2009D0177 — EL — 18.12.2009 — 001.001


Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

►B

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 31ης Οκτωβρίου 2008

για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το πρόγραμμα επιτήρησης και εξάλειψης και το χαρακτηρισμό κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων ως απαλλαγμένων από ασθένειες

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 6264]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2009/177/ΕΚ)

(ΕΕ L 063, 7.3.2009, p.15)

Τροποποιείται από:

 

 

Επίσημη Εφημερίδα

  No

page

date

►M1

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2009

  L 336

31

18.12.2009




▼B

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 31ης Οκτωβρίου 2008

για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το πρόγραμμα επιτήρησης και εξάλειψης και το χαρακτηρισμό κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων ως απαλλαγμένων από ασθένειες

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 6264]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2009/177/ΕΚ)



Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων ( 1 ) και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 44 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 44 παράγραφος 3, το άρθρο 49 παράγραφος 1, το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α), το άρθρο 50 παράγραφος 3, το άρθρο 51 παράγραφος 2, το άρθρο 59 παράγραφος 2, το άρθρο 61 παράγραφος 3 και το άρθρο 64,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στην οδηγία 2006/88/ΕΚ ορίζονται ελάχιστα προληπτικά μέτρα που αποσκοπούν στην αύξηση της συνειδητοποίησης και της ετοιμότητας των αρμόδιων αρχών, των επιχειρηματικών φορέων παραγωγής υδατοκαλλιέργειας και άλλων που σχετίζονται με τον εν λόγω κλάδο, όσον αφορά ασθένειες σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και ελάχιστα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρμόζονται στην περίπτωση υπόνοιας ή εστίας ορισμένων ασθενειών σε υδρόβια ζώα. Η παρούσα απόφαση καταργεί και αντικαθιστά από την 1ην Αυγούστου 2008 την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας ( 2 ).

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, όταν ένα κράτος μέλος στο οποίο δεν έχει διαπιστωθεί λοίμωξη αλλά δεν έχει χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένο από μία ή περισσότερες μη εξωτικές ασθένειες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ καταρτίζει πρόγραμμα επιτήρησης για να επιτύχει το χαρακτηρισμό του ως απαλλαγμένου από μία ή περισσότερες από αυτές τις ασθένειες, υποβάλλει το εν λόγω πρόγραμμα προς έγκριση σύμφωνα με τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής.

(3)

Στο άρθρο 44 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ προβλέπεται επίσης ότι, όταν ένα πρόγραμμα επιτήρησης πρόκειται να καλύψει μεμονωμένα διαμερίσματα ή ζώνες στα οποία περιλαμβάνεται λιγότερο από το 75 % του εδάφους του κράτους μέλους και η ζώνη ή το διαμέρισμα αποτελείται από περιοχή λεκάνης απορροής που δεν είναι κοινή με άλλο κράτος μέλος ή τρίτη χώρα, εφαρμόζεται διαφορετική διαδικασία, στα οποία περιλαμβάνονται τα υποδείγματα εντύπων που υποβάλλονται στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων (στο εξής «η επιτροπή»), όπως προβλέπεται στο άρθρο 50 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, όταν ένα κράτος μέλος στο οποίο έχει διαπιστωθεί λοίμωξη από μία ή περισσότερες μη εξωτικές ασθένειες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ καταρτίζει πρόγραμμα εξάλειψης μιας ή περισσοτέρων από αυτές τις ασθένειες, υποβάλλει το εν λόγω πρόγραμμα προς έγκριση σύμφωνα με τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής.

(5)

Όταν ένα κράτος μέλος επιθυμεί να χαρακτηρίζεται ως απαλλαγμένο από μία ή περισσότερες μη εξωτικές ασθένειες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας στο σύνολο των εδαφών του σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, οφείλει να προσκομίσει αποδείξεις ώστε να χαρακτηριστεί απαλλαγμένο από τις ασθένειες σύμφωνα με τη διαδικασία κανονιστικής επιτροπής.

(6)

Το άρθρο 50 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ προβλέπει ότι ένα κράτος μέλος μπορεί να δηλώσει ότι μια ζώνη ή διαμέρισμα εντός της επικράτειάς του είναι απαλλαγμένο από μία ή περισσότερες μη εξωτικές ασθένειες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις. Ένα κράτος μέλος που προβαίνει σε τέτοια δήλωση την υποβάλλει στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στην παράγραφο 2 του ίδιου άρθρου.

(7)

Επιπλέον, το άρθρο 50 παράγραφος 3 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ προβλέπει ότι, όταν η ζώνη ή το διαμέρισμα περιλαμβάνουν περισσότερο από το 75 % του εδάφους του κράτους μέλους, ή αν αποτελείται από περιοχή λεκάνης απορροής κοινή με άλλο κράτος μέλος ή τρίτη χώρα, η διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 2 αντικαθίσταται από τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής.

(8)

Είναι αναγκαίο να οριστούν λεπτομερείς διατάξεις ώστε να προσδιοριστεί σε ποιες περιπτώσεις πρέπει να εγκρίνονται τα προγράμματα επιτήρησης και οι δηλώσεις απαλλαγής από τις ασθένειες σύμφωνα με τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής.

(9)

Πρέπει να καταρτιστούν κατάλογοι κρατών μελών, ζωνών ή διαμερισμάτων στα οποία εφαρμόζονται προγράμματα επιτήρησης ή εξάλειψης που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής, ή τα οποία έχουν χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένα από ασθένειες.

(10)

Πρέπει να καταρτιστούν υποδείγματα εντύπων για την υποβολή των προγραμμάτων επιτήρησης προς έγκριση και για τη δήλωση αυτών των προγραμμάτων. Πρέπει να καταρτιστεί υπόδειγμα εντύπου στο οποίο τα κράτη μέλη θα αναφέρουν την εξέλιξη ορισμένων προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης. Επιπλέον, πρέπει να καταρτιστεί υπόδειγμα εντύπου για την υποβολή αιτήσεων για την έγκριση και για τη δήλωση του καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες.

(11)

Το παράρτημα V της απόφασης 2008/425/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008 ( 3 ), για τη θέσπιση των τυπικών απαιτήσεων σχετικά με την υποβολή από τα κράτη μέλη των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων για κοινοτική χρηματοδότηση περιλαμβάνει λεπτομερή ανάλυση του κόστους των προγραμμάτων για τα οποία τα κράτη μέλη επιθυμούν να λάβουν χρηματοδότηση. Για λόγους συνοχής της κοινοτικής νομοθεσίας, το υπόδειγμα εντύπου για την υποβολή προς έγκριση των προγραμμάτων εξάλειψης σύμφωνα με την οδηγία 2006/88/ΕΚ πρέπει να συμμορφώνεται με το έντυπο που ορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

(12)

Η ετήσια ενημέρωση από τα κράτη μέλη είναι αναγκαία για την αξιολόγηση της εξέλιξης των εγκεκριμένων προγραμμάτων επιτήρησης, καθώς και των εγκεκριμένων προγραμμάτων εξάλειψης που δεν υπόκεινται στην κοινοτική χρηματοδότηση. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να υποβάλλεται ετησίως έκθεση στην Επιτροπή. Εφόσον τα προγράμματα εξάλειψης που υπόκεινται στην κοινοτική χρηματοδότηση εμπίπτουν στο πεδίο της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα ( 4 ), τα κράτη μέλη υποχρεούνται να υποβάλλουν εκθέσεις για τα τεχνικά και χρηματοοικονομικά ζητήματα αυτών των προγραμμάτων σύμφωνα με την απόφαση αυτή.

(13)

Η Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη πρέπει να έχουν πρόσβαση με ηλεκτρονικά μέσα στις δηλώσεις των προγραμμάτων επιτήρησης και στις δηλώσεις του καθεστώτος απαλλαγής από τις ασθένειες που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Μια ηλεκτρονική σελίδα στο διαδίκτυο είναι, από τεχνικής άποψης, η πλέον εφικτή λύση, καθώς εξασφαλίζει εύκολη πρόσβαση στις δηλώσεις αυτές.

(14)

Σύμφωνα με την οδηγία 91/67/ΕΟΚ, οι ακόλουθες αποφάσεις ενέκριναν ζώνες απαλλαγμένες από ασθένειες, ιχθυοκαλλιέργειες και προγράμματα με σκοπό την απόκτηση του καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες: απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2002, για την κατάρτιση καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια ( 5 ), απόφαση 2002/300/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2002, περί καταρτίσεως του καταλόγου των εγκεκριμένων ζωνών ως προς Bonamia ostreae ή/και Marteilia refringens ( 6 ), απόφαση 2003/634/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2003, για την έγκριση προγραμμάτων με στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες όσον αφορά την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) στα ψάρια ( 7 ), και απόφαση 94/722/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Οκτωβρίου 1994, για την έγκριση του προγράμματος του σχετικού με τη βοναμίωση και τη μαρτειλίωση, το οποίο υποβλήθηκε από τη Γαλλία ( 8 ).

(15)

Τα κριτήρια για το καθεστώς απαλλαγής από τις ασθένειες στην οδηγία 2006/88/ΕΚ είναι ισοδύναμα με τα κριτήρια που ορίζονται στην οδηγία 91/67/ΕΟΚ, όσον αφορά την έγκριση ολόκληρου του εδάφους των κρατών μελών, των ηπειρωτικών ζωνών και των εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες.

