2005D0734 — EL — 02.12.2015 — 008.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
|
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 19ης Οκτωβρίου 2005 για τη θέσπιση μέτρων βιοασφάλειας με σκοπό τη μείωση του κινδύνου μετάδοσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, που προκαλείται από τον υπότυπο H5N1 του ιού της γρίπης τύπου A, από τα άγρια πτηνά στα πουλερικά και σε άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία, καθώς και για την πρόβλεψη συστήματος έγκαιρης ανίχνευσης στις ιδιαίτερα ευπρόσβλητες περιοχές [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4163] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ΕΕ L 274 της 20.10.2005, σ. 105) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
L 279 |
79 |
22.10.2005 |
||
|
L 316 |
21 |
2.12.2005 |
||
|
L 158 |
14 |
10.6.2006 |
||
|
L 228 |
24 |
22.8.2006 |
||
|
L 46 |
54 |
16.2.2007 |
||
|
L 323 |
42 |
8.12.2007 |
||
|
L 4 |
15 |
8.1.2009 |
||
|
L 291 |
27 |
7.11.2009 |
||
|
L 316 |
10 |
2.12.2010 |
||
|
L 123 |
42 |
9.5.2012 |
||
|
L 293 |
40 |
5.11.2013 |
||
|
ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/2225 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 30ής Νοεμβρίου 2015 |
L 316 |
14 |
2.12.2015 |
|
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 19ης Οκτωβρίου 2005
για τη θέσπιση μέτρων βιοασφάλειας με σκοπό τη μείωση του κινδύνου μετάδοσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, που προκαλείται από τον υπότυπο H5N1 του ιού της γρίπης τύπου A, από τα άγρια πτηνά στα πουλερικά και σε άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία, καθώς και για την πρόβλεψη συστήματος έγκαιρης ανίχνευσης στις ιδιαίτερα ευπρόσβλητες περιοχές
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4163]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2005/734/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:|
(1) |
Τα μέτρα που προβλέφθηκαν στην οδηγία 92/40/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Μαΐου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών ( 2 ) πρέπει να εξασφαλίζουν την προστασία της υγείας των ζώων και πρέπει να συμβάλλουν στην ανάπτυξη του πτηνοτροφικού κλάδου. |
|
(2) |
Μετά την εμφάνιση των κρουσμάτων υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών που προκαλείται από τον υπότυπο H5N1 του ιού της γρίπης τύπου A, τα οποία εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στη Νοτιοανατολική Ασία τον Δεκέμβριο του 2003, η Επιτροπή εξέδωσε αρκετές αποφάσεις προκειμένου να αποτρέψει την είσοδο αυτής της νόσου στην Κοινότητα από τις προσβληθείσες τρίτες χώρες. Οι αποφάσεις αυτές προέβλεπαν την απαγόρευση, με ελάχιστες εξαιρέσεις, των κοινοτικών εισαγωγών από τις χώρες αυτές για τα ζώντα πουλερικά, άλλα ζώντα πτηνά, το κρέας πουλερικών και ορισμένα άλλα προϊόντα πουλερικών, το κρέας και τα προϊόντα κρέατος αγρίων πτηνών και εκτρεφόμενων πτερωτών θηραμάτων, τα κυνηγετικά τρόπαια πτηνών, τα αβγά και τα προϊόντα αβγών. |
|
(3) |
Τα μέτρα που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 745/2004 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2004, για θέσπιση μέτρων σε σχέση με τις εισαγωγές προϊόντων ζωικής προέλευσης για προσωπική κατανάλωση ( 3 ), ισχύουν σαφώς για το κρέας και τα προϊόντα κρέατος αγρίων πτηνών και εκτρεφόμενων πτερωτών θηραμάτων. |
|
(4) |
Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 745/2004 της Επιτροπής, απαιτείται από όλα τα κράτη μέλη να εφιστούν την προσοχή των ταξιδιωτών στους ισχύοντες κανόνες σε όλα τα καθορισμένα σημεία εισόδου στην ΕΕ. Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ότι εφιστάται η προσοχή σε αυτές τις πληροφορίες ιδίως των ταξιδιωτών που αφικνούνται από χώρες που έχουν προσβληθεί από τη γρίπη των πτηνών. Οι πληροφορίες πρέπει να περιλαμβάνονται σε περίοπτες ανακοινώσεις που να είναι τοποθετημένες σε εμφανή σημεία. Οι διεθνείς εταιρείες μεταφοράς επιβατών πρέπει να εφιστούν την προσοχή όλων των επιβατών που μεταφέρουν στην Κοινότητα στους υγειονομικούς όρους για την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων ζωικής προέλευσης. |
|
(5) |
Όσον αφορά τον κίνδυνο ενδεχόμενης εξάπλωσης του υπότυπου H5N1 του ιού της γρίπης τύπου A εξαιτίας των αγρίων πτηνών και ιδίως των αποδημητικών πτηνών, η Επιτροπή έχει εκδώσει και τις αποφάσεις 2005/731/ΕΚ ( 4 ), 2005/732/ΕΚ ( 5 ) και 2005/726/ΕΚ ( 6 ), με τις οποίες προβλέπεται πρόσθετη επιτήρηση για τη γρίπη των πτηνών στα οικόσιτα πουλερικά και στα άγρια πτηνά. |
|
(6) |
Οι γενικές απαιτήσεις για τη διατήρηση αυξημένης ετοιμότητας για τη νόσο και ιδίως για την εφαρμογή μέτρων κτηνιατρικής επίβλεψης και βιοασφάλειας προβλέπονται στην κοινοτική νομοθεσία, και κυρίως στις οδηγίες 90/425/ΕΟΚ και 92/40/ΕΟΚ. |
|
(7) |
Η εμφάνιση της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών που προκαλείται από τον υπότυπο H5N1 του ιού της γρίπης τύπου A επιβεβαιώθηκε πρόσφατα στην Τουρκία. Από τις απλές ενδείξεις και τα δεδομένα της μοριακής επιδημιολογίας ενισχύεται το συμπέρασμα ότι ο ιός της γρίπης των πτηνών εξαπλώθηκε σε αυτή την χώρα προερχόμενος από την Κεντρική Ασία μέσω των αποδημητικών πτηνών. |
|
(8) |
Η εμφάνιση της γρίπης των πτηνών επιβεβαιώθηκε επίσης στη Ρουμανία, σε οικιακό πτηνοτροφείο μιας περιοχής με υψηλή πληθυσμιακή πυκνότητα αποδημητικών πτηνών. |
|
(9) |
Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος εισόδου μέσω των αγρίων πτηνών της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών που προκαλείται από τον υπότυπο H5N1 του ιού της γρίπης τύπου A σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις και άλλες εγκαταστάσεις όπου φυλάσσονται πτηνά υπό περιορισμό, κρίνεται σκόπιμο να ενισχυθούν τα κοινοτικά μέτρα που εφαρμόζονται ήδη για την αντιμετώπιση αυτού του κινδύνου. |
|
(10) |
Τα μέτρα της παρούσας απόφασης πρέπει να καθοριστούν με γνώμονα τον κίνδυνο και να μην περιοριστούν σε βραχυπρόθεσμες ενέργειες όπως αυτά που εφαρμόζονται στο πλαίσιο των εθνικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης για τη γρίπη και την ψευδοπανώλη των πτηνών, σε περίπτωση που εμφανιστεί κρούσμα. |
|
(11) |
Τα κράτη μέλη πρέπει να ενημερώσουν την Επιτροπή έως τις 5 Νοεμβρίου 2005 σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν για να εξασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή της παρούσας απόφασης. Τα μέτρα αυτά και, εφόσον κριθεί σκόπιμο, η παρούσα απόφαση πρόκειται να επανεξεταστούν από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων κατά την προγραμματισμένη συνεδρίασή της στις 10 και 11 Νοεμβρίου 2005. |
|
(12) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Μέτρα βιοασφάλειας
1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν κατάλληλα και εφαρμόσιμα μέτρα για να μειώσουν τον κίνδυνο μετάδοσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών που προκαλείται από τον υπότυπο H5N1 του ιού της γρίπης τύπου A (εφεξής «γρίπη των πτηνών»), από τα άγρια πτηνά στα πουλερικά και σε άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία, λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια και τους παράγοντες κινδύνου που παρατίθενται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης.
