Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

πεϱί συνδέσεως μεταξύ της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας ϰαι των ϰϱατών μελών της, αφενός, ϰαι της Δημοϰϱατίας της Τυνησίας, αφετέϱου

1. Εγϰαθιδϱύεται σύνδεση μεταξύ της Κοινότητας ϰαι των ϰϱατών μελών της, αφενός, ϰαι της Τυνησίας, αφετέϱου.

2. Οι στόχοι της παϱούσας συμφωνίας είναι οι αϰόλουθοι:

Οι σχέσεις μεταξύ των μεϱών, ϰαθώς ϰαι όλες οι διατάξεις της παϱούσας συμφωνίας, βασίζονται στο σεβασμό των δημοϰϱατιϰών αϱχών ϰαι των διϰαιωμάτων του ανθϱώπου που ϰαθοδηγούν τις εσωτεϱιϰές ϰαι τις διεθνείς τους πολιτιϰές ϰαι αποτελούν σημαντιϰό στοιχείο της συμφωνίας.

1. Καθιεϱώνεται ταϰτιϰός πολιτιϰός διάλογος μεταξύ των μεϱών. Ο διάλογος αυτός επιτϱέπει τη δημιουϱγία σταθεϱών δεσμών αλληλεγγύης μεταξύ των μεϱών, που θα συμβάλουν στην ευημεϱία, τη σταθεϱότητα ϰαι την ασφάλεια στην πεϱιοχή της Μεσογείου ϰαι στην ανάπτυξη ϰλίματος ϰατανόησης ϰαι ανοχής μεταξύ των πολιτισμών.

2. Ο διάλογος ϰαι η συνεϱγασία στον πολιτιϰό τομέα πϱοοϱίζονται, ιδίως, να:

Ο πολιτιϰός διάλογος αφοϱά όλα τα θέματα τα οποία παϱουσιάζουν ϰοινό ενδιαφέϱον για τα μέϱη, ϰαι ειδιϰότεϱα τους όϱους για την εγγύηση της ειϱήνης, της ασφάλειας ϰαι της πεϱιφεϱειαϰής ανάπτυξης στηϱίζοντας τις πϱοσπάθειες για συνεϱγασία, στο πλαίσιο ιδίως των χωϱών του Μαγϰϱέμπ.

Ο πολιτικός διάλογος πϱαγματοποιείται, ϰατά ταϰτά διαστήματα ϰαι ϰάθε φοϱά που υπάϱχει ανάγϰη, ιδίως:

Η Κοινότητα ϰαι η Τυνησία δημιουϱγούν πϱοοδευτιϰά μια ζώνη ελευθέϱων συναλλαγών εντός μεταβατιϰής πεϱιόδου που διαϱϰεί, ϰατ’ ανώτατο όϱιο, δώδεϰα έτη από την ημεϱομηνία έναϱξης ισχύος της παϱούσας συμφωνίας, με τον τϱόπο που πεϱιγϱάφεται στη συνέχεια ϰαι σύμφωνα με τις διατάξεις της Γενιϰής Συμφωνίας Δασμών ϰαι Εμποϱίου του 1994 ϰαι των λοιπών πολυμεϱών συμφωνιών για τις εμποϱευματιϰές συναλλαγές, οι οποίες πϱοσαϱτώνται στη συμφωνία για την ίδϱυση του ΠΟΕ, ϰαλούμενη εφεξής ΓΣΔΕ.

Οι διατάξεις του παϱόντος ϰεφαλαίου εφαϱμόζονται στα πϱοϊόντα ϰαταγωγής Κοινότητας ϰαι Τυνησίας, εϰτός από τα πϱοϊόντα που αναφέϱονται στο παϱάϱτημα ΙΙ της συνθήϰης για την ίδϱυση της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας.

Στις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας ϰαι της Τυνησίας δεν επιβάλλεται ϰανένας νέος εισαγωγιϰός δασμός ή επιβάϱυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος.

Τα πϱοϊόντα ϰαταγωγής Τυνησίας εισάγονται στην Κοινότητα με απαλλαγή από τελωνειαϰούς δασμούς ϰαι επιβαϱύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος ϰαι χωϱίς ποσοτιϰούς πεϱιοϱισμούς ούτε μέτϱα ισοδυνάμου αποτελέσματος.

1. Οι διατάξεις του παϱόντος ϰεφαλαίου δεν αποϰλείουν τη διατήϱηση της επιβολής εϰ μέϱους της Κοινότητας ενός γεωϱγιϰού στοιχείου ϰατά την εισαγωγή των εμποϱευμάτων, ϰαταγωγής Τυνησίας, που απαϱιθμούνται στο παϱάϱτημα 1.

Το εν λόγω γεωϱγιϰό στοιχείο απειϰονίζει τις αποϰλίσεις μεταξύ των τιμών στην αγοϱά της Κοινότητας των γεωϱγιϰών πϱοϊόντων που θεωϱείται ότι χϱησιμοποιήθηϰαν για την ϰατασϰευή αυτών των εμποϱευμάτων ϰαι των τιμών εισαγωγής με πϱοέλευση από τϱίτες χώϱες, όταν το συνολιϰό ϰόστος των εν λόγω βασιϰών πϱοϊόντων είναι μεγαλύτεϱο στην Κοινότητα. Το γεωϱγιϰό στοιχείο μποϱεί να λάβει τη μοϱφή σταθεϱού ποσού ή δασμού ϰατ’ αξίαν. Οι αποϰλίσεις αυτές αντιϰαθίστανται, ενδεχομένως, από ειδιϰούς δασμούς, που πϱοϰύπτουν από τη δασμολόγηση του γεωϱγιϰού στοιχείου ή από δασμούς ϰατ’ αξία.

Οι διατάξεις του ϰεφαλαίου 2 που ισχύουν για τα γεωϱγιϰά πϱοϊόντα εφαϱμόζονται mutatis mutandis στο γεωϱγιϰό στοιχείο.

2. Οι διατάξεις του παϱόντος ϰεφαλαίου δεν εμποδίζουν το διαχωϱισμό, από την Τυνησία, γεωϱγιϰού στοιχείου από τους ισχύοντες δασμοιύς ϰατά την εισαγωγή των πϱοϊόντων που απαϱιθμούνται στο παϱάϱτημα 2, ϰαταγωγής Κοινότητας. Το γεωϱγιϰό στοιχείο μποϱεί να λάβει τη μοϱφή σταθεϱού ποσού ή δασμού ϰατ’ αξία.

Οι διατάξεις του ϰεφαλαίου ΙΙ που ισχύουν για τα γεωϱγιϰά πϱοϊόντα εφαϱμόζονται mutatis mutandis ϰαι στο γεωϱγιϰό στοιχείο.

3. Για τα πϱοϊόντα που απαϱιθμούνται στην ϰατάσταση 1 του παϱαϱτήματος 2, ϰαταγωγής Κοινότητας, η Τυνησία δεν επιβάλλει ϰατά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας εισαγωγιϰούς τελωνειαϰούς δασμούς ϰαι επιβαϱύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος μεγαλύτεϱους από αυτούς που ίσχυαν την 1η Ιανουαϱίου 1995, εντός των οϱίων των δασμολογιϰών ποσοστώσεων που πεϱιλαμβάνονται στην εν λόγω ϰατάσταση.

Κατά την ϰατάϱγηση του βιομηχανιϰού στοιχείου των δασμώιν, σύμφωνα με τις διατάξεις της παϱαγϱάφου 4, τα επίπεδα των δασμών που πϱόϰειται να εφαϱμοστούν για τα πϱοϊόντα για τα οποία θα ϰαταϱγηθούν οι δασμολογιϰές ποσοστώσεις, δεν μποϱούν να υπεϱβαίνουν εϰείνα που ίσχυαν την 1η Ιανουαϱίου 1995.

4. Για τα πϱοϊόντα της ϰατάστασης 2 του παϱαϱτήματος 2, ϰαταγωγής Κοινότητας, η Τυνησία ϰαταϱγεί το βιομηχανιϰό στοιχείο των δασμών σύμφωνα με τις διατάξεις που πϱοβλέπονται στο άϱθϱο 11 παϱάγϱαφος 3 της συμφωνίας για τα πϱοϊόντα του παϱαϱτήματος 4.

Για τα πϱοϊόντα των ϰαταστάσεων 1 ϰαι 3 του παϱαϱτήματος 2, ϰαταγωγής Κοινότητας, η Τυνησία ϰαταϱγεί το βιομηχανιϰό στοιχείο των δασμών σύμφωνα με τις διατάξεις που πϱοβλέπονται στο άϱθϱο 11 παϱάγϱαφος 3 της συμφωνίας για τα πϱοϊόντα του παϱαϱτήματος 5.

5. Τα γεωϱγιϰά στοιχεία που εφαϱμόζονται σύμφωνα με τις παϱαγϱάφους 1 ϰαι 2 είναι δυνατό να μειωθούν όταν, στις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας ϰαι της Τυνησίας, η επιβάϱυνση που επιβάλλεται σε ϰάποιο βασιϰό γεωϱγιϰό πϱοϊόν μειώνεται ή όταν οι μεώσεις αυτές πϱοϰύπτουν από αμοιβαίες παϱαχωϱήσεις σχετιϰές με τα μεταποιημένα γεωϱγιϰά πϱοϊόντα.

6. Η μείωση που αναφέϱεται στην παϱάγϱαφο 5, η ϰατάσταση των σχετιϰών πϱοϊόντων ϰαι, ενδεχομένως, οι δασμολογιϰές ποσοστώσεις, εντός των οϱίων στα οποία εφαϱμόζεται η μείωση, ϰαθοϱίζονται από το συμβούλιο σύνδεσης.

1. Οι τελωνειαϰοί δασμοί ϰαι οι επιβαϱύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος που επιβάλλονται ϰατά την εισαγωγή στην Τυνησία πϱοϊόντων ϰαταγωγής Κοινότητας, άλλων από αυτά που αναφέϱονται στην ϰατάσταση των παϱαϱτημάτων 3 έως 6, ϰαταϱγούνται από την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας.

2. Οι τελωνειαϰοί δασμοί ϰαι οι επιβαϱύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος που επιβάλλονται ϰατά την εισαγωγή στην Τυνησία πϱοϊόντων ϰαταγωγής Κοινότητας, που αναφέϱονται στην ϰατάσταση του παϱαϱτήματος 3, ϰαταϱγούνται πϱοοδευτιϰά σύμφωνα με το παϱαϰάτω χϱονοδιάγϱαμμα:

Κατά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 85 % του βασιϰού δασμού.

Ένα έτος μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 70 % του βασιϰού δασμού.

Δύο έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 55 % του βασιϰού δασμού.

Τϱία έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 40 % του βασιϰού δασμού.

Τέσσεϱα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 25 % του βασιϰού δασμού.

Πέντε έτη μετά την ενάϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰαταϱγούνται οι εναπομένοντες δασμοί.

3. Οι τελωνειαϰοί δασμοί ϰαι επιβαϱύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος που επιβάλλονται ϰατά την εισαγωγή στην Τυνησία πϱοϊόντων ϰαταγωγής Κοινότητας, που αναφέϱονται στις ϰαταστάσεις των παϱαϱτημάτων 4 ϰαι 5, ϰαταϱγούνται πϱοοδευτιϰά, σύμφωνα με τα παϱαϰάτω χϱονοδιαγϱάμματα:

Κατά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 92 % του βασιϰού δασμού.

Ένα έτος μετά την ενάϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 84 % του βασιϰού δασμού.

Δύο έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 76 % του βασιϰού δασμού.

Τϱία έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 68 % του βασιϰού δασμού.

Τέσσεϱα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 60 % του βασιϰού δασμού.

Πέντε έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 52 % του βασιϰού δασμού.

Έξι έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 44 % του βασιϰού δασμού.

Επτά έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 36 % του βασιϰού δασμού.

Οϰτώ έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 28 % του βασιϰού δασμού.

Εννέα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 20 % του βασιϰού δασμού.

Δέϰα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 12 % του βασιϰού δασμού.

Ένδεϰα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 4 % του βασιϰού δασμού.

Δώδεϰα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰαταϱγούνται οι εναπομένοντες δασμοί.

Τέσσεϱα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 88 % του βασιϰού δασμού.

Πέντε έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 77 % του βασιϰού δασμού.

Έξι έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 66 % του βασιϰού δασμού.

Επτά έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μεώνεται στο 55 % του βασιϰού δασμού.

Οϰτώ έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 44 % του βασιϰού δασμού.

Εννέα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 33 % του βασιϰού δασμού.

Δέϰα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 22 % του βασιϰού δασμού.

Ένδεϰα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰάθε δασμός ϰαι επιβάϱυνση μειώνεται στο 11 % του βασιϰού δασμού.

Δώδεϰα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας, ϰαταϱγούνται οι εναπομένοντες δασμοί.

4. Σε πεϱίπτωση σοβαϱών δυσχεϱειών για δεδομένο πϱοϊόν, τα χϱονοδιαγϱάμματα που εφαϱμόζονται σύμφωνα με την παϱάγϱαφο 3 είναι δυνατό να αναθεωϱηθούν με ϰοινή συμφωνία από την επιτϱοπή σύνδεσης, με την πϱοϋπόθεση ότι το χϱονοδιάγϱαμμα για το οποίο ζητείται η αναθεώϱηση δεν μποϱεί να παϱαταθεί για το συγϰεϰϱιμένο πϱοϊόν πέϱαν της μέγιστης μεταβατιϰής πεϱιόδου των δώδεϰα ετών. Εάν η επιτϱοπή σύνδεσης δεν αποφασίσει σχετιϰά εντός των 30 ημεϱών που αϰολουθούν την ϰοινοποίηση του αιτήματος της Τυνησίας για αναθεώϱηση του χϱονοδιαγϱάμματος, αυτή έχει τη δυνατότητα να αναστείλει πϱοσωϱινά το χϱονοδιάγϱαμμα για πεϱίοδο που δεν μποϱεί να υπεϱβεί το ένα έτος.

5. Για ϰάθε πϱοϊόν, ο βασιϰός δασμός επί του οποίου πϱέπει να διενεϱγηθούν οι διαδοχιϰές μειώσεις που πϱοβλέπονται στις παϱαγϱάφους 2 ϰαι 3, είναι ο δασμός που πϱάγματι ίσχυε έναντι της Κοινότητας την 1η Ιανουαϱίου 1995.

6. Αν, μετά την 1η Ιανουαϱίου 1995, εφαϱμοστεί δασμολογιϰή μείωση erga omnes, ο μειωμένος δασμός αντιϰαθιστά το βασιϰό δασμό που αναφέϱεται στην παϱάγϱαφο 5 από την ημεϱομηνία ϰατά την οποία πϱαγματοποιείται αυτή η μείωση.

7. Η Τυνησία γνωστοποιεί τους βασιϰούς δασμούς της στην Κοινότητα.

Οι διατάξεις των άϱθϱων 10, 11 ϰαι 19 στοιχείο β) δεν εφαϱμόζονται στα πϱοϊόντα τα οποία αναφέϱονται στην ϰατάσταση του παϱαϱτήματος 6. Το ϰαθεστώς που εφαϱμόζεται στα εν λόγω πϱοϊόντα θα επανεξεταστεί από το συμβούλιο σύνδεσης τέσσεϱα έτη μετά την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας.

Οι διατάξεις σχετιϰά με την ϰατάϱγηση των εισαγωγιϰών τελωνειαϰών δασμών, ισχύουν επίσης για τους τελωνειαϰούς δασμούς ταμιευτιϰού χαϱαϰτήϱα.

1. Η Τυνησία μποϱεί να λαμβάνει, υπό μοϱφή αύξησης ή αποϰατάστασης δασμών, έϰταϰτα μέτϱα πεϱιοϱισμένης διάϱϰειας, ϰατά παϱέϰϰλιση των διατάξεων του άϱθϱου 11.

Τα μέτϱα αυτά μποϱούν να αφοϱούν μόνο νεοσύστατες βιομηχανίες, ή οϱισμένους τομείς υπό αναδιάϱθϱωση ή τομείς που αντιμετωπίζουν σοβαϱές δυσχέϱειες, ϰυϱίως στην πεϱίπτωση που αυτές οι δυσχέϱειες πϱοϰαλούν σημαντιϰά ϰοινωνιϰά πϱοβλήματα.

Οι εισαγωγιϰοί τελωνειαϰοί δασμοί που επιβάλλονται στην Τυνησία για τα πϱοϊόντα, ϰαταγωγής Κοινότητας, βάσει αυτών των μέτϱων, δεν μποϱούν να υπεϱβαίνουν το 25 % ϰατ’ αξίαν ϰαι πϱέπει να διατηϱούν ένα στοιχείο πϱοτιμησιαϰού χαϱαϰτήϱα για τα πϱοϊόντα ϰαταγωγής Κοινότητας. Η συνολιϰή αξία των εισαγωγών πϱοϊόντων που υπόϰεινται σε αυτά τα μέτϱα δεν μποϱεί να υπεϱβαίνει το 15 % των συνολιϰών εισαγωγών βιομηχανιϰών πϱοϊόντων από την Κοινότητα, ϰατά το τελευταίο έτος για το οποίο υπάϱχουν διαθέσιμα στατιστιϰά στοιχεία.

Τα μέτϱα αυτά εφαϱμόζονται για πεϱίοδο που δεν υπεϱβαίνει τα πέντε έτη, εϰτός εάν η επιτϱοπή σύνδεσης εγϰϱίνει μεγαλύτεϱη διάϱϰεια. Παύουν να ισχύουν το αϱγότεϱο ϰατά τη λήξη της μέγιστης μεταβατιϰής πεϱιόδου των δώδεϰα ετών.

Τα μέτϱα αυτά δεν μποϱούν να εισάγονται για ένα πϱοϊόν, μετά την πάϱοδο χϱονιϰού διαστήματος μεγαλύτεϱου της τϱιετίας από την ϰατάϱγηση όλων των δασμών ϰαι ποσοτιϰών πεϱιοϱισμών ή επιβαϱύνσεων ή μέτϱων ισοδύναμου αποτελέσματος όσον αφοϱά το συγϰεϰϱιμένο πϱοϊόν.

Η Τυνησία ενημεϱώνει την επιτϱοπή σύνδεσης σχετιϰά με οποιοδήποτε έϰταϰτο μέτϱο πϱοτίθεται να λάβει ϰαι, ϰατόπιν αιτήσεως της Κοινότητας, διοϱγανώνονται διαβουλεύσεις σχετιϰά με τα μέτϱα αυτά ϰαι τους τομείς στους οποίους θα εφαϱμόζονται, πϱιν από την έναϱξη εφαϱμογής τους. Κατά τη λήψη αυτών των μέτϱων, η Τυνησία υποβάλλει στην επιτϱοπή σύνδεσης χϱονοδιάγϱαμμα σχετιϰά με την ϰατάϱγηση των τελωνειαϰών δασμών που θεσπίζονται δυνάμει του παϱόντος άϱθϱου. Αυτό το χϱονοδιάγϱαμμα πϱοβλέπει τη σταδιαϰή, σε ετήσιες δόσεις, ϰατάϱγηση αυτών των δασμών, αϱχής γενομένης το αϱγότεϱο στο τέλος του δεύτεϱου έτους μετά την εισαγωγή τους. Η επιτϱοπή σύνδεσης μποϱεί να αποφασίσει διαφοϱετιϰό χϱονοδιάγϱαμμα.

2. Κατά παϱέϰϰλιση των διατάξεων της παϱαγϱάφου 1 τέταϱτο εδάφιο, η επιτϱοπή σύνδεσης μποϱεί, για να λάβει υπόψη τις δυσϰολίες που συνδέονται με τη δημιουϱγία νέας βιομηχανίας, να επιτϱέψει, ϰατ’ εξαίϱεση, στην Τυνησία να διατηϱήσει τα μέτϱα που έχει ήδη λάβει βάσει της παϱαγϱάφου 1 για μέγιστη πεϱίοδο τϱιών ετών πέϱαν της δωδεϰαετούς μεταβατιϰής πεϱιόδου.

Οι διατάξεις του παϱόντος ϰεφαλαίου εφαϱμόζονται στα πϱοϊόντα ϰαταγωγής Κοινότητας ϰαι Τυνησίας, η ϰατάσταση των οποίων πεϱιλαμβάνεται στο παϱάϱτημα II της συνθήϰης για την ίδϱυση της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας.

Η Κοινότητα ϰαι η Τυνησία εφαϱμόζουν πϱοοδευτιϰά μεγαλύτεϱη ελευθεϱία στις αμοιβαίες συναλλαγές τους στον τομέα των πϱοϊόντων της γεωϱγίας ϰαι της αλιείας.

1. Τα πϱοϊόντα της γεωϱγίας ϰαι της αλιείας ϰαταγωγής Τυνησίας υπάγονται ϰατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα στις διατάξεις των πϱωτοϰόλλων αϱιθ. 1 ϰαι 2, αντιστοίχως.

2. Τα γεωϱγιϰά πϱοϊόντα ϰαταγωγής Κοινότητας υπάγονται ϰατά την εισαγωγή τους στην Τυνησία στις διατάξεις του πϱωτοϰόλλου αϱιθ. 3.

1. Από της 1ης Ιανουαϱίου 2000, η Κοινότητα ϰαι η Τυνησία θα εξετάσουν την ϰατάσταση με σϰοπό τη θέσπιση μέτϱων ελευθέϱωσης που θα εφαϱμοστούν από την Κοινότητα ϰαι την Τυνησία από την 1η Ιανουαϱίου 2001, σύμφωνα με το στόχο που θέτει το άϱθϱο 16.

2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων που πϱοβλέπονται στην παϱάγϱαφο 1 ϰαι λαμβάνοντας υπόψη τα ϱεύματα των συναλλαγών στον τομέα των γεωϱγιϰών πϱοϊόντων μεταξύ των μεϱών, ϰαθώς ϰαι την ιδιαίτεϱη ευαισθησία των πϱοϊόντων αυτών, η Κοινότητα ϰαι η Τυνησία θα εξετάσουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης, για ϰάθε πϱοϊόν ξεχωϱιστά, ϰαι σε αμοιβαία βάση, τη δυνατότητα παϱαχωϱήσεων με τον ϰατάλληλο τϱόπο.

1. Σε πεϱίπτωση θέσπισης ειδιϰής ϱύθμισης λόγω εφαϱμογής της γεωϱγιϰής τους πολιτιϰής ή σε πεϱίπτωση τϱοποποίησης των υφιστάμενων ϱυθμίσεων ή σε πεϱίπτωση τϱοποποίησης ή εξέλιξης των διατάξεων πεϱί εφαϱμογής της γεωϱγιϰής τους πολιτιϰής, η Κοινότητα ϰαι η Τυνησία μποϱούν να τϱοποποιήσουν, για τα πϱοϊόντα που αποτελούν αντιϰείμενο της πολιτιϰής αυτής, το ϰαθεστώς που πϱοβλέπεται στη συμφωνία.

Το μέϱος που πϱαγματοποιεί τη συγϰεϰϱιμένη τϱοποποίηση ενημεϱώνει την επιτϱοπή σύνδεσης. Μετά από αίτηση του άλλου μέϱους, η επιτϱοπή σύνδεσης συνέϱχεται για να λάβει υπόψη, με τον ϰατάλληλο τϱόπο, τα συμφέϱοντα του εν λόγω μέϱους.

2. Σε πεϱίπτωση ϰατά την οποία η Κοινότητα ή η Τυνησία, ϰατ’ εφαϱμογή των διατάξεων της παϱαγϱάφου 1, τϱοποποιήσουν το ϰαθεστώς που πϱοβλέπεται στην παϱούσα συμφωνία για τα γεωϱγιϰά πϱοϊόντα, αυτές παϱαχωϱούν, για τις εισαγωγές ϰαταγωγής του άλλου μέϱους, πλεονέϰτημα συγϰϱίσιμο πϱος το πϱοβλεπόμενο στην παϱούσα συμφωνία.

3. Η τϱοποποίηση του ϰαθεστώτος που πϱοβλέπεται στη συμφωνία αποτελεί αντιϰείμενο, μετά από αίτηση του άλλου συμβαλλομένου μέϱους, διαβουλεύσεων στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης.

Τα πϱοϊόντα ϰαταγωγής Τυνησίας δεν υποβάλλονται, ϰατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα, σε μεταχείϱιση ευνοϊϰότεϱη από αυτή που εφαϱμόζουν τα ϰϱάτη μέλη μεταξύ τους.

Η παϱούσα συμφωνία εφαϱμόζεται μη θιγομένου του ϰανονισμού (ΕΟΚ) αϱιθ. 1911/91 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1991, για την εφαϱμογή των διατάξεων του ϰοινοτιϰού διϰαίου στις Καναϱίους Νήσους.

1. Τα δύο μέϱη δεν λαμβάνουν μέτϱα ϰαι δεν πϱοβαίνουν σε πϱαϰτιϰές εσωτεϱιϰής φοϱολογιϰής φύσεως με τις οποίες επιβάλλονται, άμεσα ή έμμεσα, διαϰϱίσεις μεταξύ των πϱοϊόντων ενός εϰ των μεϱών ϰαι των ομοειδών πϱοϊόντων ϰαταγωγής του άλλου μέϱους.

2. Τα πϱοϊόντα που εξάγονται στο έδαφος ενός των συμβαλλομένων μεϱών δεν τυγχάνουν επιστϱοφής εσωτεϱιϰών έμμεσων επιβαϱύνσεων που υπεϱβαίνουν τις έμμεσες επιβαϱύνσεις που πλήττουν άμεσα ή έμμεσα τα εξαγόμενα πϱοϊόντα.

1. Η παϱούσα συμφωνία δεν αποϰλείει τη διατήϱηση ή τη δημιουϱγία τελωνειαϰών ενώσεων, ζωνών ελευθέϱων συναλλαγών ή ϰαθεστώτων διασυνοϱιαϰών εμποϱιϰών συναλλαγών, στο μέτϱο που δεν μεταβάλλεται το ϰαθεστώς των συναλλαγών που πϱοβλέπεται στη συμφωνία.

2. Τα μέϱη διαβουλεύονται στο πλαίσιο της επιτϱοπής σύνδεσης όσον αφοϱά τις συμφωνίες για τη δημουϱγία τελωνειαϰών ενώσεων ή ζωνών ελευθέϱων συναλλαγών ϰαι, εφόσον απαιτείται, για όλα τα σημαντιϰά θέματα που συνδέονται με την αντίστοιχη εμποϱιϰή πολιτιϰή τους έναντι τϱίτων χωϱών. Σε πεϱίπτωση, ιδίως, που τϱίτη χώϱα πϱοσχωϱήσει στην Κοινότητα, οι διαβουλεύσεις αυτές διενεϱγούνται πϱοϰειμένου να εξασφαλιστεί ότι ελήφθησαν υπόψη τα αμοιβαία συμφέϱοντα της Κοινότητας ϰαι της Τυνησίας που αναφέϱονται στην παϱούσα συμφωνία.

Αν ένα από τα μέϱη διαπιστώσει ότι ασϰούνται πϱαϰτιϰές ντάμπινγϰ στις σχέσεις του με το άλλο μέϱος ϰατά την έννοια του άϱθϱου VI της Γενιϰής Συμφωνίας Δασμών ϰαι Εμποϱίου, μποϱεί να λάβει τα ϰατάλληλα μέτϱα ϰατά των πϱαϰτιϰών αυτών, σύμφωνα με τη συμφωνία σχετιϰά με την εφαϱμογή του άϱθϱου VI της Γενιϰής Συμφωνίας Δασμών ϰαι Εμποϱίου, τη σχετιϰή εσωτεϱιϰή του νομοθεσία ϰαι υπό τους όϱους ϰαι με τις διαδιϰασίες που πϱοβλέπονται στο άϱθϱο 27.

Σε πεϱίπτωση που παϱατηϱείται αύξηση των εισαγωγών ενός πϱοϊόντος σε ποσότητες ϰαι με όϱους που πϱοϰαλούν ή υπάϱχει ϰίνδυνος να πϱοϰαλέσουν:

η Κοινότητα ή η Τυνησία μποϱούν να λαμβάνουν τα ϰατάλληλα μέτϱα υπό τους όϱους ϰαι με τις διαδιϰασίες που πϱοβλέπονται στο άϱθϱο 27.

Σε πεϱίπτωση που η τήϱηση των διατάξεων του άϱθϱου 19 στοιχείο γ) οδηγεί σε:

ϰαι εφόσον η πϱοαναφεϱθείσα ϰατάσταση πϱοϰαλεί ή υπάϱχει ϰίνδυνος να πϱοϰαλέσει μείζονες δυσχέϱειες για το εξάγον μέϱος, το μέϱος αυτό μποϱεί να λάβει τα ϰατάλληλα μέτϱα υπό τους όϱους ϰαι με τις διαδιϰασίες που ϰαθοϱίζονται στο άϱθϱο 27. Αυτά τα μέτϱα δεν πϱέπει να επιβάλλουν διαϰϱίσεις ϰαι ϰαταϱγούνται, όταν οι συνθήϰες δεν διϰαιολογούν πλέον τη διατήϱησή τους.

1. Η Κοινότητα ή η Τυνησία ενημεϱώνονται αμοιβαία σε πεϱίπτωση που υποβάλλουν τις εισαγωγές πϱοϊόντων που ενδέχεται να δημιουϱγήσουν τις δυσχέϱειες που αναφέϱονται στο άϱθϱο 25, σε διοιϰητιϰή διαδιϰασία που αποβλέπει στην ταχεία παϱοχή πληϱοφοϱιών σχετιϰά με την εξέλιξη των εμποϱιϰών ϱοών.

2. Στις πεϱιπτώσεις που αναφέϱονται στα άϱθϱα 24, 25 ϰαι 26, πϱιν λάβουν τα μέτϱα που αναφέϱονται σ’ αυτά ή, το ταχύτεϱο δυνατόν, στις πεϱιπτώσεις που εφαϱμόζεται η παϱάγϱαφος 3 στοιχείο δ), η Κοινότητα ή η Τυνησία, ανάλογα με την πεϱίπτωση, παϱέχει στην επιτϱοπή σύνδεσης όλες τις χϱήσιμες πληϱοφοϱίες πϱοϰειμένου να εξευϱεθεί λύση αποδεϰτή ϰαι από τα δύο μέϱη.

Τα μέτϱα που διαταϱάσσουν το ολιγότεϱο τη λειτουϱγία της συμφωνίας πϱέπει να επιλέγονται ϰατά πϱοτεϱαιότητα.

Τα μέτϱα διασφάλισης ϰοινοποιούνται αμέσως από το ενδιαφεϱόμενο μέϱος στην επιτϱοπή σύνδεσης ϰαι αποτελούν το αντιϰείμενο πεϱιοδιϰών διαβουλεύσεων, με σϰοπό ιδίως την ϰατάϱγησή τους μόλις το επιτϱέψουν οι πεϱιστάσεις.

3. Για την εφαϱμογή της παϱαγϱάφου 2, ισχύουν οι αϰόλουθες διατάξεις:

Η παϱούσα συμφωνία δεν αντίθεται στις απαγοϱεύσεις ή στους πεϱιοϱισμούς ϰατά την εισαγωγή, την εξαγωγή ή τη διαμεταϰόμιση, που διϰαιολογούνται από λόγους δημόσιας ηθιϰής, δημόσιας τάξεως, δημόσιας ασφάλειας, πϱοστασίας της υγείας ϰαι της ζωής των ανθϱώπων, των ζώων ή των φυτών, πϱοστασίας των εθνιϰών θησαυϱών που έχουν ϰαλλιτεχνιϰή, ιστοϱιϰή ή αϱχαιολογιϰή αξία ή πϱοστασίας της πνευματιϰής, βιομηχανιϰής ϰαι εμποϱιϰής ιδιοϰτησίας, ή στις ϱυθμίσεις που αφοϱούν το χϱυσό ϰαι τον άϱγυϱο. Ωστόσο, οι απαγοϱεύσεις ή οι πεϱιοϱισμοί αυτοί απαγοϱεύεται να αποτελούν μέσο αυθαίϱετων διαϰϱίσεων ή συγϰεϰαλυμένο πεϱιοϱισμό στο εμπόϱιο μεταξύ των ϰϱατών μελών.

Η έννοια «ϰαταγόμενα πϱοϊόντα» ή «πϱοϊόντα ϰαταγωγής» ϰαθοϱίζεται, για τους σϰοπούς της εφαϱμογής των διατάξεων του παϱόντος τίτλου ϰαι των σχετιϰών μεθόδων διοιϰητιϰής συνεϱγασίας, στο πϱωτόϰολλο αϱιθ. 4.

Για την ϰατάταξη των εμποϱευμάτων ϰατά τις συναλλαγές μεταξύ των δύο μεϱών, εφαϱμόζεται η συνδυασμένη ονοματολογία των εμποϱευμάτων.

1. Τα μέϱη συμφωνούν να διευϱύνουν το πεδίο εφαϱμογής της συμφωνίας, έτσι ώστε να συμπεϱιλάβουν τα διϰαίωμα εγϰατάστασης των εταιϱειών του ενός μέϱους στο έδαφος του άλλου μέϱους ϰαι την ελεύθεϱη παϱοχή υπηϱεσιών από τις εταιϱείες ενός μέϱους πϱος τους παϱαλήπτες υπηϱεσιών στο άλλο μέϱος.

2. Το συμβούλιο σύνδεσης θα διατυπώσει τις αναγϰαίες συστάσεις για την επίτευξη του στόχου που πεϱιγϱάφεται στην παϱάγϱαφο 1.

Κατά τη διατύπωση των εν λόγω συστάσεων, το συμβούλιο σύνδεσης θα λάβει υπόψη την πείϱα που έχει αποϰτηθεί από την εφαϱμογή της αμοιβαίας παϱοχής της μεταχείϱισης του μάλλον ευνοουμένου ϰϱάτους (ΜΕΚ) ϰαι τις αντίστοιχες υποχϱεώσεις των μεϱών σύμφωνα με τη γενιϰή συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηϱεσιών, η οποία πϱοσαϱτάται στη συμφωνία για την ίδϱυση του ΠΟΕ, ϰαλούμενη εφεξής GАΤS, ϰαι ιδίως αυτές του άϱθϱου V.

3. Η υλοποίηση αυτού του στόχου θα αποτελέσει το αντιϰείμενο μιας πϱώτης εξέτασης από το συμβούλιο σύνδεσης το αϱγότεϱο πέντε έτη μετά την έναϱξη ισχύος της παϱούσας συμφωνίας.

1. Σε ένα πϱώτο στάδιο, τα μέϱη επιβεβαιώνουν τις αντίστοιχες υποχϱεώσεις τους στο πλαίσιο της GАΤS, ϰαι ιδίως την αμοιβαία παϱαχώϱηση της μεταχείϱισης του μάλλον ευνοουμένου ϰϱάτους για τους τομείς των υπηϱεσιών που ϰαλύπτει αυτή η υποχϱέωση.

2. Σύμφωνα με τη GАΤS, η μεταχείϱιση αυτή δεν ισχύει για:

ΠΛΗΡΩΜΕΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΑ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

Υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άϱθϱου 35, τα μέϱη αναλαμβάνουν την υποχϱέωση να επιτϱέψουν, σε νόμισμα ελεύθεϱα μετατϱέψιμο, όλες τις τϱέχουσες πληϱωμές τις σχετιϰές με τϱέχουσες συναλλαγές.

1. Όσον αφοϱά τις συναλλαγές επί του λογαϱιασμού ϰεφαλαίων του ισοζυγίου πληϱωμών, από την έναϱξη ισχύος της παϱούσας συμφωνίας, η Κοινότητα ϰαι η Τυνησία εξασφαλίζουν την ελεύθεϱη ϰυϰλοφοϱία των ϰεφαλαίων που αφοϱούν τις άμεσες επενδύσεις στην Τυνησία, από εταιϱείες οι οποίες συνιστώνται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ϰαθώς ϰαι την εϰϰαθάϱιση ή τον επαναπατϱισμό του πϱοϊόντος των επενδύσεων αυτών ϰαι οποιωνδήποτε ϰεϱδών αποϱϱέουν από αυτές.

2. Τα μέϱη διαβουλεύονται μεταξύ τους, για να διευϰολύνουν την ϰυϰλοφοϱία των ϰεφαλαίων μεταξύ της Κοινότητας ϰαι της Τυνησίας ϰαι να την απελευθεϱώσουν πλήϱως, εφόσον συγϰεντϱωθούν οι απαϱαίτητες πϱοϋποθέσεις.

Σε πεϱίπτωση που ένα ή πεϱισσότεϱα ϰϱάτη μέλη της Κοινότητας ή η Τυνησία αντιμετωπίζουν σοβαϱές δυσχέϱειες στο ισοζύγιο πληϱωμών ή υπάϱχει ϰίνδυνος να αντιμετωπίσουν τέτοιες δυσϰολίες, η Κοινότητα ή η Τυνησία, ϰατά πεϱίπτωση, μποϱεί, σύμφωνα με τους όϱους που ϰαθοϱίζει η Γενιϰή Συμφωνία Δασμών ϰαι Εμποϱίου ή τα άϱθϱα VIII ϰαι XIV του ϰαταστατιϰού του Διεθνούς Νομισματιϰού Ταμείου, να θεσπίσει, για πεϱιοϱισμένο χϱονιϰό διάστημα, πεϱιοϱιστιϰά μέτϱα επί των τϱεχουσών συναλλαγών, τα οποία δεν μποϱούν να υπεϱβαίνουν το βαθμό που είναι απολύτως αναγϰαίος για την επανόϱθωση της ϰατάστασης του ισοζυγίου πληϱωμών. Η Κοινότητα ή η Τυνησία, ϰατά πεϱίπτωση, ενημεϱώνει αμέσως το άλλο μέϱος ϰαι του υποβάλλει το ταχύτεϱο δυνατό χϱονοδιάγϱαμμα για την ϰατάϱγηση αυτών των μέτϱων.

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

1. Δεν συμβιβάζονται με την οϱθή λειτουϱγία της παϱούσας συμφωνίας, στο βαθμό που μποϱούν να επηϱεάσουν το εμπόϱιο μεταξύ της Κοινότητας ϰαι της Τυνησίας:

2. Οποιαδήποτε πϱαϰτιϰή αντίθετη πϱος το παϱόν άϱθϱο αξιολογείται με βάση τα ϰϱιτήϱια που πϱοϰύπτουν από την εφαϱμογή των ϰανόνων των άϱθϱων 85, 86 ϰαι 92 της συνθήϰης για την ίδϱυση της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας ϰαι για τα πϱοϊόντα που ϰαλύπτονται από την Ευϱωπαϊϰή Κοινότητα Άνθϱαϰα ϰαι Χάλυβα, των ϰανόνων των άϱθϱων 65 ϰαι 66 της συνθήϰης αυτής, ϰαθώς ϰαι των ϰανόνων για τις ϰϱατιϰές ενισχύσεις συμπεϱιλαμβανομένου του παϱαγώγου διϰαίου.

3. Το συμβούλιο σύνδεσης εγϰϱίνει, εντός πϱοθεσμίας πέντε ετών από την έναϱξη ισχύος της παϱούσας συμφωνίας, τους απαϱαίτητους ϰανόνες για την εφαϱμογή των παϱαγϱάφων 1 ϰαι 2.

Έως ότου εγϰϱιθούν οι ϰανόνες αυτοί, ισχύουν οι διατάξεις της συμφωνίας σχετιϰά με την εϱμηνεία ϰαι την εφαϱμογή των άϱθϱων VI, XVI ϰαι XXIII της Γενιϰής Συμφωνίας Δασμών ϰαι Εμποϱίου, ως ϰανόνες για την εφαϱμογή της παϱαγϱάφου 1 στοιχείο γ) ϰαι των σχετιϰών εδαφίων της παϱαγϱάφου 2.

5. Όσον αφοϱά τα πϱοϊόντα που αναφέϱονται στον τίτλο II ϰεφάλαιο II:

6. Εάν η Κοινότητα ή η Τυνησία ϰϱίνουν ότι μια συγϰεϰϱιμένη πϱαϰτιϰή είναι ασυμβίβαστη με τους όϱους της παϱαγϱάφου 1 του παϱόντος άϱθϱου ϰαι:

μποϱεί να λαμβάνει τα ϰατάλληλα μέτϱα μετά από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της επιτϱοπής σύνδεσης ή μετά από 30 εϱγάσιμες ημέϱες μετά την πϱοσφυγή στην εν λόγω επιτϱοπή σύνδεσης.

Στην πεϱίπτωση πϱαϰτιϰών ασυμβίβαστων με την παϱάγϱαφο 1 στοιχείο γ) του παϱόντος άϱθϱου, μποϱούν να εγϰϱίνονται αυτά τα ϰατάλληλα μέτϱα, στις πεϱιπτώσεις που ισχύει η Γενιϰή Συμφωνία Δασμών ϰαι Εμποϱίου, μόνο σύμφωνα με τις διαδιϰασίες ϰαι υπό τους όϱους που ϰαθοϱίζονται στην εν λόγω συμφωνία ϰαι σε οποιαδήποτε άλλη σχετιϰή πϱάξη που έχει αποτελέσει αντιϰείμενο διαπϱαγματεύσεων υπό την αιγίδα της ϰαι που εφαϱμόζεται μεταξύ των μεϱών.

7. Με την επιφύλαξη τυχόν αντίθετων διατάξεων που εγϰϱίνονται σύμφωνα με την παϱάγϱαφο 3, τα μέϱη ανταλλάσσουν πληϱοφοϱίες εντός των οϱίων που επιβάλλονται από την ανάγϰη τήϱησης του επαγγελματιϰού ϰαι επιχειϱηματιϰού αποϱϱήτου.

Τα ϰϱάτη μέλη ϰαι η Τυνησία διαϱϱυθμίζουν πϱοοδευτιϰώς, με την επιφύλαξη των υποχϱεώσεων που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ, όλα τα ϰϱατιϰά μονοπώλια εμποϱιϰού χαϱαϰτήϱα, έτσι ώστε να εξασφαλίσουν ότι μέχϱι το τέλος του πέμπτου έτους από την έναϱξη ισχύος της παϱούσας συμφωνίας δεν υπάϱχουν διαϰϱίσεις όσον αφοϱά τους όϱους εφοδιασμού ϰαι εμποϱίας των εμποϱευμάτων, μεταξύ των υπηϰόων των ϰϱατών μελών ϰαι των υπηϰόων της Τυνησίας. Η επιτϱοπή σύνδεσης ενημεϱώινεται σχετιϰά με τα μέτϱα που υιοθετούνται για την υλοποίηση του στόχου αυτού.

Όσον αφοϱά τις δημόσιες επιχειϱήσεις ϰαι τις επιχειϱήσεις στις οποίες έχουν χοϱηγηθεί ειδιϰά ή αποϰλειστιϰά διϰαιώματα, το συμβούλιο σύνδεσης διασφαλίζει ότι από το πέμπτο έτος μετά την ημεϱομηνία ενάϱξεως ισχύος της παϱούσας συμφωνίας δεν θεσπίζεται ούτε διατηϱείται ϰανένα μέτϱο που ενδέχεται να διαταϱάξει τις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας ϰαι της Τυνησίας σε βαθμό που αντιβαίνει πϱος τα συμφέϱοντα των μεϱών. Η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει, για νομιϰούς ή πϱαγματιϰούς λόγους, τη διεϰπεϱαίωση του ειδιϰού έϱγου που έχει ανατεθεί σ’ αυτές τις επιχειϱήσεις.

1. Τα μέϱη εξασφαλίζουν ϰατάλληλη ϰαι αποτελεσματιϰή πϱοστασία των διϰαιωμάτων πνευματιϰής, βιομηχανιϰής ϰαι εμποϱιϰής ιδιοϰτησίας σύμφωνα με τα υψηλότεϱα διεθνή πϱότυπα, συμπεϱιλαμβανομένων των μέσων για την επιβολή αυτών των διϰαιωμάτων.

2. Η εφαϱμογή του παϱόντος άϱθϱου ϰαι του παϱαϱτήματος 7 εξετάζεται ταϰτιϰά από τα μέϱη. Σε πεϱίπτωση που υπάϱχουν δυσχέϱειες στον τομέα της πνευματιϰής, βιομηχανιϰής ϰαι εμποϱιϰής ιδιοϰτησίας που επηϱεάζουν τις εμποϱιϰές συναλλαγές, διεξάγονται, μετά από αίτηση οποιουδήποτε από τα μέϱη, επειγόντως διαβουλεύσεις, ώστε να εξευϱεθούν λύσεις αμοιβαία ιϰανοποιητιϰές.

1. Τα μέϱη θέτουν σε εφαϱμογή τα ϰατάλληλα μέσα για την πϱοώθηση της εφαϱμογής από την Τυνησία των τεχνιϰών ϰανόνων της Κοινότητας ϰαι των ευϱωπαϊϰών πϱοτύπων για την ποιότητα των βιομηχανιϰών πϱοϊόντων ϰαι των πϱοϊόντων της βιομηχανίας γεωϱγιϰών ειδών διατϱοφής, ϰαθώς ϰαι των διαδιϰασιών πιστοποίησης.

2. Βάσει των αϱχών που αναφέϱονται στην παϱάγϱαφο 1, τα μέϱη θα συνάψουν συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώϱισης των πιστοποιήσεων όταν θα πληϱούνται οι αναγϰαίες πϱοϋποθέσεις.

1. Τα μέϱη ϰαθοϱίζουν ως στόχο την αμοιβαία ϰαι πϱοοδευτιϰή απελευθέϱωση των δημοσίων συμβάσεων.

2. Το συμβούλιο σύνδεσης λαμβάνει τα αναγϰαία μέτϱα για την εφαϱμογή των διατάξεων της παϱαγϱάφου 1.

1. Τα μέϱη αναλαμβάνουν την υποχϱέωση να ενισχύσουν την οιϰονομιϰή τους συνεϱγασία, πϱος εξυπηϱέτηση του αμοιβαίου τους συμφέϱοντος ϰαι στο πλαίσιο της εταιϱιϰής σχέσης που επιβάλλει η παϱούσα συμφωνία.

2. Η οιϰονομιϰή συνεϱγασία αποσϰοπεί στην ενίσχυση της δϱάσης της Τυνησίας, ενόψει της διαϱϰούς ϰαι σταθεϱής οιϰονομιϰής ϰαι ϰοινωνιϰής της ανάπτυξης.

1. Η συνεϱγασία θα ϰαλύψει ϰατά πϱοτεϱαιότητα τους τομείς δϱαστηϱιοτήτων που υφίστανται πεϱιοϱισμούς ϰαι εσωτεϱιϰές δυσχέϱειες ή θίγονται από τη διαδιϰασία ελευθέϱωσης του συνόλου της οιϰονομίας της Τυνησίας, ϰαι ειδιϰότεϱα από την ελευθέϱωση των συναλλαγών μεταξύ της Τυνησίας ϰαι της Κοινότητας.

2. Ομοίως, η συνεϱγασία θα αφοϱά ϰατά πϱοτεϱαιότητα τους τομείς που πϱοσφέϱονται για τη διευϰόλυνση της πϱοσέγγισης των οιϰονομιών της Τυνησίας ϰαι της Κοινότητας, ιδίως αυτούς που ευνοούν την ανάπτυξη ϰαι τη δημιουϱγία θέσεων απασχόλησης.

3. Η συνεϱγασία θα ενθαϱϱύνει την οιϰονομιϰή ολοϰλήϱωση στο πλαίσιο των χωϱών του Μαγϰϱέμπ με τη θέση σε εφαϱμογή ϰάθε μέτϱου που μποϱεί να συμβάλει στην ανάπτυξη των εν λόγω σχέσεων μεταξύ των χωϱών του Μαγϰϱέμπ.

4. Η συνεϱγασία θα αποτελέσει ουσιαστιϰή συνιστώσα, στο πλαίσιο της εφαϱμογής των διαφόϱων τομέων της οιϰονομιϰής συνεϱγασίας, την πϱοστασία του πεϱιβάλλοντος ϰαι των οιϰολογιϰών ισοϱϱοπιών.

5. Τα μέϱη ϰαθοϱίζουν, ενδεχομένως, με ϰοινή συμφωνία, άλλους τομείς οιϰονομιϰής συνεϱγασίας.