(16)

Επομένως, για τις ηπειρωτικές ζώνες και τις εκμεταλλεύσεις που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με την οδηγία 91/67/ΕΟΚ δεν πρέπει να απαιτείται η δήλωσή τους στην επιτροπή σύμφωνα με την οδηγία 2006/88/ΕΚ. Πρέπει επίσης να περιλαμβάνονται στον κατάλογο των ζωνών και των διαμερισμάτων που δημοσιεύονται σε ενημερωτικές σελίδες στο διαδίκτυο οι οποίες δημιουργούνται με την παρούσα απόφαση.

(17)

Ωστόσο, η έννοια της παράκτιας ζώνης δεν προβλέπεται στην οδηγία 2006/88/ΕΚ. Οι περιοχές που έχουν εγκριθεί ως ζώνες απαλλαγμένες από ασθένειες σύμφωνα με την οδηγία 91/67/ΕΟΚ πρέπει, επομένως, να επανεξεταστούν από τα κράτη μέλη και να υποβληθεί νέα αίτηση, ή, αν χρειαστεί, νέα δήλωση σύμφωνα με την οδηγία 2006/88/ΕΚ.

(18)

Επομένως, οι αποφάσεις 2002/300/ΕΚ και 2002/308/ΕΚ πρέπει να καταργηθούν από την 1η Αυγούστου 2009, ώστε να έχουν τα κράτη μέλη αρκετό χρόνο για να υποβάλουν νέες δηλώσεις ή αιτήσεις όσον αφορά τις παράκτιες ζώνες.

(19)

Η διάκριση μεταξύ των προγραμμάτων επιτήρησης και εξάλειψης δεν περιλαμβάνεται στην οδηγία 91/67/ΕΟΚ. Ωστόσο, εφόσον οι απαιτήσεις που ισχύουν σε προγράμματα τέτοιου είδους είναι ισοδύναμες, τα προγράμματα που εγκρίνονται σύμφωνα με τις αποφάσεις 2003/634/ΕΚ και 94/722/ΕΚ πρέπει να θεωρούνται ότι συμμορφώνονται με την οδηγία 2006/88/ΕΚ. Προκειμένου να προσδιοριστεί ποιο από αυτά τα προγράμματα πρέπει να θεωρηθεί πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης και να περιληφθεί στους σχετικούς καταλόγους της παρούσας απόφασης, τα κράτη μέλη πρέπει να παρέχουν πληροφορίες για τα προγράμματα αυτά στην Επιτροπή μέχρι τις 30 Απριλίου 2009.

(20)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:



ΤΜΗΜΑ 1

ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΠΙΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΑΠΟ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΠΡΟΣ ΕΓΚΡΙΣΗ

Άρθρο 1

Προϋποθέσεις για την υποβολή προγραμμάτων επιτήρησης προς έγκριση

1.  Τα προγράμματα επιτήρησης υποβάλλονται προς έγκριση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 44 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, μόνον αν καλύπτουν:

α) όλη την επικράτεια του κράτους μέλους·

β) διαμερίσματα ή ομάδες τους, που περιλαμβάνουν πάνω από το 75 % της παράκτιας ζώνης του οικείου κράτους μέλους όσον αφορά τις ασθένειες που αφορούν μόνο είδη του αλμυρού νερού·

γ) ζώνες και διαμερίσματα ή ομάδες τους, που περιλαμβάνουν πάνω από το 75 % της ηπειρωτικής περιοχής του οικείου κράτους μέλους όσον αφορά τις ασθένειες που αφορούν μόνο είδη του γλυκού νερού·

δ) ζώνες και διαμερίσματα ή ομάδες τους, που περιλαμβάνουν πάνω από το 75 % της ηπειρωτικής περιοχής και της παράκτιας ζώνης του οικείου κράτους μέλους όσον αφορά τις ασθένειες που αφορούν είδη τόσο του γλυκού όσο και του αλμυρού νερού· ή

ε) ζώνες και διαμερίσματα που αποτελούνται από περιοχές λεκάνης απορροής κοινές με άλλο κράτος μέλος ή τρίτη χώρα.

2.  Για το σκοπό της παρούσας απόφασης, ένα διαμέρισμα ή ομάδα διαμερισμάτων παράκτιας περιοχής θεωρείται ότι καλύπτει πάνω από το 75 % της παράκτιας περιοχής ενός κράτους μέλους όταν καλύπτει πάνω από το 75 % της ακτογραμμής, που υπολογίζεται με τη γραμμή βάσης της ακτής.

Άρθρο 2

Προϋποθέσεις για την υποβολή δηλώσεων καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες προς έγκριση

Οι δηλώσεις καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες υποβάλλονται για έγκριση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 50 παράγραφος 3 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, μόνον αν η δήλωση συμμορφώνεται με μία από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της παρούσας απόφασης.



ΤΜΗΜΑ 2

ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΖΩΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΠΙΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΛΕΙΨΗΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΙ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ

Άρθρο 3

Κράτη μέλη, ζώνες και διαμερίσματα που υπόκεινται σε εγκεκριμένα προγράμματα επιτήρησης

Τα κράτη μέλη, οι ζώνες και τα διαμερίσματα που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης που έχει εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2006/88/ΕΚ καταχωρίζονται στη δεύτερη και τέταρτη στήλη του πίνακα στο παράρτημα Ι μέρος Α της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις ασθένειες που περιέχονται στον εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 4

Κράτη μέλη, ζώνες και διαμερίσματα που υπάγονται σε εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης

Τα κράτη μέλη, οι ζώνες και τα διαμερίσματα που υπόκεινται σε πρόγραμμα εξάλειψης που έχει εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2006/88/ΕΚ καταχωρίζονται στη δεύτερη και τέταρτη στήλη του πίνακα στο παράρτημα Ι μέρος Β της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις ασθένειες που περιέχονται στον εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 5

Κράτη μέλη, ζώνες και διαμερίσματα απαλλαγμένα από ασθένειες

Τα κράτη μέλη που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από ασθένειες σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ και οι ζώνες και τα διαμερίσματα που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από ασθένειες σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 της ίδιας οδηγίας, καταχωρίζονται στη δεύτερη και την τέταρτη στήλη του πίνακα στο παράρτημα Ι μέρος Γ της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις ασθένειες που περιέχονται στον πίνακα.



ΤΜΗΜΑ 3

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΝΤΎΠΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΙΤΉΣΕΩΝ

Άρθρο 6

Υποδείγματα εντύπων για τα προγράμματα επιτήρησης

1.  Η υποβολή αιτήσεων για την έγκριση προγραμμάτων επιτήρησης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 44 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, συμμορφώνεται με τα υποδείγματα εντύπων που ορίζονται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ της παρούσας απόφασης.

2.  Οι δηλώσεις των προγραμμάτων επιτήρησης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 44 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, συμμορφώνεται με το υπόδειγμα εντύπου που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 7

Υπόδειγμα εντύπου για τα προγράμματα εξάλειψης

Η υποβολή των προγραμμάτων εξάλειψης προς έγκριση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 44 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, συμμορφώνεται με το υπόδειγμα εντύπου που ορίζεται στο παράρτημα V της απόφασης 2008/425/ΕΚ.

Άρθρο 8

Υποδείγματα εντύπων για την υποβολή αίτησης για την έγκριση καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες

1.  Η υποβολή αιτήσεων για την έγκριση καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 49 παράγραφος 1 και στο άρθρο 50 παράγραφος 3 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, συμμορφώνεται με το υπόδειγμα εντύπου που ορίζεται στα παραρτήματα IV και V της παρούσας απόφασης.

2.  Η υποβολή δηλώσεων απαλλαγής ζωνών ή διαμερισμάτων από ασθένειες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 50 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, συμμορφώνεται με τα υποδείγματα εντύπων που ορίζονται στα παραρτήματα IV και V της παρούσας απόφασης.

3.  Κατά παρέκκλιση των παραγράφων 1 και 2, όταν χορηγείται καθεστώς απαλλαγής από ασθένειες σύμφωνα με τα άρθρα 49 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) ή με το παράρτημα V μέρος Ι σημείο 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, τα κράτη μέλη δεν απαιτείται να υποβάλουν τα υποδείγματα εντύπων που ορίζονται στο παράρτημα V της παρούσας απόφασης.



ΤΜΗΜΑ 4

ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

Άρθρο 9

Υποβολή εκθέσεων

Το αργότερο έως τις 30 Απριλίου κάθε χρόνου τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με:

α) τα προγράμματα επιτήρησης που εγκρίνονται σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2006/88/ΕΚ·

β) τα προγράμματα εξάλειψης που δεν λαμβάνουν κοινοτική χρηματοδότηση και εγκρίνονται σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της εν λόγω οδηγίας.