2. Ανάλογα με την ιδιαίτερη επιδημιολογική κατάσταση, τα μέτρα της παραγράφου 1 στοχεύουν ιδίως:
α) στην αποφυγή της άμεσης και έμμεσης επαφής μεταξύ των αγρίων πτηνών, και ιδίως των υδρόβιων πτηνών, αφενός, και των πουλερικών και λοιπών πτηνών, και ιδίως παπιών και χηνών, αφετέρου,
β) στη διασφάλιση του διαχωρισμού των κατοικίδιων παπιών και χηνών από τα άλλα πουλερικά.
3. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι προβλεπόμενοι υγειονομικοί έλεγχοι στις πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις διεξάγονται κατά τρόπο που εξασφαλίζει τη συμμόρφωση με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης.
4. Τα κράτη μέλη επανεξετάζουν τακτικά τα μέτρα που έχουν λάβει σύμφωνα με την παράγραφο 1 και υπό το πρίσμα των προγραμμάτων επιτήρησης που έχουν εφαρμόσει σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου ( 7 ), προκειμένου να αναπροσαρμόσουν στη μεταβαλλόμενη επιδημιολογική και ορνιθολογική κατάσταση τις περιοχές της επικράτειάς τους τις οποίες έχουν προσδιορίσει ως ιδιαίτερα ευπρόσβλητες στην εισαγωγή της γρίπης των πτηνών.
Άρθρο 2
Συστήματα έγκαιρης ανίχνευσης
1. Τα κράτη μέλη εισάγουν συστήματα έγκαιρης ανίχνευσης σε εντοπισμένες περιοχές της επικράτειάς τους, τις οποίες έχουν χαρακτηρίσει ιδιαίτερα ευπρόσβλητες από τη γρίπη των πτηνών, λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
2. Τα συστήματα έγκαιρης ανίχνευσης στοχεύουν στην ταχεία αναφορά κάθε σημείου παρουσίας της γρίπης των πτηνών σε πουλερικά και άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία από τους ιδιοκτήτες ή τους εκτροφείς στην αρμόδια κτηνιατρική αρχή.
3. Ειδικότερα σε αυτό το πλαίσιο, λαμβάνονται υπόψη τα κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα II.
Άρθρο 2a
Συμπληρωματικά μέτρα για τη μετρίαση του κινδύνου
1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την απαγόρευση των ακόλουθων δραστηριοτήτων στις περιοχές της επικράτειάς τους που έχουν προσδιορίσει ως ιδιαίτερα ευπρόσβλητες από τη γρίπη των πτηνών, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1:
α) παραμονή των πουλερικών στην ύπαιθρο, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση·
β) χρήση εξωτερικών δεξαμενών νερού για πουλερικά·
γ) χορήγηση στα πουλερικά νερού από επιφανειακές δεξαμενές νερού στις οποίες έχουν πρόσβαση άγρια πτηνά·
δ) η χρήση πτηνών των τάξεων Anseriformes (χηνόμορφα) και Charadriiformes (χαραδριόμορφα) ως δολωμάτων στη διάρκεια του κυνηγιού πτηνών·
2. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι απαγορεύεται η συγκέντρωση πουλερικών και άλλων πτηνών σε αγορές, θεάματα, εκθέσεις και πολιτιστικές εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων των αγώνων πτηνών από σημείο σε σημείο.