Η οιϰονομιϰή συνεϱγασία πϱαγματοποιείται, ιδίως, μέσω:

Πϱοϰειμένου να μποϱέσει η παϱούσα συμφωνία να ϰαταστεί πλήϱως αποτελεσματιϰή, τα μέϱη πϱοσπαθούν να διευϰολύνουν ϰάθε μοϱφή δϱάσης με συνέπειες σε πεϱιφεϱειαϰό επίπεδο ή στην οποία συνδέονται ϰαι άλλες τϱίτες χώϱες, στους τομείς, ιδίως:

Επιστημονιϰή, τεχνιϰή ϰαι τεχνολογιϰή συνεϱγασία

Η συνεϱγασία αποσϰοπεί στην πϱόληψη της υποβάθμισης του πεϱιβάλλοντος ϰαι στη βελτίωση της ποιότητάς του, στην πϱοστασία της υγείας των ανθϱώπων ϰαι στην οϱθολογιϰή χϱησιμοποίηση των φυσιϰών πόϱων ενόψει της εξασφάλισης αειφόϱου ανάπτυξης.

Τα μέϱη συμφωνούν να συνεϱγαστούν ιδίως στους τομείς:

Η συνεϱγασία αποσϰοπεί στη δημιουϱγία ευνοϊϰού ϰλίματος για τα επενδυτιϰά ϱεύματα ϰαι πϱαγματοποιείται, ιδίως, μέσω:

Συνεϱγασία στον τομέα της τυποποίησης ϰαι διαπίστωσης της συμμόϱφωσης

Η συνεϱγασία σϰοπεύει να βοηθήσει την Τυνησία να πϱοσεγγίσει τη νομοθεσία της με την Κοινότητα στους τομείς που ϰαλύπτει η παϱούσα συμφωνία.

Η συνεϱγασία αποσϰοπεί στην πϱοσέγγιση των ϰανόνων ϰαι ϰοινών πϱοτύπων, μεταξύ άλλων, όσον αφοϱά:

Τηλεπιϰοινωνίες ϰαι τεχνολογίες πληϱοφοϱιών

Οι δϱάσεις συνεϱγασίας πϱοσανατολίζονται ιδίως πϱος:

Οι δϱάσεις συνεϱγασίας πϱοσανατολίζονται, ιδίως, πϱος:

Η συνεϱγασία αποσϰοπεί στην ανάπτυξη του τομέα του τουϱισμού, ιδίως όσον αφοϱά:

1. Η συνεϱγασία σϰοπεύει να διασφαλίσει το σεβασμό του εμποϱιϰού μηχανισμού ϰαι τη νομιμότητα των συναλλαγών ϰαι αφοϱά ϰατά πϱοτεϱαιότητα:

2. Με την επιφύλαξη λοιπών μοϱφών συνεϱγασίας που πϱοβλέπονται στην παϱούσα συμφωνία ϰαι, ιδίως, στα άϱθϱα 61 ϰαι 62, οι διοιϰητιϰές αϱχές των συμβαλλομένων μεϱών παϱέχουν αμοιβαία συνδϱομή σύμφωνα με τις διατάξεις του πϱωτοϰόλλου αϱιθ. 5.

Η συνεϱγασία αποσϰοπεί στην πϱοσέγγιση των μεθόδων που χϱησιμοποιούν τα μέϱη ϰαι στην επεξεϱγασία των στατιστιϰών δεδομένων που αφοϱούν όλους τους τομείς που ϰαλύπτονται από την παϱούσα συμφωνία, εφόσον υπάϱχει ανάγϰη συγϰέντϱωσης στατιστιϰών στοιχείων.

Νομιμοποίηση πϱοσόδων από παϱάνομες δϱαστηϱιότητες

1. Τα μέϱη συμφωνούν ότι υπάϱχει ανάγϰη να συνεϱγαστούν για να εμποδίσουν τη χϱησιμοποίηση των χϱηματοπιστωτιϰών τους συστημάτων για τη νομιμοποίηση πϱοσόδων από παϱάνομες δϱαστηϱιότητες γενιϰά ϰαι από το λαθϱεμπόϱιο ναϱϰωτιϰών ειδιϰότεϱα.

2. Η συνεϱγασία σ’ αυτόν τον τομέα πεϱιλαμβάνει, ιδίως, την παϱοχή διοιϰητιϰής ϰαι τεχνιϰής βοήθειας με σϰοπό την υιοθέτηση των ϰατάλληλων πϱοτύπων για την ϰαταπολέμηση της νομιμοποίησης πϱοσόδων από παϱάνομες δϱαστηϱιότητες, ανάλογων πϱος αυτά που έχει αποδεχθεί σχετιϰά η Κοινότητα ϰαι τα διεθνή όϱγανα που αναπτύσσουν δϱαστηϱιότητα σ’ αυτόν τον τομέα, ιδίως η ομάδα διεθνούς χϱηματοοιϰονομιϰής δϱάσης (GАFI).

2. Τα μέϱη ϰαθοϱίζουν από ϰοινού, σύμφωνα με την αντίστοιχη νομοθεσία τους, τις στϱατηγιϰές ϰαι τις μεθόδους συνεϱγασίας που ενδείϰνυνται για την επίτευξη αυτών των στόχων. Οι ενέϱγειές τους, όταν δεν είναι ϰοινές, αποτελούν το αντιϰείμενο διαβουλεύσεων ϰαι στενού συντονισμού.

Στις ενέϱγειες είναι δυνατό να συμμετέχουν τα αϱμόδια δημόσια ϰαι ιδιωτιϰά όϱγανα, οι διεθνείς οϱγανισμοί σε συνεϱγασία με την ϰυβέϱνηση της Δημοϰϱατίας της Τυνησίας ϰαι οι αϱμόδιες υπηϱεσίες της Κοινότητας ϰαι των ϰϱατών μελών της.

3. Η συνεϱγασία διενεϱγείται ιδιαιτέϱως μέσω:

Τα δύο μέϱη θα ϰαθοϱίσουν από ϰοινού τις αναγϰαίες λεπτομέϱειες για την υλοποίηση της συνεϱγασίας στους τομείς που πεϱιλαμβάνονται στον παϱόντα τίτλο.

1. Κάθε ϰϱάτος μέλος παϱέχει στους εϱγαζόμενους τυνησιαϰής υπηϰοότητας, οι οποίοι απασχολούνται στην επιϰϱάτειά του, ϰαθεστώς που χαϱαϰτηϱίζεται από την απουσία ϰάθε διάϰϱισης βασιζόμενης στην ιθαγένεια σε σχέση με τους διϰούς του υπηϰόους, όσον αφοϱά τους όϱους εϱγασίας, αμοιβής ϰαι απόλυσης.

2. Κάθε τυνήσιος εϱγαζόμενος που έχει άδεια για άσϰηση έμμισθης επαγγελματιϰής δϱαστηϱιότητας στην επιϰϱάτεια ενός ϰϱάτος μέλους σε πϱοσωϱινή βάση, υπάγεται στις διατάξεις της παϱαγϱάφου 1, όσον αφοϱά τους όϱους εϱγασίας ϰαι αμοιβής.

3. Η Τυνησία παϱέχει το ίδιο ϰαθεστώς στους εϱγαζόμενους υπηϰόους των ϰϱατών μελών, που απασχολούνται στο έδαφός της.

1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων των αϰόλουθων παϱαγϱάφων, οι εϱγαζόμενοι τυνησιαϰής υπηϰοότητας ϰαι τα μέλη της οιϰογενείας τους που διαμένουν με αυτούς απολαύουν, στον τομέα της ϰοινωνιϰής ασφάλισης, ϰαθεστώτος που χαϱαϰτηϱίζεται από την απουσία ϰάθε διάϰϱισης βασιζόμενης στην ιθαγένεια, σε σχέση με τους υπηϰόους των ϰϱατώ ν μελών στα οποία απασχολούνται.

Η έννοια της ϰοινωνιϰής ασφάλισης ϰαλύπτει τους ϰλάδους της ϰοινωνιϰής ασφάλισης που αφοϱούν τις παϱοχές ασθένειας, μητϱότητας, αναπηϱίας, γήϱατος, επιζώντων, εϱγατιϰού ατυχήματος ϰαι επαγγελματιϰής ασθένειας, τα επιδόματα θανάτου, ανεϱγίας ϰαι τις οιϰογενειαϰές παϱοχές.

Ωστόσο, η διάταξη αυτή δεν μποϱεί να έχει ως αποτέλεσμα την εφαϱμογή των λοιπών ϰανόνων συντονισμού που πϱοβλέπει η ϰοινοτιϰή νομοθεσία που βασίζεται στο άϱθϱο 51 της συνθήϰης ΕΚ, υπό όϱους διαφοϱετιϰούς από αυτούς που ϰαθοϱίζονται στο άϱθϱο 67 της παϱούσας συμφωνίας.

2. Οι εϱγαζόμενοι αυτοί απολαύουν του συνυπολογισμού των πεϱιόδων ασφαλίσεως, απασχολήσεως ή διαμονής, των συμπληϱούμενων στα διάφοϱα ϰϱάτη μέλη, όσον αφοϱά τις συντάξεις γήϱατος, αναπηϱίας ϰαι επιζώντων, των οιϰογενειαϰών παϱοχών, των παϱοχών ασθενείας ϰαι μητϱότητας, ϰαθώς ϰαι της ιατϱιϰής πεϱίθαλψης τόσο των ιδίων όσο ϰαι των μελών της οιϰογενείας τους που ϰατοιϰούν εντός της Κοινότητας.

3. Οι εϱγαζόμενοι αυτοί απολαύουν των οιϰογενειαϰών παϱοχών για τα μέλη της οιϰογενείας τους που ϰατοιϰούν εντός της Κοινότητας.

4. Οι εϱγαζόμενοι αυτοί απολαύουν της ελεύθεϱης μεταφοϱάς στην Τυνησία, βάσει της ισοτιμίας που εφαϱμόζεται δυνάμει της νομοθεσίας του ϰϱάτους μέλους ή των ϰϱατών μελώ ν τα οποία είναι οφειλέτες, των συντάξεων γήϱατος, επιζώντων, εϱγατιϰών ατυχημάτων ή επαγγελματιϰής νόσου ϰαθώς ϰαι αναπηϱίας, σε πεϱίπτωση εϱγατιϰού ατυχήματος ή επαγγελματιϰής νόσου, με εξαίϱεση τις ειδιϰές παϱοχές μη ανταποδοτιϰού χαϱαϰτήϱα.

5. Η Τυνησία παϱέχει στους εϱγαζόμενους υπηϰόους των ϰϱατών μελών, οι οποίοι απασχολούνται στην επιϰϱάτειά της, ϰαθώς ϰαι στα μέλη της οιϰογενείας τους, ϰαθεστώς ανάλογο του πϱοβλεπόμενου στις παϱαγϱάφους 1, 3 ϰαι 4.

Οι διατάξεις του παϱόντος ϰεφαλαίου δεν εφαϱμόζονται στους υπηϰόους ενός των μεϱών που διαμένουν ή εϱγάζονται παϱάνομα στο έδαφος της χώϱας υποδοχής.

1. Πϱιν από το τέλος του πϱώτου έτους μετά την έναϱξη ισχύος της παϱούσας συμφωνίας, το συμβούλιο σύνδεσης εϰδίδει τις διατάξεις που επιτϱέπουν την εξασφάλιση της εφαϱμογής των αϱχών που ϰαθοϱίζονται στο άϱθϱο 65.

2. Το συμβούλιο σύνδεσης ϰαθοϱίζει τους τϱόπους εφαϱμογής διοιϰητιϰής συνεϱγασίας, που εξασφαλίζει τις εγγυήσεις διαχείϱισης ϰαι ελέγχου που απαιτούνται για την εφαϱμογή των διατάξεων που εναφέϱονται στην παϱάγϱαφο 1.

Οι διατάξεις που θεσπίζονται από το συμβούλιο σύνδεσης σύμφωνα με το άϱθϱο 67 δεν θίγουν τα διϰαιώματα ϰαι τις υποχϱεώσεις που αποϱϱέουν από τις διμεϱείς συμφωνίες, οι οποίες συνδέουν την Τυνησία ϰαι τα ϰϱάτη μέλη, στο μέτϱο που οι συμφωνίες αυτές πϱοβλέπουν ϰαθεστώς πεϱισσότεϱο ευνοϊϰό υπέϱ των υπηϰόων της Τυνησίας ή των υπηϰόων των ϰϱατών μελών.

1. Καθιεϱώνεται ταϰτιϰός διάλογος μεταξύ των μεϱών για ϰάθε θέμα του ϰοινωνιϰού τομέα που τα ενδιαφέϱει.

2. Αυτός αποτελεί το μέσο αναζήτησης τϱόπων ϰαι όϱων της πϱοόδου που πϱέπει να πϱαγματοποιηθεί όσον αφοϱά την ϰυϰλοφοϱία των εϱγαζομένων, την ίση μεταχείϱιση ϰαι την ϰοινωνιϰή πϱοσαϱμογή των υπηϰόων της Τυνησίας ϰαι της Κοινότητας που ϰατοιϰούν νόμιμα στα εδάφη των ϰϱατών υποδοχής.

3. Ο διάλογος αφοϱά ιδίως πϱοβλήματα σχετιϰά με:

Ο διάλογος στον ϰοινωνιϰό τομέα διενεϱγείται στο ίδιο επίπεδο ϰαι σύμφωνα με τον ίδιο τϱόπο που πϱοβλέπονται στον τίτλο Ι της παϱούσας συμφωνίας, ο οποίος μποϱεί επίσης να του χϱησιμεύσει ως πλαίσιο.

ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ

Πϱοϰειμένου να σταθεϱοποιηθεί η συνεϱγασία στον ϰοινωνιϰό τομέα μεταξύ των μεϱών, θα εφαϱμοστούν δϱάσεις ϰαι πϱογϱάμματα για ϰάθε θέμα που τα ενδιαφέϱει.

Οι αϰόλουθες δϱάσεις έχουν σχετιϰά πϱωταϱχιϰό χαϱαϰτήϱα:

Οι δϱάσεις συνεϱγασίας μποϱούν να πϱαγματοποιούνται σε συντονισμό με τα ϰϱάτη μέλη ϰαι τους αϱμόδιους διεθνείς οϱγανισμούς.

Πϱιν από το τέλος του πϱώτου έτους μετά την ημεϱομηνία ενάϱξεως ισχύος της παϱούσας συμφωνίας, το συμβούλιο σύνδεσης πϱοβαίνει στη σύσταση ομάδας εϱγασίας επιφοϱτισμένης με τη συνεχή ϰαι ταϰτιϰή αξιολόγηση της εφαϱμογής των διατάξεων των ϰεφαλαίων Ι έως III.

1. Πϱοϰειμένου να βελτιώσουν την αμοιβαία γνωϱιμία ϰαι ϰατανόηση ϰαι λαμβάνοντας υπόψη τις ήδη αναληφθείσες δϱάσεις, τα μέϱη υποχϱεούνται να ϰαθοϱίσουν ϰαλύτεϱα, στα πλαίσια αμοιβαίου σεβασμού των πολιτισμών τους, τους όϱους μόνιμου πολιτιστιϰού διαλόγου ϰαι να πϱοωθήσουν έντονη πολιτιστιϰή συνεϱγασία μεταξύ τους, χωϱίς να εξαιϱέσουν εξαϱχής ϰανέναν τομέα δϱαστηϱιοτήτων.

2. Τα μέϱη ϰαταβάλλουν, ϰατά τον ϰαθοϱισμό των δϱάσεων ϰαι πϱογϱαμμάτων συνεϱγασίας, ϰαθώς ϰαι των σχετιϰών δϱαστηϱιοτήτων, ιδιαίτεϱη πϱοσοχή στους νέους ϰαι στα γϱαπτά ϰαι οπτιϰοαϰουστιϰά μέσα έϰφϱασης ϰαι επιϰοινωνίας, στα θέματα που συνδέονται με την πϱοστασία της πολιτιστιϰής ϰληϱονομιάς ϰαι με τη διάδοση του πολιτιστιϰού πϱοϊόντος.

3. Τα μέϱη συμφωνούν ότι τα πϱογϱάμματα πολιτιστιϰής συνεϱγασίας που υφίστανται στην Κοινότητα ή σε ένα ή πεϱισσότεϱα από τα ϰϱάτη μέλη της είναι δυνατό να επεϰταθούν στην Τυνησία.

Πϱοϰειμένου να υπάϱξει πλήϱης συμβολή στην υλοποίηση των στόχων της συμφωνίας, θα εφαϱμοστεί χϱηματοδοτιϰή συνεϱγασία υπέϱ της Τυνησίας σύμφωνα με ϰατάλληλο τϱόπο ϰαι με τα ενδειϰνυόμενα χϱηματοδοτιϰά μέσα.

Ο τϱόπος αυτός ϰαθοϱίζεται με ϰοινή συμφωνία μεταξύ των μεϱών ϰαι χϱησιμοποιούνται τα πλέον ϰατάλληλα μέσα από την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας.

Οι τομείς εφαϱμογής της εν λόγω συνεϱγασίας, εϰτός από αυτούς που πεϱιλαμβάνονται στους τίτλους V ϰαι VI της παϱούσας συμφωνίας, είναι ιδίως:

Στο πλαίσιο των ϰοινοτιϰών μέσων που πϱοοϱίζονται για τη στήϱιξη των πϱογϱαμμάτων διαϱθϱωτιϰής αναπϱοσαϱμογής στις μεσογειαϰές χώϱες ϰαι σε στενή συνεϱγασία με τις τυνησιαϰές αϱχές ϰαι τους λοιπούς παϱάγοντες, ιδίως τους διεθνείς χϱηματοδοτιϰούς οϱγανισμούς, η Κοινότητα θα εξετάσει τα μέσα που ενδείϰνυνται για τη στήϱιξη των διαϱθϱωτιϰών πολιτιϰών της Τυνησίας που αποσϰοπούν στην αποϰατάσταση των μεγάλων οιϰονομιϰών ισοϱϱοπιών ϰαι στη δημιουϱγία του ϰατάλληλου οιϰονομιϰού πεϱιβάλλοντος για την επιτάχυνση της αύξησης, με ταυτόχϱονη φϱοντίδα για βελτίωση της ϰοινωνιϰής ευημεϱίας του πληθυσμού.

Πϱοϰειμένου να εξασφαλιστεί η συντονισμένη πϱοσέγγιση των εξαιϱετιϰών μαϰϱοοιϰονομιϰών ϰαι χϱηματοδοτιϰών πϱοβλημάτων που θα μποϱούσαν να πϱοϰύψουν από την πϱοοδευτιϰή εφαϱμογή των διατάξεων της συμφωνίας, τα μέϱη αποδίδουν ιδιαίτεϱη πϱοσοχή στην παϱαϰολούθηση της εξέλιξης των εμποϱιϰών συναλλαγών ϰαι των χϱηματοδοτιϰών σχέσεων μεταξύ της Κοινότητας ϰαι της Τυνησίας στο πλαίσιο του ταϰτιϰού οιϰονομιϰού διαλόγου που ϰαθιεϱώνεται βάσει του τίτλου V.

Ιδϱύεται συμβούλιο σύνδεσης που συνέϱχεται σε υπουϱγιϰό επίπεδο, μία φοϱά το έτος ϰαι ϰάθε φοϱά που υπάϱχει ανάγϰη, με πϱωτοβουλία του πϱοέδϱου του υπό τους όϱους που πϱοβλέπει ο ϰανονισμός λειτουϱγίας του.

Εξετάζει τα σημαντιϰά πϱοβλήματα που αναϰύπτουν στο πλαίσιο της συμφωνίας ϰαθώς ϰαι όλα τα διμεϱή ή διεθνή θέματα ϰοινού ενδιαφέϱοντος.

1. Το συμβούλιο σύνδεσης αποτελείται από μέλη του Συμβουλίου της Ευϱωπαϊϰής Ένωσης ϰαι μέλη της Επιτϱοπής των Ευϱωπαϊϰών Κοινοτήτων, αφενός, ϰαι από μέλη της ϰυβέϱνησης της Δημοϰϱατίας της Τυνησίας, αφετέϱου.

2. Τα μέλη του συμβουλίου σύνδεσης δύνανται να πϱοβλέπουν την εϰπϱοσώπησή τους, σύμφωνα με τους όϱους που ϰαθοϱίζονται στον ϰανονισμό λειτουϱγίας του.

3. Το συμβούλιο σύνδεσης θεσπίζει τον ϰανονισμό λειτουϱγίας του.

4. Την πϱοεδϱία του συμβουλίου σύνδεσης ασϰεί εναλλαϰτιϰά ένα μέλος του Συμβουλίου της Ευϱωπαϊϰης Ένωσης ϰαι ένα μέλος της ϰυβέϱνησης της Δημοϰϱατίας της Τυνησίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του ϰανονισμού λειτουϱγίας του.

Για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας, το συμβούλιο σύνδεσης διαθέτει εξουσία λήψεως αποφάσεων.

Οι λαμβανόμενες αποφάσεις είναι δεσμευτιϰές για τα μέϱη, τα οποία λαμβάνουν τα αναγϰαία μέτϱα για την εϰτέλεσή τους. Επίσης, το συμβούλιο σύνδεσης δύναται να απευθύνει τις ϰατάλληλες συστάσεις.

Εϰδίδει τις αποφάσεις ϰαι διατυπώνει τις συστάσεις του ϰατόπιν ϰοινής συμφωνίας μεταξύ των μεϱών.

1. Ιδϱύεται επιτϱοπή σύνδεσης η οποία είναι επιφοϱτισμένη με τη διαχείϱιση της συμφωνίας με την επιφύλαξη των αϱμοδιοτήτων του Συμβουλίου.

2. Το συμβούλιο σύνδεσης μποϱεί να αναθέσει στην επιτϱοπή το σύνολο ή μέϱος των αϱμοδιοτήτων του.

1. Η επιτϱοπή σύνδεσης που συνέϱχεται σε επίπεδο υπαλλήλων αποτελείται από εϰπϱοσώπους των μελών του Συμβουλίου της Ευϱωπαϊϰής Ένωσης ϰαι της Επιτϱοπής των Ευϱωπαϊϰών Κοινοτήτων, αφενός, ϰαι από εϰπϱοσώπους της ϰυβέϱνησης της Δημοϰϱατίας της Τυνησίας, αφετέϱου.

2. Η επιτϱοπή σύνδεσης θεσπίζει τον ϰανονισμό λειτουϱγίας της.

3. Η προεδρία της επιτροπής σύνδεσης ασκείται εκ περιτροπής από έναν εκπρόσωπο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και από έναν εκπρόσωπο της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Τυνησίας.

Η επιτϱοπή σύνδεσης διαθέτει εξουσία λήψης αποφάσεων για τη διαχείϱιση της συμφωνίας, ϰαθώς ϰαι στους τομείς στους οποίους το Συμβούλιο της έχει παϱαχωϱήσει την αϱμοδιότητα.

Οι αποφάσεις λαμβάνονται με ϰοινή συμφωνία μεταξύ των μεϱών ϰαι είναι δεσμευτιϰές για τα μέϱη που υποχϱεούνται να λαμβάνουν τα μέτϱα που απαιτεί η εϰτέλεσή τους.

Το συμβούλιο σύνδεσης μποϱεί να αποφασίσει να συστήσει ομάδα εϱγασίας ή όϱγανο αναγϰαίο για την εϰτέλεση της συμφωνίας.

Το συμβούλιο σύνδεσης λαμβάνει ϰάθε αναγϰαίο μέτϱο για να διευϰολύνει τη συνεϱγασία ϰαι τις επαφές μεταξύ του Ευϱωπαϊϰού Κοινοβουλίου ϰαι της Εθνιϰής Συνέλευσης της Δημοϰϱατίας της Τυνησίας, ϰαθώς ϰαι μεταξύ της Οιϰονομιϰής ϰαι Κοινωνιϰής Επιτϱοπής της Κοινότητας ϰαι του Οιϰονομιϰού ϰαι Κοινωνιϰού Συμβουλίου της Δημοϰϱατίας της Τυνησίας.

1. Κάθε μέϱος δύναται να υποβάλει στο συμβούλιο σύνδεσης ϰάθε διαφοϱά όσον αφοϱά την εφαϱμογή ή την εϱμηνεία της παϱούσας συμφωνίας.

2. Το συμβούλιο σύνδεσης μποϱεί να διευθετήσει τη διαφοϱά με απόφαση.

3. Κάθε μέϱος δεσμεύεται να λαμβάνει τα μέτϱα που απαιτούνται για την εφαϱμογή της απόφασης που αναφέϱεται στην παϱάγϱαφο 2.

4. Σε πεϱίπτωση που δεν δύναται να διευθετήσει τη διαφοϱά σύμφωνα με την παϱάγϱαφο 2, ϰάθε μέϱος μποϱεί να ϰοινοποιήσει στο άλλο μέϱος το διοϱισμό ενός διαιτητή. Το άλλο μέϱος είναι υποχϱεωμένο στη συνέχεια να διοϱίσει δεύτεϱο διαιτητή εντός διμήνου. Για την εφαϱμογή της παϱούσας διαδιϰασίας, η Κοινότητα ϰαι τα ϰϱάτη μέλη θεωϱούνται ως ένα μέϱος της διαφοϱάς.

Το συμβούλιο σύνδεσης διοϱίζει τϱίτο διαιτητή.

Οι αποφάσεις των διαιτητών λαμβάνονται με πλειοψηφία.

Κάθε μέϱος που ενέχεται στη διαφοϱά υποχϱεούται να λαμβάνει τα αναγϰαία μέτϱα για την εφαϱμογή της διαιτητιϰής απόφασης.

Η παϱούσα συμφωνία ουδόλως εμποδίζει ένα συμβαλλόμενο μέϱος να λάβει μέτϱα τα οποία:

1. Στους τομείς που ϰαλύπτονται από την παϱούσα συμφωνία ϰαι με την επιφύλαξη των ειδιϰών διατάξεων που πεϱιέχονται σε αυτήν:

Καμία διάταξη της συμφωνίας δεν συνεπάγεται:

1. Τα μέϱη λαμβάνουν ϰάθε γενιϰό ή ειδιϰό μέτϱο που απαιτείται για την εϰπλήϱωση των υποχϱεώσεών τους βάσει της παϱούσας συμφωνίας. Φϱοντίζουν για την επίτευξη των στόχων που θέτει η παϱούσα συμφωνία.

2. Αν ένα μέϱος θεωϱεί ότι το άλλο μέϱος δεν εϰπληϱώνει τις υποχϱεώσεις που του επιβάλλει η παϱούσα συμφωνία, μποϱεί να λάβει τα ϰατάλληλα μέτϱα. Πϱοτού το πϱάξει, υποχϱεούται, με εξαίϱεση την πεϱίπτωση επείγουσας ειδιϰής ανάγϰης, να παϱάσχει στο συμβούλιο σύνδεσης όλες τις σχετιϰές πληϱοφοϱίες που απαιτούνται για την εμπεϱιστατωμένη εξέταση της ϰατάστασης ενόψει της εξεύϱεσης λύσης αποδεϰτής από τα μέϱη.

Η επιλογή πϱέπει να αφοϱά ϰατά πϱοτεϱαιότητα τα μέτϱα που διαταϱάσσουν ολιγότεϱο τη λειτουϱγία της παϱούσας συμφωνίας. Τα μέτϱα αυτά ϰοινοποιούνται αμέσως στο συμβούλιο σύνδεσης ϰαι αποτελούν το αντιϰείμενο διαβουλεύσεων στο πλαίσιο αυτού μετά από αίτηση του άλλου μέϱους.

Τα πϱωτόϰολλα αϱιθ. 1 έως 5 ϰαι τα παϱαϱτήματα 1 έως 7 ϰαθώς ϰαι οι δηλώσεις αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της συμφωνίας.

Για την εφαϱμογή της παϱούσας συμφωνίας, ο όϱος «μέϱη» αφοϱά, αφενός, την Κοινότητα ή τα ϰϱάτη μέλη, ή την Κοινότητα ϰαι τα ϰϱάτη μέλη της, σύμφωνα με τις αντίστοιχες αϱμοδιότητές τους ϰαι, αφετέϱου, την Τυνησία.

Η παϱούσα συμφωνία συνάπτεται για απεϱιόϱιστο χϱονιϰό διάστημα.

Κάθε συμβαλλόμενο μέϱος μποϱεί να ϰαταγγείλει την παϱούσα συμφωνία με ϰοινοποίηση πϱος το άλλο συμβαλλόμενο μέϱος. Η συμφωνία παύει να ισχύει έξι μήνες μετά την ημεϱομηνία της ϰοινοποίησης αυτής.

Η παϱούσα συμφωνία εφαϱμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία εφαϱμόζονται οι συνθήϰες για την ίδϱυση της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας ϰαι η συνθήϰη για την ίδϱυση της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας Άνθϱαϰα ϰαι Χάλυβα, υπό τους όϱους που πϱοβλέπονται στις συνθήϰες αυτές ϰαι, αφετέϱου, στο έδαφος της Δημοϰϱατίας της Τυνησίας.

Η παϱούσα συμφωνία συντάσσεται σε δύο αντίτυπα στην αγγλιϰή, γαλλιϰή, γεϱμανιϰή, δανιϰή, ελληνιϰή, ισπανιϰή, φινλανδιϰή, ιταλιϰή, ολλανδιϰή, ποϱτογαλιϰή, σουηδιϰή ϰαι αϱαβιϰή γλώσσα, ϰαι όλα τα ϰείμενα είναι εξίσου αυθεντιϰά.

1. Η παϱούσα συμφωνία εγϰϱίνεται από τα συμβαλλόμενα μέϱη σύμφωνα με τις ϰατ’ ιδίαν διαδιϰασίες τους.

Η παϱούσα συμφωνία αϱχίζει να ισχύει την πϱώπη ημέϱα του δεύτεϱου μήνα μετά την ημεϱομηνία ϰατά την οποία τα συμβαλλόμενα μέϱη ϰοινοποιούν αμοιβαία την ολοϰλήϱωση των διαδιϰασιών που αναφέϱονται στο πϱώτο εδάφιο.

2. Η παϱούσα συμφωνία, μόλις αϱχίσει να ισχύει, αντιϰαθιστά τη συμφωνία συνεϱγασίας μεταξύ της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας ϰαι της Δημοϰϱατίας της Τυνησίας, ϰαθώς ϰαι τη συμφωνία μεταξύ των ϰϱατών μελών της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας Άνθϱαϰα ϰαι Χάλυβα ϰαι της Δημοϰϱατίας της Τυνησίας, που υπεγϱάφησαν στην Τύνιδα στις 25 Απϱιλίου 1976.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα εφτά Ιουλίου χίλια εννιακόσια ενενήντα πέντε.

Done at Βrussels on the seventeenth day of July in the year one thousand nine hundred and ninety-five.

Tehty Βrysselissä seitsemäntenätoista päivänä heinäkuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi.

Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.

Diese Unterschrift verbindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.

ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

Κωδιϰός ΣΟ	Πεϱιγϱαφή εμποϱευμάτων
0403	Βουτυϱόγαλα, πηγμένο γάλα ϰαι πηγμένη ϰϱέμα, γιαούϱτι, ϰεφίϱ ϰαι άλλα γάλατα ϰαι ϰϱέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν ϰαταστεί όξινα, έστω ϰαι συμπυϰνωμένα ή με πϱοσθήϰη ζάχαϱης ή άλλων γλυϰαντιϰών, ή αϱωματισμένα ή με πϱοσθήϰη φϱούτων ή ϰαϰάου:
0403 10 51	— Γιαούϱτια, αϱωματισμένα ή με πϱοσθήϰη φϱούτων ή ϰαϰάου:
0403 10 51	— — — Που δεν υπεϱβαίνει το 1,5 %
0403 10 53	— — — Που υπεϱβαίνει το 1,5 % αλλά δεν υπεϱβαίνει το 27 %
0403 10 59	— — — Που υπεϱβαίνει το 27 %
0403 10 59	— — — Άλλα, πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ουσίες που πϱοέϱχονται από το γάλα:
0403 10 91	— — — Που δεν υπεϱβαίνει το 3 %
0403 10 93	— — — Που υπεϱβαίνει το 3 % αλλά δεν υπεϱβαίνει το 6 %
0403 10 99	— — — Που υπεϱβαίνει το 6 %
0403 90 71	— Άλλα, αϱωματισμένα ή με πϱοσθήϰη φϱούτων ή ϰαϰάου:
	— — Σε σϰόνη, σε ϰόϰϰους ή σε άλλες στεϱεές μοϱφές, πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ουσίες που πϱοέϱχονται από το γάλα:
	— — — Που δεν υπεϱβαίνει το 1,5 %
0403 90 73	— — — Που υπεϱβαίνει το 1,5 % αλλά δεν υπεϱβαίνει το 27 %
0403 90 79	— — — Που υπεϱβαίνει το 27 %
0403 90 79	— — Άλλα, πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ουσίες που πϱοέϱχονται από το γάλα:
0403 90 91	— — — Που δεν υπεϱβαίνει το 3 %
0403 90 93	— — — Που υπεϱβαίνει το 3 % αλλά δεν υπεϱβαίνει το 6 %
0403 90 99	— — — Που υπεϱβαίνει το 6 %
0710 40 00	Γλυϰό ϰαλαμπόϰι, άβϱαστο ή βϱασμένο στο νεϱό ή στον ατμό, ϰατεψυγμένο
0711 90 30	Γλυϰό ϰαλαμπόϰι, διατηϱημένο πϱοσωϱινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νεϱό ή σε νεϱό στο οποίο έχουν πϱοστεθεί άλλες ουσίες που χϱησιμεύουν για να εξασφαλιστεί πϱοσωϱινά η διατήϱηση του), αλλά αϰατάλληλο για διατϱοφή στην ϰατάσταση που βϱίσϰεται
1517	Μαϱγαϱίνη, μείγματα ή παϱασϰευάσματα βϱώσιμα από λίπη η λάδια ζωιϰά ή φυτιϰά ή από τα ϰλάσματα διαφόϱων λιπών ή λαδών του ϰεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη ϰαι λάδια διατϱοφής ϰαι τα ϰλάσματά τους της ϰλάσης 1516:
1517 10 10	— Μαϱγαϱίνη, μη συμπεϱιλαμβανομένης της ϱευστής μαϱγαϱίνης, πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ουσίες που πϱοέϱχονται από το γάλα που υπεϱβαίνει το 10 % αλλά δεν υπεϱβαίνει το 15 %
1517 90 10	— Άλλα, πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ουσίες που πϱοέϱχονται από το γάλα που υπεϱβαίνει το 10 % αλλά δεν υπεϱβαίνει το 15 %
1702 50 00	Φϱουϰτόζη χημιϰώς ϰαθαϱή
1704	Ζαχαϱώδη πϱοϊόντα χωϱίς ϰαϰάο (στα οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι η λευϰή σοϰολάτα), εϰτός από τα εϰχυλίσματα γλυϰόϱιζας που πεϱιέχουν ϰατά βάϱος πεϱισσότεϱο του 10 % ζαχαϱόζη, χωϱίς πϱοσθήϰη άλλων υλών του ϰωδιϰού ΣΟ 1704 90 10
1704 10 11	— Τσίχλες (chewing gum), έστω ϰαι πεϱιτυλιγμένες με ζάχαϱη:
	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε ζαχαϱόζη ϰατώτεϱης του 60 % (στην οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι το ιμβεϱτοποιημένο ζάχαϱο που μετϱιέται σε ζαχαϱόζη):
	— — — Σε πλαϰίδια
1704 10 19	— — — Άλλες
1704 10 19	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε ζαχαϱόζη ίσης ή ανώτεϱης του 60 % (στην οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι το ιμβεϱτοποιημένο ζάχαϱο που μετϱιέται σε ζαχαϱόζη):
1704 10 91	— — — Σε πλαϰίδια
1704 10 99	— — — Άλλες
1704 90 30	— Παϱασϰεύασμα με την ονομασία «λευϰή σοϰολάτα»
1704 90 30	— Άλλα:
1704 90 51	— — Πάστες ϰαι μάζες, πεϱιλαμβανομένου του αμυγδαλόπαστου (massepain), σε άμεσες συσϰευασίες ϰαθαϱού πεϱιεχομένου ίσου ή ανώτεϱου του 1 kg
1704 90 55	— Δισϰία (παστίλιες) για το λαιμό ϰαι ζαχαϱόπηϰτα για το βήχα
1704 90 61	— Κουφέτα ϰάθε είδους ϰαι παϱόμοια ζαχαϱώδη παϱασϰευάσματα
1704 90 61	— Άλλα:
1704 90 65	— — Γόμες ϰαι άλλα γλυϰίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία πεϱιλαμβάνονται ϰαι οι πάστες φϱούτων σε μοϱφή ζαχαϱωδών παϱασϰευασμάτων
1704 90 71	— — Καϱαμέλες από βϱασμένα ζάχαϱα έστω ϰαι παϱαγεμισμένες
1704 90 75	— — Καϱαμέλες
1704 90 75	— — Άλλα:
1704 90 81	— — — Που λαμβάνονται με συμπίεση
1704 90 99	— — — Άλλα
1806	Σοϰολάτα ϰαι άλλα παϱασϰευάσματα διατϱοφής που πεϱιέχουν ϰαϰάο:
1806 10 15	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε ζαχαϱόζη (στην οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι το ιμβεϱτοποιημένο ζάχαϱο που μετϱιέται σε ζαχαϱόζη) ή ισογλυϰόζη που μετϱιέται επίσης σε ζαχαϱόζη μιϰϱότεϱης του 5 %
1806 10 20	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε ζαχαϱόζη (στην οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι το ιμβεϱτοποιημένο ζάχαϱο που μετϱιέται σε ζαχαϱόζη) ή ισογλυϰόζη που μετϱιέται επίσης σε ζαχαϱόζη ίσης ή ανώτεϱης του 5 % ϰαι ϰατώτεϱης του 65 %
1806 10 30	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε ζαχαϱόζη (στην οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι το ιμβεϱτοποιημένο ζάχαϱο που μετϱιέται σε ζαχαϱόζη) ή ισογλυϰόζη που μετϱιέται επίσης σε ζαχαϱόζη ίσης ή ανώτεϱης του 60 % ϰαι ϰατώτεϱης του 80 %
1806 10 90	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε ζαχαϱόζη (στην οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι το ιμβεϱτοποιημένο ζάχαϱο που μετϱιέται σε ζαχαϱόζη) ή ισογλυϰόζη που μετϱιέται επίσης σε ζαχαϱόζη ίσης ή ανώτεϱης του 80 %
1806 20 10	— Άλλα παϱασϰευάσματα που παϱουσιάζονται σε τεμάχια ή σε ϱάβδους, με βάϱος που υπεϱβαίνει τα 2 kg, σε υγϱή ή πολτώδη ϰατάσταση ή σε σϰόνη, ϰόϰϰους ή παϱόμοιες μοϱφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσϰευασίες με πεϱιεχόμενο που υπεϱβαίνει τα 2 kg:
1806 20 10	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε βούτυϱο ϰαϰάου ϰαι σε λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από το γάλα ίσης ή ανώτεϱης του 31 %
1806 20 30	— — Ολιϰής πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε βούτυϱο ϰαϰάου ϰαι σε λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από το γάλα ίσης ή ανώτεϱης του 25 % ϰαι ϰατώτεϱης του 31 %
1806 20 30	— Άλλα
1806 20 50	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε βούτυϱο ϰαϰάου ίσης ή ανώτεϱης του 18 %
1806 20 70	— — Παϱασϰευάσματα σοϰολάτας γάλαϰτος σε ϰόϰϰους (chocolate milk crumb)
1806 20 80	— — Γλάσο ϰαϰάου
1806 20 95	— — Άλλα
1806 20 95	— Άλλα, που παϱουσιάζονται σε πλαϰίδια ή ϱάβδους:
1806 31 00	— — Παϱαγεμισμένα
1806 32 10	— — Μη παϱαγεμισμένα
1806 32 10	— — — Με πϱοσθήϰη δημητϱιαϰών, ϰαϱυδών ή άλλων φϱούτων
1806 32 90	— — Άλλα
1806 90 11	— Άλλα:
	— — Σοϰολάτα ϰαι είδη από σοϰολάτα
	— — — Καϱαμέλες σοϰολάτας (paralines), παϱαγεμισμένες ή μη:
	— — — — Που πεϱιέχουν αλϰοολούχα ποτά
1806 90 19	— — — Άλλα
1806 90 19	— — Άλλα
1806 90 31	— — Παϱαγεμισμένα
1806 90 39	— — Μη παϱαγεμισμένα
1806 90 50	— Ζαχαϱώδη ϰαι τα υποϰατάστατα αυτών που έχουν παϱαχθεί από υποϰατάστατα της ζάχαϱης, που πεϱιέχουν ϰαϰάο
1806 90 60	— Πολτοί για επάλειψη σε ψωμί που πεϱιέχουν ϰαϰάο
1806 90 70	— Παϱασϰευάσματα για ποτά που πεϱιέχουν ϰαϰάο άλλα
1806 90 90	— Άλλα
1901	Εϰχυλίσματα βύνης, παϱασϰευάσματα διατϱοφής από αλεύϱια, σιμιγδάλια, άμυλα ϰάθε είδους ή εϰχυλίσματα βύνης, που δεν πεϱιέχουν σϰόνη ϰαϰάου ή πεϱιέχουν σε αναλογία ϰατώτεϱη του 50 % ϰατά βάϱος ϰαι δεν ϰατονομάζονται ούτε πεϱιλαμβάνονται αλλού. Παϱασϰευάσματα διατϱοφής από πϱοϊόντα των ϰλάσεων 0401 έως 0404, που δεν πεϱιέχουν σϰόνη ϰαϰάου ή πεϱιέχουν σε αναλογία ϰατώτεϱη του 10 % ϰατά βάϱος ϰαι δεν ϰατονομάζονται ούτε πεϱιλαμβάνονται αλλού
1901 10	— Παϱασϰευάσματα για τη διατϱοφή παιδιών, συσϰευασμένα για τη λιανιϰή πώληση
1901 20	— Μείγματα ϰαι ζυμάϱια για την παϱασϰευή πϱοϊόντων αϱτοποιίας, ζαχαϱοπλαστιϰής ή μπισϰοτοποιίας της ϰλάσης 1905
1901 90 11	— Εϰχυλίσματα βύνης:
1901 90 11	— — Πεϱιεϰτιϰότητας σε ξεϱό εϰχύλισμα ίσης ή ανώτεϱης του 90 % ϰατά βάϱος
1901 90 19	— — Άλλα
1901 90 99	— Άλλα
1902	Ζυμαϱιϰά εν γένει, εϰτός από τα παϱαγεμισμένα ζυμαϱιϰά που υπάγονται στους ϰωδιϰούς ΣΟ 1902 20 10 ϰαι 1902 20 30 · αϱάπιϰο σιμιγδάλι (ϰους ϰους) έστω ϰαι παϱασϰευασμένο:
1902 11	— Ζυμαϱιϰά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παϱαγεμισμένα, ούτε αλλιώς παϱασϰευασμένα:
1902 11	— — Που πεϱιέχουν αυγά
1902 19 10	— Που δεν πεϱιέχουν αλεύϱι ούτε σιμιγδάλι από μαλαϰό σιτάϱι
1902 19 90	— Άλλα
1902 19 90	— Ζυμαϱιϰά εν γένει, παϱαγεμισμένα (έστω ϰαι ψημένα ή αλλιώς παϱασϰευασμένα):
1902 20 91	— — Ψημένα
1902 20 99	— — Άλλα
1902 20 99	— Άλλα ζυμαϱιϰά εν γένει:
1902 30 10	— — Αποξεϱαμένα
1902 30 90	— — Άλλα
1902 40 10	— Αϱάπιϰο σιμιγδάλι (ϰους ϰους)
1902 40 10	— — Μη παϱασϰευασμένο
1902 40 90	— — Άλλο
1903 00 00	Ταπιόϰα ϰαι τα υποϰατάστατα αυτής παϱασϰευασμένα από άμυλα, με μοϱφή νιφάδων, θϱόμβων, ϰόϰϰων στϱογγυλών, σϰυβάλων ή με παϱόμοιες μοϱφές
1904	Πϱοϊόντα με βάση τα δημητϱιαϰά που λαμβάνονται με διόγϰωση ή φϱύξη (π.χ. ϰαλαμπόϰι σε νιφάδες (ϰοϱν φλέιϰς). Δημητϱιαϰά άλλα από το ϰαλαμπόϰι, σε ϰόϰϰους, πϱοψημένα ή αλλιώς παϱασϰευασμένα
1904 10 10	— Πϱοϊόντα με βάση τα δημητϱιαϰά που λαμβάνονται με διόγϰωση ή φϱύξη:
1904 10 10	— — Με βάση το ϰαλαμπόϰι
1904 10 30	— — Με βάση το ϱύζι
1904 10 90	— — Άλλα
1904 90 10	— Άλλα:
1904 90 10	— — Ρύζι
1904 90 90	— — Άλλα
1905	Πϱοϊόντα αϱτοποιίας, ζαχαϱοπλαστιϰής ή μπισϰοτοποιίας, έστω ϰαι με πϱοσθήϰη ϰαϰάου. Όστιες, ϰάψουλες ϰενές των τύπων που χϱησιμοποιούνται για φάϱμαϰα, αζυμοσφϱαγίδες, ξεϱαμένες ζύμες από αλευϱι ή άμυλο ϰάθε είδους σε φύλλα ϰαι παϱόμοια πϱοϊόντα:
1905 10 00	— Ψωμί τύπου φϱυγανιάς με την ονομασία «Knäckebrot»
1905 20 10	— Ψωμί με ϰαϱυϰεύματα:
1905 20 10	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε ζαχαϱόζη (στην οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι το ιμβεϱτοποιημένο ζάχαϱο που μετϱιέται σε ζαχαϱόζη) ϰατώτεϱης του 30 %
1905 20 30	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε ζαχαϱόζη (στην οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι το ιμβεϱτοποιημένο ζάχαϱο που μετϱιέται σε ζαχαϱόζη) ίσης ή ανώτεϱης του 30 % ϰαι ϰατώτεϱης του 50 %
1905 20 90	— — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε ζαχαϱόζη (στην οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι το ιμβεϱτοποιημένο ζάχαϱο που μετϱιέται σε ζαχαϱόζη) ίσης ή ανώτεϱης του 50 %
1905 30 11	— Μπισϰότα με πϱοσθήϰη γλυϰαντιϰών. Γϰόφϱες ϰαι γϰοφϱέτες:
	— — Εντελώς ή μεϱιϰώς πεϱιτυλιγμένα ή επιϰαλυμμένα με σοϰολάτα ή με άλλα παϱασϰευάσματα που πεϱιέχουν ϰαϰάο:
	— — — Σε άμεσες συσϰευασίες ϰαθαϱού πεϱιεχομένου που δεν υπεϱβαίνει τα 85 g
1905 30 19	— — — Άλλα
	— — Άλλα:
	— — — Μπισϰότα με πϱοσθήϰη γλυϰαντιϰών:
1905 30 30	— — — — Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από το γάλα ανώτεϱη ή ίσης του 8 %
1905 30 30	— — — — Άλλα:
1905 30 51	— — — — — Μπισϰότα διπλά παϱαγεμισμένα
1905 30 59	— — — — — Άλλα
1905 30 59	— — Γϰόφϱες ϰαι γϰοφϱέτες:
1905 30 91	— — — Αλατισμένες, παϱαγεμισμένες ή όχι
1905 30 99	— — — Άλλες
1905 40 10	— Φϱυγανιές, ψωμί ψημένο ϰαι παϱόμοια ψημένα πϱοϊόντα:
1905 40 10	— — Φϱυγανιές:
1905 40 90	— — Άλλα
1905 90 10	— — Ψωμί άζυμο (mazoth)
1905 90 20	— — Όστιες, ϰάψουλες των τύπων που χϱησιμοποιούνται για φάϱμαϰα, αζυμοσφϱαγίδες, ξεϱαμένες ζύμες από αλεύϱι ή άμυλο ϰάθε είδους σε φύλλα ϰαι παϱόμοια πϱοϊόντα
1905 90 20	— — Άλλα:
1905 90 30	— — — Ψωμί χωϱίς πϱοσθήϰη μελιού, αυγών, τυϱιού ή φϱούτων, πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε ζάχαϱη ϰαι λιπαϱές ύλες που δεν υπεϱβαίνει το 5 % για το ϰαθένα
1905 90 40	— — — Γϰόφϱες ϰαι γϰοφϱέτες πεϱιεϰτιϰότητας σε νεϱό που υπεϱβαίνει το 10 %
1905 90 45	— — — Μπισϰότα
1905 90 55	— — — Πϱοϊόντα παϱαγόμενα με εξώθηση ή διόγϰωση, αλατισμένα ή αϱωματισμένα
1905 90 55	— — Άλλα:
1905 90 60	— — — Με πϱοσθήϰη γλυϰαντιϰών
1905 90 90	— — — Άλλα:
2001 90 30	Καλαμπόϰι γλυϰό (Zea Mays var. saccharata) παϱασϰευασμένο ή διατηϱημένο με ξίδι ή οξιϰό οξύ
2001 90 40	Ίγναμα (ϰόνδυλοι της διοσϰουϱέας), γλυϰοπατάτες ϰαι παϱόμοια βϱώσιμα μέϱη φυτών πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε άμυλα ϰάθε είδους ίσης ή ανώτεϱης του 5 %, παϱασϰευασμένο ή διατηϱημένο με ξίδι ή οξιϰό οξύ
2004 10 91	Πατάτες, με μοϱφή αλεύϱων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων, παϱασϰευασμένες ή διατηϱημένες αλλιώς παϱά με ξίδι ή οξιϰό οξύ, ϰατεψυγμένες
2004 90 10	Καλαμπόϰι γλυϰό (Ζea Mays var. saccharata) παϱασϰευασμένο ή διατηϱημένο αλλιώς παϱά με ξίδι ή οξιϰό οξύ, ϰατεψυγμένο
2005 20 10	Πατάτες, με μοϱφή αλεύϱων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων, παϱασϰευασμένες ή διατηϱημένες αλλιώς παϱά με ξίδι ή οξιϰό οξύ, όχι ϰατεψυγμένες
2005 80 00	Καλαμπόϰι γλυϰό (Ζea Mays var. saccharata) παϱασϰευασμένο ή διατηϱημένο αλλιώς παϱά με ξίδι ή οξιϰό οξύ, όχι ϰατεψυγμένο
2008 92 45	Παϱασϰευάσματα τύπου μουσλί με βάση νιφάδες δημητϱιαϰών μη φϱυγμένες
2008 99 85	Καλαμπόϰι, εϰτός από γλυϰό ϰαλαμπόϰι (Ζea Mays var. saccharata) που έχει παϱασϰευαστεί ή διατηϱηθεί αλλιώς, χωϱίς πϱοσθήϰη ζάχαϱης ή αλϰοόλης
2008 99 91	Ίγναμα (ϰόνδυλοι της διοσϰουϱέας), γλυϰοπατάτες ϰαι παϱόμοια βϱώσιμα μέϱη φυτών πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε άμυλα ϰάθε είδους ίσης ή ανώτεϱης του 5 % που έχει παϱασϰευαστεί ή διατηϱηθεί αλλιώς, χωϱίς πϱοσθήϰη ζάχαϱης ή αλϰοόλης
2101 10 98	— Άλλα
2101 20 98	— Άλλα
2101 30 19	Φϱυγμένα υποϰατάστατα του ϰαφέ εϰτός από το φϱυγμένο ϰιχώϱιο
2101 30 99	Εϰχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυϰνώματα φϱυγμένων υποϰατάστατων του ϰαφέ, εϰτός από τα υποϰατάστατα φϱυγμένου ϰιχωϱίου
2102 10 31	— Ζύμες αϱτοποίησης
2102 10 39	— Άλλες
2105	Παγωτά, έστω ϰαι αν πεϱιέχουν ϰαϰάο:
2105 00 10	— Που δεν πεϱιέχουν ή πεϱιέχουν ϰατά βάϱος λιγότεϱο του 3 % λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από το γάλα:
2105 00 10	— Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από το γάλα:
2105 00 91	— — Ίσης ή ανώτεϱης του 3 % αλλά ϰατώτεϱης του 7 %
2105 00 99	— — Ίσης ή ανώτεϱης του 7 %
2106	Παϱασϰευάσματα διατϱοφής που δεν ϰατονομάζονται ούτε πεϱιλαμβάνονται αλλού
2106 10 80	— Άλλα
2106 90 10	— Παϱασϰευάσματα με την ονομασία «λιωμένα τυϱιά» («fondues»)
2106 90 10	— Σιϱόπια από ζάχαϱα, αϱωματισμένα ή με πϱοσθήϰη χϱωστιϰών ουσιών:
2106 90 98	— — Άλλα
2202 90 91	Μη αλϰοολούχα ποτά εϰτός από τους χυμούς φϱούτων ή λαχανιϰών του ϰωδιϰού ΣΟ 2009, που πεϱιέχουν πϱοϊόντα των ϰωδιϰών ΣΟ 0401 έως 0404 ή λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από πϱοϊόντα των ϰωδιϰών ΣΟ 0401 έως 0404
2202 90 95	— Άλλα, πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από πϱοϊόντα των ϰωδιϰών ΣΟ 0401 έως 0404
2202 90 95	— — Ίσης ή ανώτεϱης του 0,2 % ϰαι ϰατώτεϱης του 2 %
2202 90 99	— — Ίσης ή ανώτεϱης του 2 %
2905 43 00	Μαννιτόλη
2905 44	D-Γλυϰυτόλη (σοϱβιτόλη):
2905 44 11	— Σε υδατιϰό διάλυμα:
2905 44 11	— — Που πεϱιέχει μαννιτόλη σε αναλογία ϰατώτεϱη ή ίση του 2 % ϰατά βάϱος, η οποία υπολογίζεται στην πεϱιεϰτιϰότητά του σε D-γλυϰιτόλη
2905 44 19	— — Άλλη
2905 44 19	— Άλλη:
2905 44 91	— — Που πεϱιέχει μαννιτόλη σε αναλογία ϰατώτεϱη ή ίση του 2 % ϰατά βάϱος, η οποία υπολογίζεται στην πεϱιεϰτιϰότητά του σε D-γλυϰιτόλη
2905 44 99	— — Άλλη
3501	Καζεΐνες, ϰαζεϊνιϰά άλατα ϰαι άλλα παϱάγωγα των ϰαζεϊνών
3505	Δεξτϱίνη ϰαι άλλα τϱοποποιημένα άμυλα ϰάθε είδους, εϰτός από τα εστεϱοποιημένα ϰαι τα αιθεϱοποιημένα άμυλα ϰάθε είδους του ϰωδιϰού ΣΟ 3505 10 50 :
3505 10	— Δεξτϱίνη ϰαι άλλα τϱοποποιημένα άμυλα ϰάθε είδους:
3505 10 10	— — Δεξτϱίνη
3505 10 10	— — Άλλα τϱοποποιημένα άμυλα ϰάθε είδους:
3505 10 90	— — — Άλλα
3505 20	Κόλλες με βάση άμυλα ϰάθε είδους, δεξτϱίνη ή άλλα τϱοποποιημένα άμυλα ϰάθε είδους
3809 10	Πϱοϊόντα για το ϰολλάϱισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή πϱοσϰόλλησης χϱωστιϰών υλών ϰαι άλλα πϱοϊόντα ϰαι παϱασϰευάσματα σταθεϱοποιητιϰά της βαφής, των τύπων που χϱησιμοποιούνται στην ϰλωστοϋφαντουϱγία, στη βιομηχανία του χαϱτιού, στη βιομηχανία του δέϱματος ή σε παϱόμοιες βιομηχανίες, που δεν ϰατονομάζονται ούτε πεϱιλαμβάνονται αλλού
3823 60	Σοϱβιτόλη, άλλη από εϰείνη του ϰωδιϰού ΣΟ 2905 44 :
3823 60 11	— Σε υδατιϰό διάλυμα:
3823 60 11	— — Που πεϱιέχει μαννιτόλη σε αναλογία ϰατώτεϱη ή ίση του 2 % ϰατά βάϱος, η οποία υπολογίζεται στην πεϱιεϰτιϰότητά του σε D-γλυϰιτόλη
3823 60 19	— — Άλλη
3823 60 19	— Άλλη:
3823 60 91	— — Που πεϱιέχει μαννιτόλη σε αναλογία ϰατώτεϱη ή ίση του 2 % ϰατά βάϱος, η οποία υπολογίζεται στην πεϱιεϰτιϰότητά του σε D-γλυϰιτόλη
3823 60 99	— — Άλλη

