02006R0474 — EL — 25.11.2022 — 041.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 474/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Μαρτίου 2006 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ΕΕ L 084 της 23.3.2006, σ. 14) |
Τροποποιείται από:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 474/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Μαρτίου 2006
για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τον κοινοτικό κατάλογο των αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο Κεφάλαιο ΙΙ του βασικού κανονισμού.
Άρθρο 2
Απαγόρευση λειτουργίας
Άρθρο 3
Εφαρμογή
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τα μέτρα που λαμβάνουν δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού προκειμένου να επιβάλλουν στο έδαφός τους τις απαγορεύσεις λειτουργίας που περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο, στις οποίες υπόκεινται οι αερομεταφορείς στους οποίους απευθύνονται οι εν λόγω απαγορεύσεις.
Άρθρο 4
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ( 1 )
|
Ονομασία της νομικής οντότητας του αερομεταφορέα, όπως αναγράφεται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα (AOC) (και εμπορική επωνυμία του, εφόσον είναι διαφορετική) |
Αριθμός Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα (AOC) ή αριθμός άδειας λειτουργίας |
Τριγράμματος κωδικός προσδιορισμού του ΔΟΠΑ |
Κράτος του αερομεταφορέα |
|
AVIOR AIRLINES |
ROI-RNR-011 |
ROI |
Βενεζουέλα |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Σουρινάμ |
|
IRAN ASEMAN AIRLINES |
FS-102 |
IRC |
Ιράν |
|
IRAQI AIRWAYS |
001 |
IAW |
Ιράκ |
|
AIR ZIMBABWE (PVT) |
177/04 |
AZW |
Ζιμπάμπουε |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Αφγανιστάν, δηλαδή: |
|
|
Αφγανιστάν |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Αφγανιστάν |
|
KAM AIR |
AOC 001 |
KMF |
Αφγανιστάν |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ανγκόλας, πλην των TAAG Angola Airlines και Heli Malongo, δηλαδή: |
|
|
Ανγκόλα |
|
AEROJET |
AO-008/11-07/17 TEJ |
TEJ |
Ανγκόλα |
|
GUICANGO |
AO-009/11-06/17 YYY |
Άγνωστος |
Ανγκόλα |
|
AIR JET |
AO-006/11-08/18 MBC |
MBC |
Ανγκόλα |
|
BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT |
AO-015/15-06/17YYY |
Άγνωστος |
Ανγκόλα |
|
HELIANG |
AO 007/11-08/18 YYY |
Άγνωστος |
Ανγκόλα |
|
SJL |
AO-014/13-08/18YYY |
Άγνωστος |
Ανγκόλα |
|
SONAIR |
AO-002/11-08/17 SOR |
SOR |
Ανγκόλα |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Αρμενίας, δηλαδή: |
|
|
Αρμενία |
|
AIRCOMPANY ARMENIA |
AM AOC 065 |
NGT |
Αρμενία |
|
ARMENIA AIRWAYS |
AM AOC 063 |
AMW |
Αρμενία |
|
ARMENIAN HELICOPTERS |
AM AOC 067 |
KAV |
Αρμενία |
|
FLY ARNA |
AM AOC 075 |
ACY |
Αρμενία |
|
FLYONE ARMENIA |
AM AOC 074 |
FIE |
Αρμενία |
|
NOVAIR |
AM AOC 071 |
NAI |
Αρμενία |
|
SHIRAK AVIA |
AM AOC 072 |
SHS |
Αρμενία |
|
SKYBALL |
AM AOC 073 |
Άνευ αντικειμένου |
Αρμενία |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Κονγκό (Μπραζαβίλ), δηλαδή: |
|
|
Κονγκό (Μπραζαβίλ) |
|
CANADIAN AIRWAYS CONGO |
CG-CTA 006 |
TWC |
Κονγκό (Μπραζαβίλ) |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
CG-CTA 002 |
EKA |
Κονγκό (Μπραζαβίλ) |
|
EQUAJET |
RAC06-007 |
EKJ |
Κονγκό (Μπραζαβίλ) |
|
TRANS AIR CONGO |
CG-CTA 001 |
TSG |
Κονγκό (Μπραζαβίλ) |
|
SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO |
CG-CTA 004 |
Άγνωστος |
Κονγκό (Μπραζαβίλ) |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΛΔΚ), δηλαδή: |
|
|
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
AIR FAST CONGO |
AAC/DG/OPS-09/03 |
Άγνωστος |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
AIR KATANGA |
AAC/DG/OPS-09/08 |
Άγνωστος |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
BUSY BEE CONGO |
AAC/DG/OPS-09/04 |
Άγνωστος |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA) |
AAC/DG/OPS-09/02 |
Άγνωστος |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
CONGO AIRWAYS |
AAC/DG/OPS-09/01 |
Άγνωστος |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
KIN AVIA |
AAC/DG/OPS-09/10 |
Άγνωστος |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
MALU AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/05 |
Άγνωστος |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
SERVE AIR CARGO |
AAC/DG/OPS-09/07 |
Άγνωστος |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
SWALA AVIATION |
AAC/DG/OPS-09/06 |
Άγνωστος |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
MWANT JET |
AAC/DG/OPS-09/09 |
Άγνωστος |
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Τζιμπουτί, δηλαδή: |
|
|
Τζιμπουτί |
|
DAALLO AIRLINES |
Άγνωστος |
DAO |
Τζιμπουτί |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ισημερινής Γουινέας, δηλαδή: |
|
|
Ισημερινή Γουινέα |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS |
CEL |
Ισημερινή Γουινέα |
|
CRONOS AIRLINES |
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS |
Άγνωστος |
Ισημερινή Γουινέα |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ερυθραίας, δηλαδή: |
|
|
Ερυθραία |
|
ERITREAN AIRLINES |
AOC αριθ. 004 |
ERT |
Ερυθραία |
|
NASAIR ERITREA |
AOC αριθ. 005 |
NAS |
Ερυθραία |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Κιργιζίας, δηλαδή: |
|
|
Κιργιζία |
|
AEROSTAN |
08 |
BSC |
Κιργιζία |
|
AIR COMPANY AIR KG |
50 |
KGC |
Κιργιζία |
|
AIR MANAS |
17 |
MBB |
Κιργιζία |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Κιργιζία |
|
FLYSKY AIRLINES |
53 |
FSQ |
Κιργιζία |
|
HELI SKY |
47 |
HAC |
Κιργιζία |
|
KAP.KG AIRCOMPANY |
52 |
KGS |
Κιργιζία |
|
SKY KG AIRLINES |
41 |
KGK |
Κιργιζία |
|
TEZ JET |
46 |
TEZ |
Κιργιζία |
|
VALOR AIR |
07 |
VAC |
Κιργιζία |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Λιβερίας. |
|
|
Λιβερία |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Λιβύης, δηλαδή: |
|
|
Λιβύη |
|
AFRIQIYAH AIRWAYS |
007/01 |
AAW |
Λιβύη |
|
AIR LIBYA |
004/01 |
TLR |
Λιβύη |
|
AL MAHA AVIATION |
030/18 |
Άγνωστος |
Λιβύη |
|
BERNIQ AIRWAYS |
032/21 |
BNL |
Λιβύη |
|
BURAQ AIR |
002/01 |
BRQ |
Λιβύη |
|
GLOBAL AIR TRANSPORT |
008/05 |
GAK |
Λιβύη |
|
HALA AIRLINES |
033/21 |
HTP |
Λιβύη |
|
LIBYAN AIRLINES |
001/01 |
LAA |
Λιβύη |
|
LIBYAN WINGS AIRLINES |
029/15 |
LWA |
Λιβύη |
|
PETRO AIR |
025/08 |
PEO |
Λιβύη |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Νεπάλ, δηλαδή: |
|
|
Νεπάλ |
|
AIR DYNASTY HELI. S. |
035/2001 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
ALTITUDE AIR |
085/2016 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
BUDDHA AIR |
014/1996 |
BHA |
Νεπάλ |
|
FISHTAIL AIR |
017/2001 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
SUMMIT AIR |
064/2010 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
HELI EVEREST |
086/2016 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
HIMALAYA AIRLINES |
084/2015 |
HIM |
Νεπάλ |
|
KAILASH HELICOPTER SERVICES |
087/2018 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
MAKALU AIR |
057A/2009 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
MANANG AIR PVT |
082/2014 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
MOUNTAIN HELICOPTERS |
055/2009 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
PRABHU HELICOPTERS |
081/2013 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
NEPAL AIRLINES CORPORATION |
003/2000 |
RNA |
Νεπάλ |
|
SAURYA AIRLINES |
083/2014 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
SHREE AIRLINES |
030/2002 |
SHA |
Νεπάλ |
|
SIMRIK AIR |
034/2000 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
SIMRIK AIRLINES |
052/2009 |
RMK |
Νεπάλ |
|
SITA AIR |
033/2000 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
TARA AIR |
053/2009 |
Άγνωστος |
Νεπάλ |
|
YETI AIRLINES |
037/2004 |
NYT |
Νεπάλ |
|
Οι ακόλουθοι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ρωσίας |