Άρθρο 2β
Παρεκκλίσεις
1. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 2α παράγραφος 1, η αρμόδια αρχή δύναται να επιτρέψει τη διεξαγωγή των ακόλουθων δραστηριοτήτων:
α) παραμονή των πουλερικών στην ύπαιθρο, με την προϋπόθεση ότι τους χορηγείται τροφή και νερό στο εσωτερικό των εγκαταστάσεων ή κάτω από υπόστεγο το οποίο αποτρέπει επαρκώς την προσγείωση των άγριων πτηνών και την επαφή των άγριων αυτών πτηνών με τη ζωοτροφή ή το νερό που προορίζεται για τα πουλερικά·
β) χρήση εξωτερικών δεξαμενών νερού, εάν απαιτούνται, για λόγους καλής μεταχείρισης των ζώων, για ορισμένα πουλερικά και ελέγχονται επαρκώς όσον αφορά την παρουσία άγριων υδρόβιων πτηνών·
γ) χορήγηση νερού από επιφανειακά ύδατα στα οποία έχουν πρόσβαση άγρια υδρόβια πτηνά κατόπιν επεξεργασίας που εξασφαλίζει την αδρανοποίηση του πιθανού ιού της γρίπης των πτηνών·
δ) η χρήση πτηνών ως δολωμάτων:
i) από κατόχους πτηνών δολωμάτων που έχουν καταχωριστεί στην αρμόδια αρχή, υπό την αυστηρή επιτήρηση της αρμόδιας αρχής για την προσέλκυση άγριων πτηνών που προορίζονται για δειγματοληψία σύμφωνα με τα προγράμματα των κρατών μελών για τη γρίπη των πτηνών, ερευνητικά έργα, ορνιθολογικές μελέτες ή κάθε άλλη δραστηριότητα που έχει εγκρίνει η αρμόδια αρχή, ή
ii) σύμφωνα με τα κατάλληλα μέτρα βιοασφάλειας τα οποία περιλαμβάνουν:
— την επισήμανση των μεμονωμένων πτηνών-δολωμάτων με σύστημα κουδουνίσματος·
— την εφαρμογή συγκεκριμένου συστήματος εποπτείας για πτηνά-δολώματα·
— η καταγραφή και η αναφορά της κατάστασης της υγείας των πτηνών δολωμάτων και οι εργαστηριακές δοκιμές για τη γρίπη των πτηνών στην περίπτωση θανάτων τέτοιων πτηνών και στο τέλος της περιόδου χρήσης στην περιοχή που αναγνωρίζεται ότι αντιμετωπίζει ιδιαίτερο κίνδυνο για την εισαγωγή της γρίπης των πτηνών·
— τον αυστηρό διαχωρισμό των πτηνών-δολωμάτων από τα κατοικίδια πουλερικά και άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία·
— τον καθαρισμό και την απολύμανση των μέσων μεταφοράς και του εξοπλισμού για τη μεταφορά πτηνών-δολωμάτων και την πραγματοποίηση ταξιδίων στις περιοχές όπου χρησιμοποιούνται τα πτηνά-δολώματα·
— τον περιορισμό και τον έλεγχο των κινήσεων των πτηνών-δολωμάτων, ιδιαίτερα για την αποφυγή επαφών με διάφορες ανοικτές υδάτινες εκτάσεις·
— την ανάπτυξη και την εφαρμογή «κατευθυντήριων γραμμών για ορθές πρακτικές βιοασφάλειας» στις οποίες θα αναφέρονται λεπτομερώς τα μέτρα που προβλέπονται από την πρώτη έως την έκτη περίπτωση·
— την εφαρμογή συστήματος υποβολής εκθέσεων σχετικά με τα στοιχεία που έχουν συλλεχθεί στο πλαίσιο των μέτρων που αναφέρονται στην πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση.
2. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 2α παράγραφος 2, η αρμόδια αρχή δύναται να επιτρέψει τη συγκέντρωση πουλερικών και άλλων αιχμάλωτων πτηνών.
Άρθρο 2γ
Όροι και παρακολούθηση της χορήγησης άδειας
1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι άδειες που δίδονται δυνάμει του άρθρου 2β χορηγούνται μόνον στην περίπτωση ευνοϊκού αποτελέσματος της αξιολόγησης κινδύνου και υπό την προϋπόθεση ότι έχουν τεθεί σε εφαρμογή μέτρα βιοασφάλειας για την αποφυγή πιθανής εξάπλωσης της γρίπης των πτηνών.