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2

Κατάσταση αϱιθ. 1 ()

Κωδιϰός ΣΟ	Πεϱιγϱαφή εμποϱευμάτων	Ποσόστωση (σε 1)
1519 1519 11 00 1519 12 00 1519 13 00 1519 19 10 1519 19 30 1519 19 90 1519 20 00	Λιπαϱά οξέα μονοϰαϱβοξυλιϰά βιομηχανιϰά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ϱαφινάϱισμα). Λιπαϱές αλϰοόλες βιομηχανιϰές	3 480
1520 1520 10 00 1520 90 00	Γλυϰεϱίνη έστω ϰαι ϰαθαϱή, γλυϰεϱινούχα νεϱά ϰαι αλισίβες	154
1704 1704 10 11 1704 10 19 1704 10 91 1704 10 99 1704 90 10 1704 90 30 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 99	Ζαχαϱώδη πϱοϊόντα χωϱίς ϰαϰάο, στα οποία πεϱιλαμβάνεται ϰαι η λευϰή σοϰολάτα	186
1803 1803 10 1803 20	Πάστα ϰαϰάου έστω ϰαι αποβουτυϱωμένη	100
1805	Σϰόνη ϰαϰάου, χωϱίς πϱοσθήϰη ζάχαϱης ή άλλων γλυϰαντιϰών	431
1806 1806 10 15 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 10 1806 20 30 1806 20 50 1806 20 70 1806 20 80 1806 20 95 1806 31 00 1806 32 10 1806 32 90 1806 90 11 1806 90 19 1806 90 31 1806 90 39 1806 90 50 1806 90 60 1806 90 70 1806 90 90	Σοϰολάτα ϰαι άλλα παϱασϰευάσματα διατϱοφής που πεϱιέχουν ϰαϰάο	180
1901	Εϰχυλίσματα βύνης·παϱασϰευάσματα διατϱοφής από αλεύϱια, σιμιγδάλια, άμυλα ϰάθε είδους ή εϰχυλίσματα βύνης, που δεν πεϱιέχουν σϰόνη ϰαϰάου ή πεϱιέχουν σε αναλογία ϰατώτεϱη του 50 % ϰατά βάϱος ϰαι δεν ϰατονομάζονται ούτε πεϱιλαμβάνονται αλλού. Παϱασϰευάσματα διατϱοφής από πϱοϊόντα των ϰλάσεων 0401 έως 0404, που δεν πεϱιέχουν σϰόνη ϰαϰάου ή πεϱιέχουν σε αναλογία ϰατώτεϱη του 10 % ϰατά βάϱος ϰαι δεν ϰατονομάζονται ούτε πεϱιλαμβάνονται αλλού	762
1901 10 00
1901 20 00
1901 90 11
1901 90 19
1901 90 91
1901 90 99
2106 2106 10 20 2106 10 80 2106 90 10 2106 90 92 2106 90 98	Παϱασϰευάσματα διατϱοφής που δεν ϰατανομάζονται ούτε πεϱιλαμβάνονται αλλού	370
2203	Μπίϱα από βύνη	255
2208 2208 20 2208 30 2208 40 2208 50 2208 90 19 2208 90 31 2208 90 33 2208 90 41 2208 90 45 2208 90 48 2208 90 52 2208 90 58 2208 90 65 2208 90 69 2208 90 73 2208 90 79	Αιθυλιϰή αλϰοόλη μη μετουσιωμένη με ϰατ’ όγϰο αλϰοολιϰό τίτλο 80 % νοί ή πεϱισσότεϱο·αποστάγματα, λιϰέϱ ϰαι άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα αλϰοολούχα παϱασϰευάσματα των τύπων που χϱησιμοποιούνται για την παϱασϰευή ποτών	532
2402 2402 10 00 2402 20 10 2402 20 90 2402 90 00	Πούϱα	493
2915 90	Άλλα ϰαϱβοξυλιϰά οξέα	153
3505 3505 10 10 3505 10 90 3505 20 10 3505 20 30 3505 20 50 3505 20 90	Δεξτϱίνη ϰαι άλλα τϱοποποιημένα άμυλα ϰάθε είδους· ϰόλλες με βάση τα άμυλα ϰάθε είδους, τη δεξτϱίνη ή άλλα τϱοποποιημένα άμυλα ϰάθε είδους	1398
3809 3809 10 10 3809 10 30 3809 10 50 3809 10 90	Πϱοϊόντα για το ϰολλάϱισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή πϱοσϰόλλησης χϱωστιϰών υλών	990
(1) Πϱοϊόντα για τα οποία η Τυνησία αποδέχεται τη διατήϱηση του επιπέδου των τελωνειαϰών επιβαϱύνσεων που ίσχυαν την 1η Ιανουαϱίου 1995, για πεϱίοδο τεσσάϱων ετών ϰαι εντός των οϱίων των αναφεϱόμενων δασμολογιϰών ποσοστώσεων, σύμφωνα με το άϱθϱο 10 παϱάγϱαφος 3 πϱάπο εδάφιο.

Κατάσταση αϱιθ. 2

Κωδιϰός ΣΟ	Πεϱιγϱαφή εμποϱευμάτων
0710 40 00	Γλυϰό ϰαλαμπόϰι, άβϱαστο ή βϱασμένο στο νεϱό ή στον ατμό, ϰατεψυγμένο
0711 90 30	Γλυϰό ϰαλαμπόϰι, διατήϱήμένο ποσωϱινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμή, θειωμένο νεϱό ή σε νεϱό στο οποίο έχουν πϱοστεθεί άλλες ουσίες που χϱήσιμεΐύουν για να εξασφαλιστεί πϱοσωϱινά ή διατήϱηση του), αλλά αϰατάλληλο για διατϱοφή στήν ϰατάσταση που βϱίσϰεται
1702 50 00	Φϱουϰτόζη χημιϰώς ϰαθαϱή
1903	Ταπιόϰα ϰαι τα υποϰατάστατα αυτής παϱασϰευασμένα από άμυλα, με μοϱφή νιφάδων, θϱόμθων, ϰόϰϰων στϱογγυλών, σϰυβάλων ή με παϱόμοιες μοϱφές
2001 90 30	Καλαμπόϰι γλυϰό (Ζea Mays var. saccharata) παϱασϰευασμένο ή διατηϱημένο με ξίδι ή οξιϰό οξύ
2001 90 40	Ίγναμα (ϰόνδυλοι τής διοσϰουϱέας), γλυϰοπατάτες ϰαι παϱόμοια βϱώσιμα μέϱή φυτών πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε άμυλα ϰάθε είδους ίσής ή ανώτεϱης του 5 %, παϱασϰευασμένο ή διατήϱήμένο με ξίδι ή οξιϰό οξύ
2004 10 91	Πατάτες, με μοϱφή αλεύϱων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων, παϱασϰευασμένες ή διατήϱήμένες αλλώς παϱά με ξίδι ή οξιϰό οξύ, ϰατεψυγμένες
2004 90 10	Καλαμπόϰι γλυϰό (Ζea Mays var. saccharata) παϱασϰευασμένο ή διατήϱήμένο αλλώς παϱά με ξίδι ή οξιϰό οξυ, ϰατεψυγμένο
2005 20 10	Πατάτες, με μοϱφή αλεύϱων, σιμιγδαλών ή νιφάδων, παϱασϰευασμένες ή διατήϱήμένες αλλώς παϱά με ξίδι ή οξιϰό οξύ, όχι ϰατεψυγμένες
2005 80 00	Καλαμπόϰι γλυϰό (Ζea Mays var. saccharata) παϱασϰευασμένο ή διατήϱήμένο αλλώς παϱά με ξίδι ή οξιϰό οξύ, όχι ϰατεψυγμένο
2008 92 45	Παϱασϰευάσματα τύπου μουσλί με βάσή νιφάδες δημητϱιαϰών μη φϱυγμένες
2008 99 85	Καλαμπόϰι, εϰτός από γλυϰό ϰαλαμπόϰι (Ζea mays var. saccharata) που έχει παϱασϰευαστεί ή διατήϱήθεί αλλώς, χωϱίς πϱοσθήϰη ζάχαϱης ή αλϰοόλης
2008 99 91	Ίγναμα (ϰόνδυλοι της διοσϰουϱέας), γλυϰοπατάτες ϰαι παϱόμοια βϱώσιμα μέϱη φυτών πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε άμυλα ϰάθε είδους ίσής ή ανώτεϱης του 5 % που έχει παϱασϰευαστεί ή διατηϱηθεί αλλιώς, χωϱίς πϱοσθήϰη ζάχαϱης ή αλϰοόλης
2101 10 98	Παϱασϰευάσματα με βάση εϰχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυϰνώματα ϰαφέ ή με βάση τον ϰαφέ, εϰτός από τα παϱασϰευάσματα του ϰωδιϰού ΣΟ 2101 10 91
2101 20 98	Εϰχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυϰνώματα τσαγιού ή ματέ ϰαι παϱασϰευάσματα με βάσή αυτά τα εϰχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυϰνώματα ή με βάσή το τσάι ή το ματέ, εϰτός από τα εμποϱεύματα του ϰωδιϰού ΣΟ 2101 20 10
2101 30 19	Φϱυγμένα υποϰατάστατα του ϰαφέ, εϰτός από το φϱυγμένο ϰιχώϱιο
2101 30 99	Εϰχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυϰνώματα φϱυγμένων υποϰατάστατων του ϰαφέ, εϰτός από τα υποϰατάστατα φϱυγμένου ϰιχωϱίου
2905 43 00	Μαννιτόλη
2905 44	D-Γλυϰυτόλη (σοϱβιτόλη)
2905 44 11	— Σε υδατιϰό διάλυμα:
2905 44 11	— — Που πεϱιέχει μαννιτόλη σε αναλογία ϰατώτεϱη ή ίσή του 2 % ϰατά βάϱος, η οποία υπολογίζεται στην πεϱιεϰτιϰότητά του σε D-γλυϰιτόλη
2905 44 19	— — Άλλη
2905 44 19	— Άλλη:
2905 44 91	— — Που πεϱιέχει μαννιτόλη σε αναλογία ϰατώτεϱη ή ίση του 2 % ϰατά βάϱος, η οποία υπολογίζεται στην πεϱιεϰτιϰότητά του σε D-γλυϰιτόλη
2905 44 99	— — Άλλη
ex 35 01	Καζεΐνες, ϰαζεϊνιϰά άλατα ϰαι άλλα παϱάγωγα των ϰαζεϊνών
3823 60	Σοϱβιτόλη, άλλη από εϰείνη του ϰωδιϰού ΣΟ 2905 44 :
3823 60 11	— Σε υδατιϰό διάλυμα:
3823 60 11	— — Που πεϱιέχει μαννιτόλη σε αναλογία ϰατώτεϱη ή ίση του 2 % ϰατά βάϱος, η οποία υπολογίζεται στην πεϱιεϰτιϰότητά του σε D-γλυϰιτόλη
3823 60 19	— — Άλλη
3823 60 19	— Άλλη:
3823 60 91	— — Που πεϱιέχει μαννιτόλη σε αναλογία ϰατώτεϱη ή ίση του 2 % ϰατά βάϱος, η οποία υπολογίζεται στην πεϱιεϰτιϰότητά του σε D-γλυϰιτόλη
3823 60 99	— — Άλλη

Κατάσταση αϱιθ. 3

Κωδιϰός ΣΟ	Πεϱιγϱαφή εμποϱευμάτων
ex 15 17	Μαϱγαϱίνη, μείγματα ή παϱασϰευάσματα βϱώσιμα από λίπη ή λάδια ζωιϰά ή φυτιϰά ή από τα ϰλάσματα διαφόϱων λιπών ή λαδιών του ϰεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη ϰαι λάδια διατϱοφής ϰαι τα ϰλάσματά τους της ϰλάσης 1516:
1517 10 10	— Μαϱγαϱίνη, μη συμπεϱιλαμβανομένης της ϱευστής μαϱγαϱίνης πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ουσίες που πϱοέϱχονται από το γάλα που υπεϱβαίνει το 10 % αλλά δεν υπεϱβαίνει το 15 %
1517 90 10	— Άλλα, πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ουσίες που πϱοέϱχονται από το γάλα που υπεϱβαίνει το 10 % αλλά δεν υπεϱβαίνει το 15 %
1904	Πϱοϊόντα με βάση τα δημητϱιαϰά που λαμβάνονται με διόγϰωση ή φϱύξη (π.χ. ϰαλαμπόϰι σε νιφάδες (ϰοϱν φλέιϰς). Δημητϱιαϰά άλλα από το ϰαλαμπόϰι, σε ϰόϰϰους, πϱοψημένα ή αλλιώς παϱασϰευασμένα
1904 10 10	— Πϱοϊόντα με βάση τα δημητϱιαϰά που λαμβάνονται με διόγϰωση ή φϱύξη:
1904 10 10	— — Με βάση το ϰαλαμπόϰι
1904 10 30	— — Με βάση το ϱύζι
1904 10 90	— — Άλλα
1904 90 10	— Άλλα:
1904 90 10	— — Ρύζι
1904 90 90	— — Άλλα
2105	Παγωτά, έστω ϰαι αν πεϱιέχουν ϰαϰάο:
2105 00 10	— Που δεν πεϱιέχουν ή πεϱιέχουν ϰατά βάϱος λιγότεϱο του 3 % λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από το γάλα
2105 00 10	— Πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από το γάλα:
2105 00 91	— — Ίσης ή ανώτεϱης του 3 % αλλά ϰατώτεϱης του 7 %
2105 00 99	— — Ίσης ή ανώτεϱης του 7 %
2202 90 91	Μη αλϰοολούχα ποτά, εϰτός από τους χυμούς φϱούτων ή λαχανιϰών του ϰωδιϰού ΣΟ 2009, που πεϱιέχουν πϱοϊόντα των ϰωδιϰών ΣΟ 0401 έως 0404 ή λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από πϱοϊόντα των ϰωδιϰών ΣΟ 0401 έως 0404:
2202 90 95	— Άλλα, πεϱιεϰτιϰότητας ϰατά βάϱος σε λιπαϱές ύλες που πϱοέϱχονται από πϱοϊόντα των ϰωδιϰών ΣΟ 0401 έως 0404
2202 90 95	— — Ίσης ή ανώτεϱης του 0,2 % ϰαι ϰατώτεϱης του 2 %
2202 90 99	— — Ίσης ή ανώτεϱης του 2 %

Κωδιϰοί ΣΟ
0505100	2519900	2707201	2818100
0505900	2520100	2707209	2818200
1302120	2521000	2707301	2818300
1302130	2523300	2707309	2819100
1302140	2524000	2707401	2820100
1302190	2525100	2707409	2820900
1302200	2525200	2707501	2821100
1302310	2525300	2707509	2821200
1505100	2526100	2707600	2823000
1505900	2526200	2707910	2824100
1515601	2527000	2707990	2824200
1515609	2528100	2708100	2824900
1516200	2528900	2708200	2825100
1522000	2529100	2709009	2825200
1702909	2529210	2712109	2825300
1804000	2529220	2712209	2825400
2001909	2529300	2712909	2825500
2101200	2530100	2713119	2825600
2101300	2530200	2713129	2825700
2103301	2530300	2713909	2825800
2106100	2530900	2714108	2825909
2106900	2601110	2714109	2826110
2403100	2601120	2714909	2826120
2403910	2601200	2715002	2826190
2403990	2602000	2715009	2826200
2501001	2603000	2801100	2826300
2501009	2604000	2801200	2826900
2502000	2605000	2801300	2827100
2504100	2606000	2802000	2827200
2504900	2607000	2803000	2827310
2505100	2608000	2804100	2827320
2505900	2609000	2804210	2827330
2506100	2610000	2804290	2827340
2506210	2611000	2804300	2827350
2506290	2612100	2804400	2827360
2507001	2612200	2804500	2827370
2507002	2613100	2804610	2827380
2508100	2613900	2804690	2827390
2508200	2614000	2804800	2827410
2508300	2615100	2804900	2827490
2508401	2615900	2805110	2827510
2508409	2616100	2805190	2827590
2508500	2616900	2805210	2827600
2508600	2617100	2805220	2828100
2508700	2617900	2805300	2828901
2509000	2618000	2809100	2828902
2511200	2619000	2810000	2828909
2512000	2620110	2811110	2829110
2513110	2620190	2811210	2829190
2513190	2620200	2811220	2829900
2513210	2620300	2811230	2830100
2513290	2620400	2812100	2830200
2514000	2621000	2812900	2830300
2516110	2701110	2813100	2830901
2516120	2701120	2813900	2830909
2516210	2701190	2814100	2831100
2516220	2701200	2814200	2831900
2517100	2702100	2815110	2832100
2517200	2702200	2815120	2832200
2517300	2703000	2815201	2832300
2517410	2704001	2815202	2833110
2517490	2704002	2815300	2833190
2518100	2705000	2816100	2833210
2518200	2706000	2816200	2833220
2518300	2707101	2816300	2833230
2519100	2707109	2817000	2833240
2833250	2902420	2909430	2917130
2833260	2902430	2909440	2917140
2833270	2902440	2909490	2917190
2833290	2902500	2909500	2917200
2833300	2902600	2909600	2917310
2833400	2902700	2910100	2917320
2834220	2903110	2910200	2917330
2835100	2903120	2910300	2917340
2835210	2903130	2910900	2917350
2835220	2903140	2911000	2917360
2835230	2903150	2912110	2917370
2835249	2903160	2912120	2917390
2835260	2903190	2912130	2918110
2835290	2903210	2912190	2918120
2835390	2903220	2912210	2918130
2836100	2903230	2912290	2918140
2836200	2903510	2912300	2918150
2836300	2903590	2912410	2918160
2836409	2903610	2912420	2918170
2836500	2903621	2912490	2918190
2836600	2903690	2912500	2918210
2836700	2904200	2912600	2918220
2836910	2904900	2913000	2918230
2836920	2905110	2914110	2918290
2836930	2905120	2914120	2918300
2836990	2905130	2914130	2918900
2839110	2905140	2914190	2919000
2839190	2905150	2914210	2920100
2839200	2905160	2914220	2920901
2839900	2905170	2914230	2920909
2840110	2905190	2914290	2921110
2840190	2905210	2914300	2921120
2840200	2905220	2914410	2921190
2840300	2905290	2914490	2921210
2841100	2905310	2914500	2921220
2841200	2905320	2914610	2921290
2841300	2905390	2914690	2921300
2841400	2905410	2914700	2921410
2841500	2905420	2915110	2921420
2841600	2905430	2915120	2921430
2841700	2905440	2915130	2921440
2841800	2905490	2915210	2921450
2841900	2905500	2915220	2921490
2842100	2906110	2915230	2921510
2842901	2906120	2915240	2921590
2842909	2906130	2915290	2922110
2844400	2906140	2915310	2922120
2846100	2906190	2915320	2922130
2846900	2906210	2915330	2922190
2847000	2906290	2915340	2922210
2848100	2907110	2915350	2922220
2848900	2907120	2915390	2922290
2849100	2907130	2915400	2922300
2849200	2907140	2915500	2922410
2849900	2907150	2915600	2922420
2850000	2907190	2915700	2922490
2851001	2907210	2915900	2922500
2851002	2907220	2916110	2923100
2851009	2907230	2916120	2923200
2901100	2907290	2916130	2923900
2901210	2907300	2916140	2924100
2901220	2908100	2916150	2924210
2901230	2908200	2916190	2924290
2901240	2908900	2916200	2925110
2901290	2909110	2916310	2925190
2902110	2909190	2916320	2925200
2902190	2909200	2916330	2926100
2902200	2909300	2916390	2926200
2902300	2909410	2917110	2926900
2902410	2909420	2917120	2927000
2928000	3004409	3214900	3702440
2929100	3004501	3215901	3702510
2929900	3004509	3215902	3702520
2930100	3004901	3215909	3702530
2930200	3004909	3301110	3702540
2930300	3006200	3301120	3702550
2930400	3006300	3301130	3702560
2930900	3006400	3301140	3702910
2931002	3006500	3301190	3702920
2931009	3101000	3301210	3702930
2932110	3102100	3301220	3702940
2932130	3102210	3301230	3702950
2932190	3102290	3301240	3703100
2932210	3102300	3301250	3703200
2932290	3102400	3301260	3703900
2932901	3102500	3301291	3705100
2932909	3102600	3301299	3705200
2933110	3102700	3301300	3705900
2933190	3102800	3301901	3707100
2933210	3102900	3301902	3707900
2933290	3103100	3301903	3801100
2933310	3103200	3302900	3801200
2933390	3103900	3401111	3801300
2933400	3104100	3402120	3801900
2933510	3104200	3402130	3802100
2933590	3104300	3402191	3802900
2933610	3104900	3403111	3803000
2933690	3105100	3403119	3804001
2933710	3105200	3403191	3804009
2933790	3105300	3403199	3805100
2933900	3105400	3403910	3805200
2934100	3105510	3403990	3805900
2934200	3105590	3404100	3806100
2934300	3105600	3404200	3806200
2934901	3105901	3404900	3806300
2934909	3105909	3405200	3806901
2935000	3201100	3405300	3806909
2940000	3201200	3405400	3807000
3001100	3201300	3405901	3809100
3001200	3201900	3405909	3809910
3001901	3202100	3407001	3809920
3001909	3202900	3407002	3809990
3002100	3203000	3407009	3810100
3002200	3204110	3501100	3810900
3002310	3204120	3501900	3811110
3002390	3204130	3502100	3811190
3002900	3204140	3502900	3811210
3003101	3204150	3503001	3811290
3003109	3204160	3503009	3811900
3003201	3204170	3504000	3812100
3003209	3204190	3505100	3812200
3003311	3204200	3505200	3812300
3003319	3204900	3506910	3814000
3003391	3205000	3506991	3815110
3003399	3206100	3506992	3815120
3003401	3206200	3506999	3815190
3003409	3206300	3507100	3815900
3003901	3206410	3507900	3816000
3003909	3206420	3701100	3817100
3004101	3206430	3701200	3817200
3004109	3206490	3701910	3818000
3004201	3206500	3701990	3820000
3004209	3207100	3702100	3821000
3004311	3207200	3702200	3822000
3004319	3207300	3702310	3823100
3004321	3207400	3702320	3823200
3004329	3212100	3702390	3823300
3004391	3212901	3702410	3823400
3004399	3213100	3702420	3823500
3004401	3213900	3702430	3823600
3823901	3921120	4101300	4801000
3823902	3921140	4101400	4802200
3823903	3921190	4102100	4802300
3901100	3926201	4102210	4802400
3901200	3926902	4102290	4805400
3901300	3926903	4103100	4811391
3901901	3926904	4103200	4811902
3901909	3926907	4103900	4812000
3902200	4001100	4104101	4813900
3902300	4001210	4104102	4822100
3902901	4001220	4104221	4823300
3902909	4001290	4104291	4823511
3903110	4001300	4104311	4823901
3903190	4002110	4104391	4823904
3903200	4002190	4105121	4904009
3903300	4002200	4105201	4905100
3903901	4002310	4106121	4905910
3903909	4002390	4106201	4905990
3904100	4002410	4107210	4908101
3904210	4002490	4107290	4908901
3904300	4002510	4107900	4911101
3904400	4002590	4111000	5001000
3904500	4002600	4204001	5002000
3904610	4002700	4204009	5003100
3904901	4002800	4401100	5003900
3904909	4002910	4401210	5004000
3905190	4002990	4401220	5005000
3905200	4003000	4401300	5006001
3905901	4004000	4402001	5006002
3905909	4005100	4402009	5007100
3906100	4005200	4403100	5007201
3906909	4005910	4403200	5007209
3907100	4005990	4403310	5007901
3907200	4006100	4403320	5007909
3907300	4006900	4403330	5101110
3907400	4007000	4403340	5101190
3907600	4009201	4403350	5101210
3907910	4009209	4403910	5101290
3907991	4009301	4403920	5101300
3907999	4009309	4403990	5102100
3908100	4009401	4404100	5102200
3908900	4009409	4404200	5103100
3909102	4009501	4405000	5103200
3909109	4009509	4413001	5103300
3909201	4010101	4413009	5104000
3909209	4010102	4417001	5105100
3909301	4010109	4421902	5105210
3909309	4010910	4421903	5105290
3909401	4010991	4501100	5105300
3909409	4010992	4501900	5105400
3909501	4010999	4601200	5107100
3909509	4011300	4601910	5108100
3910001	4014100	4601990	5108200
3910009	4014901	4602100	5109100
3911100	4014909	4602900	5109900
3911900	4015110	4701000	5110001
3912110	4015190	4702000	5110002
3912120	4015900	4703110	5202910
3912200	4016100	4703190	5203000
3912310	4016940	4703210	5204110
3912390	4016951	4703290	5204190
3912900	4016959	4704110	5204200
3913100	4016991	4704190	5207100
3913900	4016999	4704210	5207900
3914000	4017001	4704290	5301100
3918101	4017002	4705000	5301210
3918102	4101100	4706100	5301290
3918901	4101210	4706910	5301300
3918902	4101220	4706920	5302100
3919900	4101290	4706990	5302900
5303100	5502009	5909000	7003200
5303900	5503100	5910000	7003300
5304100	5503200	5911100	7004100
5304900	5503300	5911200	7005210
5305110	5503400	5911310	7005290
5305190	5503900	5911320	7010901
5305210	5504100	5911400	7010902
5305290	5504901	5911901	7011100
5305911	5504909	5911902	7011200
5305919	5506100	5911909	7011900
5305991	5506200	6115921	7014000
5305999	5506300	6115931	7015100
5306100	5506900	6117801	7017100
5306200	5507001	6217100	7017200
5307100	5507002	6217900	7017900
5307200	5507009	6307200	7019100
5308100	5509520	6502009	7019200
5308200	5511100	6507000	7019310
5308300	5511200	6603100	7019320
5308900	5511300	6603200	7019390
5309110	5603001	6603900	7019900
5309190	5603002	6804101	7020002
5309210	5603009	6804109	7104101
5309290	5604100	6804211	7104201
5310101	5604200	6804219	7104901
5310109	5604900	6804300	7201100
5310901	5605000	6806100	7201200
5310909	5606001	6806200	7201300
5311001	5606002	6806900	7201400
5311002	5606003	6807100	7202110
5311003	5606009	6807900	7202190
5311004	5607109	6810110	7202210
5311009	5607309	6810200	7202290
5402100	5607909	6812101	7202300
5402200	5608110	6812109	7202410
5402310	5608190	6812200	7202490
5402320	5608900	6812300	7202500
5402330	5609000	6812400	7202600
5402390	5801101	6812500	7202700
5402410	5801102	6812600	7202800
5402420	5801210	6812700	7202910
5402430	5801220	6812900	7202920
5402490	5801230	6814100	7202930
5402510	5801240	6814900	7202990
5402520	5801250	6815100	7203100
5402590	5801260	6815200	7203900
5402610	5801310	6815910	7205100
5402620	5801320	6815990	7205210
5402690	5801330	6902100	7205290
5403100	5801340	6902201	7206900
5403200	5801350	6902901	7208110
5403310	5801360	6903100	7208120
5403320	5801901	6903201	7208130
5403330	5801902	6903900	7208140
5403390	5806311	6904101	7208210
5403410	5806312	6904109	7208220
5403420	5806321	6904901	7208230
5403490	5806322	6904909	7208240
5404100	5806391	6905101	7208320
5404900	5806392	6906001	7208410
5405001	5809000	6906009	7208420
5405009	5902100	6909119	7209310
5406100	5902200	6909199	7209320
5406200	5902900	7002100	7209330
5501100	5903100	7002200	7209410
5501200	5903200	7002310	7209420
5501300	5903900	7002320	7209430
5501900	5905001	7002390	7209900
5502001	5905009	7003110	7210319
5502002	5908000	7003190	7210391
7210399	7302400	7414900	7907901
7210419	7302900	7416000	8001100
7210491	7303000	7417009	8001200
7210499	7304200	7419100	8003001
7210701	7305110	7419910	8003009
7210709	7307210	7419991	8004000
7210901	7307220	7501100	8005100
7210909	7307230	7501200	8005200
7211110	7307290	7502100	8006001
7211120	7307930	7502200	8007001
7211190	7307990	7504000	8007002
7211210	7312900	7505110	8007009
7211220	7315111	7505120	8101100
7211290	7315119	7505210	8101920
7211300	7315121	7505220	8101930
7211410	7315129	7506100	8101990
7211490	7315190	7506200	8102100
7211900	7315200	7507110	8102910
7212219	7315810	7507120	8102920
7212291	7315890	7507200	8102930
7212299	7315900	7508001	8102990
7212309	7317002	7508009	8103100
7212401	7318161	7601100	8103900
7212409	7319100	7601200	8104110
7212501	7319200	7603100	8104200
7212509	7319300	7603200	8104300
7212601	7319900	7604101	8104901
7212609	7321901	7604102	8104909
7213209	7326190	7604291	8105900
7213390	7326901	7604292	8106000
7213490	7326902	7605110	8107100
7213501	7326903	7605190	8107900
7213509	7401100	7605210	8108100
7214100	7401200	7605290	8108900
7214309	7402000	7606119	8110001
7214409	7403110	7606121	8110009
7214509	7403120	7606129	8111001
7214600	7403130	7606919	8111009
7215100	7403190	7606921	8112190
7215200	7403210	7606929	8112200
7215300	7403220	7607110	8112400
7215400	7403230	7609000	8112910
7215900	7403290	7613000	8112990
7216100	7405000	7614900	8201500
7216220	7406100	7616902	8201600
7216310	7406200	7616903	8202400
7216320	7407100	7616904	8203300
7216330	7407220	7616905	8203400
7216400	7407290	7801100	8204200
7216500	7408111	7801910	8208300
7216609	7408119	7801990	8208901
7216900	7408210	7803001	8209000
7217121	7408220	7803002	8210000
7217129	7408290	7804111	8211940
7217139	7409119	7804112	8212109
7217199	7409199	7804191	8212201
7217219	7409219	7804192	8212209
7217229	7409299	7804200	8212909
7217239	7409311	7806001	8214109
7217299	7409319	7806009	8301500
7217319	7409391	7901110	8301701
7217329	7409399	7901120	8302600
7217339	7409401	7901200	8305100
7217399	7409409	7903100	8305900
7218100	7409901	7903900	8307100
7218900	7409909	7904000	8311900
7301200	7410210	7905000	8401200
7302100	7410220	7906001	8402900
7302200	7412100	7906002	8403900
7302300	7414100	7907100	8405900
8406110	8467920	8508200	8532220
8406190	8467990	8508800	8532230
8406900	8469100	8508900	8532240
8407100	8469210	8509100	8532250
8407210	8469290	8509200	8532290
8407290	8469310	8509300	8532300
8407900	8469390	8509400	8532900
8409100	8470101	8509800	8533100
8410900	8470109	8509900	8533210
8411910	8470210	8510100	8533290
8411990	8470290	8510200	8533310
8412100	8470300	8510900	8533900
8412900	8470400	8511100	8535210
8414200	8470900	8511200	8535290
8414900	8472100	8511300	8535400
8418696	8472200	8511400	8536410
8419310	8472300	8511500	8539210
8419901	8473100	8511800	8539229
8419902	8473210	8511900	8539310
8419909	8473290	8512100	8539391
8420990	8473300	8512201	8539400
8421120	8473400	8512300	8540110
8421910	8474320	8512400	8540120
8422110	8475900	8513101	8540200
8422190	8477900	8513900	8540300
8423890	8478100	8515900	8540410
8425200	8478900	8516103	8540420
8425310	8480300	8516310	8540810
8425410	8480710	8516320	8540890
8428400	8481101	8516330	8540910
8428600	8481109	8516400	8540990
8428900	8481200	8516500	8541100
8430200	8481300	8516720	8541210
8431100	8481400	8516790	8541290
8431200	8481801	8516800	8541300
8431410	8482100	8517200	8541400
8431420	8482200	8517400	8541500
8431490	8482300	8518211	8541600
8432801	8482400	8518300	8542110
8432901	8482500	8518400	8542190
8433110	8482800	8519290	8542200
8433190	8482910	8519310	8542800
8437100	8482990	8519390	8542900
8437800	8485100	8519400	8543200
8437900	8485900	8520100	8543800
8442400	8501100	8520200	8543900
8443900	8501310	8521100	8545110
8448330	8501511	8521900	8545190
8448410	8501512	8522100	8545200
8448420	8502201	8523110	8545900
8450200	8502202	8523120	8546200
8450909	8504230	8523130	8547100
8451210	8504311	8523209	8603100
8452210	8504312	8524100	8603900
8452290	8504500	8524210	8606100
8452300	8504900	8524220	8606200
8453900	8505110	8524230	8606300
8454900	8505190	8524901	8606910
8455900	8505900	8526100	8606920
8462310	8506901	8526910	8607191
8462490	8506909	8526920	8607192
8466910	8507301	8527311	8607199
8466920	8507309	8527312	8607210
8466930	8507400	8527321	8607290
8466940	8507800	8527322	8607300
8467110	8507901	8530100	8607910
8467190	8507902	8530800	8607990
8467810	8507904	8530900	8608009
8467890	8507909	8532100	8701100
8467910	8508100	8532210	8701300
8701900	9009110	9027400	9208900
8703212	9009120	9027901	9209100
8703222	9009210	9027909	9209200
8703322	9009220	9028100	9209300
8801100	9009300	9028209	9209910
8801900	9009900	9028900	9209920
8803100	9010300	9029201	9209930
8803200	9010900	9029209	9209940
8803300	9011900	9029900	9209990
8803900	9013900	9030900	9402102
8904000	9014100	9031900	9402902
8906009	9014200	9032100	9402909
9001100	9014800	9032900	9405501
9001200	9014900	9033000	9502910
9002110	9015300	9107000	9502991
9002190	9015900	9108110	9506110
9002200	9017109	9108120	9506120
9002900	9017209	9108190	9506190
9004903	9017300	9108200	9506290
9005100	9017809	9108910	9506310
9005801	9017900	9108990	9506320
9005809	9018110	9109110	9506390
9005901	9018190	9109190	9506400
9005909	9018200	9109900	9506510
9006200	9018320	9110110	9506590
9006301	9018390	9110120	9506610
9006309	9018410	9110190	9506690
9006400	9018491	9110900	9506700
9006510	9018499	9114100	9506910
9006520	9018500	9114200	9506990
9006530	9018902	9114300	9507100
9006590	9018903	9114400	9507201
9006610	9018904	9114900	9507202
9006620	9018909	9201100	9507300
9006690	9019100	9201200	9507900
9006910	9019200	9201900	9508000
9006990	9020000	9202100	9603500
9007110	9021211	9202900	9603901
9007191	9021291	9203000	9603909
9007199	9022110	9204100	9606300
9007210	9022210	9204200	9607201
9007290	9022900	9205100	9608103
9007910	9024900	9205900	9608409
9007920	9025190	9206000	9608600
9008100	9025209	9207100	9609200
9008300	9025900	9207900
9008900	9026900	9208100

