02011D0163 — EL — 11.08.2022 — 021.001

Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

Τροποποιείται από:

Διορθώνεται από:

▼B

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Μαρτίου 2011

για την έγκριση σχεδίων που υποβλήθηκαν από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 1630]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2011/163/ΕΕ)

Άρθρο 1

Τα σχέδια που προβλέπονται στο άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ και υποβλήθηκαν στην Επιτροπή από τις τρίτες χώρες που παρατίθενται στον πίνακα του παραρτήματος εγκρίνονται για τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και χαρακτηρίζονται με ένα «X» στον εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

▼M19

Για την παραγωγή εντέρων αλλαντοποιίας που προορίζονται για εξαγωγή προς την Ένωση, οι τρίτες χώρες μπορούν να χρησιμοποιούν πρώτες ύλες που εισάγονται από άλλες τρίτες χώρες, από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, νωπού κρέατος ή ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων με βάση τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2021/404 και (ΕΕ) 2021/405.

Η τρίτη χώρα που προτίθεται να εξαγάγει έντερα αλλαντοποιίας προς την Ένωση περιλαμβάνεται στους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2021/404 και (ΕΕ) 2021/405 για τα έντερα αλλαντοποιίας, καθώς και στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ (για τα έντερα αλλαντοποιίας). Επιπλέον, οι εγκαταστάσεις από τις οποίες τα έντερα αλλαντοποιίας εξάγονται προς την Ένωση περιλαμβάνονται σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 5 κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/625.

▼B

▼M22

Άρθρο 2a

Οι τρίτες χώρες που δεν έχουν υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για ζώα και ζωικά προϊόντα, αλλά, βάσει του αιτήματος της τρίτης χώρας, προτίθενται να εξάγουν στην Ένωση ζωικά προϊόντα που παρασκευάζονται με τη χρήση πρώτων υλών ζωικής προέλευσης που λαμβάνονται από κράτος μέλος ή τρίτη χώρα που έχει υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας 96/23/ΕΚ, επισημαίνονται. στον πίνακα του παραρτήματος της παρούσας απόφασης, με το σύμβολο ''Δ'' το οποίο σημαίνει ''τριγωνικές συναλλαγές''.

Άρθρο 2β

Οι τρίτες χώρες που δεν έχουν υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για τα βοοειδή, τα προβατοειδή, τα αιγοειδή, τα χοιροειδή, τα ιπποειδή και τα πουλερικά αλλά, βάσει του αιτήματος της τρίτης χώρας, προτίθενται να εξάγουν στην Ένωση σύνθετα προϊόντα, με τη χρήση μεταποιημένων ζωικών προϊόντων των εν λόγω ειδών τα οποία λαμβάνονται από κράτος μέλος ή εγκεκριμένη τρίτη χώρα, επισημαίνονται με ''Ο'' στη στήλη που αφορά μόνο το σχετικό ζωικό είδος στον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2γ

Βάσει του αιτήματος της τρίτης χώρας, οι τρίτες χώρες που επισημαίνονται με ''X'' σε οποιαδήποτε από τις κατηγορίες για τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας, το γάλα ή τα αυγά στον πίνακα του παραρτήματος επισημαίνονται με ''Ο'' στον εν λόγω κατάλογο για τις υπόλοιπες από τις εν λόγω κατηγορίες.

Άρθρο 2δ

Όλες οι τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 για ζώντα, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα επισημαίνονται με ''Μ'' στον πίνακα του παραρτήματος της παρούσας απόφασης για τα μαλάκια.

Άρθρο 2ε

Όλες οι τρίτες χώρες που παράγουν σύνθετα προϊόντα από μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από μαλάκια, εφόσον τα μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια κατάγονται είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, επισημαίνονται με ''P'' στη στήλη ''Υδατοκαλλιέργεια'' στον πίνακα του παραρτήματος της παρούσας απόφασης για τα μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από μαλάκια.

▼B

Άρθρο 3

Άρθρο 4

Καταργείται η απόφαση 2004/432/ΕΚ.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Εφαρμόζεται από τις 15 Μαρτίου 2011.

▼M22

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

( 1 ) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (ΕΕ L 131 της 17.5.2019, σ. 18).».