2. Πριν από τη χορήγηση άδειας για χρήση των πτηνών-δολωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 2β παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο ii), το οικείο κράτος μέλος υποβάλλει την αξιολόγηση κινδύνου στην Επιτροπή συνοδευόμενη από πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα βιοασφάλειας που πρόκειται να ληφθούν για την εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής του εν λόγω άρθρου.
3. Τα κράτη μέλη που χορηγούν παρεκκλίσεις σύμφωνα με το άρθρο 2β παράγραφος 1 στοιχείο δ) σημείο ii) υποβάλλουν μηνιαία έκθεση στην Επιτροπή αναφορικά με τα μέτρα βιοασφάλειας που έχουν λάβει.
Άρθρο 3
Τα κράτη μέλη τροποποιούν τη νομοθεσία τους προκειμένου να την ευθυγραμμίσουν με την παρούσα απόφαση, ενώ δημοσιοποιούν αμέσως και κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο τα θεσπιζόμενα μέτρα. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνουν για να διασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 4
Η απόφαση εφαρμόζεται έως τις ►M12 31 Δεκεμβρίου 2017 ◄ .
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κριτήρια και παράγοντες κινδύνου που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εφαρμογή των μέτρων του άρθρου 1 σε μεμονωμένες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις
ΜΕΡΟΣ I
Παράγοντες κινδύνου προσβολής των πουλερικών από τον ιό
— θέση της εκμετάλλευσης κατά μήκος μεταναστευτικών περασμάτων των πτηνών, ιδίως εάν αυτά καταφθάνουν από περιοχές της Κεντρικής και Ανατολικής Ασίας, της Κασπίας Θάλασσας και της Μαύρης Θάλασσας, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική,
— απόσταση της εκμετάλλευσης από υγρότοπους, νερόλακκους, έλη, λίμνες ή ποταμούς όπου ενδέχεται να συγκεντρώνονται υδρόβια αποδημητικά πτηνά,
— θέση των πτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων σε περιοχές με υψηλή πληθυσμιακή πυκνότητα αποδημητικών πτηνών, και ιδίως υδρόβιων,
— πουλερικά και άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία που φυλάσσονται σε υπαίθριες εκμεταλλεύσεις και σε κάθε άλλη εγκατάσταση όπου δεν είναι δυνατόν να αποφευχθεί επαρκώς η επαφή μεταξύ αγρίων πτηνών και πουλερικών ή άλλων πτηνών σε αιχμαλωσία.
ΜΕΡΟΣ II
Πρόσθετοι παράγοντες κινδύνου εξάπλωσης του ιού εντός της ίδιας εκμετάλλευσης και από εκμετάλλευση σε εκμετάλλευση
— Θέση της πτηνοτροφικής εκμετάλλευσης σε περιοχές με υψηλή πυκνότητα πτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων,
— ένταση μετακινήσεων των πουλερικών και των άλλων πτηνών σε αιχμαλωσία, οχημάτων και ατόμων εντός της εκμετάλλευσης και από άλλες εκμεταλλεύσεις, καθώς και άλλων άμεσων και έμμεσων επαφών μεταξύ εκμεταλλεύσεων.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για εμπορικές εκμεταλλεύσεις πουλερικών κατά την εφαρμογή του μέτρου του άρθρου 2
— Πτώση στην πρόσληψη ζωοτροφής και νερού άνω του 20 %,
— μείωση της ωοτοκίας σε ποσοστό άνω του 5 % για περισσότερες από δύο ημέρες,
— ποσοστό θνησιμότητας άνω του 3 % σε μία εβδομάδα,
— κάθε κλινικό σημείο ή μεταθανάτια αλλοίωση που υποδηλώνει την παρουσία γρίπης των πτηνών.
( 1 ) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά με την οδηγία 2002/33/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 19.11.2002, σ. 14).
( 2 ) ΕΕ L 167 της 22.6.1992, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από την Πράξη Προσχώρησης του 2003.
( 3 ) ΕΕ L 122 της 26.4.2004, σ. 1.
( 4 ) Βλέπε σελίδα 93 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
( 5 ) Βλέπε σελίδα 95 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
( 6 ) ΕΕ L 273 της 19.10.2005, σ. 21.
( 7 ) ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16.