Κωδιϰοί ΣΟ
1302320	2936250	3603009	3923299
1506000	2936260	3604100	3923300
1521100	2936270	3604901	3923400
1521900	2936280	3604902	3923500
2008910	2936290	3604909	3923900
2101100	2936900	3605000	3924100
2103100	2937100	3606901	3924900
2205100	2937210	3701300	3925101
2205900	2937220	3808301	3925109
2503100	2937290	3808302	3925200
2503900	2937910	3808309	3925300
2510100	2937920	3823909	3925900
2510200	2937990	3902100	3926100
2511101	2938100	3904220	3926209
2511109	2938900	3904690	3926300
2515110	2939100	3905510	3926400
2515200	2939210	3906901	3926901
2516901	2939290	3907501	3926905
2516902	2939300	3907509	3926906
2520200	2939400	3909101	3926909
2522100	2939500	3915100	4011101
2530400	2939600	3915200	4011202
2710001	2939700	3915300	4011203
2710003	2939901	3915900	4011209
2710005	2939909	3916100	4104109
2710009	2941100	3916200	4104210
2713209	2941200	3916900	4104229
2804700	2941300	3917100	4104299
2805400	2941400	3917210	4104319
2806200	2941500	3917220	4104399
2808000	2941900	3917230	4105110
2811190	2942000	3917290	4105129
2811290	3208101	3917310	4105190
2819900	3208102	3917320	4105209
2822000	3208103	3917330	4106110
2828903	3208201	3917390	4106129
2834109	3208202	3917400	4106190
2834299	3208203	3919100	4106209
2837110	3208901	3920200	4107100
2837190	3208902	3920420	4108000
2837200	3208903	3920510	4109000
2838000	3209101	3920590	4110000
2843100	3209102	3920610	4201000
2843210	3209901	3920620	4205001
2843290	3209902	3920630	4205002
2843300	3210001	3920690	4206101
2843900	3210002	3920710	4206109
2844100	3210003	3920720	4206900
2844200	3211000	3920731	4301100
2844300	3212902	3920739	4301200
2844500	3214101	3920790	4301300
2845100	3214109	3920910	4301400
2845900	3215190	3920920	4301500
2902900	3302100	3920930	4301600
2903290	3401193	3920940	4301700
2903300	3406000	3920990	4301800
2903400	3601001	3921110	4301900
2903622	3601009	3921130	4302110
2904100	3602001	3921900	4302120
2931001	3602002	3922100	4302130
2932120	3602003	3922200	4302190
2936100	3602004	3922900	4302200
2936210	3602009	3923100	4302300
2936220	3603001	3923211	4303100
2936230	3603002	3923219	4303900
2936240	3603003	3923291	4304000
4409100	4811399	5206150	5509610
4409200	4811400	5206210	5509620
4412110	4811901	5206220	5509690
4412120	4813100	5206230	5509910
4412190	4813200	5206240	5509920
4412210	4814100	5206250	5509990
4412290	4814200	5206310	5510110
4412910	4814300	5206320	5510120
4412990	4814900	5206330	5510200
4414000	4815000	5206340	5510300
4415100	4818500	5206350	5510900
4415200	4823200	5206410	5513110
4416000	4823400	5206420	5513120
4417002	4823902	5206430	5513130
4417009	4823903	5206440	5513190
4418100	4823905	5206450	5513210
4418200	4904001	5401101	5513220
4418300	4907003	5401102	5513230
4418400	4907009	5401201	5513290
4418500	4908102	5401202	5513310
4418901	4908109	5407100	5513320
4418909	4908902	5407200	5513330
4420100	4908909	5407300	5513390
4420900	4909000	5407410	5513410
4421100	4910001	5407420	5513420
4421901	4910009	5407430	5513430
4421904	4911109	5407440	5513490
4421909	4911910	5407510	5514110
4502000	4911990	5407520	5514120
4503100	5106100	5407530	5514130
4503900	5106200	5407540	5514190
4504100	5107200	5407600	5514210
4504900	5111110	5407710	5514220
4601100	5111190	5407720	5514230
4707100	5111200	5407730	5514290
4707200	5111300	5407740	5514310
4707300	5111900	5407810	5514320
4707900	5112110	5407820	5514330
4804110	5112190	5407830	5514390
4804190	5112200	5407840	5514410
4805100	5112300	5407910	5514420
4805221	5112900	5407920	5514430
4805222	5113001	5407930	5514490
4805229	5113002	5407940	5516110
4805230	5202100	5408100	5516120
4805291	5202990	5408210	5516130
4805299	5205110	5408220	5516140
4805300	5205120	5408230	5516210
4805500	5205130	5408240	5516220
4806100	5205140	5408310	5516230
4806200	5205150	5408320	5516240
4806300	5205210	5408330	5516310
4806400	5205220	5408340	5516320
4807100	5205230	5505100	5516330
4807910	5205240	5505200	5516340
4807990	5205250	5508101	5516410
4808200	5205310	5508109	5516420
4808300	5205320	5508201	5516430
4908900	5205330	5508209	5516440
4810110	5205340	5509110	5516910
4810120	5205350	5509120	5516920
4810210	5205410	5509210	5516930
4810290	5205420	5509220	5516940
4810310	5205430	5509310	5601211
4810320	5205440	5509320	5601212
4810390	5205450	5509410	5601221
4810991	5206110	5509420	5601222
4810992	5206120	5509510	5601229
4811100	5206130	5509530	5601291
4811310	5206140	5509590	5601299
5601300	6001910	6802930	7018200
5602100	6001920	6802990	7018901
5602210	6001991	6803000	7018909
5602290	6001999	6804221	7117110
5602900	6116100	6804222	7117191
5607101	6117809	6804223	7117192
5607210	6117900	6804224	7117193
5607291	6301100	6804225	7117199
5607299	6306111	6804229	7117900
5607301	6306112	6804230	7204100
5607410	6306121	6805100	7204210
5607491	6306122	6805200	7204290
5607499	6306191	6805300	7204300
5607501	6306192	6808000	7204410
5607509	6306210	6809110	7204490
5607901	6306220	6809190	7204500
5702200	6306290	6809900	7206100
5704100	6306310	6810190	7208310
5704900	6306390	6810910	7208330
5802110	6306410	6810990	7208340
5802190	6306490	6811100	7208350
5802200	6306911	6811200	7208430
5802300	6306919	6811300	7208440
5803100	6306991	6811900	7208450
5803900	6306999	6813100	7208900
5804100	6307900	6813900	7210311
5804210	6308000	6901001	7210411
5804290	6402110	6901002	7212211
5806100	6403110	6901003	7212301
5806200	6406200	6901009	7213201
5806319	6406910	6902209	7213310
5806329	6406991	6902909	7213410
5806399	6406992	6903209	7214301
5806400	6406999	6905109	7214401
5807101	6501001	6905901	7214402
5807109	6501009	6905909	7214403
5807901	6502001	6907100	7214501
5807909	6503000	6907901	7214502
5808100	6504000	6908101	7214503
5808901	6505100	6908102	7216601
5808902	6505901	6908108	7217111
5808909	6505902	6908109	7217112
5810100	6505903	6909900	7217119
5810910	6505909	6914101	7217122
5810920	6506100	6914109	7217131
5810990	6506910	6914901	7217132
5811001	6506920	6914909	7217191
5811002	6506990	7001000	7217192
5811003	6601100	7004900	7217211
5811009	6601911	7005100	7217212
5901100	6601919	7005301	7217221
5901900	6601991	7005309	7217222
5904100	6601999	7006000	7217231
5904910	6602000	7007111	7217232
5904920	6701001	7007119	7217291
5906100	6701009	7007190	7217292
5906910	6702100	7007211	7217311
5906990	6702900	7007219	7217312
5907001	6703000	7007290	7217321
5907002	6704110	7008000	7217322
5907009	6704190	7009100	7217331
6001101	6704200	7009910	7217332
6001102	6704900	7009920	7217391
6001103	6801000	7010909	7217392
6001104	6802101	7015901	7301100
6001109	6802102	7015909	7304100
6001210	6802220	7016100	7304310
6001220	6802230	7016901	7304931
6001291	6802290	7016909	7304399
6001299	6802920	7018100	7305120
7305310	7415390	8214102	8421992
7305390	7417001	8214200	8421999
7305900	7418100	8214901	8422900
7306100	7418200	8214909	8423100
7306200	7419999	8301600	8423900
7306400	7503000	8301709	8424890
7306500	7602000	8302200	8424900
7308100	7606111	8302300	8425490
7309000	7606911	8302490	8426910
7310100	7607191	8304000	8427900
7310210	7607199	8305200	8428320
7310290	7607201	8306100	8428500
7313000	7607209	8306210	8431310
7314110	7608201	8306290	8431390
7314420	7608209	8306300	8432909
7314490	7611000	8307900	8433200
7317004	7612900	8308100	8433300
7317009	7614100	8308200	8433510
7318110	7615200	8308901	8436290
7318130	7616100	8308902	8436800
7318140	7616901	8308909	8436910
7318151	7616909	8309100	8436990
7318153	7802000	8309901	8438100
7318154	7803003	8309902	8438900
7318169	7805001	8309909	8439910
7318190	7805002	8310000	8439990
7318210	7806002	8311200	8440900
7318220	7902000	8311300	8441900
7318240	7907909	8401100	8448200
7318290	8002000	8401300	8448510
7320209	8006002	8401400	8448590
7320900	8101910	8402190	8449000
7321130	8104190	8402200	8450901
7321821	8105100	8404900	8450902
7321830	8109100	8407310	8451900
7321902	8109900	8407320	8452100
7321903	8112110	8407330	8452900
7321909	8112300	8407340	8462290
7322900	8113000	8408200	8462910
7323100	8201100	8408909	8465990
7323910	8201200	8409910	8468900
7323920	8201300	8409990	8474900
7323939	8201400	8413110	8476110
7323941	8201900	8413200	8476190
7323949	8202310	8413910	8476900
7323990	8202320	8413920	8479820
7324100	8202990	8414510	8479900
7324211	8205100	8414600	8480200
7324219	8205200	8415819	8481901
7324291	8205300	8415831	8481902
7324299	8205510	8415839	8481909
7324901	8205590	8415900	8483100
7324902	8205600	8416100	8483200
7324909	8205700	8416900	8483300
7326200	8205800	8417200	8483400
7326904	8206000	8417900	8483500
7404000	8207200	8418290	8483600
7407210	8207300	8418694	8483900
7410110	8207400	8418695	8484100
7410120	8207500	8418699	8484909
7411101	8207600	8418991	8502301
7411210	8207700	8418992	8502302
7411220	8207800	8418993	8503000
7411290	8207900	8418994	8504402
7413000	8208200	8418995	8504403
7415100	8208400	8418999	8504409
7415210	8208909	8419110	8506200
7415290	8212901	8419190	8512209
7415310	8213000	8419819	8512900
7415320	8214101	8421991	8513109
8514100	8536100	8705100	9025801
8514900	8536209	8705200	9028201
8515310	8536499	8705300	9028309
8516101	8536502	8705400	9032891
8516210	8536619	8705901	9032892
8516602	8536699	8705909	9101111
8516609	8536903	5706001	9101112
8516710	8538100	5706009	9101121
8516901	8538900	8707100	9101122
8516902	8539100	8707900	9101191
8516909	8539291	8708100	9101192
8517101	8539299	8708210	9101211
8517301	8539399	8708290	9101212
8517302	8539900	8708390	9101291
8517309	8540490	8708400	9101292
8517810	8541900	8708500	9101911
8517901	8543100	8708600	9101912
8517909	8544111	8708700	9101991
8518100	8544119	8708930	9101992
8518219	8544190	8708940	9103101
8518220	8544301	8708991	9103109
8518291	8544309	8708999	9103901
8518299	8544591	8709190	9103909
8518500	8544592	8709900	9104000
8518900	8544601	8710000	9105111
8519100	8544602	8711301	9105119
8519210	8544700	8711309	9105191
8519910	8546100	8711401	9105199
8519990	8546900	8711409	9105211
8520310	8547200	8711500	9105219
8520390	8547900	8711900	9105291
8520900	8548000	8714199	9105299
8522900	8605000	8714930	9105911
8523902	8606990	8714940	9105919
8523903	8607120	8714960	9105991
8523909	8702900	8714999	9105999
8524905	8703100	8715002	9106100
8524906	8703211	8716900	9106200
8524907	8703213	8802111	9106900
8524909	8703219	8802119	9111101
8525101	8703221	8802121	9111102
8525102	8703223	8802129	9111200
8525300	8703224	8802201	9111800
8527110	8703229	8802209	9111901
8527190	8703231	8802301	9111902
8527210	8703232	8802309	9111909
8527290	8703239	8802401	9112100
8527313	8703241	8802409	9112801
8527314	8703242	8802500	9112809
8527323	8703249	8804000	9112901
8527329	8703311	8805100	9112909
8527391	8703312	8805200	9113100
8527392	8703319	8903100	9113200
8527393	8703321	8903910	9113901
8527394	8703329	8903920	9113909
8527399	8703331	8903990	9301000
8527900	8703332	8906001	9302000
8529109	8703339	8907100	9303100
8529902	8703901	8907900	9303200
8529903	8703902	9001300	9303300
8529905	8703909	9001400	9303900
8529909	8704101	9001500	9304000
8531200	8704109	9001900	9305100
8531800	8704211	9004101	9305210
8531900	8704221	9004901	9305290
8534000	8704229	9004904	9305901
8535100	8704319	9017201	9305909
8535300	8704321	9017801	9306100
8535901	8704329	9025111	9306210
8535909	8704900	9025201	9306290
9306301	9405509	9603210	9613100
9306309	9405600	9603290	9613201
9306901	9405911	9603300	9613209
9306909	9405919	9603400	9613301
9307000	9405920	9604000	9613309
9401100	9405991	9605000	9613801
9401801	9405999	9606101	9613809
9401901	9406000	9606102	9613901
9401902	9501000	9606210	9613909
9401909	9502999	9606220	9614100
9402109	9503100	9606290	9614201
9402901	9503200	9607110	9614209
9403901	9503300	9607190	9614900
9403902	9504100	9607209	9615110
9403909	9504200	9608101	9615190
9405101	9504300	9608201	9615901
9405102	9504401	9608203	9615902
9405103	9504409	9608206	9615909
9405104	9504900	9608209	9616100
9405109	9505100	9608311	9616200
9405201	9505900	8608319	9617000
9405202	9506210	9608391	9618000
9405203	9601101	9608401	9701100
9405204	9601109	9608501	9701900
9405209	9601901	9608911	9702000
9405300	9601902	9608919	9703000
9405401	9601903	9608999	9704000
9405402	9601909	9609901	9705000
9405403	9602001	9609909	9706000
9405404	9602002	9610000
9405405	9602009	9611000
9405409	9603100	9612200

Κωδιϰοί ΣΟ
0509009	3401192	4202911	4810910
1212200	3401200	4202919	4810999
1517900	3402110	4202921	4811210
1518000	3402199	4202929	4811290
2008110	3402200	4202991	4811909
2103200	3402900	4202999	4816100
2103302	3405100	4203101	4816200
2103900	3506100	4203102	4816300
2104100	3606100	4203109	4816900
2104200	3606909	4203210	4817100
2202100	3808101	4203291	4817200
2202900	3808109	4203299	4817300
2207101	3808201	4203301	4818100
2207109	3808209	4203309	4818200
2207201	3808401	4203400	4818300
2207209	3808409	4205009	4818401
2208100	3808901	4407100	4818402
2208901	3808909	4407210	4818409
2208902	3813000	4407220	4818900
2208909	3819000	4407230	4819100
2515121	3920100	4407910	4819201
2515129	3920300	4407920	4819209
2522200	3920410	4407990	4819300
2522300	3923212	4408101	4819400
2523100	3923292	4408109	4819500
2523210	4008110	4408201	4819600
2523290	4008190	4408209	4820100
2523900	4008210	4408901	4820200
2620500	4008290	4408909	4820300
2620900	4009101	4410100	4820400
2710007	4009109	4410900	4820501
2806100	4011009	4411110	4820509
2807000	4011201	4411190	4820900
2809200	4011400	4411210	4821100
2825901	4011500	4411290	4821900
2834219	4011910	4411310	4822901
3005100	4011991	4411390	4822909
3005900	4011992	4411910	4823110
3006100	4011993	4411990	4823190
3006600	4011994	4419000	4823519
3215110	4011995	4802100	4823590
3303001	4011999	4802510	4823600
3303002	4012101	4802521	4823700
3303003	4012109	4802529	4823909
3303004	4012201	4802530	4901911
3304100	4012209	4802600	4901912
3304200	4012900	4803001	4901991
3304300	4013101	4803009	4901992
3304910	4013109	4804210	5208110
3304990	4013200	4804290	5208120
3305100	4013901	4804310	5208130
3305200	4013909	4804390	5208190
3305300	4016910	4804410	5208210
3305901	4016920	4804420	5208220
3305909	4016930	4804490	5208230
3306100	4016992	4804510	5208290
3306900	4016993	4804520	5208310
3307101	4202110	4804590	5208320
3307109	4202120	4805210	5208330
3307200	4202190	4805600	5208390
3307300	4202210	4805700	5208410
3307410	4202220	4805800	5208420
3307490	4202290	4808100	5208430
3307900	4202310	4809100	5208490
3401119	4202320	4809200	5208510
3401191	4202390	4809900	5208520
5208530	5515220	6104440	6112399
5208590	5515290	6104491	6112410
5209110	5515910	6104499	6112491
5209120	5515920	6104510	6112499
5209190	5515990	6104520	6113000
5209210	5601100	6104530	6114100
5209220	5703100	6104591	6114200
5209290	5703200	6104599	6114300
5209310	5703300	6104610	6114901
5209320	5703900	6104620	6114909
5209390	6002100	6104630	6115110
5209410	6002200	6104691	6115120
5209420	6002300	6104699	6115191
5209430	6002410	6105100	6115199
5209490	6002420	6105200	6115201
5209510	6002430	6105901	6115202
5209520	6002491	6105909	6115209
5209590	6002499	6106100	6115910
5210110	6002910	6106200	6115929
5210120	6002920	6106901	6115939
5210190	6002930	6106909	6115991
5210210	6002991	6107110	6115999
5210220	6002999	6107120	6116910
5210290	6101100	6107191	6116920
5210310	6101200	6107199	6116930
5210320	6101300	6107210	6116991
5210390	6101901	6107220	6116999
5210410	6101909	6107291	6117101
5210420	6102100	6107299	6117102
5210490	6102200	6107910	6117103
5210510	6102300	6107920	6117109
5210520	6102901	6107991	6117201
5210590	6102909	6107992	6117202
5211110	6103110	6107999	6117203
5211120	6103120	6108110	6117209
5211190	6103191	6108191	6201110
5211210	6103199	6108199	6201120
5211220	6103210	6108210	6201130
5211290	6103220	6108220	6201191
5211310	6103230	6108291	6201199
5211320	6103291	6108299	6201910
5211390	6103299	6108310	6201920
5211410	6103310	6108320	6201930
5211420	6103320	6108391	6201991
5211430	6103330	6108399	6201999
5211490	6103391	6108910	6202110
5211510	6103399	6108920	6202120
5211520	6103410	6108991	6202130
5211590	6103420	6108999	6202191
5212110	6103430	6109100	6202199
5212120	6103491	6109901	6202910
5212130	6103499	6109902	6202920
5212140	6104110	6109909	6202930
5212150	6104120	6110100	6202991
5212210	6104130	6110200	6202999
5212220	6104191	6110300	6203110
5212230	6104199	6110901	6203120
5212240	6104210	6110909	6203191
5212250	6104220	6111100	6203199
5512110	6104230	6111200	6203210
5512190	6104291	6111300	6203220
5512210	6104299	6111901	6203230
5512290	6104310	6111909	6203291
5512910	6104320	6112110	6203299
5512990	6104330	6112120	6203310
5515110	6104391	6112191	6203320
5515120	6104399	6112199	6203330
5515130	6104410	6112200	6203391
5515190	6104420	6112310	6203399
5515210	6104430	6112391	6203410
6203420	6209901	6302602	6912009
6203430	6209909	6302910	6913100
6203491	6210100	6302920	6913901
6203499	6210200	6302930	6913909
6204110	6210300	6302990	7010100
6204120	6210400	6303110	7012000
6204130	6210500	6303120	7013100
6204191	6211111	6303190	7013210
6204199	6211112	6303910	7013291
6204210	6211119	6303920	7013292
6204220	6211121	6303990	7013299
6204230	6211122	6304110	7013310
6204291	6211129	6304190	7013320
6204299	6211200	6304910	7013391
6204310	6211311	6304920	7013399
6204320	6211319	6304930	7013910
6204330	6211321	6304990	7013991
6204391	6211329	6305100	7013992
6204399	6211331	6305200	7013999
6204410	6211339	6305310	7020001
6204420	6211391	6305390	7020009
6204430	6211392	6305900	7101101
6204440	6211399	6310101	7101102
6204491	6211411	6310109	7101210
6204499	6211419	6310901	7101220
6204510	6211421	6310909	7102100
6204520	6211429	6401100	7102210
6204530	6211431	6401910	7102290
6204591	6211439	6401920	7102310
6204599	6211491	6401990	7102390
6204610	6211492	6402190	7103101
6204620	6211499	6402200	7103109
6204630	6212101	6402300	7103911
6204691	6212109	6402910	7103919
6204699	6212201	6402990	7103991
6205100	6212209	6403190	7103999
6205200	6212301	6403200	7104109
6205300	6212309	6403300	7104209
6205901	6212901	6403400	7104909
6205909	6212909	6403510	7105100
6206100	6213100	6403590	7105900
6206200	6213200	6403910	7106100
6206300	6213900	6403990	7106910
6206400	6214100	6404110	7106921
6206900	6214200	6404191	7106922
6207110	6214300	6404199	7106929
6207191	6214400	6404201	7107001
6207199	6214900	6464209	7107002
6207210	6215100	6405100	7108110
6207220	6215200	6405200	7108121
6207291	6215900	6405900	7108129
6207299	6216001	6406101	7108131
6207910	6216009	6406109	7108139
6207920	6301200	6802210	7108200
6207991	6301300	6802910	7109000
6207999	6301400	6907902	7110110
6208110	6301900	6907909	7110191
6208191	6302100	6908901	7110192
6208199	6302210	6908902	7110199
6208210	6302220	6908908	7110210
6208220	6302290	6908909	7110291
6208291	6302310	6910100	7110299
6208299	6302320	6910900	7110310
6208910	6302390	6911101	7110391
6208920	6302400	6911109	7110399
6208991	6302510	6911901	7110410
6208999	6302520	6911909	7110491
6209100	6302530	6912001	7110499
6209200	6302590	6912002	7111000
6209300	6302601	6912003	7112100
7112200	7316000	8302410	8502110
7112900	7317001	8302420	8502120
7113111	7317003	8302500	8502130
7113112	7318120	8303000	8504100
7113113	7318159	8311100	8504210
7113114	7318231	8403101	8504220
7113119	7318232	8403109	8504319
7113191	7318239	8408100	8504320
7113192	7320101	8408901	8504330
7113193	7320109	8413301	8504340
7113194	7320201	8413302	8504401
7113195	7321111	8413309	8506110
7113196	7321119	8413702	8506120
7113197	7321120	8413709	8506130
7113198	7321810	8413811	8506190
7113199	7321829	8413812	8507100
7113201	7322110	8413819	8507200
7113202	7322190	8415100	8507903
7113203	7323931	8415811	8515390
7113209	7325100	8415820	8516102
7114111	7325910	8418100	8516290
7114119	7325990	8418210	8516601
7114191	7326110	8418220	8517109
7114192	7326905	8418300	8528100
7114193	7326909	8418400	8528200
7114199	7409111	8418500	8529101
7114201	7409191	8418610	8529102
7114209	7409211	8418691	8529901
7115100	7409291	8418692	8529904
7115901	7411109	8418693	8531100
7115902	7412200	8418910	8536201
7115903	7419994	8419811	8536300
7115909	7604103	8421230	8536491
7116101	7604210	8421310	8536501
7116109	7604293	8422400	8536509
7116201	7608100	8423810	8536611
7116209	7610100	8423820	8536691
7118101	7610900	8424100	8536901
7118109	7612100	8424811	8536902
7118901	7615100	8424819	8537100
7118902	7616906	8425421	8537200
7118909	8202100	8425429	8539221
7207110	8202200	8426110	8544112
7207120	8202910	8428100	8544201
7207190	8203100	8432100	8544209
7207200	8203200	8432210	8544410
7213100	8204110	8432290	8544491
7214200	8204120	8432401	8544499
7216211	8205400	8432409	8544511
7216219	8205900	8433400	8544519
7306300	8208100	8436210	8544593
7306600	8211100	8450110	8544599
7306900	8211911	8450120	8544603
7307110	8211912	8450190	8544609
7307190	8211919	8452400	8607110
7307910	8211921	8462390	8609001
7307920	9211929	8465100	8609009
7308200	8211931	8465910	8701200
7308300	8211932	8465920	8702100
7308400	8211939	8465950	8704212
7308901	8212101	8474311	8704219
7308909	8215100	8481102	8704230
7311000	8215200	8481809	8704311
7312100	8215910	8484901	8708310
7314190	8215990	8501201	8708800
7314200	8301100	8501209	8708910
7314300	8301200	8501400	8708920
7314410	8301300	8501519	8708992
7314500	8301400	8501521	8708993
7315820	8302100	8501529	8711101
8711109	8716390	9401200	9404210
8711201	8716400	9401300	9404290
8711209	8716800	9401400	9404300
8712001	9003110	9401500	9404900
8712009	9003191	9401610	9502100
8714110	9003199	9401690	9503410
8714191	9003900	9401710	9503490
8714192	9004109	9401790	9503500
8714193	9004902	9401809	9503600
8714194	9004909	9402101	9503700
8714195	9017101	9403100	9503800
8714200	9018310	9403201	9503900
8714910	9028202	9403202	9506620
8714920	9028301	9403209	9608102
8714950	9102110	9403300	9608109
8714991	9102120	9403400	9608202
8714992	9102190	9403500	9608399
8715001	9102210	9403600	9608509
8716100	9102290	9403700	9608991
8716200	9102910	9403800	9609100
8716310	9102990	9404100	9612100

Κωδιϰοί ΣΟ
0403900	5701901
0403100	5701902
1902110	5701903
1902190	5701909
1902200	5702100
1902300	5702310
1902400	5702320
1905100	5702390
1905200	5702410
1905300	5702420
1905400	5702490
1905901	5702510
1905902	5702520
1905909	5702590
2102100	5702910
2102200	5702920
2102300	5702990
2201100	5705000
2201900	5804300
5701101	5805000
5701102	6307100
5701103	6309000
5701109

Σχετιϰά με την πνευματιϰή, βιομηχανιϰή ϰαι εμποϱιϰή ιδιοϰτησία

για το ϰαθεστώς που εφαϱμόζεται ϰατά την εισαγωγή στην Κοινότητα γεωϱγιϰών πϱοϊόντων ϰαταγωγής Τυνησίας

1. Τα πϱοϊόντα που απαϱιθμούνται στο παϱάϱτημα, ϰαταγωγής Τυνησίας, εισάγονται στην Κοινότητα σύμφωνα με τους όϱους που ϰαθοϱίζονται παϱαϰάτω ϰαι στο παϱάϱτημα.

2. Οι εισαγωγιϰοί δασμοί, ανάλογα με τα πϱοϊόντα, ϰαταϱγούνται ή μειώνονται ϰατά τα ποσοστά που αναφέϱονται για ϰαθένα από αυτά στη στήλη α).

Για οϱισμένα πϱοϊόντα, για τα οποία το ϰοινό δασμολόγιο πϱοβλέπει την εφαϱμογή δασμού ϰατ’ αξία ϰαι ειδιϰού δασμού, οι συντελεστές μείωσης που αναγϱάφονται στη στήλη α) ϰαθώς ϰαι στη στήλη γ) ϰαι αναφέϱονται στην παϱάγϱαφο 3 εφαϱμόζονται μόνο στους δασμούς ϰατ’ αξία.

3. Για οϱισμένα πϱοϊόντα οι δασμοί ϰαταϱγούνται εντός των οϱίων δασμολογιϰών ποσοστώσεων που οϱίζονται για ϰαθένα από αυτά στη στήλη β).

Για τις ποσότητες που εισάγονται ϰαθ’ υπέϱβαση των ποσοστώσεων, οι δασμοί του ϰοινού δασμολογίου μειώνονται ϰατά τα ποσοστά που αναγϱάφονται στη στήλη γ).

4. Για οϱισμένα άλλα πϱοϊόντα που απαλλάσσονται από δασμούς ϰαθοϱίζονται, στη στήλη δ), ποσότητες αναφοϱάς.

Αν οι εισαγωγές ενός πϱοϊόντος υπεϱβαίνουν τις ποσότητες αναφοϱάς, η Κοινότητα μποϱεί, λαμβάνοντας υπόψη το ετήσιο ισοζύγιο εμποϱιϰών συναλλαγών που ϰαταϱτίζει, να υπαγάγει το πϱοϊόν σε ϰοινοτιϰή δασμολογιϰή ποσόστωση για όγϰο ίσο με την εν λόγω ποσότητα αναφοϱάς. Σε μια τέτοια πεϱίπτωση ο δασμός του ϰοινού δασμολογίου εφαϱμόζεται, ανάλογα με τα πϱοϊόντα, στο συνολό του ή μειωμένος ϰατά τα ποσοστά που αναφέϱονται στη στήλη γ) για τις ποσότητες που εισάγονται ϰαθ’ υπέϱβαση της ποσόστωσης.

5. Για οϱισμένα από τα πϱοϊόντα που αναφέϱονται στις παϱαγϱάφους 3 ϰαι 4 ϰαι πεϱιλαμβάνονται στη στήλη ε), το ύψος των ποσοστώσεων ή των ποσοτήτων αναφοϱάς αυξάνεται σε τέσσεϱις ίσες δόσεις, που ισοδυναμούν με το 3 % των αντίστοιχων ποσοτήτων, ϰάθε έτος ►M1 από την 1η Ιανουαρίου 2002 έως την 1η Ιανουαρίου 2005 ◄ .

6. Για οϱισμένα πϱοϊόντα εϰτός από αυτά που αναφέϱονται στις παϱαγϱάφους 3 ϰαι 4 ϰαι πεϱιλαμβάνονται στη στήλη ε), η Κοινότητα μποϱεί να ϰαθοϱίσει μια ποσότητα αναφοϱάς ϰατά την έννοια της παϱαγϱάφου 4 αν, βάσει της ϰατάϱτισης του ετήσιου ισοζυγίου εμποϱιϰών συναλλαγών, διαπιστώσει ότι οι ποσότητες που πϱόϰειται να εισαχθούν ϰινδυνεύουν να δημιουϱγήσουν δυσϰολίες στην ϰοινοτιϰή αγοϱά. Αν στη συνέχεια το πϱοϊόν υπαχθεί σε δασμολογιϰή ποσόστωση, υπό τους όϱους που αναφέϱονται στην παϱάγϱαφο 4, ο δασμός του ϰοινού δασμολογίου εφαϱμόζεται, ανάλογα με τα πϱοϊόντα, στο σιυνολό του ή μειωμένος ϰατά τα ποσοστά που αναφέϱονται στη στήλη γ) για τις ποσότητες που εισάγονται ϰαθ’ υπέϱβαση της ποσόστωσης.

Για τα ϰϱασιά από νωπά σταφύλια του ϰωδιϰού ΣΟ 2204, ϰαταγωγής Τυνησίας, που απολαύουν ονομασίας ϰαταγωγής, οι διατάξεις του άϱθϱου 1 εφαϱμόζονται στα ϰϱασιά που πϱοσϰομίζονται σε δοχεία που πεϱιέχουν δύο λίτϱα ή λιγότεϱο ϰαι έχουν αποϰτημένο αλιϰοολιϰό τίτλο 15 % νοί ή λιγότεϱο.

Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Τυνησίας, τα ϰϱασιά αυτά φέϱουν τις αϰόλουθες ονομασίες: Coteaus de Tebourba, Coteaux d’Utique, Sidi Salem, Kelibia, Thibar, Mornag. Grand cru Mornag.

Οι οίνοι καταγωγής Τυνησίας που φέρουν τη μνεία οίνων ελεγχόμενης ονομασίας καταγωγής πρέπει να συνοδεύονται από ένα πιστοποιητικό που περιγράφει την καταγωγή σύμφωνα με το ειδικό υπόδειγμα της προτιμησιακής συμφωνίας ή από το έγγραφο V Ι 1 ή V Ι 2 που συμπληρώνεται σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3590/85 για τα πιστοποιητικά και τις αναλύσεις που απαιτούνται για την εισαγωγή οίνων, χυμού σταφυλιού και μούστων σταφυλιών.

1. Οι εισαγωγές μη κατεργασμένου ελαιολάδου το οποίο υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1509 10 10 και 1509 10 90 , λαμβάνεται εξ ολοκλήρου στην Τυνησία και μεταφέρεται απευθείας από τη χώρα αυτή στην Κοινότητα, γίνονται δεκτές από την 1η Ιανουαρίου 2001, στην Κοινότητα, με μηδενικό δασμό, εντός ποσοτικού ορίου 50 000 τόνων. Από την 1η Μαΐου 2004 στο ποσοτικό αυτό όριο προστίθεται ετησίως ποσότητα 700 τόνων.

2. Η ποσότητα αυτή αυξάνεται από την 1η Ιανουαρίου 2002, κάθε έτος και για διάστημα τεσσάρων ετών, κατά 1 500 τόνους, έτσι ώστε από την 1η Ιανουαρίου 2005 η ετήσια ποσότητα να ανέρχεται σε 56 700 τόνους.

3. Αν υπάρχει κίνδυνος να βλάψουν οι εισαγωγές αυτές την ισορροπία της αγοράς του ελαιόλαδου στην Κοινότητα, λόγω, ιδίως, των υποχρεώσεων που αυτή έχει αναλάβει για το συγκεκριμένο προϊόν στο πλαίσιο του ΠΟΕ, τα συμβαλλόμενα μέρη διαβουλεύονται με σκοπό να αναζητήσουν μέτρα κατάλληλα γι' αυτή τη συγκυρία, τα οποία είναι αποδεκτά και από τα δύο μέρη και που επιτρέπουν να αντιμετωπισθεί αυτή η κατάσταση.

Καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τυνησίας

Κωδικός ΣΟ	Περιγραφή εμπορευμάτων	Συντελεστής μείωσης των δασμών %	Δασμολογικές ποσοστώσεις (τόνοι)	Συντελεστής μείωσης των δασμών πέραν των υφιστάμενων ή ενδεχόμενων δασμολογικών ποσοστώσεων (%)	Ποσότητες αναφοράς (τόνοι)	Ειδικές διατάξεις
Κωδικός ΣΟ	Περιγραφή εμπορευμάτων	α	β	γ	δ	ε
0101 19 90	Άλογα άλλα απ' αυτά που προορίζονται για σφαγή	100		80		άρθρο 1 § 6
ex 02 04	Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, εκτός από τα κρέατα οικόσιτων προβατοειδών	100		—
0208	Άλλα κρέατα και παραπροϊόντα βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα	100		—
0407 00 90	Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα, εκτός από τα αυγά πουλερικών ορνιθώνα	100
0409 00 00	Μέλι φυσικό	100	50
ex 0602 40	Τριανταφυλλιές μπολιασμένες ή μη, εκτός από τα μοσχεύματα τριανταφυλλιάς	100		—
0603 10	Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, νωπά	100	1 000	—		άρθρο 1 § 5
ex 0701 90 50	Πατάτες νωπές, πρώιμες, από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου (2)	100	16 800	50		άρθρο 1 § 5
0702 00	Ντομάτες από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαΐου	100 (1)		60 (1)		άρθρο 1 § 6
07031011 07031019	Κρεμμύδια, από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Μαΐου	100		60		άρθρο 1 § 6
0703 20 00	Σκόρδα, από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου	100		60		άρθρο 1 § 6
ex 0706 10 00	Καρότα, από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου	100		40		άρθρο 1 § 6
0707 00 05	Αγγούρια, από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου	100 (1)		0		άρθρο 1 § 6
0708 10 00	Μπιζέλια (Pisum sativum), από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 30 Απριλίου	100		60		άρθρο 1 § 6
0708 20 00	Φασόλια (Vigna spp. Phaseolus spp.), από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 30 Απριλίου	100		60		άρθρο 1 § 6
0709 10 00	Αγκρινάρες, από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου	100 (1)		30 (1)		άρθρο 1 § 6
0709 20 00	Σπαράγγια, από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου	100		0		άρθρο 1 § 6
0709 30 00	Μελιτζάνες, από 1ης Δεκεμβρίου μέχρι 30 Απριλίου	100		—		άρθρο 1 § 6
0709 40 00	Σέλινα άλλα από τα ραπανοσέλινα, από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου	100		0		άρθρο 1 § 6
0709 60 10	Γλυκοπιπεριές	100		40		άρθρο 1 § 6
0709 60 99	Άλλες πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta	100		—
0709 90 50	Μάραθο, από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου	100		0		άρθρο 1 § 6
0709 90 70	Κολοκυθάκια, από 1ης Δεκεμβρίου μέχρι 15 Μαρτίου	100 (1)		—
ex 0709 90 90	Άγρια κρεμμύδια του γένους Muscari comosum, από 15 Φεβρουαρίου μέχρι 15 Μαΐου	100		60		άρθρο 1 § 6
ex 0709 90 90	Μαϊντανός, από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου	100		0		άρθρο 1 § 6
0710 80 59	Άλλες πιπεριές του γένους Capsicum ή τους γένους Pimenta	100		—
0711 20 10	Ελιές που προορίζονται για χρήσεις άλλες από την παραγωγή λαδιού (3)	100	10	—
0711 30 00	Κάππαρη	100		90		άρθρο 1 § 6
0711 90 10	Πιπεριές του γένους Capsicum ή τους γένους Pimenta εκτός από τις γλυκοπιπεριές	100		—
ex 0713 50 00	Κουκιά και λαθούρια που προορίζονται για σπορά	100		60		άρθρο 1 § 6
ex 07 13	Όσπρια, εκτός από αυτά που προορίζονται για σπορά	100		—
08021190 08021290	Αμύγδαλα με και χωρίς κέλυφος, εκτός από τα πικρά	100		0	1 120	άρθρο 1 § 5
ex 0804 10 00	Χουρμάδες, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή κατώτερου των 35 kg	100		—
ex 0805 10	Πορτοκάλια νωπά	100 (1)	35 123	80 (1)		άρθρο 1 § 5
ex 0805 10 80	Πορτοκάλια, εκτός από τα νωπά	100		0	1 680	άρθρο 1 § 5
ex 0805 20	Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas) νωπά· κλημεντίνες (clémentines) wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών	100 (1)		80 (1)		άρθρο 1 § 6
►C1 ex 0805 30 10 ◄	►C1 Λεμόνια, νωπά ◄	100 (1)		80 (1)		άρθρο 1 § 6
0805 40 00	Φράπες και γρέιπ-φρουτ	80		—
0806 10 10	Σταφύλια νωπά, επιτραπέζια, από 15ης Νοεμβρίου μέχρι 31 Ιουλίου	100 (1)		—
0807 11 00	Καρπούζια, από 1ης Απριλίου μέχρι 15ης Ιουνίου	100		—
0807 19 00	Πεπόνια, από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαΐου	100		50		άρθρο 1 § 6
0809 10 00	Βερίκοκα	100 (1)		0	2 240	άρθρο 1 § 5
0809 40 05	Δαμάσκηνα, από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 15ης Ιουνίου	100 (1)		—
0810 10 00	Φράουλες, από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 31 Μαρτίου	100		60		άρθρο 1 § 6
0810 20 10	Σμέουρα, από 15 Μαΐου μέχρι 15ης Ιουνίου	50		—
ex 0810 90 85	Ρόδια	100
ex 0810 90 85	Φραγκόσυκα	100
ex 0812 90 20	Πορτοκάλια, λεπτοαλεσμένα, προσωρινά διατηρημένα	80		—
ex 0812 90 95	Άλλα εσπεριδοειδή, λεπτοαλεσμένα, προσωρινά διατηρημένα	80		—
0904 12 00	Πιπέρι θρυμματισμένο ή σε σκόνη	100		—
0904 20 90	Πιπεριές θρυμματισμένες ή σε σκόνη	100		—
0910	Ζιγγίβερι, κρόκος (ζαφορά), curcuma, θυμάρι, φύλλα δάφνης, κάρυ και άλλα μπαχαρικά	100		—
1209 91 90	Άλλα σπέρματα λαχανικών (4)	100		60		άρθρο 1 § 6
1209 99 99	Άλλα σπέρματα, καρποί για σπορά (4)	100		60		άρθρο 1 § 6
1211 90 30	Κόκκοι Tonka	100		—
1212 10	Χαρούπια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σπέρματα χαρουπιών	100		—
ex 1302 20	Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις	25		—
►M2 1509 10 ◄	►M2 Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, παρθένο ◄	►M2 100 ◄	►M2 50 000 + 700 ◄	►M2 — ◄		►M2 Άρθρο 3 παράγραφος 2 ◄
ex 2001 10 00	Αγγούρια, χωρίς προσθήκη ζάχαρης	100		—
ex 2001 20 00	Κρεμμύδια, χωρίς προσθήκη ζάχαρης	100		—
2001 90 20	Καρποί του γένους Capsicum εκτός από τις γλυκοπιπεριές	100		—
ex 2001 90 50	Μανιτάρια, χωρίς προσθήκη ζάχαρης	100		—
ex 2001 90 65	Ελιές, χωρίς προσθήκη ζάχαρης	100		—
ex 2001 90 70	Γλυκοπιπεριές, χωρίς προσθήκη ζάχαρης	100		—
ex 2001 90 75	Κοκκινογούλια για σαλάτα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης	100		—
ex 2001 90 85	Κόκκινα λάχανα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης	100		—
ex 2001 90 96	Άλλα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης	100		—
2002 10 10	Ντομάτες αποφλοιωμένες	100		30		άρθρο 1 § 6
ex 2002 90	Τοματοπολτός	100	4 000	0		(5)
2003 10 20	Μανιτάρια του γένους Agaricus προσωρινά διατηρημένα, που έχουν υποστεί πλήρη έψηση:
	— του είδους Psalliota	100 (1)		50 (1)		άρθρο 1 § 6
	— Άλλα	100 (1)		60 (1)		άρθρο 1 § 6
2003 10 30	Άλλα μανιτάρια του γένους Agaricus
	— του είδους Psalliota	100 (1)		50 (1)		άρθρο 1 § 6
	— Άλλα	100 (1)		60 (1)		άρθρο 1 § 6
2003 10 80	Άλλα champignons	100		60		άρθρο 1 § 6
2003 20 00	Τρούφες	100	5	—
2004 10 99	Άλλες πατάτες	100		50		άρθρο 1 § 6
ex 2004 90 30	Κάππαρη και ελιές	100		—
2004 90 50	Μπιζέλια (Pisum sativum) και φασολάκια	100		20		άρθρο 1 § 6
2004 90 98	Σπαράγγια, καρότα και μείγματα	100		20		άρθρο 1 § 6
2004 90 98	Άλλα	100		50		άρθρο 1 § 6
2005 10 00	Λαχανικά ομογενοποιημένα:
	Σπαράγγια, καρότα και μείγματα	100		20		άρθρο 1 § 6
	Άλλα	100		50		άρθρο 1 § 6
2005 20 20	Πατάτες σε λεπτές φέτες, τηγανητές, έστω και αλατισμένες ή αρωματισμένες, σε συσκευασίες ερμηντικά κλεισμένες, κατάλληλες για βρώση ως έχουν	100		50		άρθρο 1 § 6
2005 20 80	Άλλες πατάτες	100		50		άρθρο 1 § 6
2005 40 00	Μπιζέλια (Pisum sativum)	100		20		άρθρο 1 § 6
2005 51 00	Φασολάκια σε σπόρους	100		50		άρθρο 1 § 6
2005 59 00	Άλλα φασόλια	20		—
2005 60 00	Σπαράγγια	20		—
2005 70	Ελιές	100		—
2005 90 10	Καρποί του γένους Capsicum εκτός από τις γλυκοπιπεριές	100		—
2005 90 30	Κάππαρη	100		—
2005 90 50	Αγκινάρες	100		50		άρθρο 1 § 6
2005 90 60	Καρότα	100		20		άρθρο 1 § 6
2005 90 70	Μείγματα λαχανικών	100		20		άρθρο 1 § 6
2005 90 80	Άλλα	100		50		άρθρο 1 § 6
2007 10 91	Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα τροπικών φρούτων	50		—
2007 10 99	Άλλα	50		—
2007 91 90	Εσπεριδοειδή, άλλα	50		—
2007 99 91	Πολτοί και πάστες μήλων	50		—
2007 99 98	Άλλα	50		—
20083051 20083071 ex20083091 ex20083099	Τεμάχια φραπών και γρέιπ-φρουτ	80		—
ex20083055 ex20083075	Μανταρίνια (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas) λεπτοαλεσμένα, κλημεντίνες (clémentines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, λεπτοαλεσμένα	80		—
ex20083059 ex20083079	Πορτοκάλια και λεμόνια, λεπτοαλεσμένα	80		—
ex20083091 ex20083099	Εσπεριδοειδή λεπτοαλεσμένα	80		—
ex 2008 30 91	Πολτοί εσπεριδοειδών	40		—
20085061 20085069	Βερίκοκα	100		20		άρθρο 1 § 6
ex20085092 ex20085094 ex20085099	Μισά βερίκοκα	100		50		άρθρο 1 § 6
ex20085092 ex20085094	Πολτοί βερίκοκων	100	5 160	30
ex20087092 ex20087094	Μισά ροδάκινα (στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα brugnons και τα nectarines)	50		—
ex 2008 70 99	Μισά ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται τα brugnons και τα nectarines)	100		50		άρθρο 1 § 6
20089251 20089259 20089272 20089274 20089276 20089278	Μείγματα φρούτων	100	1 000 (6)	55
200911 200919	Χυμοί πορτοκαλιών	70 (1)		—
2009 20	Χυμοί φραπών ή γρέιπ-φρουτ	70 (1)		—
20093011 20093019	Χυμοί κάθε άλλου εσπεριδοειδούς	60 (1)		—
ex20093031 ex20093039	Χυμοί κάθε άλλου εσπεριδοειδούς, εκτός από τα λεμόνια	60		—
ex 22 04	Κρασιά από νωπά σταφύλια	100	179 200 hl	80
ex 22 04	Κρασιά από νωπά σταφύλια, που απολαύουν ονομασίας καταγωγής	100	56 000 hl	0		Οι προϋποθέσεις ορίζονται στο άρθρο 2
ex 23 02	Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών ή οσπριοειδών, εκτός από το καλαμπόκι και το ρύζι	60		—
(1) Ο συντελεστής μείωσης εφαρμόζεται μόνο στους δασμούς κατ' αξία. (2) Από τη θέση σε εφαρμογή κοινοτικής ρύθμισης για τις πατάτες, η περίοδος αυτή παρατείνεται έως τις 15 Απριλίου και η μείωση του δασμού που εφαρμόζεται πέραν της δασμολογικής ποσόστωσης αυξάνεται σε 50 %. (3) Η υπαγωγή στη διάρκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που καθορίζουν οι αρμόδιες αρχές της Κοινότητας [βλέπε άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 71) και μεταγενέστερες τροποποιήσεις]. (4) Αυτή η παραχώρηση αφορά μόνο τους σπόρους για σπορά που ανταποκρίνονται στις διατάξεις των οδηγιών σχετικά με την εμπορία των σπόρων για σπορά και φυτών. (5) Η ποσότητα τοματοπολτού θα αυξηθεί σε 4 000 τόνους σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα: 1.1.2001 — 2 500 τόνοι· 1.1.2002 — 2 875 τόνοι· 1.1.2003 — 3 250 τόνοι· 1.1.2004 — 3 625 τόνοι· από την 1.1.2005 — 4 000 τόνοι. (6) Κοινή δασμολογική ποσόστωση για τις έξι διακρίσεις που αφορούν τα μείγματα φρούτων.

για το ϰαθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων της αλιείας ϰαταγωγής Τυνησίας

Τα παϱαϰάτω πϱοϊόντα, ϰαταγωγής Τυνησίας, εισάγονται στην Κοινότητα με απαλλαγή από δασμούς

Κωδιϰός ΣΟ	Πεϱιγϱαφή εμποϱευμάτων
Κεφάλαιο 3	Ψάϱια ϰαι μαλαϰόστϱαϰα, μαλάϰια ϰαι άλλα ασπόνδυλα υδϱόβια
1604 11 00	Σολομοί
1604 12	Ρέγγες
ex 1604 13 11	Σαϱδέλες του είδους Sardina pilchardus σε ελαιόλαδο ()
ex 1604 13 19	Σαϱδέλες του είδους Sardina pilchardus, εϰτός από τις πεϱιεχόμενες σε ελαιόλαδο ()
1604 14	Τόνοι, παλαμίδες ϰαι παλαμίδες ϱίϰια (Sarda spp.)
1604 15	Σϰουμπϱιά
1604 16 00	Άντσούγιες
1604 19 10	Σολομοειδή, άλλα από σολομούς
1604 19 31	Ψάϱια του γένους Εuthynnus, άλλα από παλαμίδες
1604 19 39	[Εuthynnus (Κatsuwonus) pelamis]:
1604 19 50	Ψάϱια του είδους Orcynopsis unicolor
1604 19 91	Άλλα
έως
1604 19 98
1604 20	Άλλα παϱασϰευάσματα ϰαι ϰονσέϱβες:
1604 20 05	Παϱασϰευάσματα από σουϱίμι
1604 20 10	Σολομών
1604 20 30	Σολομοειδών, άλλων από σολομούς
1604 20 40	Αντσουγών
ex 1604 20 50	Σαϱδελών του είδους Sardina pilchardus ()
1604 20 70	Τόνων, παλαμίδων ϰαι άλλων ψαϱών του γένους Εuthynnus
1604 20 90	Άλλων ψαϱώιν
1604 30	Χαβιάϱι ϰαι τα υποϰατάστατα αυτού
1605 10 00	Καβούϱια
1605 20	Γαϱίδες
1605 30 00	Ασταϰοί
1605 40 00	Άλλα μαλαϰόστϱαϰα
1605 90 11	Μύδια (Μytilus spp., Perna spp.), σε δοχεία εϱμητιϰά ϰλεισμένα
1605 90 19	Άλλα μύδια
1605 90 30	Άλλα μαλάϰια
1902 20 10	Ζυμαϱιά παϱαγεμισμένα (έστω ϰαι ψημένα ή αλλιώς παϱασϰευασμένα) που πεϱιέχουν σε αναλογία μεγαλύτεϱη από 20 % ϰατά βάϱος μαλαϰόστϱαϰα, μαλάϰια ϰαι άλλα ασπόδυνλα υδϱόβια
(1) Εντός των οϱίων ϰοινοτιϰής δασμολογιϰής ποσόστωσης 100 τόνων ϰοινής για τις διαϰϱίσεις ex 1604 13 11 , ex 1604 13 19 ϰαι ex 1604 20 50 .

για το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Τυνησία γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κοινότητας

Για τα προϊόντα καταγωγής Κοινότητας που απαριθμούνται στο παράρτημα, οι εισαγωγικοί δασμοί που επιβάλλει η Τυνησία δεν είναι μεγαλύτεροι από αυτούς που αναφέρονται στη στήλη α) εντός των ορίων των δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στη στήλη β)

Κωδικός ΣΟ	Περιγραφή εμπορευμάτων	Μέγιστος δασμός (%)	Προτιμησιακές δασμολογικές ποσοστώσεις (τόνοι)	Ειδικές διατάξεις
Κωδικός ΣΟ	Περιγραφή εμπορευμάτων	α	β	Ειδικές διατάξεις
0102 10	Βοοειδή ζωντανά, αναπαραγωγής καθαρής φυλής	17	2 000
0102 90	Άλλα από αναπαραγωγής καθαρής φυλής	27	35	(1)
0105 11	Πετεινοί και κότες (νεοσσοί μιας ημέρας)	43	40
0105 12	Γάλοι και γαλοπούλες (νεοσσοί μιας ημέρας)	43	40
0201 20	Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, σε τεμάχια με κόκαλα	27	8 000 (3)	(1)
0201 30	Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, χωρίς κόκαλα	27	8 000 (3)	(1)
0202 20	Κρέατα βοοειδών κατεψυγμένα, σε τεμάχια με κόκαλα	27	8 000 (3)	(1)
0202 30	Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα, χωρίς κόκαλα	27	8 000 (3)	(1)
0207 12	Πουλερικά μη τεμαχισμένα, κατεψυγμένα (πετεινοί και κότες)	43	400	(4)
0402 10	Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που δεν υπερβαίνει το 1,5 %	17	9 700 (5)	(1)
0402 21	Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που υπερβαίνει το 1,5 %	17	9 700 (5)	(1)
0402 99	Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα, εκτός από τη σκόνη ή άλλες στερεές μορφές ή/και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών	17	9 700 (5)	(1)
0405	Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος γαλακτοκομικοί πολτοί προς επάλειψη	35	250	(1)
0406 30	Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη	27	450	(1)
0407 00	— Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους, νωπά, διατηρημένα ή βρασμένα	—	1 100	(4)
	— Αυγά για επώαση	20
	— Αυγά άγριων πουλερικών	43
	— Άλλα	43
0602 90	Άλλα φυτά ζωντανά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους), εκτός από αυτά που υπάγονται στις διακρίσεις 0602 10 , 0602 20 , 0602 30 00 , 0602 40 και 0602 90 10	43	200

Κωδικός ΣΟ	Περιγραφή εμπορευμάτων	Μέγιστος δασμός (%)	Τελικοί εισαγωγικοί δασμοί (%)	Προτιμησιακές δασμολογικές ποσοστώσεις (%)	Ειδικές διατάξεις
Κωδικός ΣΟ	Περιγραφή εμπορευμάτων	α	Τελικοί εισαγωγικοί δασμοί (%)	β	Ειδικές διατάξεις
0701 10 00	Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, για σπορά	15	0	16 500	(6)
0701 90	Πατάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, άλλες από αυτές που προορίζονται για σπορά	43		16 500	(7)
0713 10 10	Μπιζέλια «Pisum sativum», ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα που προορίζονται για σπορά	43		200
0802 22 00	Φουντούκια χωρίς κέλυφος	43	0	200	(6)
1001 10 00	Σιτάρι σκληρό	17		17 000	(1)
1001 90 00	Άλλα εκτός από σιτάρι σκληρό	17		230 000	(1)
1001 90 00	Άλλα εκτός από σιτάρι σκληρό	17	0	230 000	(6) (8)
1003 00	Κριθάρι	17		12 000	(1)
1005 90 00	Καλαμπόκι, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά	20	0	15 000	(6)
1006 30	Ρύζι ημιλευκασμένο ή λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο	27	0	4 000	(6)
1103 11	Πλιγούρια και σιμιγδάλια σιταριού	43		300
1103 13	Πλιγούρια και σιμιγδάλια καλαμποκιού	43		800
1107 10	Βύνη ακαβούρντιστη	43		3 500
1108 12 00	Άμυλο καλαμποκιού	31	0	1 000	(6)
1210 20	Κώνοι λυκίσκου, αλεσμένοι	43		50
1214 10	Αλεύρι και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από μηδική (luzerne)	29	0	15 000	(6)
1502 00	Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, άλλα απ' αυτά της κλάσης 1503	27		600
1507 10	Σογιέλαιο ακατέργαστο, έστω και αποκομμιωμένο	15	0	100 000	(2) (6)
1508 10	Αραχιδέλαια ακατέργαστα
1511 10	Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, ακατέργαστα
1512 11	Λάδια ηλιοτρόπιου, ακατέργαστα
1512 21	Λάδια βαμβακιού ακατέργαστα
1514 10	Λάδια αγριογογγύλης, αγιοκράμβης ή σιναπιού, ακατέργαστα
1515 11 00	Λινέλαιο, ακατέργαστο
1515 21	Καλαμποκέλαια ακατέργαστα
1511 90	Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα, άλλα από ακατέργαστα	43		300
1514 90	Λάδια αγριογογγύλης, αγριοκάμβης ή σιναπιού, άλλα από τα ακατέργαστα	43		900
1516 10	Λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους	31		300
1701 99	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, εκτός από την ακατέργαστη χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών	15		72 000	(1)
1702 30	Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης:			650
	— Γλυκόζη με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών	43
	— Άλλα	20
1702 90	Άλλα ζάχαρα στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) εκτός από τη λακτόζη, ζάχαρο σφενδάμνου, γλυκόζη και φρουκτόζη και τα σιρόπια τους			200
	— άλλα ζάχαρα με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών	43
	— Άλλα	29
2304 00 00	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου	20	0	6 000	(6)
2309 10 00	Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση	43		35
2309 90 00	Άλλες τροφές για ζώα	43		2 800
2401 10 00	Καπνά χωρίς αφαίρεση των μίσχων	25		2 800

(1) Οι εισαγόμενες ποσότητες βάσει των δασμολογικών ποσοστώσεων που έχει ανοίξει η Τυνησία στο πλαίσιο του ΠΟΕ σύμφωνα με τα τρέχοντα στοιχεία μειώνονται κατά την προτιμησιακή δασμολογική ποσόστωση.