|
|
Ρωσία |
|
AURORA AIRLINES |
486 |
SHU |
Ρωσία |
|
AVIACOMPANY «AVIASTAR-TU» CO. LTD |
458 |
TUP |
Ρωσία |
|
IZHAVIA |
479 |
IZA |
Ρωσία |
|
JOINT STOCK COMPANY «AIR COMPANY «YAKUTIA»» |
464 |
SYL |
Ρωσία |
|
JOINT STOCK COMPANY «RUSJET» |
498 |
RSJ |
Ρωσία |
|
JOINT STOCK COMPANY «UVT AERO» |
567 |
UVT |
Ρωσία |
|
JOINT STOCK COMPANY SIBERIA AIRLINES |
31 |
SBI |
Ρωσία |
|
JOINT STOCK COMPANY SMARTAVIA AIRLINES |
466 |
AUL |
Ρωσία |
|
JOINT-STOCK COMPANY «IRAERO» AIRLINES |
480 |
IAE |
Ρωσία |
|
JOINT-STOCK COMPANY «URAL AIRLINES» |
18 |
SVR |
Ρωσία |
|
JOINT–STOCK COMPANY ALROSA AIR COMPANY |
230 |
DRU |
Ρωσία |
|
JOINT-STOCK COMPANY NORDSTAR AIRLINES |
452 |
TYA |
Ρωσία |
|
JS AVIATION COMPANY «RUSLINE» |
225 |
RLU |
Ρωσία |
|
JSC YAMAL AIRLINES |
142 |
LLM |
Ρωσία |
|
LLC «NORD WIND» |
516 |
NWS |
Ρωσία |
|
LLC «AIRCOMPANY IKAR» |
36 |
KAR |
Ρωσία |
|
LTD. I FLY |
533 |
RSY |
Ρωσία |
|
POBEDA AIRLINES LIMITED LIABILITY COMPANY |
562 |
PBD |
Ρωσία |
|
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY «AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES» |
1 |
AFL |
Ρωσία |
|
ROSSIYA AIRLINES, JOINT STOCK COMPANY |
2 |
SDM |
Ρωσία |
|
SKOL AIRLINE LLC |
228 |
CDV |
Ρωσία |
|
UTAIR AVIATION, JOINT-STOCK COMPANY |
6 |
UTA |
Ρωσία |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, δηλαδή: |
|
|
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε |
|
AFRICA'S CONNECTION |
10/AOC/2008 |
ACH |
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε |
|
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
STP |
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Σιέρα Λεόνε |
|
|
Σιέρα Λεόνε |
|
Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Σουδάν, δηλαδή: |
|
|
Σουδάν |
|
ALFA AIRLINES SD |
54 |
AAJ |
Σουδάν |
|
BADR AIRLINES |
35 |
BDR |
Σουδάν |
|
BLUE BIRD AVIATION |
11 |
BLB |
Σουδάν |
|
ELDINDER AVIATION |
8 |
DND |
Σουδάν |
|
GREEN FLAG AVIATION |
17 |
GNF |
Σουδάν |
|
HELEJETIC AIR |
57 |
HJT |
Σουδάν |
|
KATA AIR TRANSPORT |
9 |
KTV |
Σουδάν |
|
KUSH AVIATION CO. |
60 |
KUH |
Σουδάν |
|
NOVA AIRWAYS |
46 |
NOV |
Σουδάν |
|
SUDAN AIRWAYS CO. |
1 |
SUD |
Σουδάν |
|
SUN AIR |
51 |
SNR |
Σουδάν |
|
TARCO AIR |
56 |
TRQ |
Σουδάν |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ( 2 )
|
Ονομασία της νομικής οντότητας του αερομεταφορέα, όπως αναγράφεται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα (AOC) (και εμπορική επωνυμία του, εφόσον είναι διαφορετική) |
Αριθμός Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα (AOC) |
Τριγράμματος κωδικός προσδιορισμού του ΔΟΠΑ |
Κράτος του αερομεταφορέα |
Τύπος αεροσκάφους που αποτελεί αντικείμενο περιορισμού |
Σήμα/-τα νηολογίου και, εφόσον διατίθεται/-νται, αριθμός/-οί σειράς κατασκευής του αεροσκάφους που αποτελεί αντικείμενο περιορισμού |
Κράτος νηολόγησης |
|
IRAN AIR |
FS100 |
IRA |
Ιράν |
Όλα τα αεροσκάφη τύπου Fokker F100 και τύπου Boeing B747 |
Αεροσκάφη τύπου Fokker F100, όπως αναφέρονται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα· αεροσκάφη τύπου Boeing B747, όπως αναφέρονται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα |
Ιράν |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
KOR |
Βόρεια Κορέα |
Όλος ο στόλος πλην: 2 αεροσκαφών τύπου TU-204. |
Όλος ο στόλος πλην: P-632, P-633. |
Βόρεια Κορέα |
( 1 ) Είναι δυνατόν να επιτραπεί στους αερομεταφορείς του παραρτήματος Α να ασκούν δικαιώματα μεταφοράς με πλήρη μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα που δεν υπόκειται σε απαγόρευση λειτουργίας, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.
( 2 ) Είναι δυνατόν να επιτραπεί στους αερομεταφορείς του παραρτήματος Β να ασκούν δικαιώματα μεταφοράς με πλήρη μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα που δεν υπόκειται σε απαγόρευση λειτουργίας, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.