι και Ενέργεια) Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie Dienst Vergunningen Vooruitgangstraat 50 1210 Brussel Τηλ. +32 22776713 Φαξ +32 22775063 |
SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie (Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Οικονομίας, ΜΜΕ, Αυτοαπασχολούμενοι και Ενέργεια) Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale Service Licences Rue du Progrès 50 1210 Bruxelles Τηλ. +32 22776713 Φαξ +32 22775063 |
2. Βουλγαρία Министерство на икономиката и енергетиката Дирекция «Регистриране, лицензиране и контрол» ул. «Славянска» № 8 1052 София Тел. +359 29407008 / +359 29407673 / +359 29407800 Факс +359 29815041 / +359 29804710 / +359 29883654 Ministry of Economy and Energy (Υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας) 8, Slavyanska Str., Sofia 1052 Τηλ. +359 29407008 / +359 29407673 / +359 29407800 Φαξ +359 29815041 / +359 29804710 / +359 29883654 |
|
|
3. Τσεχική Δημοκρατία Ministerstvo průmyslu a obchodu (Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου) Licenční správa Na Františku 32 110 15 Praha 1 Τηλ. +420 224907111 Φαξ +420 224212133 |
4. Δανία Erhvervs- og Vækstministeriet (Υπουργείο Επιχειρήσεων και Ανάπτυξης) Erhvervsstyrelsen Langelinie Allé 17 2100 København Τηλ. +45 35291000 Φαξ +45 35291001 |
||
|
5. Γερμανία Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) (Ομοσπονδιακό Γραφείο Οικονομικών και Ελέγχου Εξαγωγών) Frankfurter Str. 29-35 65760 Eschborn Τηλ. +49 6196908-0 Φαξ +49 6196908800 |
6. Εσθονία Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Υπουργείο Οικονομικών και Επικοινωνιών) Harju 11 15072 Tallinn Τηλ. +372 6256400 Φαξ +372 6313660 |
||
|
7. Ιρλανδία An Roinn Post, Fiontar agus Nuálaíochta 23 Sráid Chill Dara Baile Átha Cliath 2D02 TD30 Τηλ. +353 16312545 Φαξ +353 16312562 Department of Jobs, Enterprise and Innovation (Υπουργείο Εργασίας, Επιχειρήσεων και Καινοτομίας) Licensing Unit (Μονάδα έκδοσης αδειών) Kildare Street IRL-Dublin 2 Τηλ. +353 16312545 Φαξ +353 16312562 |
8. Ελλάδα Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Πολιτικής Διεύθυνση Συντονισμού Εμπορίου και Εμπορικών Καθεστώτων Τμήμα Β' Ειδικών Καθεστώτων Εισαγωγών Κορνάρου 1 105 63 Αθήνα Τηλ. +30 2103286041-43, 2103286223 Φαξ + 30 2103286094 Ministry of Economy, Development and Tourism General Directorate for International Economic and Trade Policy Directorate fοr Trade Coordination and Trade Regimes Unit B' Special Import Regimes 1 Kornarou Str. 10563 Athens Τηλ. +30 2103286041-43, 2103286223 Φαξ +30 2103286094 |
||
|
9. Ισπανία Ministerio de Economía y Competitividad (Υπουργείο Οικονομίας και Ανταγωνιστικότητας) Dirección General de Comercio e Inversiones (Γενική Διεύθυνση Εμπορίου και Επενδύσεων) Paseo de la Castellana no 162 28046 Madrid Τηλ. +34 913493817, 913493874 Φαξ +34 913493831 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: sgpolcoue.sscc@comercio.mineco.es |
10. Γαλλία Ministère de l'économie, de l'industrie et du numérique (Υπουργείο Οικονομίας, Βιομηχανίας και Ψηφιακού Τομέα) Direction générale des entreprises (DGE) Service de l'industrie (SI) Sous-direction de la chimie, des matériaux et des éco-industries (SDCME) Bureau des Matériaux 67 rue Barbès — BP 80001 94201 Ivry-sur-Seine Cedex Τηλ. +33 179843449 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: isabelle.paimblanc@finances.gouv.fr |
||
|
11. Κροατία Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Samostalni sektor za trgovinsku politiku i gospodarsku multilateralu Trg N. Š. Zrinskog 7-8 HR-10000 Zagreb Τηλ. +385 16444626 Φαξ +385 16444601 Ministry of Foreign and European Affairs (Υπουργείο Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων) Directorate for Trade Policy and Economic Multilateral Affairs (Διεύθυνση για την Εμπορική Πολιτική και την Οικονομική Πολυμερών Υποθέσεων) Trg N. Š. Zrinskog 7-8 HR-10000 Zagreb Τηλ. +385 16444626 Φαξ +385 16444601 |
12. Ιταλία Ministero dello Sviluppo Economico (Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης) Direzione Generale per la Politica Commerciale Internazionale Divisione III — Accesso dei beni italiani nei mercati esteri e difesa commerciale delle imprese Viale Boston 25 00144 Roma Τηλ. +39 0659647517, 0659932450, 0659932436 Φαξ +39 0659932681, 0659932636 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: dgpci.div3@mise.gov.it |
||
|
13. Κύπρος Κλάδος Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής Υπηρεσία Εμπορίου Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Ανδρέα Αραούζου 6 1421 Λευκωσία Τηλ. +357 22867100 Φαξ +357 22375443 Imports/Exports Licensing Section Trade Service Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism 6 Andrea Araouzou 1421 Nicosia Τηλ. +357 22867100 Φαξ +357 22375443 |
14. Λετονία Latvijas Republikas Ārlietu ministrija (Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων της Δημοκρατίας της Λετονίας) Kr.Valdemāra iela 3 Rīga, LV-1395 Τηλ. +371 67016201 Φαξ +371 67828121 |
||
|
15. Λιθουανία Lietuvos Respublikos ūkio ministerija (Υπουργείο Οικονομικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας) Gedimino pr. 38 / Vasario 16-osios g. 2 LT-01104 Vilnius Τηλ. +370 70664658, +370 70664808 Φαξ +370 70664762 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: vienaslangelis@ukmin.lt |
16. Λουξεμβούργο Ministère de l'économie (Υπουργείο Οικονομίας) Office des licences 19-21 boulevard Royal L-2449 Luxembourg Τηλ. +352 226162 Φαξ +352 466138 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: office.licences@eco.etat.lu |
||
|
17. Ουγγαρία Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (Υπηρεσία Έκδοσης Αδειών Εμπορίου της Ουγγαρίας) Budapest Németvölgyi út 37-39. 1124 Τηλ. +36 14585514 Φαξ +36 14585832 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: keo@mkeh.gov.hu |
18. Μάλτα Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żghar Dipartiment tal-Kummerċ Xatt Lascaris Valletta VLT 1933 Τηλ. +356 25690214 Φαξ +356 21237112 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: commerce@gov.mt |
Ministry for the Economy, Investment and Small Business (Υπουργείο Οικονομίας, Επενδύσεων και Μικρών Επιχειρήσεων), Commerce Department, Trade Services Directorate Lascaris Valletta VLT 1933 Τηλ. +356 25690214 Φαξ +356 21237112 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: commerce@gov.mt |
|
|
19. Κάτω Χώρες Belastingdienst/Douane (Υπηρεσία Τελωνείων) centrale dienst voor in- en uitvoer Postbus 3070 6401 DN Heerlen Τηλ. +31 881512122 Φαξ +31 881513182 |
20. Αυστρία Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft (Ομοσπονδιακό Υπουργείο Επιστημών, Έρευνας και Οικονομίας) Abteilung C2/9 — Außenwirtschaftskontrolle Stubenring 1 1010 Wien Τηλ. +43 171100 — 8353 Φαξ +43 171100 — 8366 |
||
|
21. Πολωνία Ministerstwo Rozwoju (Υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης) Pl.Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warszawa Τηλ. +48 226935553 Φαξ +48 226934021 |
22. Πορτογαλία Ministério das Finanças (Υπουργείο Οικονομίας) AT- Autoridade Tributária e Aduaneira DSL — Direcção de Serviços de Licenciamento Rua da Alfândega no 5 R/C 1149-006 Lisboa Τηλ. +351 1218813843 Φαξ +351 1218813986 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: dsl@at.gov.pt |
||
|
23. Ρουμανία Ministerul Economiei (Υπουργείο Οικονομίας) Comerțului și Mediului de Afaceri Direcția Politici Comerciale Calea Victoriei, nr.152, sector 1 010096 București Τηλ. +40 213150081 Φαξ +40 213150454 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: clc@dce.gov.ro |
24. Σλοβενία Ministrstvo za finance (Υπουργείο Οικονομικών) Finančna uprava Republike Slovenije Spodnji Plavž 6c SI-4270 Jesenice Τηλ. +386 42027583 Φαξ +386 42024969 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: taric.fu@gov.si |
||
|
25. Σλοβακία Ministerstvo hospodárstva SR (Υπουργείο Οικονομίας της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Odbor výkonu obchodných opatrení Mierová 19 827 15 Bratislava Τηλ. +421 248547019 Φαξ +421 243423915 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: jan.krocka@mhsr.sk |
26. Φινλανδία Tulli (Φινλανδικά Τελωνεία) PL 512 FI-00101 Helsinki Τηλ. +358 2955200 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: kirmo@tulli.fi |
Tullen (Φινλανδικά Τελωνεία) PB 512 FI-00101 Helsingfors Τηλ. +358 2955200 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: kirmo@tulli.fi |
|
|
27. Σουηδία Kommerskollegium (Εθνικός Φορέας Εμπορίου) Box 6803 SE-113 86 Stockholm Τηλ. +46 86904800 Φαξ +46 8306759 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: registrator@kommers.se |
28. Ηνωμένο Βασίλειο Department for International Trade (Υπουργείο Διεθνούς Εμπορίου) 1 Victoria Street London SW1H OET Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grant.mosedale@trade.gsi.gov.uk |
||