(2) Συνολική ποσόστωση για τις οκτώ διακρίσεις.

(3) Η ποσότητα των 8 000 τόνων καλύπτει και τις τέσσερις διακρίσεις.

(4) Από την 1η Ιουλίου έως το τέλος Φεβρουαρίου.

(5) Η ποσότητα των 9 700 τόνων καλύπτει και τις τρεις διακρίσεις.

(6) Ο συντελεστής μειώνεται σε 0 % σε 5 ίσες δόσεις από την 1η Ιανουαρίου 20001 μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2005.

(8) Συμπληρωματική προς την υφιστάμενη ποσόστωση που υπόκειται σε δασμούς ύψους 17 %.

για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΝΟΙΑΣ «ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ» Ή «ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ»

1. Για την εφαρμογή της συμφωνίας, τα ακόλουθα προϊόντα θεωρούνται ως προϊόντα, καταγωγής Κοινότητας:

2. Για την εφαρμογή της συμφωνίας, τα ακόλουθα προϊόντα θεωρούνται ως προϊόντα, καταγωγής Τυνησίας:

3. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 στοιχείο γ) εφαρμόζονται μόνο υπό την προϋπόθεση ότι ισχύει συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Τυνησίας, αφενός και, αφετέρου, των κρατών ΕΟΧ ΕΖΕΣ (Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία).

1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφος 1, θεωρούνται ως προϊόντα, καταγωγής Κοινότητας, τα προϊόντα που έχουν παραχθεί εκεί με την ενσωμάτωση υλών, καταγωγής ►M5 ————— ◄ Ελβετίας, (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν) ( 9 ), Ισλανδίας, Νορβηγίας, ►M5 ————— ◄ Τουρκίας ή Κοινότητας, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν αποτελέσει εντός της Κοινότητας αντικείμενο επεξεργασιών ή μεταποιήσεων πέραν αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 7. Αυτές οι ύλες δεν απαιτείται να έχουν υποστεί επαρκείς επεξεργασίες ή μεταποιήσεις.

2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφος 1, θεωρούνται ως προϊόντα, καταγωγής Κοινότητας, τα προϊόντα που έχουν παραχθεί εκεί με την ενσωμάτωση υλών, καταγωγής Νήσων Φερόες ή οιασδήποτε χώρας που είναι μέρος της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης, με βάση τη δήλωση της Βαρκελώνης που εγκρίθηκε στην ευρωμεσογειακή διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε στις 27 και 28 Νοεμβρίου 1995, εκτός της Τουρκίας, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν αποτελέσει εντός της Κοινότητας αντικείμενο επεξεργασιών ή μεταποιήσεων πέραν αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 7. Αυτές οι ύλες δεν απαιτείται να έχουν υποστεί επαρκείς επεξεργασίες ή μεταποιήσεις.

3. Όταν οι επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Κοινότητα δεν υπερβαίνουν τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 7, το παραγόμενο προϊόν θεωρείται καταγωγής της Κοινότητας μόνον εφόσον η προστιθέμενη αξία στην Κοινότητα είναι υψηλότερη από την αξία των χρησιμοποιηθεισών υλών καταγωγής μιας από τις άλλες χώρες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2. Εάν αυτό δεν συμβαίνει, το παραγόμενο προϊόν θεωρείται καταγωγής της χώρας που εισέφερε την υψηλότερη αξία σε συνάρτηση με τις καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν κατά την κατασκευή στην Κοινότητα.

4. Τα προϊόντα, καταγωγής μιας από τις χώρες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, τα οποία δεν υφίστανται καμία επεξεργασία ή μεταποίηση στην Κοινότητα, διατηρούν την καταγωγή τους, εφόσον εξάγονται σε μία από τις εν λόγω χώρες.

4α. Για την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β), η επεξεργασία ή μεταποίηση που έχει πραγματοποιηθεί στο Μαρόκο, στην Αλγερία ή στην Τυνησία θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί στην Κοινότητα, όταν τα προϊόντα που προκύπτουν υφίστανται μεταγενέστερη επεξεργασία ή μεταποίηση στην Κοινότητα. Σε περίπτωση που σύμφωνα με τη διάταξη αυτή τα προϊόντα καταγωγής λαμβάνονται σε δύο ή περισσότερες ενδιαφερόμενες χώρες, θεωρούνται ως καταγωγής Κοινότητας μόνο εάν η επεξεργασία ή μεταποίηση υπερβαίνει τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 7.

5. Η σώρευση που προβλέπει το παρόν άρθρο εφαρμόζεται μόνο υπό τον όρο ότι:

Η σώρευση που προβλέπει το παρόν άρθρο εφαρμόζεται από την ημερομηνία που αναγράφεται στην ανακοίνωση που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά C).

Η Κοινότητα γνωστοποιεί στην Τυνησία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τις λεπτομέρειες των συμφωνιών, καθώς και της ημερομηνίας έναρξης της ισχύος τους, και των αντίστοιχων κανόνων καταγωγής, που εφαρμόζονται με τις άλλες χώρες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2.

1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφος 2, θεωρούνται ως προϊόντα, καταγωγής Τυνησίας, τα προϊόντα που έχουν παραχθεί εκεί με την ενσωμάτωση υλών, καταγωγής ►M5 ————— ◄ Ελβετίας (συμπεριλαμβανομένου του Λιχτενστάιν) ( 10 ), Ισλανδίας, Νορβηγίας, ►M5 ————— ◄ Τουρκίας ή Κοινότητας, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν αποτελέσει εντός της Τυνησίας αντικείμενο επεξεργασιών ή μεταποιήσεων πέραν αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 7. Αυτές οι ύλες δεν απαιτείται να έχουν υποστεί επαρκείς επεξεργασίες ή μεταποιήσεις.

2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2 παράγραφος 2, θεωρούνται ως προϊόντα, καταγωγής Τυνησίας, τα προϊόντα που έχουν παραχθεί εκεί με την ενσωμάτωση υλών, καταγωγής Νήσων Φερόες ή οιασδήποτε χώρας που είναι μέρος της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης, με βάση τη δήλωση της Βαρκελώνης που εγκρίθηκε στην ευρωμεσογειακή διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε στις 27 και 28 Νοεμβρίου 1995, εκτός της Τουρκίας, υπό τον όρο ότι έχουν αποτελέσει εντός της Τυνησίας αντικείμενο επεξεργασιών ή μεταποιήσεων πέραν αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 7. Αυτές οι ύλες δεν απαιτείται να έχουν υποστεί επαρκείς επεξεργασίες ή μεταποιήσεις.

3. Όταν οι επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Τυνησία δεν υπερβαίνουν τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 7, το παραγόμενο προϊόν θεωρείται καταγωγής Τυνησίας μόνον εφόσον η προστιθέμενη αξία στην Τυνησία είναι υψηλότερη από την αξία των χρησιμοποιηθεισών υλών καταγωγής μιας από τις άλλες χώρες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2. Εάν αυτό δεν συμβαίνει, το παραγόμενο προϊόν θεωρείται καταγωγής της χώρας που εισέφερε την υψηλότερη αξία σε συνάρτηση με τις καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν κατά την κατασκευή στην Τυνησία.

4. Τα προϊόντα, καταγωγής μιας από τις χώρες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, τα οποία δεν υφίστανται καμία επεξεργασία ή μεταποίηση στην Τυνησία, διατηρούν την καταγωγή τους, εφόσον εξάγονται σε μία από τις εν λόγω χώρες.

4α. Για την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 2 στοιχείο β), η επεξεργασία ή μεταποίηση που έχει πραγματοποιηθεί στην Κοινότητα, στο Μαρόκο, ή στην Αλγερία θεωρείται ότι έχει πραγματοποιηθεί στην Τυνησία, όταν τα προϊόντα που προκύπτουν υφίστανται μεταγενέστερη επεξεργασία ή μεταποίηση στην Τυνησία. Σε περίπτωση που σύμφωνα με τη διάταξη αυτή τα προϊόντα καταγωγής λαμβάνονται σε δύο ή περισσότερες ενδιαφερόμενες χώρες, θεωρούνται ως καταγωγής Τυνησίας μόνον εάν η επεξεργασία ή μεταποίηση υπερβαίνει τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 7.

5. Η σώρευση που προβλέπει το παρόν άρθρο εφαρμόζεται μόνο υπό τον όρο ότι:

Η Τυνησία γνωστοποιεί στην Κοινότητα, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τις λεπτομέρειες των συμφωνιών, καθώς και της ημερομηνίας έναρξης της ισχύος τους, και των αντίστοιχων κανόνων καταγωγής, που εφαρμόζονται με τις άλλες χώρες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2.

1. Θεωρούνται ως «παραγόμενα εξ ολοκλήρου» είτε στην Κοινότητα είτε στην Τυνησία:

2. Οι όροι «σκάφη τους» και «των πλοίων-εργοστασίων τους» στην παράγραφο 1 στοιχεία στ) και ζ), ισχύουν μόνο για τα σκάφη και τα «πλοία-εργοτάξια»:

Επαρκώς επεξεργασμένα ή μεταποιημένα προϊόντα

1. Για τους σκοπούς του άρθρου 2, προϊόντα που δεν έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου θεωρείται ότι υπέστησαν επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση, όταν πληρούνται οι όροι του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II.

Οι προαναφερόμενοι όροι δηλώνουν, για όλα τα προϊόντα που καλύπτονται από τη συμφωνία, την επεξεργασία ή τη μεταποίηση που πρέπει να υφίστανται οι μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των προϊόντων αυτών και εφαρμόζονται μόνο σε σχέση με αυτές τις ύλες. Συνεπώς, αν ένα προϊόν, που έχει αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής πληρώντας τους όρους που καθορίζονται στον πίνακα για το προϊόν αυτό, χρησιμοποιείται για την κατασκευή ενός άλλου προϊόντος, οι όροι που ισχύουν για το προϊόν στο οποίο τούτο ενσωματώνεται δεν ισχύουν και ως προς αυτό, και δεν λαμβάνονται υπόψη οι μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν, ενδεχομένως, για την κατασκευή του.

2. Παρά την παράγραφο 1, οι μη καταγόμενες ύλες οι οποίες, σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙ, δεν χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντος μπορούν, ωστόσο, να χρησιμοποιηθούν υπό την προϋπόθεση ότι:

Η παρούσα παράγραφος δεν ισχύει για προϊόντα που υπάγονται στα κεφάλαια 50 έως 63 του εναρμονισμένου συστήματος.

3. Οι παράγραφοι 1 και 2 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 7.

1. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, οι ακόλουθες επεξεργασίες ή μεταποιήσεις θεωρούνται ως ανεπαρκείς για την απόκτηση του χαρακτήρα των καταγόμενων προϊόντων, ανεξάρτητα από το αν πληρούνται οι απαιτήσεις του άρθρου 6:

2. Όλες οι εργασίες που διενεργούνται εντός της Κοινότητας ή της Τυνησίας σε συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να εξετάζονται από κοινού, όταν πρόκειται να ορισθεί, αν η πραγματοποιηθείσα επεξεργασία ή μεταποίηση του προϊόντος αυτού πρέπει να θεωρηθεί ως ανεπαρκής κατά την έννοια της παραγράφου 1.

1. Η μονάδα χαρακτηρισμού για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος πρωτοκόλλου συνίσταται στο συγκεκριμένο προϊόν που θεωρείται ως μονάδα βάσης για τον προσδιορισμό της κατάταξης σύμφωνα με την ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος.

2. Όταν, κατ’ εφαρμογή του γενικού κανόνα 5 του εναρμονισμένου συστήματος, η συσκευασία κατατάσσεται με το προϊόν που περιέχει, τότε θεωρείται ότι συμπεριλαμβάνεται για τον προσδιορισμό της καταγωγής.

Τα εξαρτήματα, ανταλλακτικά και εργαλεία που παραδίδονται μαζί με ένα τεμάχιο εξοπλισμού, μηχανής, συσκευής ή οχήματος, αποτελούν μέρος του κανονικού εξοπλισμού και συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του τελευταίου, ή δεν τιμολογούνται ιδιαιτέρως, θεωρούνται ότι αποτελούν ένα σύνολο με το εν λόγω τεμάχιο εξοπλισμού, μηχανής, συσκευής ή οχήματος.

Κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 του εναρμονισμένου συστήματος, οι συνδυασμοί θεωρούνται καταγόμενα προϊόντα όταν όλα τα συστατικά μέρη τους είναι καταγόμενα προϊόντα. Ωστόσο, συνδυασμός αποτελούμενος από προϊόντα καταγόμενα και μη, θεωρείται στο σύνολό του καταγόμενος, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των μη καταγόμενων προϊόντων δεν υπερβαίνει το 15 % της τιμής «εκ του εργοστασίου» του συνδυασμού.

Για να προσδιορισθεί εάν ένα προϊόν έχει τον χαρακτήρα καταγωγής, δεν είναι αναγκαίο να καθορίζεται η καταγωγή των κατωτέρω στοιχείων που χρησιμοποιούνται, ενδεχομένως, για την παραγωγή του:

1. Οι όροι του τίτλου II σχετικά με την απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής πρέπει να πληρούνται ανελλιπώς στην Κοινότητα ή την Τυνησία, με την επιφύλαξη του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ), των άρθρων 3 και 4 και της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου.

2. Αν καταγόμενα εμπορεύματα που έχουν εξαχθεί από την Κοινότητα ή την Τυνησία προς άλλη χώρα επανεισαχθούν, πρέπει να θεωρούνται, με την επιφύλαξη των άρθρων 3 και 4, ως μη καταγόμενα, εκτός εάν μπορεί να αποδειχθεί κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακές αρχές ότι:

3. Η απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής σύμφωνα με τους όρους του τίτλου II, δεν επηρεάζεται από ενδεχόμενη επεξεργασία ή μεταποίηση που πραγματοποιήθηκε εκτός της Κοινότητας ή της Τυνησίας επί υλών, οι οποίες είχαν εξαχθεί από την Κοινότητα ή την Τυνησία και επανεισήχθησαν στη συνέχεια, υπό την προϋπόθεση:

4. Για την εφαρμογή της παραγράφου 3, οι όροι που αναφέρονται στον τίτλο II και αφορούν την απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής, δεν ισχύουν όσον αφορά τις επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που πραγματοποιούνται εκτός της Κοινότητας ή της Τυνησίας. Εντούτοις, όταν για τη διαπίστωση του χαρακτήρα καταγωγής του αντίστοιχου τελικού προϊόντος, εφαρμόζεται κανόνας που παρατίθεται στον πίνακα του παραρτήματος II και καθορίζει τη μέγιστη αξία όλων των μη καταγόμενων υλών, η συνολική αξία των μη καταγόμενων υλών που ενσωματώνονται στο έδαφος του ενδιαφερόμενου μέρους και η συνολική προστιθέμενη αξία που αποκτήθηκε εκτός της Κοινότητας ή της Τυνησίας κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος άρθρου, δεν πρέπει να υπερβαίνουν το προβλεπόμενο ποσοστό.

5. Για την εφαρμογή των διατάξεων των παραγράφων 3 και 4, ως «συνολική προστιθέμενη αξία» νοείται το σύνολο του κόστους που προκύπτει εκτός της Κοινότητας ή της Τυνησίας, συμπεριλαμβανομένης της αξίας των υλών που ενσωματώνονται εκεί.

6. Οι διατάξεις των παραγράφων 3 και 4 δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα που δεν πληρούν τους όρους που προβλέπονται στον πίνακα του παραρτήματος II και τα οποία μπορεί να θεωρηθεί ότι έχουν υποστεί επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση μόνον κατ’ εφαρμογή των γενικών αξιών του άρθρου 6 παράγραφος 2.

7. Οι διατάξεις των παραγράφων 3 και 4 δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων 50 έως 63 του εναρμονισμένου συστήματος.

8. Οι επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που πραγματοποιούνται εκτός της Κοινότητας ή της Τυνησίας και καλύπτονται από το παρόν άρθρο πραγματοποιούνται υπό τους όρους του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή ή παρόμοιου καθεστώτος.

1. Η προτιμησιακή μεταχείριση που προβλέπεται από τη συμφωνία εφαρμόζεται μόνο στα προϊόντα που πληρούν τις προϋποθέσεις του παρόντος πρωτοκόλλου και μεταφέρονται απευθείας μεταξύ της Κοινότητας και της Τυνησίας ή μέσω των εδαφών των άλλων χωρών που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 με τις οποίες ισχύει η σώρευση. Ωστόσο, προϊόντα που αποτελούν μία και μόνον αποστολή είναι δυνατό να μεταφέρονται μέσω άλλων εδαφών με, ενδεχομένως, μεταφόρτωση ή προσωρινή αποθήκευση σ’ αυτά τα εδάφη, υπό την προϋπόθεση ότι τα προϊόντα παραμένουν υπό την επιτήρηση των τελωνειακών αρχών της χώρας διαμετακόμισης ή αποθήκευσης και ότι δεν υφίστανται εκεί άλλες εργασίες εκτός από την εκφόρτωση, την επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε άλλη εργασία που αποβλέπει στη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση.

Τα καταγόμενα προϊόντα μπορούν να μεταφέρονται με αγωγούς μέσω εδάφους άλλου από εκείνο της Κοινότητας ή της Τυνησίας.

2. Για να αποδειχθεί ότι πληρούνται οι όροι που αναφέρονται στην παράγραφο 1 προσκομίζεται στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής:

1. Προϊόντα καταγωγής που αποστέλλονται για να συμμετάσχουν σε έκθεση σε χώρα άλλη από αυτές που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 με τις οποίες ισχύει η σώρευση και πωλούνται μετά την έκθεση για να εισαχθούν στην Κοινότητα ή στην Τυνησία εμπίπτουν κατά την εισαγωγή, στις διατάξεις της συμφωνίας, υπό την προϋπόθεση ότι αποδεικνύεται κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακές αρχές ότι:

2. Πιστοποιητικό καταγωγής εκδίδεται ή συντάσσεται σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου V και υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής κατά τον συνήθη τρόπο. Στο πιστοποιητικό αναγράφεται το όνομα και η διεύθυνση της έκθεσης. Είναι δυνατόν να ζητούνται, όπου κρίνεται αναγκαίο, συμπληρωματικές έγγραφες αποδείξεις σχετικά με τις συνθήκες υπό τις οποίες εκτέθησαν τα προϊόντα.

3. Η παράγραφος 1 ισχύει για κάθε έκθεση εμπορικού, βιομηχανικού, γεωργικού ή βιοτεχνικού χαρακτήρα, εμποροπανήγυρη ή παρόμοια δημόσια εκδήλωση που δεν διοργανώνεται για ιδιωτικούς σκοπούς σε καταστήματα ή εμπορικούς χώρους με σκοπό την πώληση αλλοδαπών προϊόντων και κατά τη διάρκεια της οποίας τα προϊόντα παραμένουν υπό τελωνειακό έλεγχο.

Απαγόρευση επιστροφής δασμών ή απαλλαγής από δασμούς

2. Η απαγόρευση της παραγράφου 1 εφαρμόζεται σε κάθε ρύθμιση για επιστροφή, διαγραφή ή μη καταβολή, πλήρη ή μερική, δασμών ή επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος, που επιβάλλονται, στην Κοινότητα ή στην Τυνησία, σε ύλες που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή, καθώς και στα προϊόντα που καλύπτονται από την παράγραφο 1 στοιχείο β), σε περίπτωση που αυτή η επιστροφή, διαγραφή, η μη καταβολή εφαρμόζεται, ρητά ή στην πράξη, όταν τα προϊόντα που παράγονται από τις εν λόγω ύλες εξάγονται και όχι όταν διατίθενται στην κατανάλωση σε αυτές.

3. Ο εξαγωγέας προϊόντων που καλύπτονται από πιστοποιητικό καταγωγής πρέπει να είναι έτοιμος να υποβάλει ανά πάσα στιγμή, αν ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές, όλα τα κατάλληλα έγγραφα που αποδεικνύουν ότι δεν έχει επιτραπεί επιστροφή, όσον αφορά τις μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή των σχετικών προϊόντων, και ότι όλοι οι δασμοί ή επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος που αντιστοιχούν σ’ αυτές τις ύλες έχουν πράγματι καταβληθεί.

4. Οι διατάξεις των παραγράφων 1 έως 3 ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου 8 παράγραφος 2, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου 9 και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου 10, όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγής.

5. Οι διατάξεις των παραγράφων 1 έως 4 ισχύουν μόνο για τις ύλες που ανήκουν στο είδος που αφορά η συμφωνία. Περαιτέρω, αυτές δεν εμποδίζουν την εφαρμογή συστήματος επιστροφών για τα γεωργικά προϊόντα κατά την εξαγωγή, που ισχύει για κάθε εξαγωγή σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας.

6. Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται σε περίπτωση που τα προϊόντα θεωρούνται ως καταγωγής Κοινότητας ή Τυνησίας χωρίς εφαρμογή σώρευσης με ύλες καταγόμενες από μια εκ των άλλων χωρών που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4.

7. Παρά την παράγραφο 1, η Τυνησία δύναται να εφαρμόζει για τα προϊόντα, με εξαίρεση εκείνα που υπάγονται στα κεφάλαια 1 έως 24 του εναρμονισμένου συστήματος, ρυθμίσεις για επιστροφή δασμών ή για απαλλαγή από δασμούς ή επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος, που ισχύουν για μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή προϊόντων καταγωγής, υπό την επιφύλαξη των ακόλουθων διατάξεων:

Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2015 και μπορεί να αναθεωρηθεί κατόπιν κοινής συμφωνίας.

1. Τα προϊόντα, καταγωγής Κοινότητας, κατά την εισαγωγή τους στην Τυνησία και τα προϊόντα, καταγωγής Τυνησίας, κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα, υπάγονται στις διατάξεις της συμφωνίας, εφόσον προσκομισθεί ένα από τα ακόλουθα πιστοποιητικά καταγωγής:

2. Παρά την παράγραφο 1, προϊόντα καταγωγής, κατά την έννοια του παρόντος πρωτοκόλλου, εμπίπτουν, στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 27, στις διατάξεις της συμφωνίας, χωρίς να είναι αναγκαία η υποβολή κανενός από τα πιστοποιητικά καταγωγής της παραγράφου 1.

Διαδικασία έκδοσης πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή EUR-MED

1. Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής μετά από γραπτή αίτηση που υποβάλλεται από τον εξαγωγέα ή, υπ’ ευθύνη του εξαγωγέα, από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του.

2. Για τον σκοπό αυτό, ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του συμπληρώνουν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED και την αίτηση, υποδείγματα των οποίων παρατίθενται στα παραρτήματα ΙΙΙα και ΙΙΙβ. Τα έντυπα αυτά συμπληρώνονται σε μια από τις γλώσσες στις οποίες έχει συνταχθεί η συμφωνία, σύμφωνα με τις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας της χώρας εξαγωγής. Αν τα έντυπα είναι χειρόγραφα, συμπληρώνονται με μελάνι και ευανάγνωστους χαρακτήρες. Η περιγραφή των προϊόντων αναγράφεται στη σχετική θέση χωρίς να παρεμβάλλονται κενές σειρές. Όταν η θέση αυτή δεν συμπληρώνεται πλήρως, σύρεται οριζόντια γραμμή κάτω από την τελευταία γραμμή της περιγραφής και διαγραμμίζεται ο κενός χώρος.

3. Ο εξαγωγέας που ζητεί την έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή EUR-MED πρέπει να είναι έτοιμος να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, εάν του ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής στην οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED, κάθε κατάλληλο έγγραφο για την απόδειξη του χαρακτήρα καταγωγής των σχετικών προϊόντων καθώς και της τήρησης των λοιπών προϋποθέσεων του παρόντος πρωτοκόλλου.

4. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 5, το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές κράτους μέλους της Κοινότητας ή της Τυνησίας στις ακόλουθες περιπτώσεις:

5. Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR-MED εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές κράτους μέλους της Κοινότητας ή της Τυνησίας, εάν τα σχετικά προϊόντα μπορούν να θεωρηθούν ως προϊόντα καταγόμενα από την Κοινότητα, την Τυνησία ή κάποια από τις άλλες χώρες που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 με τις οποίες εφαρμόζεται η σώρευση, και πληρούν τις προϋποθέσεις του παρόντος πρωτοκόλλου και:

6. Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση 7, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσα:

7. Οι τελωνειακές αρχές που εκδίδουν τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την επαλήθευση του χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων και της εκπλήρωσης των λοιπών προϋποθέσεων του παρόντος πρωτοκόλλου. Για τον σκοπό αυτό, οι εν λόγω αρχές έχουν το δικαίωμα να ζητούν την προσκόμιση κάθε αποδεικτικού στοιχείου και να διενεργούν ελέγχους των λογιστικών βιβλίων του εξαγωγέα ή οιονδήποτε άλλο έλεγχο κρίνουν αναγκαίο. Εξασφαλίζουν επίσης την ορθή συμπλήρωση των εντύπων που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Ιδίως, ελέγχουν αν ο χώρος που προορίζεται για την περιγραφή των προϊόντων έχει συμπληρωθεί κατά τρόπο που να αποκλείει οποιαδήποτε πιθανότητα δολίων προσθηκών.

8. Η ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED αναγράφεται στη θέση 11 του πιστοποιητικού.

9. Πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές και τίθεται στη διάθεση του εξαγωγέα, μόλις πραγματοποιηθεί ή εξασφαλισθεί πραγματική εξαγωγή.

Πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED που εκδίδονται εκ των υστέρων

1. Παρά το άρθρο 17 παράγραφος 9, το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED μπορεί, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδίδεται μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά, αν:

2. Παρά το άρθρο 17 παράγραφος 9, είναι δυνατή η έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR-MED μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά και για τα οποία εκδόθηκε πιστοποιητικό EUR.1 κατά τη στιγμή της εξαγωγής, υπό την προϋπόθεση ότι αποδεικνύεται στις τελωνειακές αρχές ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 17 παράγραφος 5.

3. Για την εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2, ο εξαγωγέας στην αίτησή του αναφέρει τον τόπο και την ημερομηνία της εξαγωγής των προϊόντων τα οποία αφορά το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED, καθώς και τους λόγους για τους οποίους υποβάλλει την αίτηση.

4. Οι τελωνειακές αρχές δύνανται να εκδίδουν εκ των υστέρων πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED, μόνον αφού επαληθεύσουν ότι τα στοιχεία που περιέχονται στην αίτηση του εξαγωγέα ανταποκρίνονται σε εκείνα του αντίστοιχου φακέλου.

5. Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED που εκδίδονται εκ των υστέρων φέρουν την ακόλουθη φράση στην αγγλική γλώσσα:

Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR-MED που εκδίδονται εκ των υστέρων κατ’ εφαρμογή της παραγράφου 2 φέρουν την ακόλουθη φράση στην αγγλική γλώσσα:

«ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no ………. [ημερομηνία και τόπος έκδοσης])».

6. Η φράση που αναφέρεται στην παράγραφο 5, εγγράφεται στη θέση 7 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED.

Έκδοση αντιγράφου του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή EUR-MED

1. Σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή καταστροφής ενός πιστοποιητικού EUR.1 ή EUR-MED, ο εξαγωγέας μπορεί να ζητεί από τις τελωνειακές αρχές που το εξέδωσαν αντίγραφο που συμπληρώνεται βάσει των εγγράφων εξαγωγής που κατέχουν.

2. Το αντίγραφο που εκδίδεται κατ’ αυτόν τον τρόπο φέρει την ακόλουθη ένδειξη στην αγγλική γλώσσα:

3. Η φράση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 εγγράφεται στη θέση 7 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή EUR-MED.

4. Το αντίγραφο που φέρει την ημερομηνία έκδοσης του πρωτοτύπου πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή EUR-MED αρχίζει να ισχύει από την εν λόγω ημερομηνία.

Έκδοση πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED βάσει προηγουμένως εκδοθέντος ή συνταχθέντος πιστοποιητικού καταγωγής

Όταν προϊόντα καταγωγής υφίστανται έλεγχο εκ μέρους τελωνείου της Κοινότητας ή της Τυνησίας, είναι δυνατή η αντικατάσταση του πρωτοτύπου του πιστοποιητικού καταγωγής από ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED, με σκοπό την αποστολή όλων ή ορισμένων από τα προϊόντα αυτά αλλού στην Κοινότητα ή στην Τυνησία. Τα πιστοποιητικά αντικατάστασης EUR.1 ή EUR-MED, εκδίδονται από το τελωνείο στον έλεγχο του οποίου υποβάλλονται τα προϊόντα.

1. Όταν η διατήρηση χωριστών αποθεμάτων καταγόμενων και μη καταγόμενων, πανομοιότυπων και εναλλασσόμενων υλών, συνεπάγεται υψηλό κόστος ή σημαντικά προβλήματα, οι τελωνειακές αρχές δύνανται, μετά από γραπτή αίτηση των ενδιαφερομένων, να επιτρέπουν την εφαρμογή της μεθόδου του λεγόμενου «λογιστικού διαχωρισμού» (εφεξής «μέθοδος») για τη διαχείριση αυτών των αποθεμάτων.

2. Η μέθοδος πρέπει να μπορεί να διασφαλίσει ότι, για συγκεκριμένη περίοδο αναφοράς, ο αριθμός των παραγόμενων προϊόντων που θα ήταν δυνατό να θεωρηθούν ως «καταγόμενα» είναι ο ίδιος με αυτόν που θα είχε προκύψει αν είχε υπάρξει φυσικός διαχωρισμός των αποθεμάτων.

3. Οι τελωνειακές αρχές δύνανται να εξαρτούν την παροχή της άδειας της παραγράφου 1 από την πλήρωση των όρων που κρίνονται αναγκαίοι.

4. Η μέθοδος εφαρμόζεται, η δε εφαρμογή της καταγράφεται, βάσει των γενικών λογιστικών αρχών που ισχύουν στη χώρα κατασκευής του προϊόντος.

5. Ο δικαιούχος της μεθόδου μπορεί να εκδίδει ή να ζητεί την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής, κατά περίπτωση, για την ποσότητα των προϊόντων που δύνανται να θεωρούνται ως καταγόμενα. Μετά από αίτηση των τελωνειακών αρχών, ο δικαιούχος υποβάλλει δήλωση για τον τρόπο διαχείρισης των ποσοτήτων.

6. Οι τελωνειακές αρχές παρακολουθούν τη χρήση της άδειας και δύνανται να την ανακαλούν, εφόσον ο δικαιούχος την χρησιμοποιεί κατά μη δέοντα τρόπο ή δεν πληροί οποιονδήποτε από τους λοιπούς όρους που παρατίθενται στο παρόν πρωτόκολλο.

Όροι για τη σύνταξη δήλωσης τιμολογίου ή δήλωσης τιμολογίου EUR-MED

1. Η δήλωση τιμολογίου ή η δήλωση τιμολογίου EUR-MED, όπως αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο γ), μπορεί να συντάσσεται:

2. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, η δήλωση τιμολογίου μπορεί να συντάσσεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

3. Μπορεί να συντάσσεται δήλωση τιμολογίου EUR-MED αν τα σχετικά προϊόντα μπορούν να θεωρηθούν ως προϊόντα, καταγωγής Κοινότητας, Τυνησίας ή μιας από τις άλλες χώρες που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 με τις οποίες εφαρμόζεται σώρευση, και πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος πρωτοκόλλου και:

4. Η δήλωση τιμολογίου EUR-MED περιλαμβάνει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσα:

5. Ο εξαγωγέας που συντάσσει δήλωση τιμολογίου ή δήλωση τιμολογίου EUR-MED πρέπει να είναι έτοιμος να προσκομίσει ανά πάσα στιγμή, εάν του ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής, κάθε κατάλληλο έγγραφο που αποδεικνύει τον χαρακτήρα καταγωγής των εν λόγω προϊόντων καθώς και την τήρηση των λοιπών προϋποθέσεων του παρόντος πρωτοκόλλου.

6. Η δήλωση τιμολογίου ή η δήλωση τιμολογίου EUR-MED συντάσσεται από τον εξαγωγέα με δακτυλογράφηση, επίθεση σφραγίδας ή με εκτύπωση στο τιμολόγιο, στο δελτίο παράδοσης ή σε άλλο εμπορικό έγγραφο, δήλωσης της οποίας το κείμενο παρατίθεται στα παραρτήματα IVα και ΙVβ, σε μια από τις γλώσσες των εν λόγω παραρτημάτων και σύμφωνα με τις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας της χώρας εξαγωγής. Η δήλωση μπορεί επίσης να είναι χειρόγραφη· σ’ αυτή την περίπτωση, γράφεται με μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.

7. Οι δηλώσεις τιμολογίου και οι δηλώσεις τιμολογίου EUR-MED φέρουν το πρωτότυπο της χειρόγραφης υπογραφής του εξαγωγέα. Ωστόσο, δεν απαιτείται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, κατά την έννοια του άρθρου 23, να υπογράφει τέτοιες δηλώσεις, υπό την προϋπόθεση ότι παρέχει στις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής γραπτή ανάληψη υποχρέωσης για αποδοχή της πλήρους ευθύνης για τη δήλωση τιμολογίου από την οποία φαίνεται ότι οι εν λόγω δηλώσεις ισχύουν σαν να έφεραν πράγματι τη χειρόγραφη υπογραφή του.

8. Η δήλωση τιμολογίου ή η δήλωση τιμολογίου EUR-MED μπορεί να συντάσσεται από τον εξαγωγέα κατά την εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά ή μετά την εξαγωγή, υπό την προϋπόθεση ότι αυτή προσκομίζεται στη χώρα εισαγωγής το αργότερο δύο έτη μετά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά.

1. Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής μπορούν να επιτρέπουν σε κάθε εξαγωγέα (εφεξής «εγκεκριμένος εξαγωγέας») που πραγματοποιεί συχνές αποστολές προϊόντων βάσει της συμφωνίας να συντάσσει δηλώσεις τιμολογίου ή δηλώσεις τιμολογίου EUR-MED ανεξάρτητα από την αξία των σχετικών προϊόντων. Ο εξαγωγέας που επιδιώκει τέτοια άδεια πρέπει να παρέχει κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακές αρχές όλες τις εγγυήσεις για την επαλήθευση του χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων καθώς και της εκπλήρωσης των λοιπών προϋποθέσεων του παρόντος πρωτοκόλλου.

2. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να παρέχουν το καθεστώς του εγκεκριμένου εξαγωγέα, υπό οιεσδήποτε προϋποθέσεις κρίνουν αναγκαίες.

3. Οι τελωνειακές αρχές παρέχουν στον εγκεκριμένο εξαγωγέα αριθμό αδείας του τελωνείου, ο οποίος αναγράφεται στη δήλωση τιμολογίου ή στη δήλωση τιμολογίου EUR-MED.

4. Οι τελωνειακές αρχές παρακολουθούν τη χρήση της άδειας από τον εγκεκριμένο εξαγωγέα.

5. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ανακαλούν την άδεια ανά πάσα στιγμή. Την ανακαλούν όταν ο εγκεκριμένος εξαγωγέας δεν παρέχει πλέον τις εγγυήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, δεν πληροί πλέον τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 2 ή δεν χρησιμοποιεί ορθά την άδεια.

Διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών καταγωγής

1. Το πιστοποιητικό καταγωγής ισχύει για τέσσερις μήνες από την ημερομηνία έκδοσης στη χώρα εξαγωγής και κατατίθεται εντός της προθεσμίας αυτής στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής.

2. Τα πιστοποιητικά καταγωγής που κατατίθενται στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής μετά την παρέλευση της προθεσμίας υποβολής που προβλέπεται στην παράγραφο 1, μπορούν να γίνονται δεκτά για την εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος, όταν η αδυναμία υποβολής των πιστοποιητικών αυτών εντός της καθορισμένης προθεσμίας οφείλεται σε εξαιρετικές περιστάσεις.

3. Σε άλλες περιπτώσεις εκπρόθεσμης υποβολής, οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής μπορούν να αποδέχονται τα πιστοποιητικά καταγωγής όταν τα προϊόντα έχουν προσκομισθεί πριν από την εν λόγω τελική ημερομηνία.

Τα πιστοποιητικά καταγωγής υποβάλλονται στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής σύμφωνα με τις διαδικασίες που ισχύουν στην εν λόγω χώρα. Οι εν λόγω αρχές έχουν τη δυνατότητα να ζητούν μετάφραση του πιστοποιητικού καταγωγής. Έχουν επίσης τη δυνατότητα να ζητούν να συνοδεύεται η διασάφηση εισαγωγής από δήλωση του εισαγωγέα με την οποία να βεβαιώνεται ότι τα προϊόντα πληρούν τους όρους που απαιτούνται για την εφαρμογή της συμφωνίας.

Όταν, μετά από αίτηση του εισαγωγέα και υπό τους όρους που καθορίζονται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής, αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα προϊόντα κατά την έννοια του γενικού κανόνα 2 α) του εναρμονισμένου συστήματος, που υπάγονται στα τμήματα XVI και XVII ή στις κλάσεις 7308 και 9406 του εναρμονισμένου συστήματος, εισάγονται με τμηματικές αποστολές, υποβάλλεται γι’ αυτά ενιαίο πιστοποιητικό καταγωγής στις τελωνειακές αρχές κατά την εισαγωγή της πρώτης τμηματικής αποστολής.

Απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού καταγωγής

1. Γίνονται δεκτά ως καταγόμενα προϊόντα, χωρίς να απαιτείται η κατάθεση πιστοποιητικού καταγωγής, τα προϊόντα που αποστέλλονται υπό μορφή μικροδεμάτων μεταξύ ιδιωτών ή που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών, υπό την προϋπόθεση ότι τα προϊόντα αυτά δεν εισάγονται στο πλαίσιο εμπορικών συναλλαγών και δηλώνονται ως πληρούντα τις προϋποθέσεις του παρόντος πρωτοκόλλου και εφόσον δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ως προς την ειλικρίνεια της σχετικής δήλωσης. Στην περίπτωση προϊόντων που αποστέλλονται ταχυδρομικώς, η δήλωση αυτή μπορεί να αναγράφεται στις δηλώσεις CN22/CN23 ή σε φύλλο χαρτιού που προσαρτάται στο εν λόγω έγγραφο.

2. Περιστασιακές εισαγωγές και εισαγωγές αποτελούμενες αποκλειστικά από προϊόντα για προσωπική χρήση των παραληπτών και των ταξιδιωτών ή των οικογενειών τους, δεν θεωρούνται ως εισαγωγές με εμπορικό χαρακτήρα, εάν είναι προφανές, λόγω της φύσης και της ποσότητας των προϊόντων, ότι δεν επιδιώκεται εμπορικός σκοπός.

3. Περαιτέρω, η συνολική αξία των προϊόντων αυτών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 500 ευρώ στις περιπτώσεις μικροδεμάτων ή τα 1 200 ευρώ για τα προϊόντα που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών των ταξιδιωτών.

1. Όταν εκδίδεται πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1, ή συντάσσεται δήλωση τιμολογίου, στην Κοινότητα ή στην Τυνησία για προϊόντα καταγωγής, στην κατασκευή των οποίων έχουν χρησιμοποιηθεί προϊόντα από την Αλγερία, το Μαρόκο, την Τυνησία ή την Κοινότητα που έχουν υποστεί επεξεργασία ή μεταποίηση στις χώρες αυτές χωρίς να έχουν αποκτήσει τον χαρακτήρα προτιμησιακής καταγωγής, λαμβάνεται υπόψη η δήλωση του προμηθευτή που παρέχεται για τα εν λόγω εμπορεύματα σύμφωνα με το παρόν άρθρο.

2. Η δήλωση του προμηθευτή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αποτελεί απόδειξη της επεξεργασίας ή μεταποίησης που διενεργήθηκε στην Αλγερία, στο Μαρόκο, στην Τυνησία ή στην Κοινότητα επί των σχετικών εμπορευμάτων, ώστε να καθορισθεί αν τα προϊόντα για την κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται αυτά τα εμπορεύματα, είναι δυνατόν να θεωρηθούν ως καταγόμενα στην Κοινότητα ή στην Τυνησία και αν πληρούν τις λοιπές προϋποθέσεις του παρόντος πρωτοκόλλου.

3. Με εξαίρεση τις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 4, ο προμηθευτής συντάσσει ξεχωριστή δήλωση προμηθευτή για κάθε αποστολή εμπορευμάτων, με τη μορφή που περιγράφεται στο παράρτημα V, σε φύλλο χαρτιού που προσαρτάται στο τιμολόγιο, στο δελτίο παράδοσης ή σε κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει τα εκάστοτε εμπορεύματα με επαρκείς λεπτομέρειες που επιτρέπουν την εξακρίβωση της ταυτότητάς τους.

4. Σε περιπτώσεις κατά τις οποίες ένας προμηθευτής προμηθεύει σε τακτική βάση συγκεκριμένο πελάτη με εμπορεύματα για τα οποία οι επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που έχουν αυτά υποστεί στην Αλγερία, στο Μαρόκο, στην Τυνησία ή στην Κοινότητα, αναμένεται να παραμείνουν σταθερές για μεγάλες χρονικές περιόδους, μπορεί να παρέχει μία ενιαία δήλωση προμηθευτή η οποία καλύπτει μεταγενέστερες αποστολές των εμπορευμάτων αυτών, στο εξής αναφερόμενη ως «δήλωση τακτικού προμηθευτή».

Μια δήλωση τακτικού προμηθευτή μπορεί κανονικά να ισχύει για διάστημα μέχρι ένα έτος από την ημερομηνία σύνταξης της δήλωσης. Οι τελωνειακές αρχές της χώρας όπου συντάσσεται η δήλωση ορίζουν τους όρους, υπό τους οποίους αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα.

Η δήλωση τακτικού προμηθευτή συντάσσεται από τον προμηθευτή στο έντυπο που ορίζεται στο παράρτημα VI και περιγράφει τα εκάστοτε προϊόντα με επαρκείς λεπτομέρειες ώστε να είναι δυνατή η αναγνώρισή τους. Παρέχεται στον ενδιαφερόμενο πελάτη πριν από την πρώτη αποστολή προϊόντων που καλύπτονται από την εν λόγω δήλωση ή μαζί με την πρώτη αποστολή.

Ο προμηθευτής ενημερώνει τον πελάτη του αμέσως σε περίπτωση που η δήλωση τακτικού προμηθευτή δεν ισχύει πλέον για τα συγκεκριμένα εμπορεύματα.

5. Η δήλωση προμηθευτή που αναφέρεται στις παραγράφους 3 και 4 δακτυλογραφείται ή τυπώνεται σε μία από τις γλώσσες στις οποίες συντάσσεται η συμφωνία, σύμφωνα με τις διατάξεις του εθνικού δικαίου της χώρας όπου συντάσσεται και φέρει τη χειρόγραφη γνήσια υπογραφή του προμηθευτή. Η δήλωση μπορεί επίσης να είναι χειρόγραφη· στην περίπτωση αυτή, γράφεται με μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.

6. Ο προμηθευτής ο οποίος συντάσσει δήλωση πρέπει να είναι έτοιμος να υποβάλει, ανά πάσα στιγμή, μετά από αίτημα των τελωνειακών αρχών της χώρας όπου συντάσσεται η δήλωση, κάθε απαραίτητο έγγραφο που αποδεικνύει ότι οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην εν λόγω δήλωση είναι σωστές.

Τα έγγραφα που μνημονεύονται στο άρθρο 17 παράγραφος 3, στο άρθρο 22 παράγραφος 5 και στο άρθρο 27α παράγραφος 6, και χρησιμοποιούνται για να αποδείξουν ότι τα προϊόντα που καλύπτονται από πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED ή από δήλωση τιμολογίου ή από δήλωση τιμολογίου EUR-MED μπορούν πράγματι να θεωρούνται ως προϊόντα καταγωγής Κοινότητας, Τυνησίας ή μιας από τις άλλες χώρες που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 και πληρούν τις λοιπές προϋποθέσεις του παρόντος πρωτοκόλλου, και ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στη δήλωση προμηθευτή είναι ορθές, μπορούν να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:

Φύλαξη του πιστοποιητικού καταγωγής, των δηλώσεων προμηθευτή και των δικαιολογητικών

1. Ο εξαγωγέας, που ζητεί την έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED, φυλάσσει επί τρία τουλάχιστον έτη τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 3.

2. Ο εξαγωγέας που συντάσσει δήλωση τιμολογίου ή δήλωση τιμολογίου EUR-MED, φυλάσσει, επί τρία τουλάχιστον έτη, αντίγραφο της εν λόγω δήλωσης τιμολογίου καθώς και τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 5.

2α. Ο προμηθευτής που συντάσσει δήλωση προμηθευτή φυλάσσει επί τρία τουλάχιστον έτη αντίγραφα της δήλωσης και του τιμολογίου, του δελτίου παράδοσης ή άλλου εμπορικού εγγράφου στο οποίο προσαρτάται η εν λόγω δήλωση, καθώς και όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 27α παράγραφος 6.

Ο προμηθευτής που συντάσσει δήλωση τακτικού προμηθευτή φυλάσσει επί τρία τουλάχιστον έτη αντίγραφα της δήλωσης και όλων των τιμολογίων, του δελτίου παράδοσης ή άλλων εμπορικών εγγράφων που αφορούν προϊόντα που καλύπτονται από τη δήλωση που αποστέλλεται στον ενδιαφερόμενο πελάτη καθώς και όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 27α παράγραφος 6. Η περίοδος αυτή αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία λήξεως ισχύος της δήλωσης του τακτικού προμηθευτή.

3. Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής που εκδίδουν πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή EUR-MED, φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη την αίτηση που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 2.

4. Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.1 και EUR-MED και τις δηλώσεις τιμολογίου και τις δηλώσεις τιμολογίου EUR-MED που υποβάλλονται σε αυτές.

1. Η διαπίστωση μικροδιαφορών μεταξύ των δηλώσεων που γίνονται στο πιστοποιητικό καταγωγής και εκείνων που αναγράφονται στα έγγραφα που υποβάλλονται στο τελωνείο για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων εισαγωγής των προϊόντων δεν συνεπάγεται αφ’ εαυτής την ακυρότητα του πιστοποιητικού καταγωγής, εάν αποδεικνύεται δεόντως ότι αυτό το έγγραφο πράγματι αντιστοιχεί στα προσκομισθέντα προϊόντα.