Η έκθεση θα είναι σύμφωνη με το υπόδειγμα εντύπου που ορίζεται στο παράρτημα VI της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 10

Ενημερωτικές σελίδες στο Διαδίκτυο

1.  Τα κράτη μέλη δημιουργούν και διατηρούν επικαιροποιημένες ενημερωτικές σελίδες στο διαδίκτυο προκειμένου να προχωρήσουν σε:

α) δηλώσεις των προγραμμάτων επιτήρησης οι οποίες υποβάλλονται στη μόνιμη επιτροπή για τη διατροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων («η επιτροπή»), σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο και το άρθρο 50 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, και στις οποίες η Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη έχουν πρόσβαση·

β) δηλώσεις καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες οι οποίες υποβάλλονται στην επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 50 άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας, και στις οποίες η Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη έχουν πρόσβαση·

γ) δημοσίευση του καταλόγου των δηλωμένων ζωνών ή διαμερισμάτων στα οποία εφαρμόζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα επιτήρησης ή απαλλαγής από ασθένειες, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας.

2.  Όταν τα κράτη μέλη δημοσιεύουν στις ενημερωτικές σελίδες στο διαδίκτυο τις δηλώσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) της παραγράφου 1, ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

3.  Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις διευθύνσεις των ενημερωτικών σελίδων στο διαδίκτυο που προβλέπονται στην παράγραφο 1.



ΤΜΗΜΑ 5

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 11

Μεταβατικές διατάξεις όσον αφορά τις περιοχές απαλλαγμένες από ασθένειες

1.  Οι ηπειρωτικές ζώνες που έχουν αναγνωριστεί ως εγκεκριμένες όσον αφορά την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) με την απόφαση 2002/308/ΕΚ και περιέχονται στο παράρτημα Ι θεωρούνται ως ζώνες που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις για ζώνες απαλλαγμένες από ασθένειες οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα V της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

2.  Οι ιχθυοκαλλιέργειες που έχουν αναγνωριστεί ως εγκεκριμένες όσον αφορά την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) με την απόφαση 2002/308/ΕΚ και περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ θεωρούνται ως διαμερίσματα που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις για διαμερίσματα απαλλαγμένα από ασθένειες οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα V της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

3.  Οι ηπειρωτικές ζώνες και οι ιχθυοκαλλιέργειες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου περιλαμβάνονται στον κατάλογο των ζωνών και των διαμερισμάτων που έχει καταρτιστεί σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

4.  Κατά παρέκκλιση του άρθρου 50 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, τα κράτη μέλη δεν απαιτείται να υποβάλουν δηλώσεις στην επιτροπή όσον αφορά τις ηπειρωτικές ζώνες και τις ιχθυοκαλλιέργειες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου.

Άρθρο 12

Μεταβατικές διατάξεις όσον αφορά τα εγκεκριμένα προγράμματα

1.  Κατά παρέκκλιση του άρθρου 44 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, τα κράτη μέλη δεν απαιτείται να υποβάλουν προγράμματα επιτήρησης και εξάλειψης που έχουν εγκριθεί για την απόκτηση καθεστώτος εγκεκριμένης ζώνης όσον αφορά:

α) την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) με την απόφαση 2003/634/ΕΚ·

β) τη βοναμίωση και τη μαρτειλίωση με την απόφαση 94/722/ΕΚ·

2.  Το αργότερο έως τις 30 Απριλίου 2009 τα οικεία κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή έκθεση για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον:

α) πληροφορίες για τη γεωγραφική οριοθέτηση των προγραμμάτων·

β) τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το παράρτημα VI για τα προηγούμενα τέσσερα χρόνια εφαρμογής των προγραμμάτων.



ΤΜΗΜΑ 6

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 13

Κατάργηση

Οι αποφάσεις 2002/300/ΕΚ και 2002/308/ΕΚ καταργούνται από την 1η Αυγούστου 2009.

Άρθρο 14

Αίτηση

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2008.

Άρθρο 15

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.




ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I



ΜΕΡΟΣ Α

Κράτη μέλη, ζώνες και διαμερίσματα που υπόκεινται σε εγκεκριμένα προγράμματα επιτήρησης

Ασθένεια

Κράτος μέλος

Κώδικας

Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής που υπάγεται σε πρόγραμμα επιτήρησης (κράτος μέλος, ζώνες ή διαμερίσματα)

Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ)

 
 
 

Λοιμώδης νέκρωση του αιματοποιητικού (IHN)

 
 
 

Λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV)

 
 
 

Λοιμώδης αναιμία του σολομού (ISA)

 
 
 

Λοίμωξη από Marteilia refringens

 
 
 

Λοίμωξη από Bonamia ostreae

 
 
 

Σύνδρομο των λευκών κηλίδων

 
 
 

▼M1



ΜΕΡΟΣ B

Κράτη μέλη, ζώνες και διαμερίσματα που υπάγονται σε εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης

Ασθένεια

Κράτος μέλος

Κωδικός ISO

Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής που υπάγεται σε πρόγραμμα εκρίζωσης (κράτος μέλος, ζώνες ή διαμερίσματα)

Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ)

Δανία

DK

Οι ακόλουθες περιοχές λεκάνης απορροής: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å and Holmsland Klit.

 

Φινλανδία

FI

Η περιφέρεια Åland

και οι δήμοι Uusikaupunki, Pyhäranta και Rauma.

Λοιμώδης αιματοποιητική νέκρωση(ΛΑΝ)

 
 
 

Λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV)

Γερμανία

DE

Ομόσπονδο κράτος της Σαξονίας

Λοιμώδης αναιμία του σολομού (ΛΑΣ)

Ηνωμένο Βασίλειο

UK

Νήσοι South West Shetland

Λοίμωξη από Marteilia refringens

 
 
 

Λοίμωξη από Bonamia ostreae

 
 
 

Ιχθυοφθειρίαση

 
 
 



ΜΕΡΟΣ Γ

Κράτη μέλη, ζώνες και διαμερίσματα που έχουν δηλωθεί ως απαλλαγμένα από ασθένειες

Ασθένεια

Κράτος μέλος

Κωδικός ISO

Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής απαλλαγμένης από ασθένειες (κράτος μέλος, ζώνες ή διαμερίσματα)

Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ)

Δανία

DK

Οι περιοχές λεκάνης απορροής και οι παράκτιες περιοχές των:

— Hansted Å

— Hovmølle Å

— Grenå

— Treå

— Alling Å

— Kastbjerg

— Villestrup Å

— Korup Å

— Sæby Å

— Elling Å

— Uggerby Å

— Lindenborg Å

— Øster Å

— Hasseris Å

— Binderup Å

— Vidkær Å

— Dybvad Å

— Bjørnsholm Å

— Trend Å

— Lerkenfeld Å

— Vester Å

— Lønnerup med tilløb

— Fiskbæk Å

— Slette Å

— Bredkær Bæk

— Vandløb til Kilen

— Resenkær Å

— Klostermølle Å

— Hvidbjerg Å

— Knidals Å

— Spang Å

— Simested Å

— Skals Å

— Jordbro Å

— Fåremølle Å

— Flynder Å

— Damhus Å

— Karup Å

— Gudenåen

— Halkær Å

— Storåen

— Århus Å

— Bygholm Å

— Grejs Å

— Ørum Å

Ιρλανδία

IE

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές μέσα στην επικράτειά της, εκτός από:

1.  τη νήσο Cape Clear

Κύπρος

CY

Όλες οι ηπειρωτικές ζώνες μέσα στην επικράτειά της

Φινλανδία

FI

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές μέσα στην επικράτειά της, εκτός από:

1.  την περιφέρεια Åland

2.  και τους δήμους Uusikaupunki, Pyhäranta και Rauma.

Σουηδία

SE

Σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο

UK

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές μέσα στη Μεγάλη Βρετανία, τη Βόρεια Ιρλανδία, τη Guernsey, τη νήσο του Man και του Jersey.

Λοιμώδης αιματοποιητική νέκρωση(ΛΑΝ)

Δανία

DK

Σύνολο της επικράτειας

Ιρλανδία

IE

Σύνολο της επικράτειας

Κύπρος

CY

Όλες οι ηπειρωτικές ζώνες μέσα στην επικράτειά της

Φινλανδία

FI

Σύνολο της επικράτειας

Σουηδία

SE

Σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο

UK

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές μέσα στη Μεγάλη Βρετανία, τη Βόρεια Ιρλανδία, τη Guernsey, τη νήσο του Man και του Jersey

Λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV)

 
 
 

Λοιμώδης αναιμία του σολομού (ΛΑΣ)

Βέλγιο

BE

Σύνολο της επικράτειας

Βουλγαρία

BG

Σύνολο της επικράτειας

Τσεχική Δημοκρατία

CZ

Σύνολο της επικράτειας

Δανία

DK

Σύνολο της επικράτειας

Γερμανία

DE

Σύνολο της επικράτειας

Εσθονία

EE

Σύνολο της επικράτειας

Ιρλανδία

IE

Σύνολο της επικράτειας

Ελλάδα

EL

Σύνολο της επικράτειας

Ισπανία

ES

Σύνολο της επικράτειας

Γαλλία

FR

Σύνολο της επικράτειας

Ιταλία

IT

Σύνολο της επικράτειας

Κύπρος

CY

Σύνολο της επικράτειας

Λεττονία

LV

Σύνολο της επικράτειας

Λιθουανία

LT

Σύνολο της επικράτειας

Λουξεμβούργο

LU

Σύνολο της επικράτειας

Ουγγαρία

HU

Σύνολο της επικράτειας

Μάλτα

MT

Σύνολο της επικράτειας

Κάτω Χώρες

NL

Σύνολο της επικράτειας

Αυστρία

AT

Σύνολο της επικράτειας

Πολωνία

PL

Σύνολο της επικράτειας

Πορτογαλία

PT

Σύνολο της επικράτειας

Ρουμανία

RO

Σύνολο της επικράτειας

Σλοβενία

SI

Σύνολο της επικράτειας

Σλοβακία

SK

Σύνολο της επικράτειας

Φινλανδία

FI

Σύνολο της επικράτειας

Σουηδία

SE

Σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο

UK

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές μέσα στη Μεγάλη Βρετανία, τη Βόρεια Ιρλανδία, τη Guernsey, τη νήσο του Man και του Jersey εκτός από τις νήσους South West Shetland.

Λοίμωξη από Marteilia refringens

Ιρλανδία

IE

Ολόκληρη η επικράτεια

Ηνωμένο Βασίλειο

UK

Ολόκληρα τα παράλια της Μεγάλης Βρετανίας.

Ολόκληρα τα παράλια της Βόρειας Ιρλανδίας

Ολόκληρα τα παράλια της Guernsey και Herm.

Η παράκτια περιοχή των διαμερισμάτων της νήσου Jersey: η περιοχή αποτελείται από την παλιρροιακή και άμεση περιοχή της ακτής μεταξύ της μέσης ανώτερης στάθμης της θάλασσας επί της νήσου Jersey και νοητής γραμμής σε απόσταση τριών ναυτικών μιλίων από τη μέση κατώτερη σήμανση της στάθμης της θάλασσας της νήσου Jersey. Η ζώνη βρίσκεται στο νορμανδοβρετανικό κόλπο, στη νότια πλευρά της Μάγχης.

Ολόκληρα τα παράλια της νήσου του Man

Λοίμωξη από Bonamia ostreae

Ιρλανδία

IE

Ολόκληρα τα παράλια της Ιρλανδίας, εκτός από:

1.  Cork Harbour;

2.  Galway Bay;

3.  Ballinakill Harbour;

4.  Clew Bay;

5.  Achill Sound;

6.  Loughmore, Blacksod Bay;

7.  Lough Foyle;

8.  Lough Swilly.

Ηνωμένο Βασίλειο

UK

Ολόκληρα τα παράλια της Μεγάλης Βρετανίας, εκτός από:

1.  τη νότια ακτή της Κορνουάλης από το Lizard ως το Start Point·

2.  την ακτή των Dorset, Hampshire και Sussex από το Portland Bill έως το Selsey Bill·

3.  την περιοχή κατά μήκος της ακτής του βόρειου Κέντ και του Essex από το North Foreland έως το Felixstowe·

4.  την περιοχή κατά μήκος της ακτής στη νοτιοδυτική Ουαλία, από το Wooltack Point έως το St. Govan’s Head, συμπεριλαμβανομένων του Milford Haven και των επηρεαζόμενων από την παλίρροια υδάτων του ανατολικού και δυτικού ποταμού Cleddau·

5.  την περιοχή που περιλαμβάνει τα ύδατα του Loch Sunart ανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται νότια–νοτιοανατολικά από το βορειότερο σημείο του Maclean’s Nose έως το Auliston Point·

6.  την περιοχή που περιλαμβάνει το δυτικό Loch Tarbert βορειοανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται ανατολικά-νοτιανατολικά στο Ardpatrick σημείο NR 734 578 έως το North Dunskeig Bay στο NR 752 568

Ολόκληρα τα παράλια της Βόρειας Ιρλανδίας, εκτός από:

1.  Lough Foyle;

2.  Strangford Lough.

Ολόκληρα τα παράλια της Guernsey και Herm και της νήσου του Man

Η παράκτια περιοχή των διαμερισμάτων της νήσου Jersey: η ζώνη συνίσταται από την παλιρροιακή και άμεση περιοχή της ακτής μεταξύ της μέσης ανώτερης σήμανσης της στάθμης της θάλασσας επί της νήσου Jersey και νοητής γραμμής σε απόσταση τριών ναυτικών μιλίων από τη μέση κατώτερη σήμανση της στάθμης της θάλασσας της νήσου Jersey. Η περιοχή ευρίσκεται στο νορμανδοβρετανικό κόλπο, στη νότια πλευρά του πορθμού του Καλαί.

Σύνδρομο των λευκών κηλίδων

 
 
 

▼B




ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Υπόδειγμα για την υποβολή προγραμμάτων επιτήρησης προς έγκριση και των δηλώσεων των προγραμμάτων επιτήρησης

Απαιτήσεις/πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλονταιΠληροφορίες/Περαιτέρω επεξήγηση και αιτιολόγηση1. Ταυτότητα του προγράμματος1.1. Δηλούν κράτος μέλος1.2. Αρμόδια αρχή (διεύθυνση, φαξ, e-mail)1.3. Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου1.4. Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή2. Είδος επικοινωνίας2.1. Δήλωση για πρόγραμμα επιτήρησης2.2. Αίτηση για πρόγραμμα επιτήρησης3. Εθνική νομοθεσία (1)4. Ασθένειες4.1. ΙχθείςΙΑΣΛΑΝISAKHV4.2. ΜαλάκιαMarteilia refringensBonamia ostreae4.3. ΜαλακόστρακαΣύνδρομο των λευκών κηλίδων5. Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα5.1. Αρμόδια αρχή (2)5.2. Οργάνωση και εποπτεία όλων των ενδιαφερομένων που εμπλέκονται στο πρόγραμμα (3)5.3. Επισκόπηση της διάρθρωσης της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στην εν λόγω περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των τύπων παραγωγής, των καλλιεργούμενων ειδών.5.4. Από πότε είναι υποχρεωτική η κοινοποίηση της υπόνοιας και επιβεβαίωσης της (των) εν λόγω ασθένειας(-ειών) στην αρμόδια αρχή;5.5. Από πότε (ημερομηνία) εφαρμόζεται σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης σε ολόκληρο(-α) το/τα κράτος(-η) μέλος(-η), που επιτρέπει στην αρμόδια αρχή να διεξαγάγει αποτελεσματική έρευνα και κοινοποίηση της ασθένειας (4);

Απαιτήσεις/πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλονταιΠληροφορίες/Περαιτέρω επεξήγηση και αιτιολόγηση5.6. Πηγή των ζώων υδατοκαλλιέργειας των ειδών που είναι ευπαθή στη συγκεκριμένη ασθένεια και τα οποία εισέρχονται στο κράτος μέλος, στη ζώνη ή στα διαμερίσματα για καλλιέργεια5.7. Κατευθυντήριες γραμμές για τις ορθές πρακτικές υγιεινής (5)5.8. Επιδημιολογική κατάσταση της ασθένειας τουλάχιστον τα προηγούμενα 4 έτη πριν από την έναρξη του προγράμματος (6)5.9. Περιγραφή του προγράμματος που υποβλήθηκε (7)5.10. Διάρκεια του προγράμματος6. Καλυπτόμενη περιοχή (8)6.1. Κράτος μέλος6.2. Ζώνη (μια ολόκληρη λεκάνη απορροής) (9)6.3. Ζώνη (τμήμα λεκάνης απορροής) (10)Προσδιορισμός και περιγραφή του τεχνητού ή φυσικού φράγματος που οριοθετεί τη ζώνη και αιτιολόγηση της ικανότητάς του να εμποδίζει τη μετανάστευση υδρόβιων ζώων προς τα άνω από χαμηλότερες περιοχές της λεκάνης απορροής.6.4. Ζώνη (περισσότερες από μία λεκάνες απορροής) (11)6.5. Διαμέρισμα που δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν (12)Προσδιορισμός και περιγραφή της παροχής νερού για κάθε εκμετάλλευση (13)Πηγάδι, γεώτρηση ή πηγήΜονάδα επεξεργασίας νερού που απενεργοποιεί το σχετικό παθογόνο οργανισμό (14)Προσδιορισμός και περιγραφή, για κάθε εκμετάλλευση, του τεχνητού ή φυσικού φράγματος και αιτιολόγηση της ικανότητάς του να εμποδίζει την είσοδο των υδρόβιων ζώων σε κάθε εκμετάλλευση σε ένα διαμέρισμα από τα φυσικά ύδατα που το περιβάλλουν.Προσδιορισμός και περιγραφή, για κάθε εκμετάλλευση, της αντιπλημμυρικής προστασίας και της διήθησης νερού από τα περιβάλλοντα φυσικά ύδατα6.6. Διαμέρισμα που εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν (15)Μία επιδημιολογική μονάδα λόγω της γεωγραφικής θέσης και απόστασης από άλλες εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας (16)Όλες οι εκμετάλλευσης που περιλαμβάνονται στο διαμέρισμα εμπίπτουν σε κοινό σύστημα βιοασφάλειας (17)Οιεσδήποτε πρόσθετες απαιτήσεις (18)6.7. Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που καλύπτονται από το πρόγραμμα (αριθμοί καταχώρισης και γεωγραφική κατάσταση)

Απαιτήσεις/πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλονταιΠληροφορίες/Περαιτέρω επεξήγηση και αιτιολόγηση7. Μέτρα του προγράμματος που υποβλήθηκε7.1. Περίληψη των μέτρων στο πλαίσιο του προγράμματοςΠρώτο έτοςΔοκιμασίαΣυγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για περαιτέρω επεξεργασίαΆμεσηΌψιμηΑπομάκρυνση και απόρριψηΆμεσηΌψιμηΆλλα μέτρα (να προσδιοριστούν)Τελευταίο έτοςΔοκιμασίαΣυγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για περαιτέρω επεξεργασίαΆμεσηΌψιμηΑπομάκρυνση και απόρριψηΆμεσηΌψιμηΆλλα μέτρα (να προσδιοριστούν)7.2. Περιγραφή των μέτρων του προγράμματος (19)Πληθυσμός/είδος-στόχοςΧρησιμοποιούμενες δοκιμασίες και συστήματα δειγματοληψίας. Εργαστήρια που συμμετέχουν στο πρόγραμμα (20)Κανόνες σχετικά με τις μετακινήσεις των ζώωνΜέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος (21)Έλεγχος και εποπτεία όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος, και υποβολή σχετικών εκθέσεων

(1) Η εθνική νομοθεσία που ισχύει για την εφαρμογή του προγράμματος επιτήρησης.(2) Παρέχεται περιγραφή της δομής, των αρμοδιοτήτων, των καθηκόντων και των εξουσιών της (των) εμπλεκόμενης(-ων) αρμόδιας(-ων) αρχής(-ων).(3) Παρέχεται περιγραφή των αρμόδιων αρχών που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και το συντονισμό του προγράμματος και των διαφόρων εμπλεκόμενων φορέων.(4) Τα συστήματα έγκαιρης ανίχνευσης εξασφαλίζουν, ειδικότερα, την ταχεία αναγνώριση οιωνδήποτε κλινικών συμπτωμάτων όσον αφορά την υπόνοια ασθένειας, πρωτοεμφανιζόμενη ασθένεια ή ανεξήγητη θνησιμότητα σε εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, καθώς και σε ανοικτά ύδατα, και την ταχεία κοινοποίηση του περιστατικού στην αρμόδια αρχή, με σκοπό την ενεργοποίηση διαγνωστικής έρευνας με ελάχιστη καθυστέρηση. Το σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα:α) ευρεία ευαισθητοποίηση του προσωπικού που απασχολείται σε επιχειρήσεις υδατοκαλλιέργειας συμμετέχει στην επεξεργασία ζώων υδατοκαλλιέργειας όσον αφορά οιαδήποτε συμπτώματα σχετικά με την παρουσία μιας ασθένειας και εκπαίδευση των κτηνιάτρων ή εμπειρογνωμόνων σε θέματα υγείας υδρόβιων ζώων, ώστε να αναγνωρίζουν και να αναφέρουν ύποπτες εκδηλώσεις ασθένειας·β) κτηνιάτρους ή εμπειρογνώμονες σε θέματα υγείας υδρόβιων ζώων, οι οποίοι έχουν εκπαιδευθεί όσον αφορά την αναγνώριση και αναφορά ύποπτων εκδηλώσεων ασθένειας·γ) πρόσβαση της αρμόδιας αρχής σε εργαστήρια που διαθέτουν εγκαταστάσεις για τη διάγνωση και διάκριση μεταξύ των ασθενειών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο και των πρωτοεμφανιζόμενων ασθενειών.(5) Παρέχεται περιγραφή σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.(6) Παρέχονται πληροφορίες με τη χρήση του πίνακα που καθορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος ΙΙΙ. Εφαρμόζεται μόνο σε προγράμματα επιτήρησης που θα εγκρίνονται από την Επιτροπή.(7) Παρέχεται σύντομη περιγραφή του προγράμματος, με τους κυριότερους στόχους, τα κυριότερα μέτρα, τον πληθυσμό-στόχο, τις περιοχές εφαρμογής και τον ορισμό θετικού κρούσματος.(8) Η καλυπτόμενη περιοχή προσδιορίζεται σαφώς και περιγράφεται σε χάρτη, ο οποίος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην αίτηση.(9) Μια ολόκληρη λεκάνη απορροής από την πηγή της ως τις εκβολές της.(10) Τμήμα λεκάνης απορροής από την πηγή ή τις πηγές έως φυσικό ή τεχνητό φράγμα που εμποδίζει τη μετανάστευση υδρόβιων ζώων προς τα άνω από χαμηλότερες περιοχές της λεκάνης απορροής.(11) Περισσότερες από μία λεκάνες απορροής, συμπεριλαμβανομένων των εκβολών τους, επειδή οι λεκάνες απορροής συνδέονται επιδημιολογικά μέσω των εκβολών.(12) Διαμερίσματα που περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, όπου το υγειονομικό καθεστώς για συγκεκριμένη ασθένεια δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που τις περιβάλλουν ως προς την ασθένεια αυτή.(13) Ένα διαμέρισμα το οποίο δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των υδάτων που το περιβάλλουν εφοδιάζεται με νερό:α) από μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που αδρανοποιεί το σχετικό παθογόνο παράγοντα, προκειμένου να μειωθεί σε αποδεκτό επίπεδο ο κίνδυνος εισαγωγής ασθένειας· ήβ) απευθείας από πηγάδι, γεώτρηση ή πηγή. Όταν αυτή η παροχή νερού βρίσκεται εκτός των εγκαταστάσεων της εκμετάλλευσης, το νερό πρέπει να διοχετεύεται απευθείας στην εκμετάλλευση και να μεταφέρεται με αγωγό.(14) Παρέχονται τεχνικές πληροφορίες προκειμένου να καταδειχθεί ότι ο σχετικός παθογόνος οργανισμός απενεργοποιείται έτσι ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος εισαγωγής της ασθένειας σε αποδεκτό επίπεδο.(15) Διαμερίσματα που περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, όπου το υγειονομικό καθεστώς για συγκεκριμένη ασθένεια εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς ως προς την ασθένεια αυτή των φυσικών υδάτων που τις περιβάλλουν.(16) Παρέχεται περιγραφή της γεωγραφικής θέσης και απόστασης από άλλες εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας, έτσι ώστε να μπορεί να θεωρηθεί το διαμέρισμα μία επιδημιολογική μονάδα.(17) Παρέχεται περιγραφή του κοινού συστήματος βιοασφάλειας.(18) Κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων σε ένα διαμέρισμα υπόκειται σε πρόσθετα μέτρα που επιβάλλονται από την αρμόδια αρχή εάν θεωρείται απαραίτητο για να αποτραπεί η εισαγωγή ασθενειών. Τα μέτρα αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν τη δημιουργία ζώνης προστασίας γύρω από το διαμέρισμα στο οποίο εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης και την εγκατάσταση πρόσθετων προστατευτικών διατάξεων κατά της διείσδυσης πιθανών φορέων ή ξενιστών παθογόνων παραγόντων.(19) Απαιτείται η παροχή πλήρους περιγραφής, εκτός εάν μπορεί να γίνει αναφορά σε κοινοτική νομοθεσία. Αναφέρεται η εθνική νομοθεσία στην οποία προβλέπονται τα μέτρα.(20) Παρέχεται περιγραφή των διαγνωστικών μεθόδων και των συστημάτων δειγματοληψίας. Εάν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα ΟΙΕ ή ΕΕ, γίνεται αναφορά σ’ αυτά. Εάν όχι, παρακαλείσθε να τα περιγράψετε. Αναφέρονται τα ονόματα των εργαστηρίων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα (εθνικό εργαστήριο αναφοράς ή ορισθέντα εργαστήρια).(21) Παρέχεται περιγραφή των μέτρων σχετικά με τα θετικά ζώα (άμεση ή όψιμη συγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο, άμεση ή όψιμη απομάκρυνση και διάθεση, μέτρα για την αποφυγή της εξάπλωσης του παθογόνου οργανισμού κατά τη συγκομιδή ή κατά την περαιτέρω επεξεργασία ή απομάκρυνση και διάθεση, διαδικασία απολύμανσης των μολυνθεισών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων, διαδικασία ανεφοδιασμού με υγιή ζώα στις εκμετάλλευσης ή περιοχές καλλιέργειας που αποδεκατίστηκαν και δημιουργία ζώνης εποπτείας γύρω από τη μολυνθείσα εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας κ.λπ.).




ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΜΕΡΟΣ Α

Υπόδειγμα για τις πληροφορίες που πρέπει να υποβληθούν και σχετίζονται με την υποβολή προγραμμάτων επιτήρησης προς έγκριση όσον αφορά την επιδημιολογική κατάσταση/εξέλιξη της ασθένειας την τελευταία τετραετία (ένας πίνακας για κάθε χρόνο εφαρμογής)



1.  Στοιχεία σχετικά με τα ζώα που υποβάλλονται σε δοκιμασία

Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός δειγματοληψιών

Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων

Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση

Είδη κατά τη δειγματοληψία

Είδη από τα οποία ελήφθησαν δείγματα

Αριθμός ζώων από τα οποία ελήφθησαν δείγματα (σύνολο και ανά είδος)

Αριθμός δοκιμασιών

Θετικά αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων

Θετικά αποτελέσματα των κλινικών επιθεωρήσεων

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Σύνολο

 

Σύνολο

(1)   Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΙ.

