02013D0354 — EL — 01.07.2024 — 011.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/354/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Ιουλίου 2013 για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) (ΕΕ L 185 της 4.7.2013, σ. 12) |
Τροποποιείται από:
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
L 201 |
28 |
10.7.2014 |
||
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/1064 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 2015 |
L 174 |
21 |
3.7.2015 |
|
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2016/1108 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Ιουλίου 2016 |
L 183 |
65 |
8.7.2016 |
|
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2017/1194 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουλίου 2017 |
L 172 |
13 |
5.7.2017 |
|
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/942 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 2018 |
L 166 |
17 |
3.7.2018 |
|
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2019/1114 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουνίου 2019 |
L 176 |
5 |
1.7.2019 |
|
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2020/902 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 2020 |
L 207 |
30 |
30.6.2020 |
|
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/1066 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουνίου 2021 |
L 229 |
13 |
29.6.2021 |
|
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/1018 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2022 |
L 170 |
76 |
28.6.2022 |
|
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1302 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2023 |
L 161 |
62 |
27.6.2023 |
|
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2024/1813 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2024 |
L 1813 |
1 |
26.6.2024 |
Διορθώνεται από:
ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/354/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 3ης Ιουλίου 2013
για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS)
Άρθρο 1
Αποστολή
Άρθρο 2
Περιγραφή της αποστολής
Η EUPOL COPPS θα συμβάλει στη θέσπιση αποτελεσματικών και βιώσιμων ρυθμίσεων αστυνόμευσης και ευρύτερων ρυθμίσεων στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης, υπό παλαιστινιακή αρμοδιότητα, σύμφωνα με τα καλύτερα διεθνή πρότυπα, συνεκτιμώντας τα προγράμματα οικοδόμησης θεσμών της Ένωσης και άλλες διεθνείς προσπάθειες στο ευρύτερο πλαίσιο του τομέα ασφάλειας και της μεταρρύθμισης της ποινικής δικαιοσύνης.
Προς αυτόν τον σκοπό, η EUPOL COPPS:
Άρθρο 3
Επανεξέταση
Προσαρμογές στο μέγεθος και στο πεδίο δραστηριοτήτων της EUPOL COPPS θα μπορούν, εφόσον χρειασθεί, να γίνουν μέσω διαδικασίας επανεξέτασης ανά εξάμηνο, σύμφωνα με τα κριτήρια αξιολόγησης που ορίζονται στην αρχική ιδέα διεξαγωγής των επιχειρήσεων (CONOPS) και στο σχέδιο επιχειρήσεων (OPLAN) και λαμβάνοντας υπόψη τις επιτόπου εξελίξεις.
Άρθρο 4
Δομή διοίκησης και διάρθρωση
Άρθρο 5
Διοικητής μη στρατιωτικών επιχειρήσεων
Άρθρο 6
Αρχηγός Αποστολής
Άρθρο 7
Προσωπικό της EUPOL COPPS
Άρθρο 8
Καθεστώς του προσωπικού της EUPOL COPPS
Άρθρο 9
Πολιτικός έλεγχος και στρατηγική διεύθυνση
Άρθρο 10
Συμμετοχή τρίτων κρατών
Άρθρο 11
Ασφάλεια
Άρθρο 11α
Νομικές ρυθμίσεις
Η EUPOL COPPS δύναται να λαμβάνει υπηρεσίες και προμήθειες, να συνάπτει συμβάσεις και διοικητικές ρυθμίσεις, να απασχολεί προσωπικό, να διατηρεί τραπεζικούς λογαριασμούς, να αποκτά και να διαθέτει περιουσιακά στοιχεία και να διευθετεί τις οφειλές της, καθώς και να είναι διάδικος, εφόσον απαιτείται για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 12
Χρηματοοικονομικές ρυθμίσεις
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2014 έως τις 30 Ιουνίου 2015 ανέρχεται σε 9 820 000 EUR.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2015 έως τις 30 Ιουνίου 2016 ανέρχεται σε 9 175 000 EUR.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2016 έως τις 30 Ιουνίου 2017 ανέρχεται σε 10 320 000 EUR.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2017 έως τις 30 Ιουνίου 2018 ανέρχεται σε 12 372 000 EUR.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2018 έως τις 30 Ιουνίου 2019 ανέρχεται σε 12 666 633 EUR.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2019 έως τις 30 Ιουνίου 2020 ανέρχεται σε 12 430 000 EUR.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2020 έως τις 30 Ιουνίου 2021 ανέρχεται σε 12 651 893,91 EUR.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2021 έως τις 30 Ιουνίου 2022 ανέρχεται σε 12 600 000 EUR.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2022 έως τις 30 Ιουνίου 2023 ανέρχεται σε 11 660 000 EUR.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2023 έως τις 30 Ιουνίου 2024 ανέρχεται σε 11 360 000 EUR.
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που αφορούν την EUPOL COPPS για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως τις 30 Ιουνίου 2025 ανέρχεται σε 13 246 928,92 EUR.
Άρθρο 12α
Μονάδα σχεδιασμού
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, η EUPOL COPPS μπορεί να προσφεύγει σε χρηματοδοτικές συνεισφορές της Ένωσης και των κρατών μελών ή τρίτων χωρών για την υλοποίηση σχεδίων που θεωρείται ότι συμπληρώνουν κατά τρόπο συνεκτικό τις υπόλοιπες δράσεις της EUPOL COPPS, όταν τα σχέδια:
προβλέπονται στο δημοσιονομικό δελτίο της παρούσας απόφασης· ή
έχουν ενσωματωθεί κατά τη διάρκεια της εντολής με τροποποίηση του δημοσιονομικού δελτίου κατόπιν αιτήσεως του αρχηγού αποστολής.
Μόλις η Επιτροπή ή τα εν λόγω κράτη έχουν επίσημα προταθεί ότι τη χρηματοδοτική συνεισφορά θα διαχειρίζεται η EUPOL COPPS, η EUPOL COPPS συνάπτει συμφωνία με την Επιτροπή ή με τα εν λόγω κράτη, η οποία ρυθμίζει, ιδίως, τους ειδικούς όρους σχετικά με την εξέταση κάθε καταγγελίας τρίτων περί ζημιών που προκαλούνται εξαιτίας πράξεων ή παραλείψεων της EUPOL COPPS κατά τη χρησιμοποίηση των κεφαλαίων που παρέχουν τα εν λόγω κράτη.
Τα κράτη που παρέχουν την οικονομική συνδρομή δεν μπορούν επ' ουδενί να καθιστούν υπεύθυνες την Ένωση ή την ΥΕ για πράξεις ή παραλείψεις της EUPOL COPPS κατά τη χρησιμοποίηση των κεφαλαίων τους.
Άρθρο 13
Δημοσιοποίηση πληροφοριών
Άρθρο 14
Επιφυλακή
Το Κέντρο Επιφυλακής τίθεται σε λειτουργία για τη EUPOL COPPS.
Άρθρο 15
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία έκδοσής της.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2013.
Λήγει στις 30 Ιουνίου 2025.
( 1 ) Απόφαση 2013/488/ΕΕ του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τους κανόνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ (ΕΕ L 274 της 15.10.2013, σ. 1).
( 2 ) Απόφαση 2009/937/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (EE L 325, 11.12.2009, σ. 35).