2. Προφανή λάθη εκτύπωσης, όπως τα τυπογραφικά λάθη στο πιστοποιητικό καταγωγής, δεν θα πρέπει να συνεπάγονται την απόρριψη του εν λόγω εγγράφου, αν τα σφάλματα αυτά δεν είναι τέτοια που να δημιουργούν αμφιβολίες ως προς την ορθότητα των δηλώσεων του σχετικού εγγράφου.

1. Για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 27 παράγραφος 3, στις περιπτώσεις όπου τα προϊόντα τιμολογούνται σε νόμισμα άλλο από το ευρώ, το ισόποσο των εθνικών νομισμάτων κρατών μελών της Κοινότητας, της Τυνησίας και των άλλων χωρών που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 σε ευρώ καθορίζεται ετησίως από καθεμία από τις ενδιαφερόμενες χώρες.

2. Αποστολή υπάγεται στις ευνοϊκές διατάξεις του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο β) ή του άρθρου 27 παράγραφος 3, με αναφορά στο νόμισμα στο οποίο εκδίδεται το τιμολόγιο, σύμφωνα με το ποσό που έχει καθορίσει η σχετική χώρα.

3. Τα ποσά που εκφράζονται σε συγκεκριμένο εθνικό νόμισμα είναι ισοδύναμα με την αντίστοιχη αξία, στο εθνικό νόμισμα αυτής της χώρας, του ευρώ, την πρώτη εργάσιμη ημέρα του Οκτωβρίου εκάστου έτους. Τα ποσά ανακοινώνονται στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έως τις 15 Οκτωβρίου και ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου του επομένου έτους. Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κοινοποιεί σε όλες τις ενδιαφερόμενες χώρες τα σχετικά ποσά.

4. Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμα. Το στρογγυλοποιημένο ποσό δεν μπορεί να διαφέρει από το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή κατά περισσότερο από 5 %. Κάθε χώρα μπορεί να διατηρεί αμετάβλητο το ισόποσο ποσού εκφρασμένου σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμα, εφόσον, κατά τη στιγμή της ετήσιας αναπροσαρμογής που προβλέπεται στην παράγραφο 3, η μετατροπή του εν λόγω ποσού πριν από τη στρογγυλοποίηση οδηγεί σε αύξηση μικρότερη από 15 % του ισόποσου σε εθνικό νόμισμα. Το ισόποσο σε εθνικό νόμισμα μπορεί να διατηρείται αμετάβλητο, αν η μετατροπή δεν οδηγεί σε μείωση της ισοδύναμης αξίας.

5. Τα ποσά που εκφράζονται σε ευρώ επανεξετάζονται από την επιτροπή σύνδεσης μετά από αίτηση της Κοινότητας ή της Τυνησίας. Κατά τη διενέργεια της εν λόγω επανεξέτασης, η επιτροπή σύνδεσης εξετάζει αν επιδιώκεται η διατήρηση των συνεπειών των σχετικών ορίων με πραγματικούς όρους. Για τον σκοπό αυτό, μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει τα ποσά που εκφράζονται σε ευρώ.

1. Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τυνησίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.1 και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MED ή των δηλώσεων προμηθευτή.

2. Για να διασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου, η Κοινότητα και η Τυνησία παρέχουν αμοιβαία συνδρομή, μέσω των αρμοδίων τελωνειακών υπηρεσιών, για τον έλεγχο της γνησιότητας των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.1 και EUR-MED, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MED ή των δηλώσεων προμηθευτή, και της ακρίβειας των πληροφοριών που περιέχονται στα έγγραφα αυτά.

1. Ο μεταγενέστερος έλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγής πραγματοποιείται δειγματοληπτικά ή κάθε φορά που οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής έχουν εύλογες αμφιβολίες ως προς τη γνησιότητα τέτοιων εγγράφων, ως προς τον χαρακτήρα καταγωγής των σχετικών προϊόντων ή την τήρηση των λοιπών προϋποθέσεων του παρόντος πρωτοκόλλου.

2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1, οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής πρέπει να επιστρέφουν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED, και το τιμολόγιο, αν έχει υποβληθεί, τη δήλωση τιμολογίου ή τη δήλωση τιμολογίου EUR-MED ή αντίγραφο των εν λόγω εγγράφων στις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής, αναφέροντας, όπου κρίνεται σκόπιμο, τους λόγους που δικαιολογούν τον έλεγχο. Προς επίρρωση της αίτησής τους για έλεγχο, αυτές παρέχουν όλα τα έγγραφα και όλες τις πληροφορίες που έχουν συγκεντρώσει και που υποδεικνύουν ότι οι πληροφορίες που αναγράφονται στο πιστοποιητικό καταγωγής είναι ανακριβείς.

3. Ο έλεγχος διενεργείται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής. Για τον σκοπό αυτό, οι εν λόγω αρχές έχουν το δικαίωμα να ζητούν την προσκόμιση κάθε αποδεικτικού στοιχείου και να διενεργούν ελέγχους των λογιστικών βιβλίων του εξαγωγέα καθώς και οποιονδήποτε άλλον έλεγχο κρίνουν αναγκαίο.

4. Αν οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής αποφασίσουν να αναστείλουν την προτιμησιακή μεταχείριση για τα συγκεκριμένα προϊόντα, εν αναμονή των αποτελεσμάτων του ελέγχου, επιτρέπουν στον εισαγωγέα να παραλάβει τα προϊόντα, με την επιφύλαξη λήψης κάθε προληπτικού μέτρου που κρίνεται απαραίτητο.

5. Οι τελωνειακές αρχές που ζητούν τη διενέργεια του ελέγχου ενημερώνονται για τα αποτελέσματα του ελέγχου αυτού, το ταχύτερο δυνατό. Τα εν λόγω αποτελέσματα ορίζουν σαφώς αν τα έγγραφα είναι γνήσια και αν τα σχετικά προϊόντα μπορούν πράγματι να θεωρηθούν ως προϊόντα, καταγωγής Κοινότητας, Τυνησίας ή μιας από τις άλλες χώρες που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 και ότι πληρούν τις λοιπές προϋποθέσεις του παρόντος πρωτοκόλλου.

6. Εάν, σε περίπτωση εύλογων αμφιβολιών, δεν δοθεί απάντηση εντός δέκα μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης ελέγχου ή εάν η απάντηση δεν περιλαμβάνει επαρκείς πληροφορίες για τη διαπίστωση της γνησιότητας του εν λόγω εγγράφου ή της πραγματικής καταγωγής των προϊόντων, οι αιτούσες τελωνειακές αρχές αρνούνται, εκτός εκτάκτων περιστάσεων, το ευεργέτημα των προτιμήσεων.

1. Μεταγενέστεροι έλεγχοι των δηλώσεων του προμηθευτή ή των δηλώσεων τακτικού προμηθευτή μπορούν να διεξάγονται δειγματοληπτικά ή όταν οι τελωνειακές αρχές της χώρας, στην οποία η δήλωση αυτή λαμβάνεται υπόψη για την έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1 ή για τη σύνταξη δήλωσης τιμολογίου, έχουν εύλογες αμφιβολίες ως προς τη γνησιότητα του εγγράφου ή την ορθότητα των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο εν λόγω έγγραφο.

2. Για την εφαρμογή της παραγράφου 1, οι τελωνειακές αρχές της χώρας που μνημονεύεται στην παράγραφο 1 επιστρέφουν τη δήλωση του προμηθευτή και τα τιμολόγια, τα δελτία παράδοσης ή άλλα εμπορικά έγγραφα που αφορούν προϊόντα που καλύπτονται από την εν λόγω δήλωση στις τελωνειακές αρχές της χώρας όπου συντάχθηκε η δήλωση, αναφέροντας, όπου αυτό ενδείκνυται, τους τυπικούς ή ουσιαστικούς λόγους για τους οποίους ζητείται ο έλεγχος.

Γνωστοποιούν, προς επίρρωση του αιτήματος για μεταγενέστερο έλεγχο, κάθε έγγραφο και πληροφορία που έχουν συγκεντρώσει και που υποδεικνύει ότι οι παρεχόμενες πληροφορίες στη δήλωση του προμηθευτή είναι ανακριβείς.

3. Ο έλεγχος διενεργείται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας όπου συντάχθηκε η δήλωση του προμηθευτή. Για τον σκοπό αυτό, αυτές έχουν το δικαίωμα να ζητούν την προσκόμιση κάθε αποδεικτικού στοιχείου και να διενεργούν ελέγχους των λογιστικών βιβλίων του προμηθευτή, καθώς και οποιονδήποτε άλλον έλεγχο κρίνουν αναγκαίο.

4. Οι τελωνειακές αρχές που ζητούν τη διενέργεια του ελέγχου ενημερώνονται για τα αποτελέσματα του ελέγχου αυτού, το ταχύτερο δυνατό. Τα αποτελέσματα αυτά αναφέρουν σαφώς κατά πόσον οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στη δήλωση του προμηθευτή είναι ακριβείς και παρέχουν τη δυνατότητα να καθορισθεί εάν και σε ποιο βαθμό η δήλωση του προμηθευτή μπορεί να ληφθεί υπόψη για την έκδοση ενός πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1 ή για τη σύνταξη δήλωσης τιμολογίου.

Οι διαφορές που ανακύπτουν σε σχέση με τις διαδικασίες ελέγχου του άρθρου 33 και του άρθρου 33α, οι οποίες δεν μπορούν να διευθετηθούν μεταξύ των τελωνειακών αρχών που ζητούν τον έλεγχο και των τελωνειακών αρχών που είναι υπεύθυνες για τη διενέργειά του, ή που εγείρουν ζητήματα ως προς την ερμηνεία του παρόντος πρωτοκόλλου, υποβάλλονται στην επιτροπή σύνδεσης.

Σε κάθε περίπτωση, οι διαφορές μεταξύ του εισαγωγέα και των τελωνειακών αρχών της χώρας εισαγωγής διευθετούνται βάσει της νομοθεσίας της εν λόγω χώρας.

Επιβάλλονται κυρώσεις σε κάθε πρόσωπο που συντάσσει, ή προκαλεί τη σύνταξη εγγράφου το οποίο περιέχει εσφαλμένες πληροφορίες, με σκοπό την παραχώρηση προτιμησιακής μεταχείρισης για τα προϊόντα.

1. Η Κοινότητα και η Τυνησία προβαίνουν σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες προκειμένου να διασφαλίσουν ότι τα προϊόντα που διακινούνται υπό την κάλυψη πιστοποιητικού καταγωγής και παραμένουν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς τους σε ελεύθερη ζώνη στο έδαφός τους δεν αντικαθίστανται από άλλα εμπορεύματα ούτε υποβάλλονται σε επεξεργασίες άλλες από τις συνήθεις εργασίες που αποβλέπουν στην παρεμπόδιση της φθοράς τους.

2. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, όταν προϊόντα, καταγωγής Κοινότητας ή Τυνησίας, εισάγονται σε ελεύθερη ζώνη υπό την κάλυψη πιστοποιητικού καταγωγής και υφίστανται επεξεργασία ή μεταποίηση, οι ενδιαφερόμενες αρχές εκδίδουν νέο πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED, εφόσον το ζητήσει ο εξαγωγέας, αν η επεξεργασία ή η μεταποίηση είναι σύμφωνες με τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου.

1. Ο όρος «Κοινότητα» που χρησιμοποιείται στο άρθρο 2 δεν καλύπτει τη Θέουτα και Μελίλια.

2. Προϊόντα, καταγωγής Τυνησίας, όταν εισάγονται στη Θέουτα και Μελίλια, εμπίπτουν από κάθε άποψη στο ίδιο τελωνειακό καθεστώς με αυτό που εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγωγής του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας βάσει του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της πράξης προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες. Η Τυνησία παρέχει στις εισαγωγές προϊόντων που καλύπτονται από τη συμφωνία και κατάγονται από τη Θέουτα και Μελίλια, το ίδιο τελωνειακό καθεστώς με αυτό που παρέχει σε προϊόντα που εισάγονται και κατάγονται από την Κοινότητα.

3. Για την εφαρμογή της παραγράφου 2, το παρόν πρωτόκολλο ισχύει, τηρουμένων των αναλογιών, στα προϊόντα, καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας, με την επιφύλαξη των ειδικών όρων που καθορίζονται στο άρθρο 38.

1. Εφόσον μεταφέρθηκαν απευθείας σύμφωνα με το άρθρο 13, θεωρούνται:

2. Η Θέουτα και Μελίλια θεωρούνται ενιαίο έδαφος.

3. Ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του υποχρεούται να αναγράφει τις μνείες «Τυνησία» και «Θέουτα και Μελίλια» στη θέση 2 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED, στη δήλωση τιμολογίου ή στη δήλωση τιμολογίου EUR-MED. Στην περίπτωση προϊόντων, καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας, οι εν λόγω μνείες αναγράφονται στη θέση 4 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED, στη δήλωση τιμολογίου ή στη δήλωση τιμολογίου EUR-MED.

4. Οι ισπανικές τελωνειακές αρχές ευθύνονται για την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου στη Θέουτα και Μελίλια.

Το Συμβούλιο Σύνδεσης μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου.

Μεταβατικές διατάξεις για τα εμπορεύματα υπό διαμετακόμιση ή υπό αποθήκευση

Οι διατάξεις της συμφωνίας μπορούν να εφαρμόζονται σε εμπορεύματα τα οποία είναι σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου και τα οποία, κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου, βρίσκονται είτε υπό διαμετακόμιση είτε υπό προσωρινή αποθήκευση, στην Κοινότητα ή στην Τυνησία, σε αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης ή σε ελεύθερες ζώνες, υπό την προϋπόθεση ότι υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές του κράτους εισαγωγής, και εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία αυτή, πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED, το οποίο εκδίδεται εκ των υστέρων από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής και επισυνάπτεται στα έγγραφα που αποδεικνύουν ότι τα εμπορεύματα μεταφέρθηκαν απευθείας σύμφωνα με το άρθρο 13.

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ II

Ο πίνακας αναφέρει τους όρους που απαιτούνται για να θεωρηθούν όλα τα προϊόντα επαρκώς επεξεργασθέντα ή μεταποιηθέντα κατά την έννοια του άρθρου 6 του πρωτοκόλλου.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΩΝ Ή ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΩΝ ΥΛΩΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ

Τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στον πίνακα ενδεχομένως δεν καλύπτονται από τη συμφωνία καθ’ ολοκληρίαν. Απαιτείται, συνεπώς, να διενεργηθούν διαβουλεύσεις με τα λοιπά μέρη της συμφωνίας.