(2)   Όταν ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων/περιοχών καλλιέργειας μαλακίων είναι περιορισμένος ή δεν υπάρχουν εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας μαλακίων στο σύνολο ή σε τμήματα των κρατών μελών, της ζώνης ή του διαμερίσματος που υπάγονται σε πρόγραμμα και, επομένως, η δειγματοληψία διενεργείται σε άγριους πληθυσμούς, πρέπει να παρέχεται η γεωγραφική κατάσταση της δειγματοληψίας.



2.  Στοιχεία σχετικά με τις εκμεταλλεύσεις ή τις περιοχές καλλιέργειας στις οποίες διενεργείται δοκιμασία

Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα ()

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που ελέγχθηκαν ()

Αριθμός θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν

Ζώα που απομακρύνθηκαν και διατέθηκαν ()

Δεικτεσ-στοχοι

% κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

% νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9

10 = (4/3) × 100

11 = (5/4) × 100

12 = (6/4) × 100

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Συνολο

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(1)   Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΙ.

(2)   Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που υπάρχουν στο κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΙ.

(3)   Έλεγχος σημαίνει διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων, στο πλαίσιο του προγράμματος, για την αντίστοιχη ασθένεια, με σκοπό την αναβάθμιση του υγειονομικού καθεστώτος της εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων. Σε αυτή τη στήλη, μια εκμετάλλευση/περιοχή καλλιέργειας μαλακίων δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές

(4)   Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά τη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από τον αριθμό των φορών που ελέγχθηκαν οι εκμεταλλεύσεις ή οι περιοχές καλλιέργειας μαλακίων.

(5)   Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, των οποίων το υγειονομικό καθεστώτος κατά την προηγούμενη περίοδο αναφοράς ήταν, σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος III της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, κατηγορίας I, κατηγορίας II, κατηγορίας III ή κατηγορίας IV, και έχουν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο αυτή την περίοδο για την εν λόγω ασθένεια.

(6)   Ζώα × 1 000 ή συνολικό βάρος των ζώων αν απομακρύνθηκαν ή διατέθηκαν.

ΜΕΡΟΣ Β

Υπόδειγμα για τις πληροφορίες που πρέπει να υποβληθούν και σχετίζονται με την υποβολή προγραμμάτων επιτήρησης προς έγκριση όσον αφορά στόχους (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)



1.  Στόχοι που σχετίζονται με τη διενέργεια δοκιμασιών σε ζώα

Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός δειγματοληψιών

Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων

Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση

Είδη κατά τη δειγματοληψία

Είδη από τα οποία ελήφθησαν δείγματα

Αριθμός ζώων από τα οποία ελήφθησαν δείγματα (σύνολο και ανά είδος)

Αριθμός δοκιμασιών

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Σύνολο

 

(1)   Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΙ.

(2)   Όταν ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων/περιοχών καλλιέργειας μαλακίων είναι περιορισμένος ή δεν υπάρχουν εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας μαλακίων στο σύνολο ή σε τμήματα των κρατών μελών, της ζώνης ή του διαμερίσματος που υπάγονται σε πρόγραμμα και, επομένως, η δειγματοληψία διενεργείται σε άγριους πληθυσμούς, πρέπει να παρέχεται η γεωγραφική κατάσταση της δειγματοληψίας.



2.  Στόχοι σχετικά με τη διενέργεια δοκιμασιών σε εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας

Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα ()

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να ελεγχθούν ()

Αριθμός αναμενόμενων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός αναμενόμενων νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να αποδεκατιστούν

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να αποδεκατιστούν

Δεικτεσ-στοχοι

Αναμενόμενη % κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Αναμενόμενη περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

% νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Αναμενόμενη επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9 = (4/3) × 100

10 = (5/4) × 100

11 = (6/4) × 100

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Σύνολο

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(1)   Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΙ.

(2)   Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που υπάρχουν στο κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΙ.

(3)   Έλεγχος σημαίνει διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων, στο πλαίσιο του προγράμματος, για την αντίστοιχη ασθένεια, με σκοπό την αναβάθμιση του υγειονομικού καθεστώτος της εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων. Σ’ αυτή τη στήλη, μια εκμετάλλευση/περιοχή καλλιέργειας μαλακίων δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(4)   Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά τη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από τον αριθμό των φορών που ελέγχθηκαν οι εκμεταλλεύσεις ή οι περιοχές καλλιέργειας μαλακίων.

(5)   Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, των οποίων το καθεστώτος υγείας κατά την προηγούμενη περίοδο αναφοράς ήταν, σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος III της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, κατηγορίας I, κατηγορίας II, κατηγορίας III ή κατηγορίας IV, και έχουν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο για τη συγκεκριμένη ασθένεια αυτή την περίοδο.




ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Υπόδειγμα για την υποβολή αιτήσεων και δηλώσεων για το καθεστώς απαλλαγής από ασθένειες

Απαιτήσεις/πληροφορίες που χρειάζονταιΠληροφορίες/Περαιτέρω επεξήγηση και αιτιολόγηση1. Ταυτότητα του προγράμματος1.1. Δηλούν κράτος μέλος1.2. Αρμόδια αρχή (διεύθυνση, φαξ, e-mail)1.3. Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου1.4. Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή2. Είδος επικοινωνίας2.1. Δήλωση του καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες2.2. Υποβολή αίτησης για καθεστώς απαλλαγής από ασθένειες3. Εθνική νομοθεσία (1)4. Ασθένειες4.1. ΙχθείςΙΑΣΙΗΝISAKHV4.2. Μαλάκιαλοίμωξη από Marteilia refringensλοίμωξη από Bonamia ostreae4.3. ΜαλακόστρακαΙχθυοφθειρίαση5. Όροι για την αναγνώριση του καθεστώτος απαλλαγής από ασθένεια5.1. Κανένα ευπαθές (2)5.2. Ο παθογόνος παράγοντας δεν μπορεί να επιβιώσει (3)5.3. Ιστορικό του καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες (4)5.4. Στοχευμένη επιτήρηση (5)

6. Γενικές πληροφορίες6.1. Αρμόδια αρχή (6)6.2. Οργάνωση και εποπτεία όλων των ενδιαφερομένων που εμπλέκονται στο πρόγραμμα για την απόκτηση του καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες (7)6.3. Επισκόπηση της διάρθρωσης της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στην εν λόγω περιοχή (κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα απαλλαγμένο από ασθένειες), συμπεριλαμβανομένων των τύπων παραγωγής, των καλλιεργούμενων ειδών.6.4. Από πότε είναι υποχρεωτική η κοινοποίηση της υπόνοιας και επιβεβαίωσης της (των) εν λόγω ασθένειας(-ειών) στην αρμόδια αρχή;6.5. Από πότε εφαρμόζεται σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης σε ολόκληρο(-α) το (τα) κράτος(-η) μέλος(-η), που επιτρέπει στην αρμόδια αρχή να διεξαγάγει αποτελεσματική έρευνα και κοινοποίηση της ασθένειας; (8)6.6. Πηγή των ζώων υδατοκαλλιέργειας των ειδών που είναι ευπαθή στη συγκεκριμένη ασθένεια και τα οποία εισέρχονται στο κράτος μέλος, στη ζώνη ή στα διαμερίσματα για καλλιέργεια6.7. Κατευθυντήριες γραμμές για τις ορθές πρακτικές υγιεινής (9)7. Καλυπτόμενη έκταση7.1. Κράτος μέλος7.2. Ζώνη (μια ολόκληρη λεκάνη απορροής) (10)7.3. Ζώνη (τμήμα λεκάνης απορροής) (11)Προσδιορισμός και περιγραφή του τεχνητού ή φυσικού φράγματος που οριοθετεί τη ζώνη και αιτιολόγηση της ικανότητάς του να εμποδίζει τη μετανάστευση υδρόβιων ζώων προς τα άνω από χαμηλότερες περιοχές της λεκάνης απορροής.7.4. Ζώνη (περισσότερες από μία λεκάνες απορροής) (12)7.5. Διαμέρισμα που δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν (13)Προσδιορισμός και περιγραφή της παροχής νερού για κάθε εκμετάλλευση (14)Πηγάδι, γεώτρηση ή πηγήΜονάδα επεξεργασίας νερού που απενεργοποιεί το σχετικό παθογόνο οργανισμό (15)Προσδιορισμός και περιγραφή, για κάθε εκμετάλλευση, του τεχνητού ή φυσικού φράγματος και αιτιολόγηση της ικανότητάς του να εμποδίζει την είσοδο των υδρόβιων ζώων σε κάθε εκμετάλλευση σε ένα διαμέρισμα από τα φυσικά ύδατα που το περιβάλλουν.Προσδιορισμός και περιγραφή, για κάθε εκμετάλλευση, της αντιπλημμυρικής προστασίας και της διήθησης νερού από τα περιβάλλοντα φυσικά ύδατα

7.6. Διαμέρισμα που εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν (16)Μία επιδημιολογική μονάδα λόγω της γεωγραφικής θέσης και απόστασης από άλλες εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας (17)Όλες οι εκμετάλλευσης που περιλαμβάνονται στο διαμέρισμα εμπίπτουν σε κοινό σύστημα βιοασφάλειας (18)Οιεσδήποτε πρόσθετες απαιτήσεις (19)8. Γεωγραφική οριοθέτηση (20)8.1. Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που καλύπτονται από το πρόγραμμα (αριθμοί καταχώρισης και γεωγραφική κατάσταση)8.2. Ζώνη προστασίας που δεν είναι απαλλαγμένη (21)Γεωγραφική οριοθέτηση (19)Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που καλύπτονται από το πρόγραμμα [αριθμοί καταχώρισης, γεωγραφική κατάσταση και υγειονομικό καθεστώς (22)]Είδη επιτήρησης της υγείας8.3. Ζώνες ή διαμερίσματα που δεν είναι απαλλαγμένα από ασθένειες (23)Γεωγραφική οριοθέτηση (19)Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που καλύπτονται από το πρόγραμμα [αριθμοί καταχώρισης, γεωγραφική κατάσταση και καθεστώς υγείας (15)]8.4. Επέκταση της απαλλαγμένης από ασθένειες ζώνης σε άλλα κράτη μέλη (24)Γεωγραφική οριοθέτηση (19)8.5. Γειτονικές ζώνες/διαμερίσματα απαλλαγμένα από ασθένειεςΓεωγραφική οριοθέτηση (19)Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που καλύπτονται από το πρόγραμμα (αριθμοί καταχώρισης και γεωγραφική κατάσταση)9. Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που αρχίζουν ή ξαναρχίζουν τις δραστηριότητές τους (25)9.1. Νέα εκμετάλλευση9.2. Εκμετάλλευση που ξαναρχίζει να λειτουργείΙστορικό της υγείας της εκμετάλλευσης που είναι γνωστό στην αρμόδια αρχήΔεν έχει υποβληθεί σε υγειονομικά μέτρα όσον αφορά τις ασθένειες που έχουν καταγραφείΕκμετάλλευση που έχει καθαριστεί, απολυμανθεί και, αν χρειάζεται, διακοπεί προσωρινά

(1) Απαιτείται η παροχή πλήρους περιγραφής, εκτός εάν μπορεί να γίνει αναφορά σε κοινοτική νομοθεσία. Αναφέρεται η εθνική νομοθεσία στην οποία προβλέπονται τα μέτρα.(2) Εφαρμόζεται όταν κανένα ευπαθές στη συγκεκριμένη ασθένεια (EIES) είδος δεν βρίσκεται στο κράτος μέλος, στη ζώνη ή στο διαμέρισμα, και, κατά περίπτωση, στις πηγές ύδατός του.(3) Εφαρμόζεται όταν είναι γνωστό ότι ο παθογόνος παράγοντας δεν μπορεί να επιβιώσει στο κράτος μέλος, στη ζώνη ή στο διαμέρισμα και, κατά περίπτωση, στις πηγές ύδατός του, Παροχή των επιστημονικών πληροφοριών που υποστηρίζουν την ανικανότητα του παθογόνου παράγοντα να επιβιώσει στο κράτος μέλος, στη ζώνη ή το διαμέρισμα.(4) Εφαρμόζεται όταν είναι παρόντα ευπαθή είδη, αλλά όπου δεν έχει παρατηρηθεί εκδήλωση της ασθένειας επί περίοδο τουλάχιστον 10 ετών πριν από την ημερομηνία της αίτησης για καθεστώς απαλλαγής από ασθένειες, παρά την παρουσία πρόσφορων συνθηκών για την κλινική της εκδήλωση και εάν πληροί κατ’ αναλογία τις απαιτήσεις του μέρους 1.1 του παραρτήματος V της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. Αυτός ο λόγος για το καθεστώς απαλλαγής από ασθένειες πρέπει να δηλωθεί ή να ζητηθεί με αίτηση από την 1η Νοεμβρίου 2008. Παροχή λεπτομερών πληροφοριών για τη συμμόρφωση με το μέρος Ι.1 του παραρτήματος V της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.(5) Εφαρμόζεται όταν υφίσταται στοχευμένη επιτήρηση σύμφωνα με τις κοινοτικές απαιτήσεις τουλάχιστον για διάστημα δύο ετών χωρίς να ανιχνευθεί νοσογόνος παράγοντας στην εκμετάλλευση ή σε περιοχή καλλιέργειας μαλακίων όπου καλλιεργείται κάποιο από τα ευπαθή είδη.Εάν υπάρχουν τμήματα των κρατών μελών, της ζώνης ή του διαμερίσματος στα οποία ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων ή των περιοχών καλλιέργειας μαλακίων είναι περιορισμένος αλλά στα οποία υπάρχουν άγριοι πληθυσμοί κάποιου από τα ευπαθή είδη, πρέπει να παρέχονται πληροφορίες για τη στοχευμένη επιτήρηση αυτών των άγριων πληθυσμών.Παρέχεται περιγραφή των διαγνωστικών μεθόδων και των συστημάτων δειγματοληψίας. Εάν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα ΟΙΕ ή ΕΕ, γίνεται αναφορά σ’ αυτά. Εάν όχι, παρακαλείσθε να τα περιγράψετε. Αναφέρονται τα ονόματα των εργαστηρίων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα (εθνικό εργαστήριο αναφοράς ή ορισθέντα εργαστήρια).(6) Παρέχεται περιγραφή της δομής, των αρμοδιοτήτων, των καθηκόντων και των εξουσιών της(-ων) εμπλεκόμενης(-ων) αρμόδιας(-ων) αρχής(-ων).(7) Παρέχεται περιγραφή των αρχών που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και το συντονισμό του προγράμματος και των διαφόρων εμπλεκόμενων φορέων.(8) Τα συστήματα έγκαιρης ανίχνευσης εξασφαλίζουν, ειδικότερα, την ταχεία αναγνώριση οιωνδήποτε κλινικών συμπτωμάτων όσον αφορά την υπόνοια ασθένειας, πρωτοεμφανιζόμενη ασθένεια ή ανεξήγητη θνησιμότητα σε εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, καθώς και σε ανοικτά ύδατα, και την ταχεία κοινοποίηση του περιστατικού στην αρμόδια αρχή, με σκοπό την ενεργοποίηση διαγνωστικής έρευνας με ελάχιστη καθυστέρηση. Το σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα:α) ευρεία ευαισθητοποίηση του προσωπικού που απασχολείται σε επιχειρήσεις υδατοκαλλιέργειας συμμετέχει στην επεξεργασία ζώων υδατοκαλλιέργειας όσον αφορά οιαδήποτε συμπτώματα σχετικά με την παρουσία μιας ασθένειας και εκπαίδευση των κτηνιάτρων ή εμπειρογνωμόνων σε θέματα υγείας υδρόβιων ζώων, ώστε να αναγνωρίζουν και να αναφέρουν εκδήλωση ασθένειας·β) κτηνιάτρους ή εμπειρογνώμονες σε θέματα υγείας υδρόβιων ζώων, οι οποίοι έχουν εκπαιδευθεί όσον αφορά την αναγνώριση και αναφορά εκδηλώσεις ασθένειας·γ) πρόσβαση της αρμόδιας αρχής σε εργαστήρια που διαθέτουν εγκαταστάσεις για τη διάγνωση και διάκριση μεταξύ των ασθενειών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο και των πρωτοεμφανιζόμενων ασθενειών.(9) Παρέχεται περιγραφή σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 88/2006/ΕΚ.(10) Μια ολόκληρη λεκάνη απορροής από την πηγή της ως τις εκβολές της.(11) Τμήμα λεκάνης απορροής από την πηγή ή τις πηγές έως φυσικό ή τεχνητό φράγμα που εμποδίζει τη μετανάστευση υδρόβιων ζώων προς τα άνω από χαμηλότερες περιοχές της λεκάνης απορροής.(12) Περισσότερες από μία λεκάνες απορροής, συμπεριλαμβανομένων των εκβολών τους, επειδή οι λεκάνες απορροής συνδέονται επιδημιολογικά μέσω των εκβολών.(13) Διαμερίσματα που περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, όπου το υγειονομικό καθεστώς για συγκεκριμένη ασθένεια δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που τις περιβάλλουν ως προς την ασθένεια αυτή.(14) Ένα διαμέρισμα το οποίο δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των υδάτων που το περιβάλλουν εφοδιάζεται με νερό:α) από μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που αδρανοποιεί τον σχετικό παθογόνο παράγοντα, προκειμένου να μειωθεί σε αποδεκτό επίπεδο ο κίνδυνος εισαγωγής ασθένειας· ήβ) απευθείας από πηγάδι, γεώτρηση ή πηγή. Όταν αυτή η παροχή νερού βρίσκεται εκτός των εγκαταστάσεων της εκμετάλλευσης, το νερό πρέπει να διοχετεύεται απευθείας στην εκμετάλλευση και να μεταφέρεται με σωλήνα.(15) Παρέχονται τεχνικές πληροφορίες προκειμένου να καταδειχθεί ότι ο σχετικός παθογόνος οργανισμός απενεργοποιείται έτσι ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος εισαγωγής της ασθένειας σε αποδεκτό επίπεδο.(16) Διαμερίσματα που περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, όπου το υγειονομικό καθεστώς για συγκεκριμένη ασθένεια εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς ως προς την ασθένεια αυτή των φυσικών υδάτων που τις περιβάλλουν.(17) Παρέχεται περιγραφή της γεωγραφικής θέσης και απόστασης από άλλες εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας, έτσι ώστε να μπορεί να θεωρηθεί το διαμέρισμα μία επιδημιολογική μονάδα.(18) Παρέχεται περιγραφή του κοινού συστήματος βιοασφάλειας.(19) Κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων σε ένα διαμέρισμα υπόκειται σε πρόσθετα μέτρα που επιβάλλονται από την αρμόδια αρχή εάν θεωρείται απαραίτητο για να αποτραπεί η εισαγωγή ασθενειών. Τα μέτρα αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν τη δημιουργία ζώνης προστασίας γύρω από το διαμέρισμα στο οποίο εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης και την εγκατάσταση πρόσθετων προστατευτικών διατάξεων κατά της διείσδυσης πιθανών φορέων ή ξενιστών παθογόνων παραγόντων.(20) Η καλυπτόμενη περιοχή προσδιορίζεται σαφώς και περιγράφεται σε χάρτη, ο οποίος επισυνάπτεται ως παράρτημα στη δήλωση/αίτηση. Πρέπει να υποβληθεί νέα αίτηση για τυχόν ουσιαστική τροποποίηση στη γεωγραφική οριοθέτηση της ζώνης ή του διαμερίσματος που θα δηλωθεί απαλλαγμένο.(21) Όσον αφορά ζώνη ή διαμέρισμα που εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν, πρέπει να οριστεί ζώνη προστασίας στην οποία διενεργείται πρόγραμμα ελέγχου, όταν χρειάζεται. Η οριοθέτηση των ζωνών προστασίας πρέπει να είναι τέτοια ώστε η απαλλαγμένη από ασθένειες ζώνη να προστατεύεται από την παθητική εισαγωγή της ασθένειας (Μέρος ΙΙ.1.5 του παραρτήματος V της οδηγίας 2006/88/ΕΚ).(22) Καθεστώς υγείας σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος ΙΙΙ της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.(23) Σε περιπτώσεις δήλωσης κρατών μελών απαλλαγμένων από ασθένειες, όταν μικρές περιοχές του κράτους μέλους δεν θεωρούνται απαλλαγμένες από ασθένειες.(24) Εάν η ζώνη εκτείνεται σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη, μπορεί να χαρακτηριστεί ως ζώνη απαλλαγμένη από ασθένειες μόνον εάν οι όροι που αναφέρονται στα σημεία 1.3, 1.4 και 1.5 του μέρους ΙΙ του παραρτήματος V της οδηγίας 2006/88/ΕΚ ισχύουν σε όλες τις περιοχές της ζώνης αυτής. Στην περίπτωση αυτή τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη υποβάλλουν αίτηση για έγκριση για το τμήμα της ζώνης που ανήκει στο έδαφός τους.(25) Σύμφωνα με το μέρος ΙΙ.4 του παραρτήματος V της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.




ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Υπόδειγμα για τις πληροφορίες που πρέπει να υποβληθούν και σχετίζονται με την υποβολή αιτήσεων και δηλώσεων καθεστώτος απαλλαγής από ασθένειες (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)



1.  Στοιχεία σχετικά με τα ζώα που υποβάλλονται σε δοκιμασία

Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός δειγματοληψιών

Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων

Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση

Είδη κατά τη δειγματοληψία

Είδη από τα οποία ελήφθησαν δείγματα

Αριθμός ζώων από τα οποία ελήφθησαν δείγματα (σύνολο και ανά είδος)

Αριθμός δοκιμασιών

Θετικά αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων

Θετικά αποτελέσματα των κλινικών επιθεωρήσεων

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Σύνολο

 

Σύνολο

(1)   Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος ΙΙ.

(2)   Όταν ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων/περιοχών καλλιέργειας μαλακίων είναι περιορισμένος ή δεν υπάρχουν εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας μαλακίων στο σύνολο ή σε τμήματα των κρατών μελών, της ζώνης ή του διαμερίσματος που υπάγονται στην αίτηση ή τη δήλωση και, επομένως, η δειγματοληψία διενεργείται σε άγριους πληθυσμούς, πρέπει να παρέχεται η γεωγραφική κατάσταση της δειγματοληψίας.



2.  Στοιχεία σχετικά με τις εκμεταλλεύσεις ή τις περιοχές καλλιέργειας στις οποίες διενεργείται δοκιμασία

Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα ()

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίωνβ) ()

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που ελέγχθηκανγ) ()

Αριθμός θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν

Ζώα που απομακρύνθηκαν και διατέθηκαν ()

Δεικτες-στοχοι

% κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

% νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9

10 = (4/3) × 100

11 = (5/4) × 100

12 = (6/4) × 100

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Σύνολο

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(1)   Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος ΙV.

(2)   Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που υπάρχουν στο κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος ΙV.

(3)   Έλεγχος σημαίνει διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων, στο πλαίσιο του προγράμματος, για την απόκτηση καθεστώτος απαλλαγής από αντίστοιχη ασθένεια, με σκοπό την αναβάθμιση του υγειονομικού καθεστώτος της εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων. Σ’ αυτή τη στήλη, μια εκμετάλλευση/περιοχή καλλιέργειας μαλακίων δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(4)   Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά τη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από τον αριθμό των φορών που ελέγχθηκαν οι εκμεταλλεύσεις ή οι περιοχές καλλιέργειας μαλακίων.

(5)   Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, των οποίων το υγειονομικό καθεστώτος κατά την προηγούμενη περίοδο αναφοράς ήταν, σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος III της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, κατηγορίας I, κατηγορίας II, κατηγορίας III ή κατηγορίας IV, και έχουν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο αυτή την περίοδο για τη συγκεκριμένη ασθένεια.

(6)   Ζώα × 1 000 ή συνολικό βάρος των ζώων αν απομακρύνθηκαν ή διατέθηκαν.




ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΚΘΕΣΗΣ



1.  Έκθεση που σχετίζεται με τη διενέργεια δοκιμασιών σε ζώα

Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός δειγματοληψιών

Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων

Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση

Είδη κατά τη δειγματοληψία

Είδη από τα οποία ελήφθησαν δείγματα

Αριθμός ζώων από τα οποία ελήφθησαν δείγματα (σύνολο και ανά είδος)

Αριθμός δοκιμασιών

Θετικά αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων

Θετικά αποτελέσματα των κλινικών επιθεωρήσεων

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Σύνολο

 

Σύνολο

(1)   Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΙ.

(2)   Όταν ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων/περιοχών καλλιέργειας μαλακίων είναι περιορισμένος ή δεν υπάρχουν εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας μαλακίων στο σύνολο ή σε τμήματα των κρατών μελών, της ζώνης ή του διαμερίσματος που υπάγονται σε πρόγραμμα και, επομένως, η δειγματοληψία διενεργείται σε άγριους πληθυσμούς, πρέπει να παρέχεται η γεωγραφική κατάσταση της δειγματοληψίας.



2.  Στόχοι σχετικά με τη διενέργεια δοκιμασιών σε εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας

Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα ()

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που ελέγχθηκαν ()

Αριθμός θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων ()

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν

Ζώα που απομακρύνθηκαν και διατέθηκαν ()

Δείκτες-στόχοι

% κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

% νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9

10 = (4/3) × 100

11 = (5/4) × 100

12 = (6/4) × 100

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Σύνολο

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(1)   Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΙ.

(2)   Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που υπάρχουν στο κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΙ.

(3)   Έλεγχος σημαίνει διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων, στο πλαίσιο του προγράμματος, για την αντίστοιχη ασθένεια, με σκοπό την αναβάθμιση του υγειονομικού καθεστώτος της εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων. Σ’ αυτή τη στήλη, μια εκμετάλλευση/περιοχή καλλιέργειας μαλακίων δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(4)   Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά τη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από τον αριθμό των φορών που ελέγχθηκαν οι εκμεταλλεύσεις ή οι περιοχές καλλιέργειας μαλακίων.

(5)   Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, των οποίων το υγειονομικό καθεστώτος κατά την προηγούμενη περίοδο αναφοράς ήταν, σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος III της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, κατηγορίας I, κατηγορίας II, κατηγορίας III ή κατηγορίας IV, και έχουν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο αυτή την περίοδο για τη συγκεκριμένη ασθένεια.

(6)   Ζώα × 1 000 ή συνολικό βάρος των ζώων αν απομακρύνθηκαν ή διατέθηκαν.



( 1 ) ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14.

( 2 ) ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1.

( 3 ) ΕΕ L 159 της 18.6.2008, σ. 1.

( 4 ) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19.

( 5 ) ΕΕ L 106 της 23.4.2002, σ. 28.

( 6 ) ΕΕ L 103 της 19.4.2002, σ. 24.

( 7 ) ΕΕ L 220 της 3.9.2003, σ. 8.

( 8 ) ΕΕ L 288 της 9.11.1994, σ. 47.