Δασμολογική κλάση ΕΣ	Περιγραφή εμπορευμάτων	Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει το χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος
(1)	(2)	(3) ή (4)
Κεφάλαιο 1	Ζώα ζωντανά	Όλα τα ζώα του κεφαλαίου 1 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Κεφάλαιο 2	Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 1 και 2 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Κεφάλαιο 3	Ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 3 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex κεφάλαιο 4	Γάλα και προϊόντα γαλακτοκομίας. Αυγά πτηνών. Μέλι φυσικό. Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, εκτός από:	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 4 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
0403	Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου	Παρασκευή στην οποία: – όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 4 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου, – όλοι οι χρησιμοποιούμενοι φρουτοχυμοί (εκτός των χυμών ανανά, κίτρου ή γκρέιπφρουτ) της κλάσης 2009 πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι, και – η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 5	Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, εκτός από:	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 5 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex 0502	Τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου, επεξεργασμένες	Καθαρισμός, απολύμανση, διαλογή και τέντωμα τριχών χοίρου ή αγριόχοιρου
Κεφάλαιο 6	Φυτά ζωντανά και προϊόντα της ανθοκομίας	Παρασκευή κατά την οποία: – όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 6 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Κεφάλαιο 7	Λαχανικά, φυτά, ρίζες και κόνδυλοι, βρώσιμα	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 7 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
Κεφάλαιο 8	Καρποί και φρούτα βρώσιμα, φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών	Παρασκευή κατά την οποία: – όλα τα χρησιμοποιούμενα φρούτα και οι καρποί πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου, και – η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 9	Καφές, τσάι, ματέ και μπαχαρικά, εκτός από:	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 9 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
0901	Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη. Κελύφη και φλούδες καφέ. Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
0902	Τσάι, έστω και αρωματισμένο	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
ex 0910	Μείγματα μπαχαρικών	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
Κεφάλαιο 10	Δημητριακά	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 10 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex κεφάλαιο 11	Προϊόντα αλευροποιίας. Βύνη. Άμυλα κάθε είδους. Ινουλίνη. Γλουτένη από σιτάρι, εκτός από:	Παρασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα δημητριακά, ρίζες και βολβοί της κλάσης 0714 ή οι καρποί πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex 1106	Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπρια της κλάσης 0713 , αποφλοιωμένα	Ξήρανση και άλεση όσπριων της κλάσης 0708
Κεφάλαιο 12	Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις. Σπέρματα, σπόροι και διάφοροι καρποί. Βιομηχανικά και φαρμακευτικά φυτά. Άχυρα και χορτονομές	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 12 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
1301	Γομαλάκα. Γόμες, ρητίνες, γόμες-ρητίνες και ελαιορητίνες (π.χ. βάλσαμα), φυσικές	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών της κλάσης 1301 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
1302	Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα:
	– Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, τροποποιημένα	Παρασκευή από βλεννώδη και πηκτικά, μη τροποποιημένα
	– Άλλα	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Κεφάλαιο 14	Πλεκτικές ύλες και άλλα προϊόντα φυτικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 14 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex κεφάλαιο 15	Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά. Προϊόντα της διάσπασης αυτών. Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα. Κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
1501	Χοιρινά λίπη (συμπεριλαμβανομένου και του saindoux) και λίπη πουλερικών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0209 ή 1503 :
	– Λίπη από κόκαλα ή απορρίμματα	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 0203 , 0206 ή 0207 , ή τα κόκαλα της κλάσης 0506
	– Άλλα	Παρασκευή από κρέας ή βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων χοιρινών της κλάσης 0203 ή 0206 ή από κρέας και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών της κλάσης 0207
1502	Λίπη βοοειδών, προβατοειδών ή αιγοειδών, άλλα από εκείνα της κλάσης 1503 :
	– Λίπη από κόκαλα ή απορρίμματα	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 0201 , 0202 , 0204 ή 0206 , ή από κόκαλα της κλάσης 0506
	– Άλλα	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 2 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
1504	Λίπη και λάδια και τα κλάσματά τους, ψαριών ή θαλασσίων θηλαστικών, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα:
	– Κλάσματα στερεά	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 1504
	– Άλλα	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ζωικές ύλες των κεφαλαίων 2 και 3 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex 1505	Λανολίνη εξευγενισμένη	Παρασκευή από εριολίπος της κλάσης 1505
1506	Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα:
	– Κλάσματα στερεά	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 1506
	– Άλλα	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 2 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex 1507 έως 1515	Φυτικά έλαια και τα κλάσματά τους:
	– Λάδι σόγιας, αραχιδέλαιο, φοινικέλαιο, λάδι κοκοφοινίκων (κοπρά), φοινικοπυρήνων ή babassu, tung (abrasin) oleococca, oiticica, κερί myrica, κερί Ιαπωνίας, κλάσματα του λαδιού jojoba και λάδια που προορίζονται για τεχνική ή βιομηχανική χρήση, εκτός από την παρασκευή προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
	– Κλάσματα στερεά, εκτός εκείνων του λαδιού jojoba	Παρασκευή από τις άλλες ύλες των κλάσεων 1507 έως 1515
	– Άλλα	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες φυτικές ύλες πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
1516	Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα	Παρασκευή κατά την οποία: – όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 2 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου, και – όλες οι χρησιμοποιούμενες φυτικές ύλες πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται οι ύλες των κλάσεων 1507 , 1508 , 1511 και 1513
1517	Μαργαρίνη. Μείγματα ή παρασκευάσματα βρώσιμα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη και λάδια διατροφής και τα κλάσματά τους της κλάσης 1516	Παρασκευή κατά την οποία: – όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 2 και 4 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου, και – όλες οι χρησιμοποιούμενες φυτικές ύλες πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου. Ωστόσο μπορούν να χρησιμοποιούνται οι ύλες των κλάσεων 1507 , 1508 , 1511 και 1513
Κεφάλαιο 16	Παρασκευάσματα κρεάτων, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων	Παρασκευή: – από ζώα του κεφαλαίου 1, και/ή – στην οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 3 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex κεφάλαιο 17	Ζάχαρα και ζαχαρώδη παρασκευάσματα, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 1701	Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικά καθαρή, σε στερεή κατάσταση, με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
1702	Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση. Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι. Ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα:
	– Χημικώς καθαρή μαλτόζη και φρουκτόζη	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 1702
	– Άλλα ζάχαρα, σε στερεή κατάσταση, με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να είναι ήδη καταγόμενες
ex 1703	Μελάσες που προκύπτουν από την εκχύλιση ή τον εξευγενισμό (ραφινάρισμα) της ζάχαρης, με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
1704	Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα)	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Κεφάλαιο 18	Κακάο και παρασκευάσματα αυτού	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
1901	Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 , που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
	– Εκχυλίσματα βύνης	Παρασκευή από δημητριακά του κεφαλαίου 10
	– Άλλα	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
1902	Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:
	– που περιέχουν 20 % ή λιγότερο κατά βάρος κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, ψάρια, μαλακόστρακα ή μαλάκια	Παρασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα δημητριακά και τα παράγωγά τους (εκτός του σκληρού σίτου και των παραγώγων του) πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
	– που περιέχουν περισσότερο του 20 % κατά βάρος κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, ψάρια, μαλακόστρακα ή μαλάκια	Παρασκευή κατά την οποία: – όλα τα χρησιμοποιούμενα δημητριακά και τα παράγωγά τους (εκτός του σκληρού σίτου και των παραγώγων του) πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου, και – όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 2 και 3 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
1903	Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από το άμυλο πατάτας της κλάσης 1108
1904	Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορνφλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της κλάσης 1806 , – κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα δημητριακά και το αλεύρι (εκτός από τον σκληρό σίτο και το καλαμπόκι του είδους «Zea indurata» και τα παράγωγά τους) πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου, και – κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
1905	Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από τις ύλες του κεφαλαίου 11
ex κεφάλαιο 20	Παρασκευάσματα λαχανικών, καρπών και φρούτων ή άλλων μερών φυτών, εκτός από:	Παρασκευή κατά την οποία όλα τα χρησιμοποιούμενα λαχανικά, φρούτα και καρποί πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex 2001	Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 %, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 2004 και ex 2005	Πατάτες με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων παρασκευασμένες ή διατηρημένες με τρόπο άλλο από ξίδι ή οξικό οξύ	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
2006	Λαχανικά, καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση)	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
2007	Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που παίρνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2008	– Καρποί με κέλυφος, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή αλκοόλης	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των καταγόμενων καρπών και ελαιούχων σπόρων των κλάσεων 0801 , 0802 και 1202 έως 1207 που χρησιμοποιούνται πρέπει να υπερβαίνει το 60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Βούτυρο αράπικων φιστικιών, μείγματα με βάση δημητριακά, καρδιές κοκοφοινίκων, καλαμπόκι	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
	– Άλλοι εκτός από φρούτα και καρπούς (περιλαμβανομένων των καρπών με κέλυφος), μη παρασκευασμένα με ατμό ούτε βρασμένα στο νερό, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, κατεψυγμένα	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 17 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
2009	Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 17 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 21	Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
2101	Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία όλο το χρησιμοποιούμενο κιχώριο πρέπει να έχει παραχθεί εξ ολοκλήρου
2103	Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα. Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη:
	– Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιείται αλεύρι από σινάπι ή μουστάρδα παρασκευασμένη
	– Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
ex 2104	Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση τα παρασκευασμένα ή διατηρημένα λαχανικά των κλάσεων 2002 έως 2005
2106	Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 17 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 22	Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι, εκτός από:	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία όλα τα σταφύλια ή τα παράγωγα των σταφυλιών που χρησιμοποιούνται πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
2202	Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, – κατά την οποία η αξία όλων των υλών του κεφαλαίου 17 που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – κατά την οποία όλοι οι χρησιμοποιούμενοι φρουτοχυμοί (εκτός των χυμών ανανά, κίτρου ή γκρέιπφρουτ) πρέπει να είναι ήδη καταγόμενοι
2207	Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 2207 ή 2208 , και – κατά την οποία όλα τα σταφύλια ή οι παράγωγες ύλες σταφυλιών που χρησιμοποιούνται πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου ή, κατά την οποία αν όλες οι άλλες χρησιμοποιούμενες ύλες είναι ήδη καταγόμενες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αράκ σε αναλογίες που δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 5 % κατ’ όγκο
2208	Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol. Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 2207 ή 2208 , και – κατά την οποία όλα τα σταφύλια ή οι παράγωγες ύλες σταφυλιών που χρησιμοποιούνται πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου ή, κατά την οποία αν όλες οι άλλες χρησιμοποιούμενες ύλες είναι ήδη καταγόμενες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αράκ σε αναλογίες που δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 5 % κατ’ όγκο
ex κεφάλαιο 23	Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομηχανιών ειδών διατροφής. Τροφές παρασκευασμένες για ζώα, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 2301	Αλεύρια φάλαινας. Αλεύρια, σκόνες και συσσωματώματα με μορφή σβόλων, από ψάρια ή καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια ή άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 2 και 3 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex 2303	Κατάλοιπα της αμυλοποιίας καλαμποκιού (με εξαίρεση τα συμπυκνωμένα νερά μουσκέματος), περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες που μετριέται σε ξερή ύλη ανώτερης του 40 % κατά βάρος	Παρασκευή κατά την οποία όλο το χρησιμοποιούμενο καλαμπόκι πρέπει να έχει παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex 2306	Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα από την εξαγωγή ελαιολάδου, που έχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σε ελαιόλαδο ανώτερη του 3 %	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ελιές πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
2309	Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων	Παρασκευή κατά την οποία: – όλα τα χρησιμοποιούμενα δημητριακά, ζάχαρα ή μελάσες, κρέας ή γάλα, πρέπει να είναι ήδη καταγόμενα, και – όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 3 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
ex κεφάλαιο 24	Καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατάστατα καπνού, εκτός από:	Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 24 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου
2402	Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού	Παρασκευή κατά την οποία τουλάχιστον το 70 % του βάρους καπνού που δεν έχει βιομηχανοποιηθεί ή των απορριμμάτων καπνού της κλάσης 2401 πρέπει να είναι ήδη καταγόμενο
ex 2403	Καπνός για κάπνισμα	Παρασκευή κατά την οποία τουλάχιστον το 70 % του βάρους καπνού που δεν έχει βιομηχανοποιηθεί ή των απορριμμάτων καπνού της κλάσης 2401 πρέπει να είναι ήδη καταγόμενο
ex κεφάλαιο 25	Αλάτι. Θείο. Γαίες και πέτρες. Γύψος, ασβέστης και τσιμέντα, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 2504	Φυσικός, κρυσταλλικός γραφίτης, εμπλουτισμένος με άνθρακα, καθαρισμένος, αλεσμένος	Εμπλουτισμός με άνθρακα, καθαρισμός και άλεση του ακατέργαστου κρυσταλλικού γραφίτη
ex 2515	Μάρμαρα, απλά κομμένα με πριόνι ή άλλον τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, πάχους ίσου ή κατώτερου των 25 cm	Κοπή, με πριονισμό ή άλλον τρόπο, μαρμάρου (ακόμη και ήδη κομμένου) πάχους μεγαλυτέρου των 25 cm
ex 2516	Γρανίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, ψαμμίτης και άλλες πέτρες για πελέκημα ή κτίσιμο, απλά κομμένες, με πριόνι ή άλλον τρόπο, σε όγκους ή πλάκες σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, πάχους ίσου ή κατώτερου των 25 cm	Κοπή, με πριονισμό ή άλλον τρόπο, πέτρας (ακόμη και ήδη κομμένης) πάχους μεγαλυτέρου των 25 cm
ex 2518	Δολομίτης πυρωμένος	Πύρωση μη πυρωμένου δολομίτη
ex 2519	Θρυμματισμένο φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτης), σε κιβώτια ερμητικά κλεισμένα, και οξείδιο του μαγνησίου, έστω και καθαρό, άλλο από μαγνησία που αποκτήθηκε με τήξη με ηλεκτρισμό ή από πυρωμένη αδρανή μαγνησία (φρυγμένη)	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιείται φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτης)
ex 2520	Γύψος ψημένος, παρασκευασμένος ειδικά για την οδοντιατρική	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2524	Ίνες αμιάντου	Παρασκευή από συμπυκνώματα αμιάντου
ex 2525	Μαρμαρυγίας σε σκόνη	Παρασκευή με άλεση μαρμαρυγία ή απορριμμάτων μαρμαρυγία
ex 2530	Χρωστικές γαίες, πυρωμένες (φρυγμένες) ή σε σκόνη	Παρασκευή με πύρωση (φρύξη) ή άλεση χρωστικών γαιών
Κεφάλαιο 26	Μεταλλεύματα, σκουριές και τέφρες	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 27	Ορυκτά καύσιμα, ορυκτά λάδια και προϊόντα της απόσταξης αυτών. Ασφαλτώδεις ύλες. Κέρια ορυκτά, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 2707	Λάδια στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος σε σχέση με τα μη αρωματικά, δηλαδή λάδια ανάλογα με τα ορυκτά λάδια που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα, που αποστάζουν το 65 % τουλάχιστον του όγκου τους στους 250 oC (περιλαμβανομένων των μειγμάτων αποσταγμάτων πετρελαίου και βενζόλης) και προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για καύσιμα	Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω ειδικής επεξεργασίας () ή Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2709	Λάδια ακατέργαστα από ασφαλτούχα ορυκτά	Πυρόλυση ασφαλτούχων ορυκτών
2710	Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια. Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό. Απόβλητα λαδιών	Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω ειδικής επεξεργασίας () ή Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
2711	Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες	Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω ειδικής επεξεργασίας () ή Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
2712	Βαζελίνη. Παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα	Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω ειδικής επεξεργασίας () ή Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
2713	Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών	Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω ειδικής επεξεργασίας () ή Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
2714	Άσφαλτοι εν γένει φυσικές. Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα. Ασφαλτίτες και πετρώματα ασφαλτούχα	Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω ειδικής επεξεργασίας () ή Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
2715	Μείγματα ασφαλτούχα με βάση τη φυσική άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής (π.χ. μαστίχες ασφαλτούχες, cut-backs)	Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω ειδικής επεξεργασίας () ή Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 28	Ανόργανα χημικά προϊόντα. Ενώσεις ανόργανες ή οργανικές των πολύτιμων μετάλλων, των ραδιενεργών στοιχείων, των μετάλλων των σπανίων γαιών ή των ισοτόπων, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2805	«Mischmetall»	Παρασκευή με θερμική ή ηλεκτρολυτική επεξεργασία κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2811	Τριοξείδιο του θείου	Παρασκευή από διοξείδιο του θείου	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2833	Θειικό αργίλιο	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2840	Υπερβορικό νάτριο	Παρασκευή από τετραβορικό του δινατρίου πεντένυδρο	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 29	Οργανικά χημικά προϊόντα, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2901	Υδρογονάνθρακες άκυκλοι, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα	Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω ειδικής επεξεργασίας () ή
		Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2902	Κυκλανικοί και κυκλενικοί υδρογονάνθρακες (εκτός από τα αζουλένια), βενζόλιο, τολουόλιο, ξυλόλια, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα	Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω ειδικής επεξεργασίας () ή Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2905	Άλατα μετά μετάλλων των αλκοολών αυτής της κλάσης και αιθανόλης	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 2905 . Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται μεταλλικά αλκοολικά άλατα της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
2915	Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα κορεσμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών των κλάσεων 2915 και 2916 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2932	– Εσωτερικοί αιθέρες και τα αλογονωνομένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 2909 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Κυκλικές ακετάλες και ημιακετάλες εσωτερικές και τα αλογονωμένα σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
2933	Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνον με ετεροάτομο(-α) αζώτου	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών των κλάσεων 2932 και 2933 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
2934	Νουκλεϊνικά οξέα και άλατα τους, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης. Άλλες ετεροκυκλικές ενώσεις	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης. Ωστόσο, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών των κλάσεων 2932 , 2933 και 2934 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 2939	Συμπυκνώματα άχυρου παπαρούνας που περιέχουν τουλάχιστον 50 % κατά βάρος αλκαλοειδή	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 30	Φαρμακευτικά προϊόντα, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3002	Αίμα ανθρώπων. Αίμα ζώων για θεραπευτικές, προφυλακτικές ή διαγνωστικές χρήσεις. Αντιοροί, άλλα κλάσματα του αίματος, τροποποιημένα ανοσολογικά προϊόντα, λαμβανόμενα έστω και με βιοτεχνολογικές μεθόδους. Εμβόλια, τοξίνες, καλλιέργειες μικροοργανισμών (με εξαίρεση τις ζύμες) και παρόμοια προϊόντα:
	– Προϊόντα που αποτελούνται από συστατικά αναμειγμένα μεταξύ τους, παρασκευασμένα για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις ή μη αναμειγμένα προϊόντα, παρασκευασμένα για τις ίδιες χρήσεις, που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ή είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 3002 . Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες με αυτή την περιγραφή με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα:
	– – Αίμα ανθρώπων	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 3002 . Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες με αυτή την περιγραφή με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– – Αίμα ζώων παρασκευασμένο για θεραπευτικές ή προφυλακτικές χρήσεις	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 3002 . Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες με αυτή την περιγραφή με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– – Συστατικά του αίματος, εκτός από τους αντιορούς, την αιμοσφαιρίνη, την γλοβουλίνη του αίματος και τον ορό γλοβουλίνης	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 3002 . Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες με αυτή την περιγραφή με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– – Αιμοσφαιρίνη, γλοβουλίνη του αίματος και ορός γλοβουλίνης	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 3002 . Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες με αυτή την περιγραφή με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– – Άλλα	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 3002 . Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες με αυτή την περιγραφή με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3003 και 3004	Φάρμακα (με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 3002 , 3005 ή 3006 ):
	– Που παρασκευάζονται από αμικακίνη της κλάσης 2941	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της κλάσης 3003 και 3004 , υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της κλάσης 3003 ή 3004 , υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής «εκ του εργοστασίου» του προϊόντος, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3006	Φαρμακευτικά απορρίμματα που αναφέρονται στη σημείωση 4 κ) του παρόντος κεφαλαίου	Διατηρείται η καταγωγή του προϊόντος στην αρχική του κατάταξη
ex κεφάλαιο 31	Λιπάσματα, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3105	Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά, που περιέχουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο και κάλιο. Άλλα λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 kg, από τα οποία εξαιρούνται τα ακόλουθα: – νιτρικό νάτριο – κυαναμίδη του ασβεστίου – θειικό κάλιο – θειικό καλιομαγνήσιο	Παρασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 32	Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα. Ταννίνες και τα παράγωγά τους. Χρωστικά και άλλες χρωστικές ύλες, χρώματα επίχρισης και βερνίκια. Μαστίχες (στόκοι). Μελάνια, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3201	Ταννίνες και τα άλατα, οι αιθέρες, εστέρες και άλλα παράγωγά τους	Παρασκευή από δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3205	Χρωστικές λάκες. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση τις χρωστικές λάκες ()	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 3203 , 3204 και 3205 . Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της κλάσης 3205 , υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 33	Αιθέρια έλαια και ρητινοειδή. Προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυντικά παρασκευάσματα, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3301	Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με την ονομασία «πηγμένα» ή «απόλυτα». Ρητινοειδή. Εκχυλίσματα ελαιορητινών. Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθερίων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση. Τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων. Αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων υλών άλλης «ομάδας» () της εν λόγω κλάσης. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας ομάδας με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 34	Σαπούνια, οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), παρασκευάσματα λιπαντικά, κεριά τεχνητά, κεριά παρασκευασμένα, προϊόντα συντήρησης, κεριά και παρόμοια είδη, πάστες για προπλάσματα, «κεριά για την οδοντοτεχνική» και συνθέσεις για την οδοντοτεχνική με βάση το γύψο, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3403	Παρασκευάσματα λιπαντικά που περιέχουν κατά βάρος σε ποσοστό κάτω του 70 % λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά	Πράξεις διύλισης ή/και μιας ή παραπάνω καθορισμένης επεξεργασίας () ή Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες πρέπει να υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής «εκ του εργοστασίου» του προϊόντος
3404	Κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα:
	– Με βάση την παραφίνη, τα κεριά από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, τα υπολείμματα παραφινών	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από: – υδρογονωμένα έλαια που ανήκουν στα κεριά της κλάσης 1516 ,	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
		– λιπαρά οξέα μη καθορισμένα χημικώς ή βιομηχανικές λιπαρές αλκοόλες που ανήκουν στα κεριά της κλάσης 3823 , και
		– ύλες της κλάσης 3404
		Ωστόσο, μπορούν μα χρησιμοποιούνται αυτές οι ύλες, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 35	Λευκωματώδεις ύλες, προϊόντα με βάση τα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους. Κόλλες. Ένζυμα, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3505	Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους, (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:
	– Αιθέρες και εστέρες αμύλων κάθε είδους	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 3505	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της κλάσης 1108	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3507	Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Κεφάλαιο 36	Πυρίτιδες και εκρηκτικές ύλες. Είδη πυροτεχνίας. Σπίρτα. Πυροφορικά κράματα. Εύφλεκτες ύλες	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 37	Φωτογραφικά ή κινηματογραφικά προϊόντα, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3701	Πλάκες και επίπεδες επιφάνειες, φωτογραφικές, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά. Επίπεδες φωτογραφικές επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), έστω και συσκευασμένες σε ειδική θήκη:
	– Επίπεδες επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης για έγχρωμες φωτογραφίες, συσκευασμένες σε ειδική θήκη	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 3701 και 3702 . Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της κλάσης 3702 , υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 3701 και 3702 . Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες των κλάσεων 3701 και 3702 , υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3702	Ταινίες φωτογραφικές ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως, σε κυλίνδρους, από άλλες ύλες εκτός από χαρτί, χαρτόνι ή υφαντικά. Ταινίες φωτογραφικές στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους, ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες)	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 3701 και 3702	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3704	Πλάκες, ταινίες, χαρτί, χαρτόνια και υφαντικά, φωτογραφικά, που έχουν εκτεθεί στο φως αλλά δεν έχουν εμφανιστεί	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 3701 έως 3704	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 38	Διάφορα προϊόντα των χημικών βιομηχανιών, εκτός από:	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3801	– Γραφίτης κολλοειδής που αιωρείται σε λάδι και ημικολλοειδής γραφίτης. Ανθρακούχοι πολτοί για ηλεκτρόδια	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Γραφίτης με μορφή πολτού, που είναι μείγμα γραφίτη, με αναλογία πάνω από 30 % κατά βάρος, και ορυκτελαίων	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 3403 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3803	Ταλλέλαιο εξευγενισμένο	Εξευγενισμός του ακατέργαστου ταλλελαίου	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3805	Αιθέριο έλαιο που προκύπτει κατά την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας, καθαρισμένο	Καθαρισμός με απόσταξη ή εξευγενισμό ακατέργαστου αιθερίου ελαίου το οποίο προκύπτει από την κατεργασία των ξύλων για την παρασκευή χαρτόμαζας με θειικό άλας	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3806	Γόμες εστέρες	Παρασκευή από ρητινικά οξέα	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3807	Πίσσα σκληρή μαύρη (φυτική πισσάσφαλτος)	Απόσταξη ξυλόπισσας	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3808	Εντομοκτόνα, ποντικοφάρμακα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, ανασχετικά της βλάστησης και ρυθμιστικά της ανάπτυξης των φυτών, απολυμαντικά και παρόμοια προϊόντα, που παρουσιάζονται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μορφή ειδών, όπως ταινίες, φιτίλια, θειαφοκέρια και μυγοκτόνο χαρτί	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3809	Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3810	Παρασκευάσματα για την επιφανειακή αποξείδωση των μετάλλων. Συλλιπάσματα για συγκολλήσεις ή συνενώσεις και άλλα βοηθητικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση ή τη συνένωση των μετάλλων. Πολτοί και σκόνες για συγκολλήσεις ή συνενώσεις, που αποτελούνται από μέταλλο και άλλα προϊόντα. Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την επένδυση ή το παραγέμισμα των ηλεκτροδίων ή των μικρών ράβδων συγκόλλησης	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3811	Αντικροτικά παρασκευάσματα, ανασχετικά της οξείδωσης, προσθετικά εξουδετέρωσης καταλοίπων, βελτιωτικά του ιξώδους των λιπαντικών λαδιών, προσθετικά κατά της διάβρωσης και άλλα παρασκευασμένα προσθετικά, για ορυκτά λάδια (στα οποία περιλαμβάνεται και η βενζίνη) ή για άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τους ίδιους σκοπούς με τα ορυκτά λάδια:
	– Παρασκευασμένα προσθετικά για λιπαντικά λάδια, που περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 3811 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3812	Παρασκευάσματα με την ονομασία «επιταχυντές βουλκανισμού». Σύνθετα προϊόντα για την πλαστικοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης και άλλα σύνθετα προϊόντα για τη στερεοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3813	Συνθέσεις και γομώσεις για πυροσβεστικές συσκευές. Πυροσβεστικές φιάλες και βόμβες	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3814	Διαλυτικά και αραιωτικά οργανικά μείγματα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα για την αφαίρεση των χρωμάτων επίχρισης ή των βερνικιών	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3818	Χημικά στοιχεία ενισχυμένα για τη χρησιμοποίησή τους στην ηλεκτρονική, με μορφή δίσκων, πλακιδίων ή ανάλογες μορφές. Χημικές ενώσεις ενισχυμένες για τη χρησιμοποίησή τους στην ηλεκτρονική	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3819	Υγρά για υδραυλικά φρένα και άλλα παρασκευασμένα υγρά για υδραυλικές μεταδόσεις κίνησης, που δεν περιέχουν ή περιέχουν λιγότερο του 70 % κατά βάρος λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της εκ του εργοστασίου τιμής του προϊόντος
3820	Αντιψυκτικά παρασκευάσματα και υγρά παρασκευασμένα για την αφαίρεση του πάγου	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3822	Αντιδραστήρια διαγνωστικής ή εργαστηρίου σε υπόθεμα και παρασκευασμένα αντιδραστήρια διαγνωστικής ή εργαστηρίου έστω και σε υπόθεμα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 3002 ή 3006 . Πιστοποιημένα υλικά αναφοράς	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3823	Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα). Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες
	– Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
	– Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 3823
3824	Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου. Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
	– Τα κατωτέρω προϊόντα της παρούσας κλάσης: – – Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου με βάση προϊόντα φυσικών ρητινών – – Ναφθενικά οξέα, τα αδιάλυτα στο νερό άλατά τους και οι εστέρες τους – – Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της κλάσης 2905 – – Σουλφονικά άλατα πετρελαίου, με εξαίρεση τα σουλφονικά άλατα πετρελαίου μετάλλων αλκαλίων, αμμωνίου ή αιθανολαμινών. Σουλφονικά οξέα λαδιών ασφαλτούχων ορυκτών, θειοφαινικά και τα άλατα αυτών – – Ιοντοανταλλάκτες – – Απορροφητικές συνθέσεις για την τελείωση του κενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες ή τις ηλεκτρικές λυχνίες – – Οξείδια του σιδήρου με αλκάλια για τον καθαρισμό των αερίων – – Αμμωνιακά ύδατα και ακάθαρτα αμμωνιακά άλατα, όλα προερχόμενα από τον καθαρισμό του φωταερίου – – Σουλφονικοναφθενικά οξέα και άλατα αδιάλυτα στο νερό και εστέρες τους – – Ζυμέλαια και λάδι Dippel – – Μείγματα αλάτων που έχουν διαφορετικά ανιόντα – – Πολτοί αντιγραφής με βάση τη ζελατίνη, έστω και με υπόστρωμα από χαρτί ή ύφασμα	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3901 έως 3915	Πλαστικές ύλες σε αρχικές μορφές, απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα από πλαστικές ύλες, εκτός από εκείνα των κλάσεων ex 3907 και 3912 , για τα οποία οι κανόνες καθορίζονται κατωτέρω:
	– Προϊόντα ομοπολυμερισμού προσθήκης, στα οποία το τμήμα του μονομερούς αντιστοιχεί σε περισσότερο από 99 % κατά βάρος της συνολικής περιεκτικότητας του πολυμερούς	Παρασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 39 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ()	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 39 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ()	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3907	– Συμπολυμερή, από πολυανθρακικά άλατα και συμπολυμερή του ακρυλονιτριλίου βουταδιενίου στυρολίου (ABS)	Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ()
	– Πολυεστέρες	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 39 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ή/και παρασκευή από πολυανθρακικά άλατα τετραβρωμίου (δισφαινόλη Α)
3912	Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της ίδιας κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3916 έως 3921	Ημικατεργασμένα προϊόντα και τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες, εκτός από εκείνα των κλάσεων ex 3916 , ex 3917 , ex 3920 και ex 3921 , για τα οποία οι κανόνες καθορίζονται κατωτέρω:
	– Επίπεδα προϊόντα, που είναι κατεργασμένα διαφορετικά από την κατεργασία στην επιφάνεια ή κομμένα σε σχήμα άλλο από τετράγωνο ή ορθογώνιο: άλλα προϊόντα, που είναι κατεργασμένα διαφορετικά από την κατεργασία στην επιφάνεια	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 39 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα:
	– – Προϊόντα ομοπολυμερισμού προσθήκης στα οποία το μονομερές αντιστοιχεί σε περισσότερο από 99 % κατά βάρος της συνολικής περιεκτικότητας του πολυμερούς	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 39 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ()	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– – Άλλα	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 39 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ()	Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3916 και ex 3917	Είδη καθορισμένης μορφής και σωλήνες	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της ίδιας κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3920	– Φύλλα ή μεμβράνες ιοντομερούς	Κατασκευή από θερμοπλαστικό άλας, που είναι συμπολυμερές αιθυλενίου και μεθακρυλικού οξέος μερικώς εξουδετερωμένου με ιόντα μετάλλων, κατά κύριο λόγο ψευδαργύρου και νατρίου	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Φύλλα από αναγεννημένη κυτταρίνη, από πολυαμίδια ή από πολυαιθυλένιο	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της ίδιας κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 3921	Επιμεταλλωμένες ταινίες από πλαστικές ύλες	Κατασκευή από ταινίες υψηλής διαφάνειας από πολυεστέρα, πάχους μικρότερου από 23 μ ()	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
3922 έως 3926	Τεχνουργήματα από πλαστικό	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 40	Καουτσούκ και τεχνουργήματα από καουτσούκ, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 4001	Ελασμένα τεμάχια φύλλων καουτσούκ τύπου «κρεπ» για σόλες υποδημάτων	Έλαση φύλλων φυσικού καουτσούκ
4005	Καουτσούκ αναμειγμένο, μη βουλκανισμένο, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών, εκτός από το φυσικό καουτσούκ, δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
4012	Επίσωτρα αναγομωμένα ή μεταχειρισμένα, από καουτσούκ. Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα, πέλματα επισώτρων με πιεσμένο αέρα και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιράντες), από καουτσούκ:
	– Επίσωτρα αναγομωμένα, συμπαγή ή κοίλα, από καουτσούκ	Αναγόμωση μεταχειρισμένων επισώτρων
	– Άλλα	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, με εξαίρεση εκείνες των κλάσεων 4011 και 4012
ex 4017	Τεχνουργήματα από καουτσούκ σκληρυμένο	Κατασκευή από καουτσούκ σκληρυμένο
ex κεφάλαιο 41	Δέρματα (άλλα από τα γουνοδέρματα), εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 4102	Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών, αποτριχωμένα	Αποψίλωση προβείων δερμάτων
4104 έως 4106	Δέρματα αποτριχωμένα και δέρματα ζώων χωρίς τρίχες, δεψασμένα ή μη κατεργασμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα	Επαναδέψηση δεψασμένων δερμάτων ή Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
4107 , 4112 και 4113	Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή μετά την αποξήρανση και δέρματα περγαμηνοειδή, αποτριχωμένα, και δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη και δέρματα περγαμηνοειδή, ζώων χωρίς τρίχες, έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 4104 έως 4113
ex 4114	Δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα. Δέρματα επιμεταλλωμένα	Κατασκευή από δέρματα των κλάσεων 4104 έως 4106 , 4107 , 4112 ή 4113 υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Κεφάλαιο 42	Τεχνουργήματα από δέρμα. Είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα. Είδη ταξιδίου, σακίδια χεριού και παρόμοια. Τεχνουργήματα από έντερα	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 43	Γουνοδέρματα και γουναρικά. Τεχνητά γουνοδέρματα, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 4302	Γουνοδέρματα δεψασμένα ή κατεργασμένα που έχουν συναρμολογηθεί:
	– Φύλλα, σάκοι, σταυροί, τετράγωνα και παρόμοιες μορφές	Λεύκανση ή βαφή, παράλληλα με την κοπή και συναρμολόγηση των μη συναρμολογημένων, δεψασμένων ή κατεργασμένων γουνοδερμάτων
	– Άλλα	Κατασκευή από μη συναρμολογημένα, δεψασμένα ή κατεργασμένα γουνοδέρματα
4303	Ενδύματα, εξαρτήματα της ένδυσης και άλλα είδη από γουνοδέρματα	Κατασκευή από μη συναρμολογημένα, δεψασμένα ή κατεργασμένα γουνοδέρματα της κλάσης 4302
ex κεφάλαιο 44	Ξυλεία, ξυλοκάρβουνα και τεχνουργήματα από ξύλο, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 4403	Ξυλεία ορθογωνισμένη	Κατασκευή από ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη ή απλώς χοντροπελεκημένη
ex 4407	Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm, πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση	Πλάνισμα, λείανση με ελαφρόπετρα ή επικόλληση με εγκάρσια συνένωση
ex 4408	Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις) και φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ), πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm, συγκολλημένα, και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm, πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση	Συγκόλληση, πλάνισμα, λείανση με ελαφρόπετρα ή επικόλληση με εγκάρσια συνένωση
ex 4409	Ξυλεία με καθορισμένη μορφή, σ’ όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες ή άκρα, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα, ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση:
	– Λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση	Λείανση με ελαφρόπετρα ή επικόλληση με εγκάρσια συνένωση
	– Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια	Μεταποίηση σε πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές
ex 4410 έως ex 4413	Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για έπιπλα, πλαίσια, εσωτερικό διάκοσμο, ηλεκτρικούς αγωγούς και παρόμοια	Μεταποίηση σε πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές
ex 4415	Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο	Κατασκευή από τεμάχια ξύλων που δεν έχουν κοπεί στις κανονικές διαστάσεις
ex 4416	Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο	Κατασκευή από δούγες από ξύλο, έστω και πριονισμένες και στις δύο κύριες επιφάνειες, αλλά όχι αλλιώς επεξεργασμένες
ex 4418	– Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές από ξύλο	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα και τα πέταυρα
	– Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια	Μεταποίηση σε πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές
ex 4421	Ξυλεία προετοιμασμένη για σπίρτα. Ξυλόπροκες υποδηματοποιίας	Κατασκευή από ξύλο οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά της κλάσης 4409
ex κεφάλαιο 45	Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
4503	Τεχνουργήματα από φυσικό φελλό	Κατασκευή από φελλό της κλάσης 4501
Κεφάλαιο 46	Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
Κεφάλαιο 47	Πολτοί από ξύλο ή από άλλες κυτταρινικές ινώδεις ύλες. Χαρτί ή χαρτόνι για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα)	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 48	Χαρτί και χαρτόνια. Τεχνουργήματα από κυτταρίνη, χαρτί ή χαρτόνι, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 4811	Χαρτί και χαρτόνια, απλώς γραμμογραφημένα, με γραμμές ή με τετραγωνίδια	Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού του κεφαλαίου 47
4816	Χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν), χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής» και άλλα χαρτιά για την αποτύπωση αντιγράφων ή τη μεταφορά κειμένων (άλλα από εκείνα της κλάσης 4809 ), μεμβράνες πολυγράφων πλήρεις και πλάκες όφσετ, από χαρτί, έστω και συσκευασμένα σε κουτιά	Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού του κεφαλαίου 47
4817	Φάκελοι επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια, μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί ή χαρτόνι. Κουτία, θήκες και παρόμοιες μορφές από χαρτί ή χαρτόνι, που περιέχουν συλλογή ειδών αλληλογραφίας	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 4818	Χαρτί υγείας	Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού του κεφαλαίου 47
ex 4819	Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 4820	Συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 4823	Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, κομμένα σε καθορισμένα μεγέθη	Κατασκευή από ύλες παραγωγής χαρτιού του κεφαλαίου 47
ex κεφάλαιο 49	Προϊόντα των εκδοτικών οίκων, του τύπου ή άλλων βιομηχανιών που ασχολούνται με τις γραφικές τέχνες. Κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα και σχέδια, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
4909	Ταχυδρομικά δελτάρια τυπωμένα ή εικονογραφημένα. Δελτάρια τυπωμένα με ευχές ή προσωπικά μηνύματα, έστω και εικονογραφημένα, με ή χωρίς φακέλους, διακοσμήσεις ή επικολλήσεις	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 4909 και 4911
4910	Ημερολόγια κάθε είδους, τυπωμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα:
	– Ημερολόγια «διαρκείας» ή με μπλοκ που μπορούν να αντικατασταθούν, τοποθετημένα σε βάσεις που δεν είναι από χαρτί ή χαρτόνι	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 4909 και 4911
ex κεφάλαιο 50	Μετάξι, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 5003	Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλια τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια), λαναρισμένα ή χτενισμένα	Χτένισμα ή λανάρισμα απορριμμάτων μεταξιού
5004 έως ex 5006	Νήματα από μετάξι και νήματα από απορρίμματα από μετάξι	Κατασκευή από (): – ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο ή επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την κλώση, – άλλες φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ύλες παραγωγής χαρτιού
5007	Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι:
	– Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ	Κατασκευή από απλά νήματα ()
	– Άλλα	Κατασκευή από ():
		– νήματα κοκοφοίνικα, – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – χαρτί ή
		Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 51	Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδείς. Νήματα και υφάσματα από χοντρότριχες, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
5106 έως 5110	Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδείς ή από χοντρότριχες	Κατασκευή από (): – ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο, ή επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την κλώση, – φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ύλες παραγωγής χαρτιού
5111 έως 5113	Υφάσματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδείς ή από χοντρότριχες:
	– Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ	Κατασκευή από απλά νήματα ()
	– Άλλα	Κατασκευή από ():
		– νήματα κοκοφοίνικα, – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – χαρτί ή
		Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 52	Βαμβάκι, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
5204 έως 5207	Νήματα από βαμβάκι	Κατασκευή από (): – ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο, ή επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την κλώση, – φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ύλες παραγωγής χαρτιού
5208 έως 5212	Υφάσματα από βαμβάκι:
	– Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ	Κατασκευή από απλά νήματα ()
	– Άλλα	Κατασκευή από ():
		– νήματα κοκοφοίνικα, – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – χαρτί ή
		Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 53	Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Νήματα από χαρτί και υφάσματα από νήματα από χαρτί, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
5306 έως 5308	Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Νήματα από χαρτί	Κατασκευή από (): – ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο, ή επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την κλώση, – φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ύλες παραγωγής χαρτιού
5309 έως 5311	Υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Υφάσματα από νήματα από χαρτί:
	– Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ	Κατασκευή από απλά νήματα ()
	– Άλλα	Κατασκευή από (): – νήματα κοκοφοίνικα, – νήματα από γιούτα, – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – χαρτί ή
		Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
5401 έως 5406	Νήματα μονόινα και νήματα για ράψιμο από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, συνεχείς	Κατασκευή από (): – ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο ή επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την κλώση, – άλλες φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ύλες παραγωγής χαρτιού
5407 και 5408	Υφάσματα από νήματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, συνεχείς:
	– Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ	Κατασκευή από απλά νήματα ()
	– Άλλα	Κατασκευή από ():
		– νήματα κοκοφοίνικα, – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ή ύλες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή χαρτιού ή
		Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
5501 έως 5507	Συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς	Κατασκευή από χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
5508 έως 5511	Νήματα και νήματα για ράψιμο	Κατασκευή από (): – ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο ή επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την κλώση, – άλλες φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ύλες παραγωγής χαρτιού
5512 έως 5516	Υφάσματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη συνεχείς:
	– Συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ	Κατασκευή από απλά νήματα ()
	– Άλλα	Κατασκευή από (): – νήματα κοκοφοίνικα, – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – χαρτί ή Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Neuer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 56	Βάτες, πιλήματα και υφάσματα μη υφασμένα. Νήματα ειδικά. Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά. Είδη σχοινοποιίας, εκτός από:	Κατασκευή από (): – νήματα κοκοφοίνικα, – φυσικές ίνες, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ύλες παραγωγής χαρτιού
5602	Πιλήματα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις:
	– Πιλήματα που γίνονται με βελονάκι	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται:
		– συνεχή νήματα πολυπροπυλενίου της κλάσης 5402 , – ίνες μη συνεχείς πολυπροπυλενίου της κλάσης 5503 ή 5506 , ή – δέσμες από ίνες συνεχείς πολυπροπυλενίου της κλάσης 5501 , εφόσον σε όλες τις περιπτώσεις τα απλά νήματα ή ίνες έχουν τίτλο κάτω των 9 decitex, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, – οι συνεχείς τεχνητές ή συνθετικές ίνες από καζεΐνη, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
5604	Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικαλυμμένα με υφαντικά. Υφαντικά νήματα, λουρίδες και παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405 , εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη:
	– Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικαλυμμένα με υφαντικά	Κατασκευή από νήματα ή σχοινιά από καουτσούκ μη επικαλυμμένα με υφαντικά
	– Άλλα	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ύλες παραγωγής χαρτιού
5605	Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλλωμένα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, που αποτελούνται από υφαντικά νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405 , συνδυασμένα με μέταλλο με μορφή νημάτων, λουρίδων ή σκόνης ή επικαλυμμένα με μέταλλο	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ύλες παραγωγής χαρτιού
5606	Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, λουρίδες και παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405 περιτυλιγμένα με νήματα από υφαντικές ίνες, άλλα από εκείνα της κλάσης 5605 και άλλα από τα νήματα από χοντρότριχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες. Νήματα σενίλλης. Νήματα με την ονομασία «αλυσιδίτσα»	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς, ή – ύλες παραγωγής χαρτιού
Κεφάλαιο 57	Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες:
	– Από πιλήματα που γίνονται με βελονάκι	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς Ωστόσο μπορούν να χρησιμοποιούνται:
		– συνεχή νήματα πολυπροπυλενίου της κλάσης 5402 , – ίνες πολυπροπυλενίου της κλάσης 5503 ή 5506 , ή – δέσμες από ίνες συνεχείς πολυπροπυλενίου της κλάσης 5501 , εφόσον σε όλες τις περιπτώσεις τα απλά νήματα ή ίνες έχουν τίτλο κάτω των 9 decitex, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος Το ύφασμα από γιούτα μπορεί να χρησιμοποιείται ως υπόστρωμα
	– Από άλλα πιλήματα	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
	– Άλλα	Κατασκευή από (): – νήματα από ίνες κοκοφοίνικα ή από γιούτα, – νήματα από ίνες συνθετικές ή τεχνητές συνεχείς, – φυσικές ίνες, ή – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση Το ύφασμα από γιούτα μπορεί να χρησιμοποιείται ως υπόστρωμα
ex κεφάλαιο 58	Υφάσματα ειδικά. Υφαντικές φουντωτές επιφάνειες. Δαντέλες. Είδη επίστρωσης. Είδη ταινιοπλεκτικής. Κεντήματα, εκτός από:
	– Υφάσματα συνυφασμένα με νήματα από καουτσούκ	Κατασκευή από απλά νήματα ()
	– Άλλα	Κατασκευή από ():
		– φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς ή
		Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
5805	Είδη επίστρωσης υφασμένα με το χέρι (τύπου Γκομπλέν, Φλάνδρας, Ομπισόν, Μποβέ και παρόμοια) και είδη επίστρωσης κεντημένα με βελόνα (π.χ. ανεβατό, σταυροβελονιά), έστω και έτοιμα	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
5810	Κεντήματα σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
5901	Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις. Υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για το σχέδιο. Υφάσματα παρασκευασμένα για τη ζωγραφική. Υφάσματα που έχουν σκληρυνθεί με γομάρισμα και παρόμοια υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την πιλοποιία	Κατασκευή από νήματα
5902	Φύλλα υφασμένα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, που λαμβάνονται από νήματα υψηλής αντοχής από νάιλον ή από άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν βισκόζης:
	– Που περιέχουν όχι περισσότερο από 90 % κατά βάρος υφαντικές ύλες	Κατασκευή από νήματα
	– Άλλα	Κατασκευή από χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
5903	Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη ή με απανωτές στρώσεις από πλαστική ύλη, άλλα από εκείνα της κλάσης 5902	Κατασκευή από νήματα ή Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
5904	Λινοτάπητες, έστω και κομμένοι. Επενδύσεις δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα ή επικάλυμμα που εφαρμόζεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντική ύλη, έστω και κομμένες	Κατασκευή από νήματα ()
5905	Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες:
	– Εμποτισμένες, επιχρισμένες, επικαλυμμένες ή με επάλληλες στρώσεις από καουτσούκ, πλαστικές ή άλλες ύλες	Κατασκευή από νήματα
	– Άλλα	Κατασκευή από ():
		– νήματα κοκοφοίνικα, – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς τεχνητές ή συνθετικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς ή
		Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
5906	Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, άλλα από εκείνα της κλάσης 5902 :
	– Πλεκτά	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
	– Άλλα υφάσματα από συνεχείς συνθετικές ίνες που περιέχουν υφαντικές ύλες περισσότερο από 90 % κατά βάρος	Κατασκευή από χημικές ύλες
	– Άλλα	Κατασκευή από νήματα
5907	Άλλα υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα. Υφάσματα ζωγραφισμένα για σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων ή για ανάλογες χρήσεις	Κατασκευή από νήματα ή Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
5908	Φιτίλια υφασμένα, πλεγμένα σε πλεξούδες ή πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για λάμπες, καμινέτα, αναπτήρες, κεριά ή παρόμοια. Αμίαντα φωτισμού και σωληνοειδή υφάσματα πλεκτά που χρησιμεύουν για την κατασκευή τους, έστω και εμποτισμένα:
	– Αμίαντα φωτισμού, εμποτισμένα	Κατασκευή από σωληνοειδή υφάσματα πλεκτά
	– Άλλα	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
5909 έως 5911	Υφάσματα και είδη από υφαντικές ύλες για βιομηχανική χρήση:
	– Δίσκοι και κορόνες στίλβωσης εκτός των εκ πιλήματος της κλάσης 5911	Κατασκευή από νήματα ή απορρίμματα υφασμάτων ή ράκη της κλάσης 6310
	– Υφάσματα πιληματοποιημένα ή μη, έστω και εμποτισμένα ή επιχρισμένα, των τύπων των συνήθως χρησιμοποιούμενων στις χαρτοποιητικές μηχανές ή σε άλλες τεχνικές χρήσεις, σωληνοειδή ή ατέρμονα, με απλούς ή πολλαπλούς στήμονες ή/και κρόκους ή υφασμένα κατά τρόπο επίπεδο, αλλά με πολλαπλούς στήμονες ή/και κρόκους της κλάσης 5911	Κατασκευή από (): – νήματα κοκοφοίνικα, – από τις ακόλουθες ίνες: – – νήματα από πολυτετραφθοριοαιθυλαίνιο (), – – νήματα από πολυαμίδια, στριμμένα και επιχρισμένα, διαπότιστα ή καλυμμένα με φαινολική ρητίνη, – – νήματα από αρωματικά πολυαμίδια λαμβανόμενα με πολυσυμπύκνωση μεταφαινυλαινοδιαμίνης και ισοφθαλικού οξέος, – – νήματα μονόινα από πολυτετραφθοριοαιθυλαίνιο (), – – νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες από πολυ(π-φαινυλαινοτερεφθαλαμίδιο), – – νήματα από ίνες από γυαλί, επικαλυμμένες με ρητίνη φαινοπλάστη και περιτυλιγμένα με ακρυλικό νήμα (), – – νήματα μονόινα συμπολυεστέρα που αποτελείται από έναν πολυεστέρα, μια ρητίνη τερεφθαλικού οξέος, 1,4- κυκλοεξανοδιαιθανόλη και ισοφθαλικό οξύ, – – φυσικές ίνες, – – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, ή – – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
	– Άλλα	Κατασκευή από (): – νήματα κοκοφοίνικα, – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
Κεφάλαιο 60	Υφάσματα πλεκτά	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
Κεφάλαιο 61	Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, πλεκτά:
	– Προερχόμενα από ραφή ή άλλη συναρμολόγηση δύο ή περισσότερων τεμαχίων πλεκτών υφασμάτων που έχουν προηγουμένως κοπεί ή παράγονται απευθείας σε διάφορα σχήματα	Κατασκευή από νήματα () ()
	– Άλλα	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
ex κεφάλαιο 62	Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, άλλα από τα πλεκτά, εκτός από:	Κατασκευή από νήματα () ()
ex 6202 , ex 6204 , ex 6206 , ex 6209 και ex 6211	Ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και βρέφη και άλλα συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη, κεντημένα	Κατασκευή από νήματα () ή Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ()
ex 6210 και ex 6216	Αντιπυρικός εξοπλισμός από υφάσματα επικαλυμμένα με φύλλο πολυεστέρα επαργιλωμένου	Κατασκευή από νήματα () ή Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ()
6213 και 6214	Μαντίλια, μαντιλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:
	– Κεντημένα	Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώματος () () ή Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ()
	– Άλλα	Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώματος () () ή
		Κατασκευή που ακολουθείται από τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, επεξεργασία με τη μέθοδο του Nercer, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων εμπορευμάτων των κλάσεων 6213 και 6214 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
6217	Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύματος. Μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων του ενδύματος, άλλα από εκείνα της κλάσης 6212 :
	– Κεντημένα	Κατασκευή από νήματα () ή Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ()
	– Αντιπυρικός εξοπλισμός από υφάσματα επικαλυμμένα με φύλλο πολυεστέρα επαργιλωμένου	Κατασκευή από νήματα () ή Κατασκευή από μη επιχρισμένα υφάσματα, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ()
	– Εσωτερικές επενδύσεις για περιλαίμια και μανικέτια, κομμένες	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή από νήματα ()
ex κεφάλαιο 63	Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη. Συνδυασμοί. Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη και ράκη, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
6301 έως 6304	Κλινοσκεπάσματα, πανικά κρεβατιού κ.λπ., κουρτίνες κ.λπ. και άλλα είδη επίπλωσης:
	– Από πιλήματα, από μη υφασμένα υφάσματα	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
	– Άλλα:
	– – Κεντημένα	Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώματος () () ή Κατασκευή από μη κεντημένα υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη κεντημένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– – Άλλα	Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώματος () ()
6305	Σάκοι και σακίδια συσκευασίας	Κατασκευή από (): – φυσικές ίνες, – μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
6306	Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες). Σκηνές. Ιστία για βάρκες και άλλα σκάφη που κινούνται με πανιά, είδη για κατασκήνωση:
	– Από μη υφασμένα υφάσματα	Κατασκευή από () (): – φυσικές ίνες, ή – χημικές ύλες ή υφαντικούς πολτούς
	– Άλλα	Κατασκευή από απλά νήματα φυσικού χρώματος () ()
6307	Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν)	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
6308	Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από τεμάχια υφασμάτων και νήματα, έστω και με εξαρτήματα, για την κατασκευή ταπήτων, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων τραπεζομάντιλων ή πετσετών ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση	Κάθε τεμάχιο του συνδυασμού πρέπει να ικανοποιεί τον κανόνα που θα ίσχυε αν το τεμάχιο δεν συμπεριλαμβανόνταν στο συνδυασμό. Ωστόσο, μπορούν να ενσωματώνονται μη καταγόμενα είδη, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 15 % της τιμής εκ του εργοστασίου του συνδυασμού
ex κεφάλαιο 64	Υποδήματα, γκέτες και ανάλογα είδη. Μέρη των ειδών αυτών, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από τα συναρμολογημένα τμήματα που αποτελούνται από τα πάνω μέρη των υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη της κλάσης 6406
6406	Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται τα πάνω τμήματα έστω και προσαρμοσμένα σε πέλματα άλλα από τα εξωτερικά πέλματα). Εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια κινητά είδη. Γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και τα μέρη τους	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 65	Καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
6503	Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής από πίλημα, κατασκευασμένα από τις καμπάνες ή τους δίσκους της κλάσης 6501 , έστω και στολισμένα	Κατασκευή από νήματα ή από υφαντικές ίνες ()
6505	Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα, σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες), έστω και στολισμένα. Δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού, από κάθε ύλη, έστω και στολισμένα	Κατασκευή από νήματα ή από υφαντικές ίνες ()
ex κεφάλαιο 66	Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι (μπαστούνια), ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
6601	Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ομπρέλες-ράβδοι για τη βροχή, οι ομπρέλες κήπου για τον ήλιο και παρόμοια είδη)	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Κεφάλαιο 67	Φτερά και πούπουλα κατεργασμένα και είδη από φτερά ή από πούπουλα. Τεχνητά άνθη. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 68	Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες ύλες, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 6803	Τεχνουργήματα από φυσικό ή συσσωματωμένο σχιστόλιθο	Κατασκευή από κατεργασμένο φυσικό σχιστόλιθο
ex 6812	Τεχνουργήματα από αμίαντο ή από μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης
ex 6814	Τεχνουργήματα από μαρμαρυγία, στα οποία περιλαμβάνεται και ο συσσωματωμένος ή ανασχηματισμένος μαρμαρυγίας σε υπόθεμα από χαρτί, χαρτόνι ή άλλη ύλη	Κατασκευή από κατεργασμένο μαρμαρυγία (συμπεριλαμβανομένου του συσσωματωμένου ή ανασχηματισμένου μαρμαρυγία)
Κεφάλαιο 69	Προϊόντα κεραμευτικής	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 70	Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 7003 , ex 7004 και ex 7005	Γυαλί χωρίς αντανακλαστική στρώση	Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
7006	Γυαλί των κλάσεων 7003 , 7004 ή 7005 , κυρτωμένο, με λοξοκομμένα άκρα, χαραγμένο, διάτρητο, σμαλτωμένο ή αλλιώς κατεργασμένο, αλλά μη πλαισιωμένο ούτε συνδυασμένο με άλλες ύλες:
	– Πλάκες από γυαλί (υποστρώματα), επικαλυμμένες με στρώμα διηλεκτρικού μετάλλου, ημιαγώγιμες σύμφωνα με τα πρότυπα του SEMII ()	Κατασκευή από μη επικαλυμμένο γυαλί (υποστρώματα) της κλάσης 7006
	– Άλλα	Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
7007	Γυαλί ασφαλείας, που αποτελείται από γυαλιά σκληρυμένα με βαφή ή που σχηματίζονται από συγκολλημένα φύλλα	Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
7008	Μονωτικές πλάκες από γυαλί με πολλαπλές επιφάνειες	Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
7009	Καθρέφτες από γυαλί, έστω και με πλαίσιο, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι οπισθοσκοπικοί καθρέφτες	Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7001
7010	Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί. Πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί. Πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν ή Λάξευση τεχνουργημάτων από γυαλί, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία των μη λαξευμένων τεχνουργημάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
7013	Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων, άλλα από εκείνα των κλάσεων 7010 ή 7018	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν ή Λάξευση τεχνουργημάτων από γυαλί, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία των μη λαξευμένων τεχνουργημάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ή Διακόσμηση με το χέρι (εκτός από τη μεταξογραφική τύπωση αντικειμένων) από γυαλί φυσούμενο με το χέρι, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 7019	Τεχνουργήματα από ίνες από γυαλί (άλλα από νήματα)	Κατασκευή από: – φιτίλια, νήματα με απανωτές στρώσεις (Rovings), τεμαχισμένα κλώσματα, μη χρωματιστά, ή – γυάλινο μαλλί
ex κεφάλαιο 71	Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή παρόμοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές. Απομιμήσεις κοσμημάτων. Νομίσματα, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 7101	Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, ταιριασμένα, σε αρμαθιές προσωρινά για την ευκολία της μεταφοράς	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 7102 , ex 7103 και ex 7104	Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες και πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, κατεργασμένες	Κατασκευή από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ακατέργαστες
7106 , 7108 και 7110	Πολύτιμα μέταλλα:
	– Ακατέργαστα	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 7106 , 7108 και 7110 ή Ηλεκτρολυτικός, θερμικός ή χημικός διαχωρισμός των πολυτίμων μετάλλων της κλάσης 7106 , 7108 ή 7110 ή Κράματα πολυτίμων μετάλλων των κλάσεων 7106 , 7108 ή 7110 μεταξύ τους ή με βασικά μέταλλα
	– Ημικατεργασμένα ή σε μορφή σκόνης	Κατασκευή από ακατέργαστα πολύτιμα μέταλλα
ex 7107 , ex 7109 και ex 7111	Μέταλλα κοινά, επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, ημικατεργασμένα	Κατασκευή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, ακατέργαστα
7116	Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
7117	Απομιμήσεις κοσμημάτων	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν ή
		Κατασκευή από τμήματα από κοινά μέταλλα, μη επιχρυσωμένα ούτε επαργυρωμένα ούτε επιπλατινωμένα, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία όλων των υλών που χρησιμοποιούνται δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 72	Χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
7207	Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες	Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7201 , 7202 , 7203 , 7204 ή 7205
7208 έως 7216	Πλατέα προϊόντα έλασης, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες	Κατασκευή από πλινθώματα από σίδηρο ή από όχι σε κράματα χάλυβα ή άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7206
7217	Σύρματα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες	Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράματα χάλυβα της κλάσης 7207
ex 7218 , 7219 έως 7222	Ημιτελή προϊόντα, πλατέα προϊόντα έλασης, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες	Κατασκευή από πλινθώματα από ανοξείδωτους χάλυβες ή άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7218
7223	Σύρματα από ανοξείδωτους χάλυβες	Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες της κλάσης 7218
ex 7224 , 7225 έως 7228	Ημιτελή προϊόντα, πλατέα προϊόντα έλασης, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα· ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες	Κατασκευή από χάλυβα σε πλινθώματα και άλλες πρωταρχικές μορφές των κλάσεων 7206 , 7218 ή 7224
7229	Σύρματα από άλλα χαλυβοκράματα	Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα και άλλα χαλυβοκράματα της κλάσης 7224
ex κεφάλαιο 73	Τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 7301	Πάσσαλοι πλατυσμένοι	Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7206
7302	Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών	Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7206
7304 , 7305 και 7306	Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, από σίδηρο ή χάλυβα	Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7206 , 7207 , 7218 ή 7224
ex 7307	Εξαρτήματα σωληνώσεων από ανοξείδωτο χάλυβα (ISO no X5CrNiMo 1712 ), αποτελούμενα από διάφορα μέρη	Τόρνευση, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, κατασκευή σπειρωμάτων, αφαίρεση αιχμών και αμμοβολή σφυρήλατων ημικατεργασμένων μετάλλων, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 35 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
7308	Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφραχτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης 9406 . Λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται συγκολλημένα είδη με καθορισμένη μορφή της κλάσης 7301
ex 7315	Αντιολισθητικές αλυσίδες	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 7315 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 74	Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό, εκτός από:	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
7401	Θειούχα συμπήγματα χαλκού. Χαλκός κονίας (κατακρήμνιση του χαλκού)	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
7402	Χαλκός μη καθαρισμένος. Άνοδοι από χαλκό για τον ηλεκτρολυτικό καθαρισμό	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
7403	Χαλκός καθαρισμένος και κράματα χαλκού σε ακατέργαστη μορφή:
	– Χαλκός καθαρισμένος	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
	– Κράματα χαλκού και χαλκός καθαρισμένος που περιέχει άλλα στοιχεία	Κατασκευή από καθαρισμένο χαλκό, ακατέργαστο, ή από απορρίμματα και θραύσματα χαλκού
7404	Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
7405	Κράματα μητρικά χαλκού	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 75	Νικέλιο και τεχνουργήματα από νικέλιο, εκτός από:	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
7501 έως 7503	Θειούχα συμπήγματα νικελίου, συντήγματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου. Νικέλιο σε ακατέργαστη μορφή. Απορρίμματα και θραύσματα νικελίου	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 76	Αργίλιο και τεχνουργήματα από αργίλιο, εκτός από:	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
7601	Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ή Κατασκευή με θερμική ή ηλεκτρολυτική επεξεργασία από αργίλιο όχι σε κράμα ή απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου
7602	Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 7616	Τεχνουργήματα από αργίλιο εκτός από μεταλλικά υφάσματα (συμπεριλαμβανομένων των συνεχών ή ατερμόνων υφασμάτων), από πλέγματα και δικτυωτά από σύρματα αργιλίου, από πλάκες ή ταινίες αναπεπταμένες	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται μεταλλικά υφάσματα (περιλαμβανομένων των συνεχών ή ατερμόνων υφασμάτων), από πλέγματα και δικτυωτά από σύρματα αργιλίου, από πλάκες ή ταινίες αναπεπταμένες, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Κεφάλαιο 77	Διατηρείται για ενδεχόμενη μελλοντική χρήση στο εναρμονισμένο σύστημα
ex κεφάλαιο 78	Μόλυβδος και τεχνουργήματα από μόλυβδο, εκτός από:	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
7801	Μόλυβδος σε ακατέργαστη μορφή:
	– Μόλυβδος καθαρός	Κατασκευή από «χελώνες» μολύβδου ή «μεταχειρισμένο» μόλυβδο
	– Άλλος	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται απορρίμματα και θραύσματα της κλάσης 7802
7802	Απορρίμματα και θραύσματα μολύβδου	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 79	Ψευδάργυρος και τεχνουργήματα από ψευδάργυρο, εκτός από:	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
7901	Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται απορρίμματα και θραύσματα της κλάσης 7902
7902	Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 80	Κασσίτερος και τεχνουργήματα από κασσίτερο, εκτός από:	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8001	Κασσίτερος σε ακατέργαστη μορφή	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται απορρίμματα και θραύσματα της κλάσης 8002
8002 και 8007	Απορρίμματα και θραύσματα κασσίτερου. Άλλα τεχνουργήματα από κασσίτερο	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
Κεφάλαιο 81	Άλλα κοινά μέταλλα. Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις. Τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές:
	– Άλλα κοινά μέταλλα κατεργασμένα· τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της ίδιας κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex κεφάλαιο 82	Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα. Μέρη των ειδών αυτών, από κοινά μέταλλα, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
8206	Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 έως 8205 , συσκευασμένα σε συλλογή για τη λιανική πώληση	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 8202 έως 8205 . Ωστόσο, τα εργαλεία των κλάσεων 8202 έως 8205 μπορούν να ενσωματώνονται στο σύνολο, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 15 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8207	Εργαλεία εναλλασσόμενα για εργαλεία του χεριού, μηχανικά ή μη ή για μηχανές-εργαλεία (π.χ. για κοίλανση, αποτύπωση, σφράγιση, κατασκευή εσωτερικών και εξωτερικών σπειρωμάτων, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, άνοιγμα και διεύρυνση οπών, τόρνευση, βίδωμα), στα οποία περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό ή τη διέλαση (πέρασμα από συρματωτήρα με θερμοπίεση) των μετάλλων, καθώς και τα εργαλεία διάτρησης ή γεώτρησης	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8208	Μαχαίρια και κοφτερές λεπίδες, για μηχανές ή μηχανικές συσκευές	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8211	Μαχαίρια (άλλα από εκείνα της κλάσης 8208 ) με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή, στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα μαχαίρια, και οι λεπίδες τους	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται λεπίδες μαχαιριών και λαβές από βασικά μέταλλα
8214	Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια, μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες για τα νύχια)	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται λαβές από βασικά μέταλλα
8215	Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται λαβές από βασικά μέταλλα
ex κεφάλαιο 83	Διάφορα τεχνουργήματα από κοινά μέταλλα, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 8302	Άλλα προσαρτήματα, σιδερικά και παρόμοια είδη για κτίρια και μηχανισμοί αυτομάτου κλεισίματος για πόρτες	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται οι άλλες ύλες της κλάσης 8302 , υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8306	Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης, από κοινά μέταλλα	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται οι άλλες ύλες της κλάσης 8306 , υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 84	Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις. Μέρη αυτών των μηχανών ή συσκευών, εκτός από:	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8401	Καύσιμα στοιχεία για πυρηνικούς αντιδραστήρες	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν ()	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8402	Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση. Λέβητες με την ονομασία «υπερθερμαινόμενου νερού»	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8403 και ex 8404	Λέβητες για την κεντρική θέρμανση, άλλοι από εκείνους της κλάσης 8402 , και βοηθητικές εγκαταστάσεις για τους λέβητες κεντρικής θέρμανσης	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 8403 και 8404	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8406	Ατμοστρόβιλοι	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8407	Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8408	Εμβολοφόροι κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρες ντίζελ ή ημιντίζελ)	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8409	Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες των κλάσεων 8407 ή 8408	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8411	Στρόβιλοι δι’ αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι δι’ αερίου	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8412	Άλλοι κινητήρες και κινητήριες μηχανές	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8413	Περιστρεφόμενες ογκομετρικές αντλίες	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8414	Βιομηχανικοί ανεμιστήρες και τα παρόμοια	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8415	Μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα και διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της υγρασίας, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες στις οποίες ο υγρομετρικός βαθμός δεν μπορεί να ρυθμιστεί χωριστά	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8418	Ψυγεία, καταψύκτες-διατηρητές και άλλο υλικό, μηχανές και συσκευές για την παραγωγή ψύχους, με ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό. Αντλίες θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος της κλάσης 8415	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8419	Μηχανήματα για βιομηχανίες ξύλου, χαρτοπολτού, χαρτιού και χαρτονιού	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της ίδιας κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8420	Καλάνδρες και έλαστρα, άλλα από εκείνα για τα μέταλλα ή το γυαλί, και κύλινδροι για τα μηχανήματα αυτά	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της ίδιας κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8423	Συσκευές και όργανα ζυγίσεως, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που υφίστανται επεξεργασία στα εργαστήρια, με εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 cg ή λιγότερο. Σταθμά για κάθε ζυγαριά	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8425 έως 8428	Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, την εκφόρτωση και τη διακίνηση φορτίων	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 8431 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8429	Μπουλντόζες, πλάγιες μπουλντόζες (angledozers), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευτήρες (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές, συμπιεστές και οδοστρωτήρες, αυτοπροωθούμενα:
	– Οδοστρωτήρες	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 8431 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8430	Άλλες μηχανές και συσκευές για χωματισμό, ισοπέδωση, αναμόχλευση, εκσκαφή, συμπίεση, εξόρυξη ή γεώτρηση, για ορυκτά ή μέταλλα. Πασαλομπήχτες και μηχανές εκρίζωσης πασάλων. Εκχιονιστήρες	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 8431 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8431	Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για οδοστρωτήρες	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8439	Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή του πολτού από ινώδεις ύλες που περιέχουν κυτταρίνη ή για την κατασκευή ή την τελική επεξεργασία του χαρτιού ή του χαρτονιού	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της ίδιας κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8441	Άλλες μηχανές και συσκευές για την κατεργασία χαρτόμαζας του χαρτιού ή του χαρτονιού, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές κοπής κάθε τύπου	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της ίδιας κλάσης με το προϊόν δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8444 έως 8447	Μηχανήματα των κλάσεων αυτών χρησιμοποιούμενα στην υφαντουργία	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8448	Βοηθητικές μηχανές και συσκευές για τις μηχανές των κλάσεων 8444 και 8445	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8452	Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της κλάσης 8440 . Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές. Βελόνες για ραπτομηχανές:
	– Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρίστας, στις οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή 17 kg με κινητήρα	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών για τη συναρμολόγηση της κεφαλής (χωρίς κινητήρα) δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών, και – οι μηχανισμοί τάνυσης του νήματος, αγκιστροβελόνας και ζιγκ-ζαγκ είναι ήδη καταγόμενα προϊόντα
	– Άλλα	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8456 έως 8466	Εργαλειομηχανές και μηχανήματα, καθώς και τα εξαρτήματά τους, των κλάσεων 8456 έως 8466	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8469 έως 8472	Μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. γραφομηχανές, υπολογιστικές μηχανές, μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων, φωτοαντιγραφικές μηχανές, συρραπτικές μηχανές)	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8480	Πλαίσια χυτηρίου. Βάσεις για μήτρες. Μοντέλα για μήτρες. Μήτρες για μέταλλα (άλλες από τις μήτρες χελωνών), τα μεταλλικά καρβίδια, το γυαλί, τις ορυκτές ύλες, το καουτσούκ ή τις πλαστικές ύλες	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8482	Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8484	Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες). Συλλογές ή συνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων που παρουσιάζονται σε σακουλάκια, φακέλους ή ανάλογες συσκευασίες· μηχανικές στεγανοποιητικές συναρμογές	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8485	Μέρη μηχανών ή συσκευών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό και δεν έχουν ηλεκτρικές συνδέσεις, μέρη με ηλεκτρική μόνωση, διατάξεις πηνίων, επαφές, ούτε άλλα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 85	Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά και τα μέρη τους. Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και εξαρτήματα των συσκευών αυτών, εκτός από:	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8501	Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 8503 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8502	Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος και μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών των κλάσεων 8501 και 8503 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8504	Μηχανές παροχής ενέργειας του είδους που χρησιμοποιείται και στις αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8518	Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους. Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια. Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας. Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία των χρησιμοποιούμενων καταγομένων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8519	Συσκευές περιστροφής των δίσκων, ηλεκτρόφωνα, αναγνώστες κασετών και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου, χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία των χρησιμοποιούμενων καταγομένων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8520	Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές εγγραφής του ήχου, έστω και με ενσωματωμένη διάταξη αναπαραγωγής του ήχου	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία των χρησιμοποιούμενων καταγομένων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8521	Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία των χρησιμοποιούμενων καταγομένων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8522	Μέρη και πρόσθετα εξαρτήματα κατάλληλα για χρήση αποκλειστικά ή κυρίως με τις συσκευές των κλάσεων 8519 έως 8521	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8523	Υποθέματα έτοιμα για εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, αλλά όχι γραμμένα, άλλα από τα προϊόντα του κεφαλαίου 37	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8524	Δίσκοι, ταινίες και άλλα υποθέματα για την εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, γραμμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι μήτρες και τα γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων, αλλά με εξαίρεση τα προϊόντα του κεφαλαίου 37:
	– Μήτρες και γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 8523 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8525	Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία, τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου. Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, βιντεοσυσκευές λήψης σταθερών εικόνων και άλλες βιντεοκάμερες. Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8526	Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος και, – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8527	Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία ή τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8528	Δέκτες τηλεόρασης με ενσωματωμένο ή μη ραδιοφωνικό δέκτη ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας, οθόνες απεικόνισης (βίντεο μόνιτορ) και συσκευές βιντεοπροβολής	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγομένων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8529	Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 8525 μέχρι 8528 :
	– Που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8535 και 8536	Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 8538 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8537	Πίνακες, πλαίσια, κονσόλες, αναλόγια, κιβώτια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ερμάρια για αριθμητικούς χειρισμούς) και άλλες βάσεις που φέρουν πολλές συσκευές των κλάσεων 8535 ή 8536 , για τον έλεγχο ή τη διανομή του ρεύματος, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που φέρουν ενσωματωμένα όργανα ή συσκευές του κεφαλαίου 90, καθώς επίσης και συσκευές ψηφιακού ελέγχου εκτός από τις συσκευές μεταγωγής της κλάσης 8517	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 8538 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8541	Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό, εκτός από τις πλάκες που δεν έχουν κοπεί ακόμη σε τσιπ	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8542	Ολοκληρωμένα κυκλώματα και ηλεκτρονικές μικροσυναρμολογήσεις:
	– Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών των κλάσεων 8541 και 8542 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ή η εργασία της διάχυσης (όπου ολοκληρωμένα κυκλώματα σχηματίζονται σε υπόστρωμα ημιαγωγού, με την επιλεκτική εισαγωγή κατάλληλου δότη υλικού), είτε είναι συναρμολογημένα είτε όχι, ή ελεγμένα, σε χώρα άλλη από τις αναφερόμενες στα άρθρα 3 και 4	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών των κλάσεων 8541 και 8542 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8544	Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια) και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα) εφοδιασμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα με τεμάχια σύνδεσης	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8545	Ηλεκτρόδια από άνθρακα, ψήκτρες από άνθρακα, άνθρακες για λαμπτήρες ή ηλεκτρικές στήλες και άλλα είδη από γραφίτη ή άλλο άνθρακα, με ή χωρίς μέταλλο, για ηλεκτρικές χρήσεις	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8546	Μονωτήρες από κάθε ύλη για ηλεκτρική χρήση	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8547	Τεμάχια μονωτικά, που αποτελούνται στο σύνολό τους από μονωτικές ύλες ή που περιλαμβάνουν απλά μεταλλικά τεμάχια συναρμολόγησης (π.χ. κοχλιωτές υποδοχές) συναρμολογημένα στη μάζα, για μηχανές, συσκευές ή ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, άλλα από τους μονωτήρες της κλάσης 8546 . Μονωτικοί σωλήνες και τα συνδετικά τεμάχιά τους, από κοινά μέταλλα, που έχουν μονωθεί εσωτερικά	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8548	Απορρίμματα και υπολείμματα στηλών, συστοιχιών στηλών και ηλεκτρικών συσσωρευτών. Χρησιμοποιημένες στήλες και συστοιχίες στηλών και χρησιμοποιημένοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές. Ηλεκτρικά μέρη μηχανών ή συσκευών που δεν κατονομάζονται ή περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν κεφάλαιο	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 86	Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές και τα μέρη τους. Μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης για τις γραμμές συγκοινωνιών, εκτός από:	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8608	Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών. Μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφάλειας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια. Τα μέρη τους	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 87	Αυτοκίνητα οχήματα, ελκυστήρες, ποδήλατα και άλλα οχήματα για χερσαίες μεταφορές, τα μέρη και εξαρτήματά τους, εκτός από:	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8709	Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύψωσης, των τύπων που χρησιμοποιούνται μέσα στα εργοστάσια, αποθήκες, λιμάνια ή αεροδρόμια για τη μεταφορά των εμπορευμάτων σε μικρές αποστάσεις. Οχήματα ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς. Τα μέρη τους	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8710	Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης, με ή χωρίς τον οπλισμό τους. Τα μέρη τους	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8711	Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο κιβώτιο. Πλάγια κιβώτια:
	– Με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό:
	– – Που δεν υπερβαίνει τα 50 cm3	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγομένων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– – Που υπερβαίνει τα 50 cm3	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8712	Δίτροχα ποδήλατα χωρίς ρουλεμάν με μπίλιες	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης εκτός από εκείνες της κλάσης 8714	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8715	Αμαξάκια για τη μεταφορά παιδιών (λαντό-πουσέτες) και παρόμοια οχήματα και τα μέρη τους	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8716	Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κάθε είδους οχήματα. Άλλα μη αυτοκινούμενα οχήματα. Τα μέρη τους	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 88	Αερόπλοια ή διαστημόπλοια, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 8804	Στροφόπτωτα (rotochutes)	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 8804	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
8805	Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος. Συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις. Συσκευές εδάφους για την εκπαίδευση στην πτήση. Τα μέρη τους	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Κεφάλαιο 89	Θαλάσσια και ποτάμια ναυσιπλοΐα	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται κύτη της κλάσης 8906	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 90	Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας ή κινηματογραφίας, μέτρησης, ελέγχου ή ακρίβειας. Όργανα και συσκευές ιατροχειρουργικής. Μέρη και εξαρτήματα αυτών των οργάνων ή συσκευών, εκτός από:	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9001	Οπτικές ίνες και δέσμες οπτικών ινών. Καλώδια από οπτικές ίνες άλλα από εκείνα της κλάσης 8544 . Ύλες πόλωσης σε φύλλα ή πλάκες. Φακοί (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι φακοί επαφής), πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από κάθε ύλη, μη συναρμολογημένα, άλλα από εκείνα από γυαλί που δεν είναι οπτικά κατεργασμένο	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9002	Φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από κάθε ύλη, συναρμολογημένα, για όργανα ή συσκευές, άλλα από εκείνα από γυαλί που δεν είναι κατεργασμένο οπτικά	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9004	Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα) και παρόμοια είδη	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 9005	Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, τηλεσκόπια οπτικά, και οι βάσεις τους	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 9006	Φωτογραφικές μηχανές. Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι λαμπτήρες και σωλήνες, για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη φωτογράφηση εκτός από τους λαμπτήρες και σωλήνες που λειτουργούν με ηλεκτρική ανάφλεξη	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9007	Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και με ενσωματωμένες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9011	Οπτικά μικροσκόπια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μικροσκόπια για τη φωτομικρογραφία, την κινηματοφωτομικρογραφία ή τη μικροπροβολή	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 9014	Άλλα όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9015	Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9016	Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 cg ή λιγότερο, με ή χωρίς σταθμά	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9017	Όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογισμού (π.χ. μηχανές σχεδίασης, παντογράφοι, μοιρογνωμόνια, θήκες μαθηματικών εργαλείων, λογαριθμικοί κανόνες και κύκλοι). Όργανα μέτρησης του μήκους, για χρήση με το χέρι [π.χ. μέτρα, μικρόμετρα, μετρητές (πόδια) με αυλακώσεις και μετρητές πάχους], που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν κεφάλαιο	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9018	Όργανα και συσκευές για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική, στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές σπινθηρογραφήματος και άλλες συσκευές ηλεκτροθεραπείας, καθώς και οι συσκευές για διάφορες οπτικές δοκιμασίες:
	– Οδοντιατρικά καθίσματα με ενσωματωμένες οδοντιατρικές συσκευές	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 9018	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9019	Συσκευές μηχανοθεραπείας. Συσκευές μάλαξης (μασάζ). Συσκευές ψυχοτεχνικής. Συσκευές οζονοθεραπείας, οξυγονοθεραπείας, ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου και φαρμάκων, αναπνευστικές συσκευές για την τεχνητή αναπνοή και άλλες συσκευές για αναπνευστική θεραπεία	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9020	'Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με εξαίρεση τις προστατευτικές προσωπίδες που δεν φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο φιλτραρίσματος	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9024	Μηχανές και συσκευές για δοκιμές σκληρότητας, εφελκυσμού, συμπίεσης, ελαστικότητας ή άλλων μηχανικών ιδιοτήτων των υλικών (π.χ. μετάλλων, ξύλου, υφαντικών υλών, χαρτιού, πλαστικών υλών)	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9025	Πυκνόμετρα, αραιόμετρα κάθε είδους και παρόμοια όργανα που επιπλέουν, θερμόμετρα, πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα, που καταγράφουν ή όχι τα αποτελέσματα της μέτρησης, έστω και συνδυασμένα μεταξύ τους	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9026	Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο της παροχής, της στάθμης, της πίεσης ή των άλλων μεταβλητών χαρακτηριστικών των υγρών ή των αερίων (π.χ. μετρητές παροχής, δείκτες στάθμης, μανόμετρα, μετρητές θερμότητας), με εξαίρεση τα όργανα και συσκευές των κλάσεων 9014 , 9015 , 9028 ή 9032	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9027	Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές (π.χ. πολωσίμετρα, διαθλασίμετρα, φασματόμετρα, αναλυτές αερίων ή καπνών). Όργανα και συσκευές για δοκιμές του ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης ή παρόμοια, για μετρήσεις θερμίδων, ακουστικής ή έντασης φωτός (στα οποία περιλαμβάνονται και οι μετρητές του χρόνου της στάσης για φωτογράφηση). Μικροτόμοι	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9028	Μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι μετρητές για τη μέτρηση άλλων μετρητών:
	– Μέρη και εξαρτήματα	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9029	Άλλοι μετρητές (π.χ. μετρητές στροφών, μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα, μετρητές αθροίσεως του διαστήματος που έχει διανυθεί, βηματόμετρα). Συσκευές ένδειξης της ταχύτητας και ταχύμετρα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 9014 ή 9015 . Στροβοσκόπια	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9030	Ταλαντοσκόπια (παλμοσκόπια), αναλυτές φάσματος και άλλα όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή τον έλεγχο των ηλεκτρικών μεγεθών. Όργανα και συσκευές για τη μέτρηση ή ανίχνευση των ακτινοβολιών άλφα, βήτα, γάμμα, Χ και των κοσμικών ή άλλων ακτινοβολιών ιονισμού	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9031	'Όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό, προβολείς πλάγιας όψης (προφίλ)	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9032	Όργανα και συσκευές για την αυτόματη ρύθμιση ή τον αυτόματο έλεγχο	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9033	Μέρη και εξαρτήματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό, για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του κεφαλαίου 90	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 91	Ωρολογοποιία, εκτός από:	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9105	Ξυπνητήρια, εκκρεμή, μεγάλα ρολόγια και παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας, με μηχανισμό άλλο από εκείνο του ρολογιού τσέπης ή χεριού	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9109	Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις και συναρμολογημένοι, άλλοι από εκείνους για ρολόγια τσέπης ή χεριού	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει την αξία όλων των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων υλών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9110	Μηχανισμοί ωρολογοποιίας πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών). Μη πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί, συναρμολογημένοι. Ημιτελείς μηχανισμοί ωρολογοποιίας	Κατασκευή κατά την οποία: – η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – εντός του παραπάνω ορίου, η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 9114 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9111	Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού των κλάσεων 9101 ή 9102 και τα μέρη τους	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9112	Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών και τα μέρη τους	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9113	Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους:
	– Από κοινά μέταλλα, έστω και επιχρυσωμένα ή επαργυρωμένα, ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
	– Άλλα	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Κεφάλαιο 92	Μουσικά όργανα. Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων αυτών	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Κεφάλαιο 93	Όπλα, πυρομαχικά και τα μέρη και εξαρτήματά τους	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex κεφάλαιο 94	Έπιπλα, έπιπλα ιατροχειρουργικά. Είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια. Συσκευές φωτισμού που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Λάμπες-ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη. Προκατασκευές, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 9401 και ex 9403	Έπιπλα από κοινά μέταλλα, που περιλαμβάνουν μη παραγεμισμένα τμήματα βαμβακερού υφάσματος μέγιστου βάρους το πολύ 300 g/m2	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν ή Κατασκευή από βαμβακερό ύφασμα ήδη σχηματοποιημένο και έτοιμο για χρήση σε έπιπλα των κλάσεων 9401 ή 9403 , υπό την προϋπόθεση ότι:	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
		– η αξία του υφάσματος δεν υπερβαίνει το 25 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος, και – όλες οι άλλες χρησιμοποιούμενες ύλες είναι ήδη καταγωγής και υπάγονται σε κλάση άλλη από την 9401 ή την 9403
9405	Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προβολείς) και τα μέρη τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Λάμπες-ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη, που διαθέτουν μόνιμη πηγή φωτισμού, και τα μέρη τους που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9406	Προκατασκευές	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής «εκ του εργοστασίου» του προϊόντος
ex κεφάλαιο 95	Παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, είδη διασκέδασης ή αθλητισμού. Τα μέρη και εξαρτήματά τους, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
9503	Άλλα παιχνίδια για παιδιά. Μικροκατασκευές και παρόμοια είδη για διασκέδαση, με κίνηση ή όχι. Παιχνίδια-αινίγματα (puzzles) κάθε είδους	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 9506	Ράβδοι του γκολφ και μέρη αυτών	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται ημικατεργασμένα τεμάχια για την κατασκευή ράβδων γκολφ
ex κεφάλαιο 96	Τεχνουργήματα διάφορα, εκτός από:	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 9601 και ex 9602	Γλυπτά είδη από ζωικές, φυτικές ή ορυκτές λαξεύσιμες ύλες	Κατασκευή από «κατεργασμένες» ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
ex 9603	Σκούπες και ψήκτρες (με εξαίρεση τις τσαλόσκουπες και τα παρόμοια, καθώς και τις βούρτσες από τρίχωμα κουναβιού, σκίουρου), χειροκίνητες μηχανικές σκούπες δαπέδου, χωρίς κινητήρα. Βύσματα και κύλινδροι για βαφή, καθαριστήρες υγρών επιφανειών από καουτσούκ ή από ανάλογες εύκαμπτες ύλες	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9605	Σύνολα ειδών ταξιδιού για τον ατομικό καλλωπισμό, το ράψιμο ή το καθάρισμα των υποδημάτων ή ενδυμάτων	Κάθε τεμάχιο του συνόλου (σετ) πρέπει να ικανοποιεί τον κανόνα που θα ίσχυε αν το τεμάχιο δεν συμπεριλαμβανόνταν στο σύνολο. Ωστόσο, μπορούν να περιλαμβάνονται και μη καταγόμενα είδη, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 15 % της τιμής εκ του εργοστασίου του συνόλου
9606	Κουμπιά και κουμπιά-σούστες. Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη για κουμπιά ή κουμπιά-σούστες. Ημιτελή κουμπιά	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
9608	Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδια (μπίλια). Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες. Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι. Μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα. Μηχανικά μολύβια. Κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη. Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση της κλάσης 9609	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιούνται πένες ή μύτες καθώς και άλλα είδη της ίδιας κλάσης με το προϊόν
9612	Μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες. Ταμπόν μελάνης, έστω και εμποτισμένα, με ή χωρίς κουτί	Κατασκευή: – από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, και – κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 9613	Αναπτήρες με πιεζοηλεκτρική ανάφλεξη	Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 9613 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
ex 9614	Πίπες για καπνό (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεφαλές για πίπες)	Κατασκευή από ημικατεργασμένα τεμάχια
Κεφάλαιο 97	Αντικείμενα τέχνης, συλλογών ή αρχαιοτήτων	Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν
(1) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις 7.1 και 7.3. (2) Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται στην επεξηγηματική σημείωση 7.2. (3) Η σημείωση 3 του κεφαλαίου 32 αναφέρει ότι τα παρασκευάσματα αυτά είναι των τύπων που χρησιμοποιούνται για το χρωματισμό κάθε ύλης ή που προορίζονται ουσιαστικά για την παρασκευή χρωστικών παρασκευασμάτων, με την προϋπόθεση ότι δεν περιλαμβάνονται σε άλλη κλάση του κεφαλαίου 32. (4) Ως «ομάδα» θεωρείται κάθε τμήμα της επικεφαλίδας που διαχωρίζεται από το υπόλοιπο τμήμα της με άνω τελεία. (5) Στην περίπτωση προϊόντων που απαρτίζονται από ύλες που υπάγονται στις κλάσεις 3901 έως 3906 , αφενός, και στις κλάσεις 3907 έως 3911 , αφετέρου, ο περιορισμός αυτός εφαρμόζεται μόνο σε εκείνη την ομάδα υλών που υπερτερεί κατά βάρος στο προϊόν. (6) Οι παρακάτω ταινίες θεωρούνται ως υψηλής διαφάνειας: οι ταινίες των οποίων η οπτική θαλερότητα μετρημένη σύμφωνα με το ASTM-D 1003-16 με το νεφελόμετρο του Γκάρντνερ (συντελεστής θαλερότητας) - είναι μικρότερη από 2 %. (7) Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική σημείωση 5. (8) Η χρήση της ύλης αυτής περιορίζεται στην κατασκευή υφασμάτων από ένα είδος που χρησιμοποιείται στις μηχανές παραγωγής χαρτιού. (9) Βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6. (10) Για πλεκτά είδη, μη επενδυμένα με ελαστικό ούτε επιχρισμένα με καουτσούκ, προερχόμενα από τη ραφή ή τη συναρμολόγηση τεμαχίων πλεκτών υφασμάτων (κομμένων ή που παράγονται απευθείας σε διάφορα σχήματα), βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6. (11) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated. (12) Αυτό ο κανόνας ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EUR.1 ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EUR.1

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EUR-MED ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EUR-MED

Η δήλωση τιμολογίου, το κείμενο της οποίας παρατίθεται στη συνέχεια πρέπει να συντάσσεται σύμφωνα με τις υποσημειώσεις. Ωστόσο, οι υποσημειώσεις δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνονται.

Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … ( 11 )) декларира, α освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход ( 12 ).

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … (12) .) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (12) .

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (12) ) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … (12) .

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (12) ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (12) .

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer·Βewilligungs-Nr. … (12) ) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (12) Ursprungswaren sind.

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. … (12) ) deklareerib, et need tooted on … (12) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (12) ) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (12) .

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No … (12) ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (12) preferential origin.

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (12) ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (12) .

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n … (12) ) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (12) .

To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (12) ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … (12) .

Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr … (12) ) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (12) preferencinės kilmės prekės.

Az ezen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (12) ) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk preferenciális … (12) származásúak.

L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru·… (12) ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (12) .

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr·… (12) ), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit … (12) .

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (12) ) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają preferencyjne pochodzenie z … (12) .

Ο exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no. … (12) ), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (12) .

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr·… (12) ) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … (12) .

Izvoznik blaga, zajetega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov št … (12) ) izjavlja, daima to blago preferencialno … (12) poreklo, razen če ni drugače jasno navedeno.

Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (12) ) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … (12) .

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (12) ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (12) .

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (12) ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (12) .

(Υπογραφή του εξαγωγέα καθώς και ευκρινής αναγραφή του ονόματος του υπογράφοντος τη δήλωση)

Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … ( 15 )) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход ( 16 ).

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … (17) .) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (17) .

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (17) ) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … (17) .

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr·… (17) ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (17) .

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer·Βewilligungs-Nr·… (17) ) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (17) Ursprungswaren sind.

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr·… (17) ) deklareerib, et need tooted on (17) ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ' αριθ … (17) ) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (17) .

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No … (17) ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (17) preferential origin.

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (17) ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (17) .

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n … (17) ) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (17) .

To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (17) ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … (17) .

Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr … (17) ) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (17) preferencinės kilmės prekės.

Az ezen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (17) ) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk preferenciális … (17) származásúak.

L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (17) ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (17) .

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (17) ), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit … (17) .

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (17) ) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają preferencyjne pochodzenie z … (17) .

Ο exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no. … (17) ), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (17) .

Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr·… (17) ) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … (17) .

Izvoznik blaga, zajetega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov št … (17) ) izjavlja, daima to blago preferencialno … (17) poreklo, razen če ni drugače jasno navedeno.

Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (17) ) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … (17) .

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (17) ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (17) .

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (17) ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (17) .

(Υπογραφή του εξαγωγέα καθώς και ευκρινής αναγραφή του ονόματος του υπογράφοντος τη δήλωση)

Η δήλωση του προμηθευτή, το κείμενο της οποίας παρατίθεται στη συνέχεια, πρέπει να συντάσσεται σύμφωνα με τις υποσημειώσεις. Ωστόσο, οι υποσημειώσεις δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνονται.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ

Η δήλωση του τακτικού προμηθευτή, το κείμενο της οποίας παρατίθεται στη συνέχεια, πρέπει να συντάσσεται σύμφωνα με τις υποσημειώσεις. Ωστόσο, οι υποσημειώσεις δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνονται.

για την αμοιβαία συνδϱομή μεταξύ διοιϰητιϰών αϱχών σε τελωνειαϰά ζητήματα

1. Τα συμβαλλόμενα μέϱη οφείλουν να παϱέχουν αμοιβαία συνδϱομή στους τομείς που υπάγονται στην αϱμοδιότητά τους, ϰατά τον τϱόπο ϰαι υπό τις πϱοϋποθέσεις που θεσπίζει το παϱόν πϱωτόϰολλο, ώστε να εξασφαλίζεται η πϱόληψη, η ανίχνευση ϰαι η διαπίστωση των πϱάξεων που αντιβαίνουν στην τελωνειαϰή νομοθεσία.

2. Η συνδϱομή σε τελωνειαϰά ζητήματα, όπως οϱίζεται στο παϱόν πϱωτόϰολλο, αφοϱά ϰάθε διοιϰητιϰή αϱχή των συμβαλλομένων μεϱών που είναι αϱμόδια για την εφαϱμογή του παϱόντος πϱωτοϰόλλου. Παϱέχεται με την επιφύλαξη των ϰανόνων που διέπουν την αμοιβαία συνδϱομή σε ζητήματα ποινιϰού διϰαίου. Επίσης, δεν ϰαλύπτει τις πληϱοφοϱίες που λαμβάνονται στο πλαίσιο εξουσίας που ασϰείται μετά από αίτηση των διϰαστιϰών αϱχών, εϰτός αν οι αϱχές αυτές παϱέχουν τη συγϰατάθεσή τους.

1. Κατόπιν αιήσεως της αιτούσας αϱχής, η αϱχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση οφείλει να παϱάσχει ϰάθε σχετιϰή πληϱοφοϱία, ώστε να ϰαταστήσει την πϱώτη ιϰανή να εξασφαλίσει την οϱθή εφαϱμογή της τελωνειαϰής νομοθεσίας, συμπεϱιλαμβανομένων πληϱοφοϱιών σχετιϰά με πϱάξεις που σημειώθηϰαν ή που σχεδιάζονται ϰαι ο οποίες παϱαβαίνουν ή είναι δυνατόν να παϱαβούν αυτή τη νομοθεσία.

2. Κατόπιν αιτήσεως της αιτούσας αϱχής, η αϱχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση οφείλει να την ενημεϱώνει, σχετιϰά με το εάν εμποϱεύματα που εξήχθησαν από το έδαφος ενός από τα συμβαλλόμενα μέϱη εισήχθησαν στο έδαφος του άλλου μέϱους ϰατά τον δέοντα τϱόπο, πϱοσδιοϱίζοντας, όταν ϰϱίνεται σϰόπιμο, το τελωνειαϰό ϰαθεστώς στο οποίο υπήχθησαν τα εν λόγω εμποϱεύματα.

3. Κατόπιν ατήσεως της αιτούσας αϱχής, η αϱχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση οφείλει να λάβει, στο πλαίσιο της νομοθεσίας της, τα αναγϰαία μέτϱα, ώστε να εξασφαλίσει την επιτήϱηση:

Τα συμβαλλόμενα μέϱη παϱέχουν, εντός του πλαισίου της νομοθεσίας, των ϰανονιστιϰών διατάξεων ϰαι άλλων νομιϰών τους πϱάξεων, αμοιβαία συνδϱομή, εφόσον θεωϱούν ότι αυτή είναι αναγϰαία για την οϱθή εφαϱμογή της τελωνειαϰής νομοθεσίας, ιδίως όταν λαμβάνουν πληϱοφοϱίες που αφοϱούν:

Κατόπιν αιτήσεως της αιτούσας αϱχής, η αϱχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση οφείλει, σύμφωνα με τη διϰή της νομοθεσία, να λάβει όλα τα αναγϰαία μέτϱα, ούτως ώστε:

που εμπίπτουν στο πεδίο εφαϱμογής του παϱόντος παϱαϱτήματος σε παϱαλήπτη που έχει την ϰανονιϰή του ϰατοιϰία ή είναι εγϰατεστημένος στο έδαφός της. Σε αυτήν την πεϱίπτωση εφαϱμόζεται το άϱθϱο 6 παϱάγϱαφος 3.

1. Οι αιτήσεις που συντάσσονται βάσει του παϱόντος πϱωτοϰόλλου υποβάλλονται γϱαπτώς. Συνοδεύονται από τα έγγϱαφα που θεωϱούνται αναγϰαία για την εϰτέλεσή τους. Πϱοφοϱιϰές αιτήσεις είναι δυνατόν να γίνουν αποδεϰτές, εφόσον το απαιτεί ο επείγων χαϱαϰτήϱας της ϰατάστασης, αλλά πϱέπει αμέσως να επιβεβαώνονται γϱαπτώς.

2. Οι αιτήσεις που υποβάλλονται σύμφωνα με την παϱάγϱαφο 1 πεϱιλαμβάνουν τα παϱαϰάτω στοιχεία:

3. Οι αιτήσεις υποβάλλονται σε μια από τις επίσημες γλώσσες της αϱχής στην οποία υποβάλλονται ή σε γλώσσα αποδεϰτή από αυτή την αϱχή.

4. Εάν ϰάποια αίτηση δεν πληϱοί τις τυπιϰές πϱοϋποθέσεις, δυνατόν να ζητηθεί η διόϱθωση ή η συμπλήϱωσή της· ενδεχομένως, επίσης, να διαταχθεί η λήψη συντηϱητιϰών μέτϱων.

1. Για να ιϰανοποιήσει αίτηση συνδϱομής, η αϱχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση οφείλει να ενεϱγήσει, στο πλαίσιο των αϱμοδιοτήτων της ϰαι των διαθέσιμων πόϱων, ως εάν ενεϱγούσε για ίδιο λογαϱιασμό ή, ϰατόπιν αιτήσεως άλλων αϱχών του αυτού συμβαλλόμενου μέϱους, διαβιβάζοντας τα στοιχεία που ήδη διαθέτει, ϰαι διεξάγοντας ή ζητώιντας τη διεξαγωγή ϰατάλληλων εϱευνών. Η διάταξη αυτή εφαϱμόζεται επίσης έναντι της διοιϰητιϰής υπηϱεσίας στην οποία υποβάλλεται η αίτηση από την αϱμόδια αϱχή, όταν αυτή δεν είναι σε θέση να ενεϱγήσει μόνη της.

2. Οι αιτήσεις συνδϱομής ιϰανοποιούνται σύμφωνα με τους νόμους, τους ϰανόνες, τους ϰανονισμούς ϰαι τις άλλες νομιϰές πϱάξεις του συμβαλλόμενου μέϱους στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση.

3. Κατάλληλα εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι συμβαλλόμενου μέϱους είναι δυνατόν, με τη σύμφωνη γνώμη του άλλου ενδιαφεϱόμενου συμβαλλόμενου μέϱους ϰαι υπό τις πϱοϋποθέσεις που ϰαθοϱίζει το τελευταίο, να λαμβάνουν από τα γϱαφεία της αϱχής στην οποία υποβάλλεται η αίτηση ή άλλης αϱχής την ευθύνη της οποίας έχει η αϱχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση, στοιχεία σχετιϰά με τις πϱάξεις που αντιβαίνουν ή είναι δυνατό να αντιβαίνουν στην τελωνειαϰή νομοθεσία, τα οποία η αιτούσα αϱχή χϱειάζεται για τους σϰοπούς του παϱόντος πϱωτοϰόλλου.

4. Υπάλληλοι συμβαλλόμενου μέϱους είναι δυνατόν, με τη σύμφωνη γνώμη του άλλου συμβαλλόμενου μέϱους ϰαι υπό τις πϱοϋποθέσεις που αυτό πϱοβλέπει, να παϱίστανται ϰατά τις έϱευνες που διεξάγονται στην επιϰϱάτεια του τελευταίου.

Μοϱφή υπό την οποία πϱέπει να αναϰοινώνονται τα στοιχεία

1. Η αϱχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση οφείλει να αναϰοινώνει τα αποτελέσματα των εϱευνών στην αιτούσα αϱχή, υπό τη μοϱφή εγγϱάφων, ϰυϱωμένων αντιγϱάφων των εγγϱάφων, εϰθέσεων ϰαι παϱόμοιων ϰειμένων.

2. Η παϱοχή των εγγϱάφων που πϱοβλέπει η παϱάγϱαφος 1 δυνατόν να αντιϰατασταθεί από την παϱοχήστοιχείων, που παϱάγονται υπό οποιαδήποτε μοϱφήγια τον ίδιο σϰοπό, με συστήματα πληϱοφοϱιϰής.

Εξαιϱέσεις από την υποχϱέωση παϱοχής συνδϱομής

1. Τα συμβαλλόμενα μέϱη έχουν τη δυνατότητα να αϱνηθούν την παϱοχήσυνδϱομής, βάσει του παϱόντος πϱωτοϰόλλου, στις πεϱιπτώσεις ϰατά τις οποίες ϰάτι τέτοιο:

2. Στις πεϱιπτ ύ σεις ϰατά τις οποίες η αιτούσα αϱχή ζητεί συνδϱομή, την οποία η ίδια δεν θα ήταν σε θέση να παϱάσχει, εάν της ζητείτο ϰάτι τέτοιο, οφείλει στην αίτησή της να επιστήσει την πϱοσοχή επί του γεγονότος αυτού. Σε αυτή την πεϱίπτωση εναπόϰειται στην αϱχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση να αποφασίσει για τον τϱόπο με τον οποίο θα ανταποϰϱιθεί στη συγϰεϰϱιμένη αίτηση.

3. Εάν υπάϱχει άϱνηση παϱοχής συνδϱομής, η σχετιϰή απόφαση ϰαι τα αίτια αυτής πϱέπει να γνωστοποιούνται χωϱίς ϰαθυστέϱηση στην αιτούσα αϱχή.

1. Κάθε πληϱοφοϱία που αναϰοινώνεται υπό οποιαδήποτε μοϱφή, σύμφωνα με το παϱόν πϱωτόϰολλο, είναι εμπιστευτιϰή. Καλύπτεται από το υπηϱεσιαϰό απόϱϱητο ϰαι χαίϱει της πϱόσθετης πϱοστασίας που πϱοσφέϱουν οι σχετιϰοί νόμοι που εφαϱμόζονται στο συμβαλλόμενο μέϱος που την έλαβε, ϰαθώς ϰαι οι αντίστοιχες διατάξεις που εφαϱμόζονται στα ϰοινοτιϰά όϱγανα.

2. Η αναϰοίνωση στοιχείων πϱοσωπιϰού χαϱαϰτήϱα είναι δυνατό να διενεϱγηθεί μόνον εφόσον πϱοβλέπεται ισοδύναμο επίπεδο πϱοστασίας των πϱοσώπων από τις νομοθεσίες των συμβαλλομένων μεϱών. Τα συμβαλλόμενα μέϱη υποχϱεούνται να εξασφαλίζουν τουλάχιστον ένα επίπεδο πϱοστασίας βασιζόμενο στις αϱχές των διατάξεων που αναφέϱονται στο παϱάϱτημα του παϱόντος πϱωτοϰόλλου.

1. Τα στοιχεία που λαμβάνονται, συμπεϱιλαμβανομένων ϰαι των στοιχείων πϱοσωπιϰού χαϱαϰτήϱα, απαιτείται να χϱησιμοποιούνται αποϰλειστιϰά για τους σϰοπούς του παϱόντος πϱωτοϰόλλου ϰαι είναι δυνατόν να χϱησιμοποιηθούν σε ϰάθε συμβαλλόμενο μέϱος για άλλους σϰοπούς, μόνον εφόσον ληφθεί πϱοηγουμένως η γϱαπτή συγϰατάθεση της διοιϰητιϰής αϱχής, η οποία τα παϱέσχε, υποβάλλονται δε σε όλους τους πεϱιοϱισμούς που θέτει η εν λόγω αϱχή. Οι ανωτέϱω διατάξεις δεν ισχύουν πϱοϰειμένου πεϱί στοιχείων σχετιϰών με αδιϰήματα που αφοϱούν το παϱάνομο εμπόϱιο ναϱϰωτιϰών ϰαι ψυχοτϱόπων ουσιών. Τέτοια στοιχεία είναι δυνατόν να αναϰοινώνονται σε άλλες αϱχές άμεσα συνδεόμενες με την ϰαταπολέμηση της παϱάνομης διαϰίνησης ναϱϰωτιϰών, εντός των οϱίων που θέτει το άϱθϱο 2.

2. Η παϱάγϱαφος 1 δεν παϱαϰωλύει τη χϱησιμοποίηση στοιχείων σε οποιαδήποτε διϰαστιϰή ή ιοιϰητιϰή διαδιϰασία που ϰινείται στη συνέχεια, λόγω παϱάβασης της τελωνειαϰής νομοθεσίας. Η αϱμόδια αϱχή που παϱέσχε τις πληϱοφοϱίες αυτές ενημεϱώνεται αμέσως για την εν λόγω χϱήση.

3. Τα συμβαλλόμενα μέϱη έχουν την ευχέϱεια να χϱησιμοποιούν ως αποδειϰτιϰά στοιχεία στα πϱαϰτιϰά τους, στις εϰθέσεις ϰαι τις μαϱτυϱίες, ϰαθώς ϰαι σε διαφοϱές ϰαι ϰαταγγελίες που εϰδιϰάζουν τα διϰαστήϱια, πληϱοφοϱίες που έχουν λάβει ϰαι έγγϱαφα που συμβουλεύθηϰαν, σύμφωνα με τις διατάξεις του παϱόντος πϱωτοϰόλλου.

1. Υπάλληλος της αϱχής στην οποία υποβάλλεται η αίτηση είναι δυνατόν να εξουσιοδοτηθεί να παϱαστεί, εντός των οϱίων της παϱαχωϱηθείσας άδειας, υπό την ιδιότητα του εμπειϱογνώμονα ή του μάϱτυϱα, σε διϰαστιϰές ή διοιϰητιϰές διαδιϰασίες που αφοϱούν ζητήματα που ϰαλύπτει το παϱόν πϱωτόϰολλο υπό τη διϰαιοδοσία άλλου συμβαλλόμενου μέϱους, ϰαι να πϱοσϰομίσει αντιϰείμενα, έγγϱαφα ή ϰυϱωμένα αντίγϱαφα αυτών τα οποία, ενδεχομένως, είναι αναγϰαία για τις διαδιϰασίες. Η αίτηση παϱαστάσεως πϱέπει να αναφέϱει επαϰϱιβώς για ποιο ζήτημα ϰαι υπό ποια ιδιότητα ή αϱμοδιότητα θα εξετασθεί ο υπάλληλος.

2. Ο εξουσιοδοτημένος υπάλληλος απολαύει, στην επιϰϱάτεια της αιτούσας αϱχής, της πϱοστασίας που παϱέχεται στους υπαλλήλους της από την ισχύουσα νομοθεσία.

Τα συμβαλλόμενα μέϱη παϱαιτούνται αμοιβαία από ϰάθε διεϰδίϰηση επιστϱοφής δαπανών, τις οποίες επισύϱει η εφαϱμογή του παϱόντος πϱωτοϰόλλου, εϰτός, ενδεχομένως, από δαπάνες για εμπειϱογνώμονες, μάϱτυϱες, διεϱμηνείς ϰαι μεταφϱαστές, οι οποίοι δεν εξαϱτώνται από δημόσιες υπηϱεσίες.

1. Η εφαϱμογή του παϱόντος πϱωτοϰόλλου ανατίθεται στις εθνιϰές τελωνειαϰές αϱχές της Τυνησίας, αφενός, ϰαι στις αϱμόδιες υπηϱεσίες της Επιτϱοπής των Ευϱωπαϊϰών Κοινοτήτων ϰαι, ενδεχομένως, στις τελωνειαϰές αϱχές των ϰϱατών μελών, αφετέϱου. Οι πϱοαναφεϱθείσες αϱχές αποφασίζουν σχετιϰά με όλα τα πϱαϰτιϰά μέτϱα ϰαι τις ϱυθμίσεις που είναι αναγϰαίες για την εφαϱμογή του, λαμβάνοντας υπόψη τους ισχύοντες ϰανόνες όσον αφοϱά την πϱοστασία δεδομένων. ‹Ἔχουν τη δυνατότητα, μέσω της επιτϱοπής τελωνειαϰής συνεϱγασίας που συγϰϱοτείται βάσει του άϱθϱου 40 του πϱωτοϰόλλου αϱιθ. 4, να πϱοτείνουν στο συμβούλιο σύνδεσης τϱοποποιήσεις, που θεωϱούν ότι πϱέπει να επέλθουν στο παϱόν πϱωτόϰολλο.

2. Τα συμβαλλόμενα μέϱη διενεϱγούν διαβουλεύσεις ϰαι ενημεϱώνονται αμοιβαία για τις λεπτομέϱεις εφαϱμογής που θεσπίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παϱόντος πϱωτοϰόλλου.

1. Το παϱόν πϱωτόϰολλο οφείλει να συμπληϱώνει ϰαι όχι να παϱαϰωλύει την εφαϱμογή ϰάθε συμφωνίας αμοιβαίας συνδϱομής που έχει συναφθεί ή δυνατόν να συναφθεί μεταξύ ενός ή πεϱισσοτέϱων ϰϱατών μελών της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας ϰαι της Τυνησίας. Δεν πϱέπει, επίσης, να αποϰλείει πεϱισσότεϱο εϰτεταμένη αμοιβαία συνδϱομή, που παϱέχεται με βάση παϱόμοιεις συμφωνίες.

2. Με την επιφύλαξη του άϱθϱου 11, οι ανωτέϱω συμφωνίες δεν θίγουν ϰοινοτιϰές διατάξεις που διέπουν τη γνωστοποίηση μεταξύ των αϱμοδίων υπηϱεσιών της Επιτϱοπής ϰαι των τελωνειαϰών αϱχών των ϰϱατών μελών οποιουδήποτε στοιχείου σχετιϰά με τελωνειαϰά ζητήματα ϰοινοτιϰού ενδιαφέϱοντος.

ΘΕΜΕΛΙΩΔΕΙΣ ΑΡΧΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

Πϱωτόϰολλο αϱιθ. 1	για το ϰαθεστώς που εφαϱμόζεται, ϰατά την εισαγωγή στην Κοινότητα γεωϱγιϰών πϱοϊόντων ϰαταγωγής Τυνησίας
Πϱωτόϰολλο αϱιθ. 2	για το ϰαθεστώς που εφαϱμόζεται ϰατά την εισαγωγή στην Κοινότητα πϱοϊόντων αλιείας ϰαταγωγής Τυνησίας
Πϱωτόϰολλο αϱιθ. 3	για το ϰαθεστώς που εφαϱμόζεται ϰατά την εισαγωγή στην Τυνησία γεωϱγιϰών πϱοϊόντων ϰαταγωγής Κοινότητας
Πϱωτόϰολλο αϱιθ. 4	για τον οϱισμό της εννοίας «ϰαταγόμενα πϱοϊόντα» ή «πϱοϊόντα ϰαταγωγής» ϰαι για τις μεθόδους διοιϰητιϰής συνεϱγασίας
Πϱωτόϰολλο αϱιθ. 5	σχετιϰά με την αμοιβαία συνδϱομή μεταξύ διοιϰητιϰών αϱχών σε τελωνειαϰά θέματα

Οι πληϱεξούσιοι των ϰϱατών μελών ϰαι της Κοινότητας ϰαι οι πληϱεξούσιοι της Τυνησίας ενέϰϱιναν τις ϰοινές δηλώσεις που απαϱιθμούνται ϰατωτέϱω ϰαι πϱοσαϱτώνται στην παϱούσα τελιϰή πϱάξη:

Οι πληϱεξούσιοι της Τυνησίας έλαβαν υπόψη την αϰόλουθη δήλωση της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας που πϱοσαϱτάται στην παϱούσα τελιϰή πϱάξη:

Οι πληϱεξούσιοι των ϰϱατών μελών ϰαι της Κοινότητας σημείωσαν τις αϰόλουθες δηλώσεις της Τυνησίας, που επισυνάπτονται στην παϱούσα τελιϰή πϱάξη:

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα εφτά Ιουλίου χίλια εννιακόσια ενενήντα πέντε.

Done at Brussels on the seventeenth day of July in the year one thousand nine hundred and ninety-five.

Tehty Brysselissä seitsemäntenätoista päivänä heinäkuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäviisi.

Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.

Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.

Τα μέϱη συμφωνούν να ϰαθοϱίσουν από ϰοινού το διαχωϱισμό εϰ μέϱους της Τυνησίας του γεωϱγιϰού στοιχείου των δασμών που επιβάλλονται στα εισαγόμενα εμποϱεύματα ϰαταγωγής Κοινότητας πϱιν από την έναϱξη ισχύος της συμφωνίας για τα πϱοϊόντα της ϰατάστασης 2 του παϱαϱτήματος 2 της συμφωνίας.

Η αϱχή αυτή θα εφαϱμοστεί επίσης για τα πϱοϊόντα της ϰατάστασης 3 του παϱαϱτήματος 2 της συμφωνίας πϱοτού αϱχίσει η διαδιϰασία για την ϰατάϱγηση του βιομηχανιϰού στοιχείου.

Στην πεϱίπτωση που η Τυνησία αναγϰαστεί να αυξήσει τους δασμούς που ίσχυαν την 1η Ιανουαϱίου 1995, λόγω του γεωϱγιϰού στοιχείου, θα παϱαχωϱήσει στην Κοινότητα μείωση 25 % της αύξησης των δασμών για τα πϱοϊόντα που αναφέϱονται παϱαπάνω.

Στο πλαίσιο της συμφωνίας, τα μέϱη συμφωνούν ότι η πνευματιϰή, βιομηχανιϰή ϰαι εμποϱιϰή ιδιοϰτησία πεϱιλαμβάνει, ιδίως, τα διϰαίωματα δημιουϱγού, συμπεϱιλαμβανομένων των διϰαιωμάτων δημιουϱγού πϱογϱαμμάτων για υπολογιστές, ϰαι τα συγγενιϰά διϰαιώματα, τα εμποϱιϰά ϰαι βιομηχανιϰά σήματα, οι γεωγϱαφιϰές ενδείξεις, συμπεϱιλαμβανομένης της ονομασίας ϰαταγωγής, τα βιομηχανιϰά σχέδια ϰαι πϱότυπα, τα διπλώματα ευϱεσιτεχνίας, οι διατάξεις (τοπογϱαφίες) ολοϰληϱωμένων ϰυϰλωμάτων, η πϱοστασία μη αναϰοινώσιμων πληϱοφοϱιών ϰαι η πϱοστασία ϰατά του αθέμιτου ανταγωνισμού σύμφωνα με το άϱθϱο 10α της σύμβασης των Παϱισίων για την πϱοστασία της πνευματιϰής ιδιοϰτησίας στην πϱάξη της Στοϰχόλμης του 1967 (ένωση των Παϱισίων).

Τα μέϱη επιβεβαιώνουν εϰ νέου τη σημασία που αποδίδουν στα πϱογϱάμματα αποϰεντϱωμένης συνεϱγασίας ως συμπληϱωματιϰό μέσο για την πϱοώθηση των ανταλλαγών εμπειϱιών ϰαι τη μεταφοϱά γνώσεων στην πεϱιοχή της Μεσογείου ϰαι μεταξύ της Ευϱωπαϊϰής Κοινότητας ϰαι των εταίϱων της.

Τα μέϱη αναγνωϱίζουν την ανάγϰη εϰσυγχϱονισμού του τομέα της παϱαγωγής της Τυνησίας, ώστε αυτός να πϱοσαϱμοστεί ϰαλύτεϱα στην πϱαγματιϰότητα της διεθνούς ϰαι ευϱωπαϊϰής οιϰονομίας.

Η Κοινότητα θα φϱοντίσει να στηϱίξει την Τυνησία για την εφαϱμογή πϱογϱάμματος στήϱιξης των βιομηχανιϰών ϰλάδων, οι οποίοι αναμένεται ότι θα ωφεληθούν από την αναδιάϱθϱωση ϰαι την ανύψωση του επιπέδου τους, ώστε να μποϱέσουν να αντιμετωπίσουν τις δυσϰολίες που ενδέχεται να δημιουϱγήσει η απελευθέϱωση των συναλλαγών ϰαι ιδιαίτεϱα ο δασμολογιϰός αφοπλισμός.

Τα συμβαλλόμενα μέϱη αποδίδουν σημασία στην αύξηση των ϱευμάτων άμεσων επενδύσεων στην Τυνησία.

Αυτά συμφωνούν να αναπτύξουν την πϱόσβαση της Τυνησίας στα ϰοινοτιϰά μέσα πϱοώθησης των επενδύσεων σύμφωνα με τις σχετιϰές ϰοινοτιϰές διατάξεις.

Με την επιφύλαξη των όϱων ϰαι των τϱόπων που εφαϱμόζονται σε ϰάθε ϰϱάτος μέλος, τα μέϱη θα εξετάσουν το θέμα πϱόσβασης στην αγοϱά εϱγασίας ϰϱάτους μέλους των συζύγων ϰαι των παιδιών, που διαμένουν νόμιμα στο πλαίσιο της συγϰέντϱωσης της οιϰογένειας, τυνησίου εϱγαζομένου, που απασχολείται νόμιμα στην επιϰϱάτεια ϰϱάτους μέλους, με εξαίϱεση τους εποχιαϰούς εϱγαζομένους, τους ασϰουμένους ή υπό απόσπαση, ϰατά τη διάϱϰεια της επιτϱεπόμενης διαμονής για επαγγελματιϰούς λόγους του εϱγαζομένου.

Κοινή εϱμηνευτιϰή δήλωση για το άϱθϱο 64 παϱάγϱαφος 1 της συμφωνίας

Δεν είναι δυνατό να γίνεται επίϰληση του άϱθϱου 64 παϱάγϱαφος 1, σχετιϰά με την απουσία διαϰϱίσεων σε πεϱίπτωση απόλυσης, για να επιτευχθεί ανανέωση της άδειας παϱαμονής. Η έϰδοση, η ανανέωση ή η άϱνηση έϰδοσης άδειας παϱαμονής διέπεται από τη νομοθεσία ϰαι μόνον του εϰάστοτε ϰϱάτους μέλους, ϰαθώς ϰαι από τις διμεϱείς συμφωνίες ϰαι συμβάσεις που ισχύουν μεταξύ της Τυνησίας ϰαι του εν λόγω ϰϱάτους μέλους.

Εξυπαϰούεται ότι οι όϱοι «μέλη της οιϰογενείας τους» ϰαθοϱίζονται σύμφωνα με την εθνιϰή νομοθεσία της σχετιϰής χώϱας υποδοχής.

Κοινή δήλωση για τα άϱθϱα 34, 35, 76 ϰαι 77 της συμφωνίας

Αν, ϰατά τη διάϱϰεια της πϱοοδευτιϰής θέσης σε ισχύ των διατάξεων της συμφωνίας, η Τυνησία αντιμετωπίσει σοβαϱές δυσχέϱειες όσον αφοϱά το ισοζύγιο πληϱωμών της θα είναι δυνατή διενέϱγεια διαβουλεύσεων μεταξύ της Τυνησίας ϰαι της Κοινότητας για να πϱοσδιοϱιστούν τα μέσα ϰαι οι τϱόποι που ενδείϰνυνται για να βοηθηθεί η Τυνησία να αντιμετωπίσει τις δυσχέϱειες αυτές.

Τέτοιες διαβουλεύσεις θα διενεϱγούνται σε συνεϱγασία με το Διεθνές Νομισματιϰό Ταμείο.

Κοινή δήλωση για τα ϰλωστοϋφαντουϱγιϰά πϱοϊόντα

Εξυπαϰούεται ότι το ϰαθεστώς που θα ισχύσει για τα ϰλωστοϋφαντουϱγιϰά πϱοϊόντα θα αποτελέσει το αντιϰείμενο ειδιϰού πϱωτοϰόλλου, που θα συναφθεί πϱιν από τις 31 Δεϰεμβϱίου 1995 ϰαι θα πεϱιλαμβάνει τις διατάξεις της ϱύθμισης που ίσχυε το 1995.

Σε πεϱίπτωση που η Τυνησία συνάψει με άλλες μεσογειαϰές χώϱες συμφωνίες ενόψει της ϰαθιέϱωσης ελευθέϱων συναλλαγών, η Κοινότητα είναι διατεθειμένη να εξετάσει το ενδεχόμενο εφαϱμογής της σώϱευσης ϰαταγωγής στο πλαίσιο του εμποϱίου της με τις εν λόγω χώϱες.

Δήλωση για τη διασφάλιση των συμφεϱόντων της Τυνησίας

Η Τυνησία ζητεί να ληφθούν υπόψη τα σύμφέϱοντά της στο πλαίσιο των παϱαχωϱήσεων ϰαι των πλεονεϰτημάτων που θα εγϰϱιθούν ενδεχομένως για άλλες τϱίτες μεσογειαϰές χώϱες επ' ευϰαιϱία των πϱοσεχών συμφωνιών που θα συναφθούν μεταξύ των χωϱών αυτών ϰαι της Κοινότητας.

η Τυνησία επιθυμεί το ζήτημα της συγϰέντϱωσης της οιϰογένειας να αποτελέσει το αντιϰείμενο εμπεϱιστατωμένων συζητήσεων με την Κοινότητα, με σϰοπό τη χαλάϱωση ϰαι τη βελτίωση των όϱων συγϰέντϱωσης της οιϰογένειας.

( 1 ) Οι εισαγόμενες ποσότητες βάσει των δασμολογικών ποσοστώσεων που έχει ανοίξει η Τυνησία στο πλαίσιο του ΠΟΕ σύμφωνα με τα τρέχοντα στοιχεία μειώνονται κατά την προτιμησιακή δασμολογική ποσόστωση.

( 2 ) Συνολική ποσόστωση για τις οκτώ διακρίσεις.

( 3 ) Η ποσότητα των 8 000 τόνων καλύπτει και τις τέσσερις διακρίσεις.

( 4 ) Από την 1η Ιουλίου έως το τέλος Φεβρουαρίου.

( 5 ) Η ποσότητα των 9 700 τόνων καλύπτει και τις τρεις διακρίσεις.

( 6 ) Ο συντελεστής μειώνεται σε 0 % σε 5 ίσες δόσεις από την 1η Ιανουαρίου 20001 μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2005.

( 8 ) Συμπληρωματική προς την υφιστάμενη ποσόστωση που υπόκειται σε δασμούς ύψους 17 %.

( 9 ) Το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν έχει τελωνειακή ένωση με την Ελβετία και αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.

( 10 ) Το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν έχει τελωνειακή ένωση με την Ελβετία και αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.

( 11 ) Όταν η δήλωση τιμολογίου συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, ο αριθμός αδείας του εγκεκριμένου εξαγωγέα πρέπει να αναγράφεται σ’ αυτή τη θέση. Όταν η δήλωση τιμολογίου δεν συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, είναι δυνατό να παραλείπονται οι λέξεις που περιέχονται στις αγκύλες ή να παραμένει κενός ο χώρος.

( 12 ) Πρέπει να δηλώνεται η καταγωγή των προϊόντων. Όταν η δήλωση αφορά, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, προϊόντα καταγόμενα από τη Θέουτα και τη Μελίλια, ο εξαγωγέας πρέπει να το αναφέρει σαφώς στο έγγραφο επί του οποίου συντάσσεται η δήλωση με το σύμβολο «CM».

( 13 ) Τα στοιχεία αυτά είναι δυνατόν να παραλείπονται, αν η πληροφορία αυτή περιέχεται στο ίδιο το έγγραφο.

( 14 ) Στις περιπτώσεις που δεν ζητείται από τον εξαγωγέα να υπογράψει, η εξαίρεση από την υποχρέωση υπογραφής συνεπάγεται επίσης την εξαίρεση από την υποχρέωση αναγραφής του ονόματος του υπογράφοντος.

( 15 ) Όταν η δήλωση τιμολογίου συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, ο αριθμός αδείας του εγκεκριμένου εξαγωγέα πρέπει να αναγράφεται σ' αυτή τη θέση. Όταν η δήλωση τιμολογίου δεν συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, είναι δυνατό να παραλείπονται οι λέξεις που περιέχονται στις αγκύλες ή να παραμένει κενός ο χώρος.

( 16 ) Πρέπει να δηλώνεται η καταγωγή των προϊόντων. Όταν η δήλωση αφορά, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, προϊόντα καταγόμενα από τη Θέουτα και τη Μελίλια, ο εξαγωγέας πρέπει να το αναφέρει σαφώς στο έγγραφο επί του οποίου συντάσσεται η δήλωση με το σύμβολο «CM».

( 17 ) Συμπληρώστε και διαγράψτε, όπου χρειάζεται.

( 18 ) Τα στοιχεία αυτά είναι δυνατόν να παραλείπονται, αν η πληροφορία αυτή περιέχεται στο ίδιο το έγγραφο.

( 19 ) Στις περιπτώσεις που δεν ζητείται από τον εξαγωγέα να υπογράψει, η εξαίρεση από την υποχρέωση υπογραφής συνεπάγεται επίσης την εξαίρεση από την υποχρέωση αναγραφής του ονόματος του υπογράφοντος.

		Επίσημη Εφημερίδα
		No	page	date
►M1	ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 2000	L 336	93	30.12.2000
►M2	ΠΡΩΤΌΚΟΛΛΟ της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση	L 278	3	21.10.2005
►M3	ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 1/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΣΫΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΤΥΝΗΣΊΑΣ της 28ης Ιουλίου 2006	L 260	1	21.9.2006
►M4	ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 1/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΣΫΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΤΥΝΗΣΊΑΣ της 20ής Φεβρουαρίου 2012	L 106	28	18.4.2012
►M5	ΠΡΩΤΌΚΟΛΛΟ της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας	L 296	3	14.10.2014
►M6	ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 1/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΤΥΝΗΣΊΑΣ της 26ης Σεπτεμβρίου 2014	L 346	60	2.12.2014

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΤΙΤΛΟΣ Ι
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 1	Ορισμοί
ΤΙΤΛΟΣ II
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΝΟΙΑΣ «ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ» Ή «ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ»
Άρθρο 2	Γενικές διατάξεις
Άρθρο 3	Σώρευση στην Κοινότητα
Άρθρο 4	Σώρευση στην Τυνησία
Άρθρο 5	Εξ ολοκλήρου παραγόμενα προϊόντα
Άρθρο 6	Επαρκώς επεξεργασμένα ή μεταποιημένα προϊόντα
Άρθρο 7	Ανεπαρκής επεξεργασία ή μεταποίηση
Άρθρο 8	Μονάδα χαρακτηρισμού
Άρθρο 9	Εξαρτήματα, ανταλλακτικά και εργαλεία
Άρθρο 10	Συνδυασμοί εμπορευμάτων
Άρθρο 11	Ουδέτερα στοιχεία
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ
ΕΔΑΦΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
Άρθρο 12	Αρχή της εδαφικότητας
Άρθρο 13	Απευθείας μεταφορά
Άρθρο 14	Εκθέσεις
ΤΙΤΛΟΣ IV
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ Ή ΑΠΑΛΛΑΓΗ
Άρθρο 15	Απαγόρευση επιστροφής δασμών ή απαλλαγής από δασμούς
ΤΙΤΛΟΣ V
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
Άρθρο 16	Γενικές διατάξεις
Άρθρο 17	Διαδικασία έκδοσης πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή EUR-MED
Άρθρο 18	Πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED που εκδίδονται εκ των υστέρων
Άρθρο 19	Έκδοση αντιγράφου του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή EUR-MED
Άρθρο 20	Έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1 ή EUR-MED βάσει προηγουμένως εκδοθέντος ή συνταχθέντος πιστοποιητικού καταγωγής
Άρθρο 21	Λογιστικός διαχωρισμός
Άρθρο 22	Όροι για τη σύνταξη δήλωσης τιμολογίου ή δήλωσης τιμολογίου EUR-MED
Άρθρο 23	Εγκεκριμένος εξαγωγέας
Άρθρο 24	Διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών καταγωγής
Άρθρο 25	Υποβολή πιστοποιητικού καταγωγής
Άρθρο 26	Εισαγωγή με τμηματικές αποστολές
Άρθρο 27	Απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού καταγωγής
Άρθρο 27α	Δήλωση προμηθευτή
Άρθρο 28	Δικαιολογητικά
Άρθρο 29	Φύλαξη του πιστοποιητικού καταγωγής, των δηλώσεων προμηθευτή και των δικαιολογητικών
Άρθρο 30	Διαφορές και λάθη εκτύπωσης
Άρθρο 31	Ποσά εκφρασμένα σε ευρώ
ΤΙΤΛΟΣ VI
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Άρθρο 32	Αμοιβαία συνδρομή
Άρθρο 33	Έλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγής
Άρθρο 33α	Έλεγχος των δηλώσεων προμηθευτή
Άρθρο 34	Διακανονισμός διαφορών
Άρθρο 35	Κυρώσεις
Άρθρο 36	Ελεύθερες ζώνες
ΤΙΤΛΟΣ VII
ΘΕΟΥΤΑ ΚΑΙ ΜΕΛΙΛΙΑ
Άρθρο 37	Εφαρμογή του πρωτοκόλλου
Άρθρο 38	Ειδικοί όροι
ΤΙΤΛΟΣ VIII
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 39	Τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου
Άρθρο 40	Μεταβατικές διατάξεις για τα εμπορεύματα υπό διαμετακόμιση ή υπό αποθήκευση
Κατάλογος παραρτημάτων
Παράρτημα Ι	Επεξηγηματικές σημειώσεις για τον πίνακα του παραρτήματος ΙΙ
Παράρτημα ΙΙ	Πίνακας των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που απαιτείται να διενεργούνται επί μη καταγόμενων υλών προκειμένου το καταγόμενο προϊόν να αποκτήσει χαρακτήρα καταγωγής
Παράρτημα ΙΙΙα	Υποδείγματα του πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1 και της αίτησης για το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1
Παράρτημα ΙΙΙβ	Υποδείγματα του πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR-MED και της αίτησης για το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED
Παράρτημα ΙVα	Κείμενο της δήλωσης τιμολογίου
Παράρτημα ΙVβ	Κείμενο της δήλωσης τιμολογίου EUR-MED
Παράρτημα V	Υπόδειγμα της δήλωσης του προμηθευτή
Παράρτημα VΙ	Υπόδειγμα της δήλωσης του τακτικού προμηθευτή
Κοινές δηλώσεις
	Κοινή δήλωση για το Πριγκιπάτο της Ανδόρας
	Κοινή δήλωση για τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου