01972A0722(05) — EL — 01.09.2021 — 003.001


Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

►B

ΣΥΜΦΩΝΙΑ

μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί της Δημοκρατίας της Ίολανδίας

(ΕΕ L 301 της 31.12.1972, σ. 2)

Τροποποιείται από:

 

 

Επίσημη Εφημερίδα

  αριθ.

σελίδα

ημερομηνία

 M1

DECISION OF THE JOINT COMMITTEE No 5/73 concerning movement certificates A.IS.l and A.W.1 contained in Annexes V and VI to Protocol No 3 (*)

  L 324

11

24.11.1973

 M2

DECISION OF THE JOINT COMMITTEE No 6/73 supplementing and amending Protocol No 3 on the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)

  L 324

13

24.11.1973

 M3

DECISION No 9/73 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing and amending Articles 24 and 25 of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)

  L 347

19

17.12.1973

 M4

DECISION No 10/73 OF THE JOINT COMMITTEE of 12 December 1973 (*)

  L 365

152

31.12.1973

 M5

DECISION No 1/74 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)

  L 224

22

13.8.1974

 M6

DECISION No 3/74 OF THE JOINT COMMITTEE of 31 October 1974 (*)

  L 352

12

28.12.1974

►M7

ΣΥМПΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ τῆς συμφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆςἸσλανδίας

  L 106

8

26.4.1975

 M8

DECISION 1/75 OF THE JOINT COMMITTEE of 2 December 1975 (*)

  L 338

26

31.12.1975

 M9

DECISION 2/75 OF THE JOINT COMMITTEE of 2 December 1975 (*)

  L 338

28

31.12.1975

 M10

DECISION 1/76 OF THE JOINT COMMITTEE of 12 April 1976 (*)

  L 215

6

7.8.1976

►M11

ΣΥΜΦΩΝΙΑ υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 6 της συμφωνίας - Τροποποιήσεις που θα πρέπει να επέλθουν στο πρωτόκολλο αριθ. 6 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (*)

  L 217

2

10.8.1976

►M12

ΣΥΜΦΩΝΙΑ υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών περί τροποποιήσεως του πίνακος Ι του προσηρτημένου στο πρωτόκολλο αριθ. 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας

  L 298

16

28.10.1976

 M13

DECISION No 2/76 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing and amending Lists A and B annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation and the list contained in Article 25 of that Protocol (*)

  L 328

18

26.11.1976

 M14

DECISION No 3/76 OF THE JOINT COMMITTEE supplementing Note 11, Article 23 in Annex I to Protocol 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (*)

  L 328

24

26.11.1976

►M15

ΣΥΜΦΩΝΙΑ υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών περί τροποποιήσεως του παραρτήματος Α του πρωτόκολλου αριθ. 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας

  L 338

8

7.12.1976

 M16

JOINT COMMITTEE DECISION No 1/77 of 19 December 1977 (*)

  L 346

2

29.12.1977

 M17

JOINT COMMITTEE DECISION No 1/78 of 6 December 1978 (*)

  L 376

8

30.12.1978

►M18

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ὑπό μορφήν ἀνταλλαγῆς ἐπιστολῶν περί τροποποιήοεως τῆς συμφωνίας μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Ἰσλανδίας μέ σκοπό τή διαρρύθμιση ὁρισμένων δασμολογικών διατάξεων

  L 123

2

19.5.1980

 M19

JOINT COMMITTEE DECISION No 1/80 of 30 May 1980 (*)

  L 257

5

1.10.1980

 M20

JOINT COMMITTEE DECISION No 2/80 of 30 May 1980 (*)

  L 257

26

1.10.1980

 M21

JOINT COMMITTEE DECISION No 3/80 amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of ‘originating products’and methods of administrative cooperation to take account of the accession of theHellenic Republic to the Community (*)

  L 385

8

31.12.1980

 M22

ΑΠΟΦΑΣΗ ἀριθ. 1/81 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Μαΐου 1981

  L 247

6

31.8.1981

 M23

ΑΠΟΦΑΣΗ ἀριθ. 2/81 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Μαΐου 1981

  L 247

20

31.8.1981

 M24

ΑΠΟΦΑΣΗ ἀριθ. 3/81 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Μάϊου 1981

  L 247

36

31.8.1981

 M25

ΑΠΟΦΑΣΗ ἀριθ. 4/81 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης Μαΐου 1981

  L 247

55

31.8.1981

 M26

ΑΠΟΦΑΣΗ ἀριθ. 1/82 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 16ης Σεπτεμβρίου 1982

  L 382

30

31.12.1982

 M27

ΑΠΟΦΑΣΗ ἀριθ. 2/82 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ τῆς 30ῆς Νοεμβρίου 1982

  L 385

24

31.12.1982

 M28

ΑΠΟΦΑΣΗ ἀριθ. 2/82 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ τῆς 30ῆς Νοεμβρίου 1982

  L 385

24

31.12.1982

 M29

ΣΥΜΦΩΝΙΑ υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την κωδικοποίηση και την τροποποίηση του κειμένου τον πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ιολανδίας

  L 323

375

11.12.1984

 M30

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/85 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 10ης Ιουνίου 1985

  L 301

6

15.11.1985

 M31

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/85 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 5ης Δεκεμβρίου 1985

  L 47

20

25.2.1986

 M32

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/86 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 20ής Μαρτίου 1986

  L 134

12

21.5.1986

 M33

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/86 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 20ής Ιουνίου 1986

  L 199

16

22.7.1986

 M34

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/86 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 1ης Δεκεμβρίου 1986

  L 100

32

11.4.1987

 M35

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/87 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 1ης Ιουλίου 1987

  L 236

6

20.8.1987

 M36

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/87 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 13ης Νοεμβρίου 1987

  L 388

24

31.12.1987

 M37

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/87 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 25ης Φεβρουαρίου 1988

  L 100

8

19.4.1988

 M38

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/88 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 25ης Φεβρουαρίου 1988

  L 180

2

9.7.1988

 M39

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/88 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1988

  L 379

12

31.12.1988

 M40

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/88 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1988

  L 379

14

31.12.1988

 M41

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 4/88 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1988

  L 379

15

31.12.1988

 M42

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 5/88 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ—ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1988

  L 381

10

31.12.1988

►M43

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σχετικά με την κατάργηση των υφισταμένων ποσοτικών περιορισμών και μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος κατά τις εξαγωγές, καθώς και την πρόληψη της επιβολής τους στο μέλλον

  L 295

9

13.10.1989

 M44

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/90 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 15ης Μαΐου 1990

  L 176

6

10.7.1990

 M45

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 5/90 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 18ης Ιουνίου 1990

  L 187

16

19.7.1990

 M46

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/90 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 18ης Ιουνίου 1990

  L 199

6

30.7.1990

 M47

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/90 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 15ης Μαΐου 1990

  L 210

10

8.8.1990

 M48

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 4/90 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 18ης Ιουνίου 1990

  L 210

30

8.8.1990

 M49

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/91 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1991

  L 311

14

12.11.1991

 M50

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/91 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 18 Σεπτεμβρίου 1991

  L 311

15

12.11.1991

 M51

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/91 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 20ής Δεκεμβρίου 1991

  L 42

42

18.2.1992

 M52

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/92 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 10ης Ιουνίου 1992

  L 229

16

12.8.1992

 M53

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/93 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 20ής Ιανουαρίου 1993

  L 43

40

20.2.1993

 M54

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/93 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 27ης Ιανουαρίου 1993

  L 283

31

18.11.1993

 M55

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3/93 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 26ης Απριλίου 1993

  L 52

5

23.2.1994

 M56

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 4/93 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 5ης Ιουλίου 1993

  L 52

17

23.2.1994

 M57

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/94 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 8ης Μαρτίου 1994

  L 204

62

6.8.1994

 M58

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/94 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ- ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994

  L 235

18

4.10.1995

►M59

ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας κατόπιν της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

  L 34

34

13.2.1996

 M60

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1796 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΙΣΑΑΝΔΙΑΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1996

  L 195

101

23.7.1997

 M61

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2005 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 22ας Δεκεμβρίου 2005

  L 131

1

18.5.2006

 M62

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2016 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΕ — ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 17ης Φεβρουαρίου 2016

  L 72

66

17.3.2016

►M63

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2021 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΕ-ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ της 16ης Ιουλίου 2021

  L 381

1

27.10.2021



(*)

Η παρούσα πράξη δεν έχει δημοσιευτεί στην ελληνική γλώσσα.




▼B

ΣΥΜΦΩΝΙΑ

μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Ἰολανδίας



Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ,

ἀφ' ἑνός,

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ,

ἀφ' ἑτέρου,

ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ νά ἐνισχύσουν καί νά ἐπεκτείνουν, μέ τήν εὐκαιρία τῆς διευρύνσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος, τίς ὑφιστάμενες οἰκονομικές σχέσεις μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἰολανδίας καί νά ἐξασφαλίσουν, ὑπό συνθῆκες ἰσότητας τῶν ὅρων ἀνταγωνισμοῦ, τήν ἀρμονική ἀνάπτυξη τοῦἐμπορίου τους, μέ σκοπό νά συμβάλουν στό ἔργο τῆς εὐρωπαϊκῆς οἰκοδομήσεως,

ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΕΣ γιά τό σκοπό αὐτό νά ἐξαλείψουν προοδευτικά τά ἐμπόδια στό οὐσιῶδες μέρος τῶν συναλλαγῶν τους, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τῆς Γενικῆς Συμφωνίας Δασμῶν καί Ἐμπορίου ὅσον ἀφορᾶ τήν ἵδρυση ζωνῶν ἐλευθέρων συναλλαγῶν,

ΔΙΑΚΗΡΥΣΣΟΝΤΑΣ ὅτι εἶναι διατεθειμένες νά ἐξετάσουν, βάσει κάθε στοιχείου ἀξιολογήσεως καί ἰδίως μέ γνώμονα τήν ἐξέλιξη τῆς Κοινότητος, τή δυνατότητα νά ἀναπτύξουν καί νά ἐμβαθύνουν τίς σχέσεις τους, νά τίς ἐπεκτείνουν δέ καί σέ τομεῖς, οἱὁποῖοι δεν καλύπτονται ἀπό τήν παρούσα συμφωνία, ὅταν αὐτό θά φαινόταν χρήσιμο γιά τό συμφέρον τῶν οἰκονομιῶν, τους,

ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ, γιά τήν προώθηση τῶν στόχων αὐτῶν καί θεωρώντας ὅτι καμία διάταξη τῆς συμφωνίας αὐτῆς δεν δύναται νά ἑρμηνευθεῖὡς ἀπαλλακτική τῶν συμβαλλομένων μερῶν ἀπό τίς ὑποχρεώσεις πού ἔχουν ἀναλάβει δυνάμει ἄλλων διεθνῶν συμφωνιῶν,

ΝΑ ΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ:



Ἄρθρο 1

Ἡπαρούσα συμφωνία ἀποσκοπεῖ:

α) 

νά προαγάγει διά τῆς ἐπεκτάσεως τῶν ἀμοιβαίων ἐμπορικῶν συναλλαγῶν τήν ἁρμονική ἀνάπτυξη τῶν οἰκονομικῶν σχέσεων μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆς ’Ἰσλανδίας καί νά συμβάλει κατ’ αὐτόν τόν τρόπο στήν ἀνάπτυξη τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος, στη βελτίωση τῶν συνθηκῶν διαβιώσεως καί ἀπασχολήσεως, στήν αὕξηση τῆς παραγωγικότητος καί στήν οἰκονομική σταθερότητα, τόσο στήν Κοινότητα ὅσο καί στήν Ἰσλανδία,

β) 

νά ἐξασφαλίσει συνθῆκες ἰσότητας τῶν ὅρων ἀνταγωνισμοῦ στίς συναλλαγές μεταξύ τῶν συμβαλλομένων μερῶν,

γ) 

νά συμβάλει κατ' αὐτόν τόν τρόπο στήν ἁρμονική ἀνάπτυξη καί στήν ἐπέκταση τοῦ παγκοσμίου ἐμπορίου διά τῆς ἐξαλείψεως τῶν ἐμποδίων στίς συναλλαγές.

Ἄρθρο 2

Ἡσυμφωνία ἐφαρμόζεται στά προϊόντα καταγωγῆς Κοινότητος καί Ἰολανδίας τά ὁποῖα:

i) 

ὑπάγονται στά κεφάλαια 25 ἕως 99 τῆς Ὀνοματολογίας τῶν Βρυξελλῶν, ἐξαιρουμένων τῶν προϊόντῶν πού ἀπἀριθμούνται στό παράρτημα Ι,

ii) 

περιλαμβάνονται στά πρωτόκολλα ἀριθ. 2 καί 6, λαμβανομένων ὑπόψη τῶν εἰδικῶν ὅρων πού προβλέπονται σέ αὐτά.

Ἄρθρο 3

1.  
Οὐδείς νέος εἰσαγωγικός δασμός ἐπιβάλλεται στίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἰολανδίας.
2.  

ἩΚοινότητα ὑπό τήν ἀρχική σύνθεση της καί ἡἸσλανδία καταργοῦν προοδευτικά τους εἰσαγωγικούς δασμούς κατά τόν ἀκόλουθο ρυθμό:

α) 

τήν 1η Ἀπριλίου 1973 κάθε δασμός μειώνεται στό 80 % τοῦ δασμοῦ βάσεως·

β) 

οἱἄλλες τέσσερις μειώσεις, ἀπό 20 % ἡ κάθε μία, πραγματοποιοῦνται:

τήν 1η Ἰανουαρίου 1974,
τήν 1η Ἰανουαρίου 1975,
τήν 1η Ἰανουαρίου 1976,
τήν 1η Ἰουλίου 1977.
3.  
Γιά κάθε προϊόν, ὁ δασμός βάσεως, ἐπί τοῦὁποίου πραγματοποιοῦνται οἱ διαδοχικές μειώσεις πού προβλέπονται στό παρόν ἄρθρο καί τό πρωτόκολλο ἀριθ. 1, εἶναι ὁ πράγματι ἐφαρμοζόμενος δασμός τήν 1η Ἰανουαρίου 1972.

Ἄν, μετά τήν 1η Ἰανουαρίου 1972, ἐφαρμοσθοῦν οἱ δασμολογικές μειώσεις πού ἀπορρέουν ἀπό τίς δασμολογικές συμφωνίες, οἱὁποῖες συνήφθησαν κατά τή Συνδιάσκεψη ’Ἐμπορικῶν Διαπραγματεύσεων τῆς Γενεύης (1964-1967), οἱ κατ'’ αὐτόν τόν τρόπο μειωθέντες δασμοί ἀντικαθιστοῦν τους δασμούς βάσεως, πού προβλέπονται στό πρῶτο ἐδάφιο.

4.  
Οἱ μειωμένοι δασμοί πού ὑπελογίσθησαν σύμφωνα μέ τό παρόν ἄρθρο καί τό ►M7  στα πρωτόκολλα αριθ. 1 και 2 ◄ , ἐφαρμόζονται μέ στρογγυλοποίηση στον πρῶτο δεκαδικό.

Ὑπό τήν ἐπιφύλαξη τῆς ἐφαρμογῆς ἀπό τήν Κοινότητα τοῦἄρθρου 39 παράγραφος 5 τῆς «πράξεως περί τῶν ὅρων προσχωρήσεως καί τῶν προσαρμογῶν τῶν συνθηκῶν» ►M7  ————— ◄ , γιά τούς κατά ποσό δασμούς ἤ τό κατά ποσό τμῆμα τῶν μικτῶν δασμῶν τοῦἸρλανδικοῦ Δασμολογίου, τό παρόν ἄρθρο καί ►M7  τα πρωτόκολλα αριθ. 1 και 2 ◄ ἐφαρμόζονται μέ στρογγυλοποίηση στον τέταρτο δεκαδικό.

Ἄρθρο 4

1.  
Στίς ἀναγραφόμενες ἡμερομηνίες ἡἸσλανδία θά ἐπαναφέρει τούς εἰσαγωγικούς δασμούς ἔναντι τῆς Κοινότητος ὑπό τήν ἀρχική σύνθεση της καί τῆς Ἰρλανδίας, στούς συντελεστές τῶν διαφόρων δασμῶν βάσεως πού ἴσχυαν τήν 1η Μαρτίου 1970, ὅπως ἀναφέρονται κατωτέρω:



Δασμοί βάσεως

2

4

5

10

12

15

20

25

30

35

40

50

60

65

70

75

80

90

100

1η Ἀπριλίου 1973

2

4

4

7

8

11

14

18

21

25

30

35

40

45

50

55

55

65

70

1η Ἰανουαρίου 1974

0

3

3

6

7

9

12

15

18

21

24

30

35

40

40

45

50

55

60

1η Ἰανουαρίου 1975

0

3

3

5

6

7

10

13

15

17

20

25

30

30

35

35

40

45

50

1η Ἰανουαρίου 1976

0

2

2

4

5

6

8

10

12

14

16

20

24

25

30

30

30

35

40

1η Ἰανουαρίου 1977

0

2

2

3

4

4

6

7

9

10

12

15

18

20

21

22

25

25

30

1η Ἰανουαρίου 1978

0

0

0

2

2

3

4

5

6

7

8

10

12

13

14

15

16

18

20

1η Ἰανουαρίου 1979

0

0

0

2

2

2

2

2

3

3

4

5

6

6

7

7

8

9

10

1η Ἰανουαρίου 1980

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2.  
ἩἸσλανδία συνεχίζει τή μείωση τῶν δασμῶν ἔναντι τῆς Δανίας ►M7  ————— ◄ καί τοῦἩνωμένου Βασιλείου ἀπό τήν 1η Ἰανουαρίου 1974 κατά τό χρονοδιάγραμμα πού ἀναγράφεται στήν παράγραφο 1.

Ἄρθρο 5

1.  
Οἱ διατάξεις περί τῆς προοδευτικῆς καταργήσεως τῶν εἰσαγωγικῶν δασμῶν ἐφαρμόζονται καί ἐπί τῶν δασμῶν ταμιευτικοῦ χαρακτῆρος.

Τά συμβαλλόμενα μέρη δύνανται νά ἀντικαταστήσουν τούς δασμούς ταμιευτικοῦ χαρακτῆρος ἤ τό ταμιευτικό στοιχεῖο τῶν δασμῶν αὐτῶν μέ ἐσωτερικό φόρο.

2.  
ἩἸσλανδία δύναται νά διατηρήσει προσωρινά, τηρώντας τούς ὅρους τοῦἄρθρου 19, τούς δασμούς ταμιευτικοῦ χαρακτῆρος γιά τά προϊόντα πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα II.

“Ὃταν ἀρχίσει στήν Ἰσλανδία ἡ παραγωγή ἑνός προϊόντος ομοειδούς μέ ἕνα προϊόν περιλαμβανόμενο στό παράρτημα Π, ὁ δασμός στον ὁποῖο ὑπόκειται τό προϊόν αὐτό, μειώνεται στό ἐπίπεδο, τό ὁποῖο θά ἴσχυε ἄν ἡ προοδευτική κατάργηση τοῦ δασμοῦ αὐτοῦ εἶχε γίνει σύμφωνα μέ τό χρονοδιάγραμμα πού προβλέπεται στό ἄρθρο 4 παράγραφος 1 ἀπό τῆς ἐνάρξεως ἰσχύος τῆς συμφωνίας.” Ἄν ἐπιβληθεῖἔναντι τρίτων χωρῶν δασμός χαμηλότερος ἀπό τό δασμό ταμιευτικοῦ χαρακτῆρος, οἱ δασμολογικές μειώσεις θά γίνουν μέ βάση τό δασμό αὐτό.

Οἱ μεταγενέστερες μειώσεις θά γίνουν σύμφωνα μέ τό χρονοδιάγραμμα πού προβλέπεται στό ἄρθρο 4 παράγραφος 1.

3.  
ἩΔανία, ἡἸρλανδία ►M7  ————— ◄ καί τό Ἡνωμένο Βασίλειο δύνανται νά διατηρήσουν μέχρι τήν 1η Ἰανουαρίου 1976 τούς δασμούς ταμιευτικοῦ χαρακτῆρος ἤ τό ταμιευτικό στοιχεῖο τῶν δασμῶν σέ περίπτωση ἐφαρμογῆς τοῦἄρθρου 38 τῆς «πράξεως περί τῶν ὅρων προσχωρήσεως καί τῶν προσαρμογῶν τῶν συνθηκῶν» ►M7  ————— ◄ .

Ἄρθρο 6

1.  
Οὐδεμία νέα φορολογική ἐπιβάρυνση ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος προς εἰσαγωγικούς δασμούς ἐπιβάλλεται στίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἰολανδίας.
2.  
Οἱ φορολογικές ἐπιβαρύνσεις ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος προς εἰσαγωγικούς δασμούς πού ἐπεβλήθησαν ἀπό 1ης Ἰανουαρίου 1972 στίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἰολανδίας, καταργοῦνται ἀπό τήν ἔναρξη ἰσχύος τῆς συμφωνίας.

Κάθε φορολογική ἐπιβάρυνση ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος προς εἰσαγωγικούς δασμούς, τῆς ὁποίας ὁ συντελεστῆς κατά τήν 31 Δεκεμβρίου 1972 θά ἦταν μεγαλύτερος τοῦ πράγματι ἐφαρμοζομένου τήν 1η Ἰανουαρίου 1972, μειώνεται στό συντελεστή αὐτόν ἀπό τήν ἔναρξη ἰσχύος τῆς συμφωνίας.

3.  

Οἱ φορολογικές ἐπιβαρύνσεις ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος προς εἰσαγωγικούς δασμούς καταργοῦνται προοδευτικά κατά τόν ἀκόλουθο ρυθμό:

α) 

κάθε φορολογική ἐπιβάρυνση μειώνεται, τό ἀργότερο τήν 1η Ἰανουαρίου 1974, στό 60 % τοῦ συντελεστοῦ, πού ἐφαρμόζεται τήν 1η Ἰανουαρίου 1972 ·

β) 

Οἱἄλλες τρεῖς μειώσεις, κατά 20 % ἡ κάθε μία, πραγματοποιούνται:

τήν 1η Ἰανουαρίου 1975,
τήν 1η Ἰανουαρίου 1976,
τήν 1η Ἰουλίου 1977.

Ἄρθρο 7

1.  
Οὐδείς ἐξαγωγικός δασμός ἤ φορολογική ἐπιβάρυνση ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος ἐπιβάλλεται στίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἰολανδίας.

Οἱἐξαγωγικοί δασμοί καί οἱ φορολογικές ἐπιβαρύνσεις ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος καταργούνται τό ἀργότερο τήν 1η Ἰανουαρίου 1974.

2.  
ἩἸσλανδία δύναται νά διατηρήσει τό σύστημα εἰσφορῶν κατά τήν ἐξαγωγή προϊόντῶν ἁλιείας, τό ὁποῖο ἴσχυε τήν 1η Ἰανουαρίου 1972 καί τό ὁποῖο περιλαμβάνεται στό παράρτημα III.

Τυχόν μεταβολές δεν πρέπει νά ἀλλοιώσουν τό χαρακτήρα ἤ τούς στόχους τοῦ συστήματος. Οἱ μεταβολές κοινοποιοῦνται ἐκ τῶν προτέρων στή Μικτή Ἐπιτροπή.

Ἄρθρο 8

Τό πρωτόκολλο ἀριθ. 1 καθορίζει τό δασμολογικό καθεστώς καί τίς διαδικασίες, πού ἐφαρμόζονται γιά ὁρισμένα προϊόντα.

Ἄρθρο 9

Τό πρωτόκολλο ἀριθ. 2 καθορίζει τό δασμολογικό καθεστώς καί τίς διαδικασίες πού ἐφαρμόζονται γιά ὁρισμένα ἐμπορεύματα, τά ὁποῖα προέρχονται ἀπό τή μεταποίηση γεωργικῶν προϊόντων.

Ἄρθρο 10

1.  
Σέ περίπτωση θεσπίσεως ἀπό ἕνα συμβαλλόμενο μέρος εἰδικῆς ρυθμίσεως, λόγω εφαρμογῆς τῆς γεωργικῆς του πολιτικής, ἤ σέ περίπτωση τροποποιήσεως τῆς ὑφισταμένης ρυθμίσεως, τό ἐν λόγω συμβαλλόμενο μέρος δύναται νά προσαρμόσει, γιά τά προϊόντα πού ἀποτελοῦν ἀντικείμενο τῆς πολιτικῆς αυτῆς, τό καθεστώς, τό ὁποῖο ἀπορρέει ἀπό τή συμφωνία.
2.  
Στίς περιπτώσεις αὐτές τό ἐν λόγω συμβαλλόμενο μέρος λαμβάνει δεόντως ὑπόψη τά συμφέροντα τοῦἄλλου συμβαλλομένου μέρους. Τά συμβαλλόμενα μέρη δύνανται γιά τό σκοπό αὐτό νά προβαίνουν σέ διαβουλεύσεις στά πλαίσια τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς πού προβλέπεται στό ἄρθρο 30.

Ἄρθρο 11

Τό πρωτόκολλο ἀριθ. 3 καθορίζει τούς κανόνες καταγωγῆς.

Ἄρθρο 12

Τό συμβαλλόμενο μέρος, τό ὁποῖο προτίθεται νά μειώσει τούς δασμούς ἤ τίς φορολογικές ἐπιβαρύνσεις ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος, πού πραγματικά ἐφαρμόζει ἔναντι τρίτων χωρών, οἱὁποῖες ἀπολαύουν τῆς ρήτρας τοῦ μᾶλλον εὐνοουμένου κράτούς ἤ νά ἀναστείλει τήν ἐφαρμογή τους, κοινοποιεῖ τή μείωση ἤ τήν ἀναστολή αὐτή στή Μικτή ’Ἐπιτροπή τριάντα τουλάχιστον ἡμέρες πρίν ἀπό τήν ἔναρξη ἰσχύος τῆς, ἐφ'’ ὅσον τούτο εἶναι δυνατό. Λαμβάνει ὑπόψη κάθε παρατήρηση τοῦἄλλου συμβαλλομένου μέρους, ὅσον ἀφορᾶ τίς στρεβλώσεις πού θά ἦταν δυνατό νά προκύψουν.

▼M18

Ἄρθρο 12α

Σέ πεϱίπτωση τϱοποποιήσεων τῆς ὀνοματολογίας τοῦ δασμολογίου τοῦἑνός ἤ τῶν δύο συμϐαλλομένων μεϱῶν ὡς πϱός τά ἀναφεϱόμενα στή συμφωνία πϱοϊόντα, ἡ Μικτή Ἐπιτϱοπή δύναται νά πϱοσαϱμόζει τή δασμολογική ὀνοματολογία τῆς συμφωνίας γιά τά πϱοϊόντα αὐτά στίς ἐν λόγω τϱοποποιήσεις μέ τήϱηση τῆς ἀϱχῆς τῆς διατηϱήσεως τῶν πλεονεκτημάτων πού πϱοκύπτουν ἀπό τή συμφωνία.

▼B

Ἄρθρο 13

1.  
Οὐδείς νέος ποσοτικός περιορισμός ἐπί τῶν εἰσαγωγῶν ἤ μέτρο ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος εἰσάγεται στίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἰολανδίας.
2.  
ἩΚοινότῆς καταργεῖ τούς ποσοτικούς περιορισμούς ἐπί τῶν εἰσαγωγῶν τήν 1η Ἰανουαρίου 1973 καί τά μέτρα ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς ἐπί τῶν εἰσαγωγῶν τό ἀργότερο τήν 1η Ἰανουαρίου 1975.

ἩἸσλανδία καταργεί τούς ποσοτικούς περιορισμούς καί τά μέτρα ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς ἐπί τῶν εἰσαγωγῶν τό ἀργότερο τήν 1η Ἰανουαρίου 1975.

▼M43

Άρθρο 13α

1.  
Δεν επιβάλλονται νέοι ποσοτικοί περιορισμοί στις εξαγωγές ή μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος κατά τις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας και της Ισλανδίας.
2.  
Την 1η Ιανουαρίου 1990, καταργούνται οι ποσοτικοί περιορισμοί κατά τις εξαγωγές καθώς και κάθε μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος που ισχύουν κατά την 1η Ιανουαρίου 1989, εκτός από εκείνα που αφορούν προϊόντα που απαριθμούνται στο πρωτόκολλο αριθ. 7, που καταργούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω πρωτοκόλλου.

Άρθρο 13β

Κάθε συμβαλλόμενο μέρος που πρόκειται να μεταβάλει τους διακανονισμούς που ισχύουν για τις εξαγωγές σε τρίτες χώρες, γνωστοποιεί στη μεικτή επιτροπή, στο μέτρο του δυνατού, την προτεινόμενη μεταβολή, τουλάχιστον 30 ημέρες πριν την εφαρμογή της. Σημειώνει κάθε διάβημα στο οποίο προβαίνει ένα άλλο συμβαλλόμενο μέρος όσον αφορά τις ενδεχόμενες σχετικές στρεβλώσεις.

▼B

Ἄρθρο 14

1.  
ἩΚοινότης ἐπιφυλάσσεται νά τροποποιήσει τό καθεστώς τῶν πετρελαιοειδῶν προϊόντῶν πού ὑπάγονται στις δασμολογικές κλάσεις 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (παραφίνη, κηρός ἐκ πετρελαίου ἤἐξ ἀσφαλτωδών ὀρυκτῶν, κατάλοιπα παραφίνης) καί 27.14 τῆς Ὀνοματολογίας τῶν Βρυξελλῶν κατά τήν υἱοθέτηση κοινοῦὁρισμοῦ τῆς καταγωγῆς γιά τά πετρελαιοειδῆ προϊόντα, κατά τή λήψη ἀποφάσεων στό πλαίσιο τῆς κοινῆς εμπορικῆς πολιτικῆς γιά τά προϊόντα αὐτά, ἤ κατά τή θέσπιση κοινῆς ἐνεργειακῆς πολιτικῆς.

Στήν περίπτωση αύτη ἤ Κοινότης λαμβάνει δεόντως ὑπόψη τά συμφέροντα τῆς Ἰολανδίας. Πληροφορεῖ γιά τό σκοπό αὐτό τή Μικτή Ἐπιτροπή, ἡὁποία συνέρχεται ὅπως προβλέπει τό ἄρθρο 32.

2.  
ἩἸολανδία ἐπιφυλάσσεται νά ἐνεργήσει ἀνάλογα σέ παρόμοιες περιπτώσεις.
3.  
Ὑπό τήν ἐπιφύλαξη τῶν παραγράφων 1 καί 2, ἡ συμφωνία δέν θίγει τίς μή δασμολογικές ρυθμίσεις, πού ἐφαρμόζονται ἐπί τῶν εἰσαγωγῶν πετρελαιοειδῶν προϊόντων.

Ἄρθρο 15

1.  
Τά συμβαλλόμενα μέρη δηλώνουν ὅτι εἶναι διατεθειμένα νά εὐνοήσουν, τηρώντας ὅμως τή γεωργική τούς πολιτική, τήν ἁρμονική ἀνάπτυξη τῶν συναλλαγῶν γεωργικῶν προϊόντων, στά ὁποῖα δέν ἐφαρμόζεται ἡ συμφωνία.
2.  
Ἐπί θεμάτων κτήνιατρικῆς, ὑγιεινῆς καί ὑγιεινῆς τῶν φυτῶν, τά συμβαλλόμενα μέρη ἐφαρμόζουν τίς ρυθμίσεις τους κατά τρόπο πού νά μήν προκύπτουν διακρίσεις καί ἀποφεύγουν νά προβοῦν στήν ἐπιβολή νέων μέτρων, πού θά εἶχαν σάν ἀποτέλεσμα τήν ἀδικαιολόγητη παρεμπόδιση τῶν συναλλαγῶν.
3.  
Τά συμβαλλόμενα μέρη ἐξετάζουν, ὑπό τούς ὅρους πού προβλέπονται στό ἄρθρο 33, τίς δυσχέρειες οἱὁποῖες θά ἠδύναντο νά ἐμφανισθούν στίς μεταξύ τούς συναλλαγές γιά γεωργικά προϊόντα καί προσπαθοῦν νά ἐξεύρουν τίς λύσεις, πού θά ἦταν δυνατό νά δοθοῦν στίς δυσχέρειες αὐτές.

Ἄρθρο 16

Ἀπό τήν 1η Ἰουλίου 1977 τά προϊόντα καταγωγῆς Ἰολανδίας δέν δύνανται νά τύχουν κατά τήν εἰσαγωγή τους στήν Κοινότητα, μεταχειρίσεως περισσότερο εὐνοϊκῆς ἀπό ἐκείνη, ἡὁποία ὑπάρχει μεταξύ τῶν Κρατῶν μελῶν.

Ἄρθρο 17

Τό πρωτόκολλο ἀριθ. 6 καθορίζει τίς εἰδικές διατάξεις, πού ἐφαρμόζονται στήν εἰσαγωγή ὁρισμένων προϊόντων ἁλιείας στήν Κοινότητα.

Ἄρθρο 18

Ἡσυμφωνία δέν ἐμποδίζει τή διατήρηση ἤἵδρυση τελωνειακῶν ενώσεων, ζωνῶν ἐλευθέρων συναλλαγῶν ἤ καθεστώτων μεθοριακοῦἐμπορίου, ἐφ' ὅσον δέν ἔχουν σάν ἀποτέλεσμα τή μεταβολή τοῦ καθεστῶτος τῶν συναλλαγῶν πού προβλέπεται ἀπό τή συμφωνία καί ἰδίως τῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν τούς κανόνες καταγωγῆς.

Ἄρθρο 19

Τά συμβαλλόμενα μέρη ἀπέχουν ἀπό κάθε μέτρο ἤ πρακτική ἐσωτερικῆς φορολογικῆς φύσεως, πού εἰσάγει ἄμεσα ἤἔμμεσα διάκριση μεταξύ τῶν προϊόντων τοῦἑνός συμβαλλομένου μέρους καί τῶν ὁμοειδῶν προϊόντων καταγωγῆς τοῦἄλλου συμβαλλομένου μέρους.

Τά προϊόντα πού ἐξάγονται προς τό ἔδαφος ἑνός τῶν συμβαλλομένων μερῶν, δέν δύνανται νά τύχουν ἐπιστροφῆς ἐσωτερικῶν ἐπιβαρύνσεων μεγαλύτερης τῶν ἐπιβαρύνσεων, πού τούς ἔχουν ἐπιβληθεί ἄμεσα ἤἔμμεσα.

Ἄρθρο 20

Οἱ πληρωμές οἱ σχετικές μέ τίς συναλλαγές ἐπί ἐμπορευμάτων καθώς καί ἤ μεταφορά τῶν πληρωμῶν αὐτῶν στό Κράτος μέλος τῆς Κοινότητος, στό ὁποῖο κατοικεῖὁ πιστωτής ἤ στήν Ἰσλανδία δέν ὑπόκεινται σέ κανέναν περιορισμό.

Ἄρθρο 21

Ἡσυμφωνία δέν παρεμποδίζει τίς ἀπαγορεύσεις ἤ περιορισμούς εἰσαγωγῶν, ἐξαγωγῶν, ἤ διαμετακομίσεως, πού δικαιολογοῦνται ἀπό λόγους δημοσίας ἠθικῆς, δημοσίας ἀσφαλείας, προστασίας τῆς ὑγείας καί τῆς ζωῆς τῶν ἀνθρώπων καί τῶν ζώων ἤ προφυλάξεως τῶν φυτῶν, προστασίας τῶν ἐθνικῶν θησαυρῶν πού ἔχουν καλλιτεχνική, ἱστορική ἤἀρχαιολογική ἀξία ἤ προστασίας τῆς βιομηχανικῆς καί ἐμπορικῆς ἰδιοκτησίας, οὔτε τίς ρυθμίσεις περί χρυσοῦ καί ἀργύρου. Οἱἀπαγορεύσεις καί οἱ περιορισμοί αὐτοί δεν δύνανται πάντως νά ἀποτελέσουν μέσο αὐθαιρέτων διακρίσεων, οὔτε συγκαλυμμένο περιορισμό τοῦἐμπορίου μεταξύ τῶν συμβαλλομένων μερῶν.

Ἄρθρο 22

Οὐδεμία διάταξη τῆς συμφωνίας ἐμποδίζει συμβαλλόμενο μέρος νά λάβει τά μέτρα:

α) 

πού κρίνει ἀναγκαῖα γιά τήν παρεμπόδιση τῆς διαδόσεως πληροφοριῶν, κατά τρόπο ἀντίθετο προς τά οὐσιώδη συμφέροντα τῆς ἀσφαλείας του,

β) 

πούἀφορούν τό ἐμπόριο ὅπλων, πολεμοφοδίων ἤ πολεμικοῦ υλικοῦἤ τήν ἔρευνα, ἀνάπτυξη ἤ παραγωγή πού εἶναι ἀπαραίτητες γιά ἀμυντικούς σκοπούς, ὑπό τήν προϋπόθεση ὅτι τά μέτρα αὐτά δέν ἀλλοιώνουν τούς ὅρους ἀνταγωνισμοῦ, ὅσον ἀφορᾶ τά προϊόντα, πού δέν προορίζονται εἰδικά γιά στρατιωτικοῦς σκοπούς,

γ) 

πού κρίνει οὐσιώδη γιά τήν ἀσφάλεια του σέ καιρό πολέμου ἤ σέ περίπτωση σοβαρῆς διεθνοῦς ἐντάσεως.

Ἄρθρο 23

1.  
Τά συμβαλλόμενα μέρη ἀπέχουν ἀπό κάθε μέτρο πού δύναται νά θέσει σέ κίνδυνο τήν πραγματοποίηση τῶν στόχων τῆς συμφωνίας.
2.  
Λαμβάνουν ὅλα τά κατάλληλα γενικά ἤ ειδικά μέτρα γιά νά ἐξασφαλίσουν τήν ἐκτέλεση τῶν ὑποχρεώσεων τῆς συμφωνίας.

Ἄν ἕνα συμβαλλόμενο μέρος κρίνει, ὅτι τό ἄλλο συμβαλλόμενο μέρος παρέβη ὑποχρέωση ἐκ τῆς συμφωνίας, δύναται νά λάβει τά κατάλληλα μέτρα ὑπό τούς ὅρους καί κατά τίς διαδικασίες πού προβλέπονται στό ἄρθρο 28.

Ἄρθρο 24

1.  

Εἶναι ἀσυμβίβαστες πρός τήν καλή λειτουργία τῆς συμφωνίας, κατά τό μέτρο πού δύνανται νά ἐπηρεάσουν τίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἰολανδίας:

i) 

ὅλες οἱ συμφωνίες μεταξύ ἐπιχειρήσεων, ὅλες οἱἀποφάσεις ενώσεων επιχειρήσεων καί ὅλες οἱἐναρμονισμένες πρακτικές μεταξύ ἐπιχειρήσεων, πού ἔχουν σάν ἀντικείμενο ἤἀποτέλεσμα τήν παρεμπόδιση, τόν περιορισμό ἤ τή νόθευση τοῦἀνταγωνισμοῦ, ὅσον ἀφορᾶ τήν παραγωγή καί τίς συναλλαγές ἐπί ἐμπορευμάτων,

ii) 

ἡκαταχρηστική ἐκμετάλλευση ἀπό μία ἤ περισσότερες ἐπιχειρήσεις δεσποζούσης θέσεώς τους ἐπί τοῦ συνόλου τῶν ἐδαφών τῶν συμβαλλομένων μερῶν ἤ σημαντικοῦ τμήματος αὐτῶν,

iii) 

κάθε δημοσία ἐνίσχυση πού νοθεύει ἤἀπειλεῖ νά νοθεύσει τόν ἀνταγωνισμό, εὐνοώντας ὁρισμένες ἐπιχειρήσεις ἤὁρισμένες παραγωγές.

2.  
Ἄν ἕνα συμβαλλόμενο μέρος κρίνει, ὅτι μία δεδομένη πρακτική εἶναι ἀσυμβίβαστη μέ τό παρόν ἄρθρο, δύναται νά λάβει τά κατάλληλα μέτρα ὑπό τούς ὅρους καί κατά τίς διαδικασίες πού προβλέπονται στό ἄρθρο 28.

Ἄρθρο 25

Ἄν ἤ αὔξηση τῶν εἰσαγωγῶν ἑνός δεδομένου προϊόντος προκαλεῖἤἀπειλεῖ νά προκαλέσει σοβαρή ζημία σέ παραγωγική δραστηριότητα πού ἀσκεῖται στό ἔδαφος ἑνός τῶν συμβαλλομένων μερῶν καί ἄν ἡ αὔξηση αὐτή ὀφείλεται:

i) 

στή μερική ἤὁλική μείωση, πού προβλέπεται ἀπό τή συμφωνία, ἐντός τοῦ εἰσάγοντος συμβαλλομένους μέρους, τῶν δασμῶν καί φορολογικῶν ἐπιβαρύνσεων ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος ἐπί τοῦ προϊόντος αὐτοῦ,

ii) 

καί στό ὅτι οἱ δασμοί καί φορολογικές ἐπιβαρύνσεις ἰσοδυνάμου ἀποτελέσματος, πού εἰσπράττονται ἀπό τό ἐξάγον συμβαλλόμενο μέρος ἐπί τῶν εἰσαγωγῶν πρώτων ὑλῶν ἤἐνδιαμέσων προϊόντων, πού χρησιμοποιοῦνται γιά τήν κατασκευή τοῦ προϊόντος αὐτοῦ, εἶναι αἰσθητά χαμηλότεροι ἀπό τούς ἀντιστοίχους δασμούς καί φορολογικές ἐπιβαρύνσεις πού εἰσπράττονται ἀπό τό εἰσάγον συμβαλλόμενο μέρος,

τό ἐνδιαφερόμενο συμβαλλόμενο μέρος δύναται νά λάβει τά κατάλληλα μέτρα ὑπό τούς ὅρους καί κατά τίς διαδικασίες πού προβλέπονται στό ἄρθρο 28.

▼M43

Άρθρο 25α

Εφόσον η τήρηση των διατάξεων των άρθρων 7 και 13α Οδηγεί:

1. 

σε επανεξαγωγές προς τρίτες χώρες για τις οποίες το συμβαλλόμενο μέρος που εξάγει διατηρεί για το εν λόγω προϊόν ποσοτικούς περιορισμούς κατά τις εξαγωγές, δασμούς κατά την εξαγωγή ή μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος, ή

2. 

σε σοβαρή έλλειψη ή απειλή έλλειψης προϊόντος βασικής σημασίας για το συμβαλλόμενο μέρος που εξάγει

και εφόσον οι καταστάσεις που περιγράφονται πιο πάνω δημιουργούν ή ενδέχεται να δημιουργήσουν βασικές δυσκολίες στο συμβαλλόμενο μέρος που εξάγει, αυτό το συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να λάβει τα κατάλληλα μέτρα υπό τους όρους και σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 28.

▼B

Ἄρθρο 26

Ἄν ἕνα τῶν συμβαλλομένων μερῶν διαπιστώσει πρακτική ντάμπινγκ στίς σχέσεις του μέ τό ἄλλο συμβαλλόμενο μέρος, δύναται νά λάβει τά κατάλληλα μέτρα κατά τῆς πρακτικῆς αὐτῆς βάσει τῆς συμφωνίας περί ἐφαρμογῆς τοῦἄρθρου VI τῆς Γενικῆς Συμφωνίας Δασμῶν καί Ἐμπορίου, ὑπό τούς ὅρους καί κατά τίς διαδικασίες πού προβλέπονται στό ἄρθρο 28.

Ἄρθρο 27

Σέ περίπτωση σοβαρῶν διαταραχῶν σέ ἕναν τομέα τῆς οἰκονομικῆς δραστηριότητος ἤ δυσχερειῶν πού δύνανται νά προκαλέσουν σοβαρή ἐπιδείνωση τῆς οἰκονομικῆς καταστάσεως μιᾶς περιοχῆς, τό ἐνδιαφερόμενο συμβαλλόμενο μέρος δύναται νά λάβει τά κατάλληλα μέτρα ὑπό τούς ὅρους καί κατά τίς διαδικασίες πού προβλέπονται στό ἄρθρο 28.

▼M43

Άρθρο 28

1.  
Στην περίπτωση που ένα συμβαλλόμενο μέρος υπάγει εισαγωγές ή εξαγωγές προϊόντων που ενδέχεται να προκαλέσουν τις δυσκολίες που αναφέρονται στα άρθρα 25, 25α και 27 σε διοικητική διαδικασία, με σκοπό να παρέχονται γρήγορα πληροφορίες σχετικά με την τάση της ροής των συναλλαγών, ενημερώνει το άλλο συμβαλλόμενο μέρος.
2.  
Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στα άρθρα 23 έως 27, πριν λάβει τα μέτρα που προβλέπονται σχετικά, ή στην περίπτωση εφαρμογής της παραγράφου 3 στοιχείο ε), το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος παρέχει, το γρηγορότερο δυνατό, στη μεικτή επιτροπή όλα τα κατάλληλα στοιχεία που χρειάζονται για λεπτομερή εξέταση της κατάστασης, με σκοπό να εξευρεθεί λύση αποδεκτή για τα συμβαλλόμενα μέρη. Κατά την επιλογή των μέτρων δίδεται προτεραιότητα στα μέτρα εκείνα που συνεπάγονται ελάχιστη διαταραχή της εφαρμογής της συμφωνίας.

Τα μέτρα διασφάλισης κοινοποιούνται αμέσως στη μεικτή επιτροπή και αποτελούν αντικείμενο περιοδικών διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της Επιτροπής, κυρίως με σκοπό την κατάργηση τους μόλις το επιτρέψουν οι περιστάσεις.

3.  

Για την εφαρμογή της παραγράφου 2, ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις:

α) 

όσον αφορά το άρθρο 24, κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να θέσει το θέμα στη μεικτή επιτροπή εφόσον θεωρεί ότι μια συγκεκριμένη πρακτική δεν συμβιβάζεται με τη σωστή εφαρμογή της συμφωνίας κατά την έννοια του άρθρου 24 παράγραφος 1.

Τα συμβαλλόμενα μέρη παρέχουν στη μεικτή επιτροπή όλα τα απαραίτητα στοιχεία και της παρέχουν την αναγκαία βοήθεια για να εξετάσει την περίπτωση και, εφόσον χρειάζεται, να καταργήσει την ανεπιθύμητη πρακτική.

Εφόσον το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος δεν επιτύχει να θέσει τέλος στην ανεπιθύμητη πρακτική εντός της προθεσμίας που καθορίζει η μεικτή επιτροπή, ή εάν δεν αποφασίσει η μεικτή επιτροπή εντός τριών μηνών σχετικά με το θέμα που της έχει τεθεί, το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να θεσπίσει κάθε μέτρο διασφάλισης που θεωρεί αναγκαίο για να αντιμετωπίσει τις σοβαρές δυσκολίες που προκαλεί η εν λόγω πρακτική πιο συγκεκριμένα μπορεί να ανακαλέσει δασμολογικές παραχωρήσεις·

β) 

όσον αφορά το άρθρο 25, οι δυσκολίες που οφείλονται στην κατάσταση που αναφέρεται στο άρθρο αυτό παραπέμπονται προς εξέταση στη μεικτή επιτροπή, η οποία μπορεί να λάβει κάθε αναγκαία απόφαση για να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες αυτές.

Εφόσον η μεικτή επιτροπή ή το συμβαλλόμενο μέρος εξαγωγής δεν έχει λάβει απόφαση για να θέσει τέρμα στις δυσκολίες εντός τριάντα ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία της ετέθη το θέμα, παρέχεται η άδεια στο συμβαλλόμενο μέρος εισαγωγής να επιβάλει αντισταθμιστική επιβάρυνση στο εισαγόμενο προϊόν.

Η αντισταθμιστική επιβάρυνση υπολογίζεται ανάλογα με την επίπτωση επί της αξίας των εν λόγω αγαθών, των δασμολογικών διαφορών όσον αφορά τις πρώτες ύλες ή τα ενδιάμεσα προϊόντα που ενσωματώνονται σ' αυτά·

γ) 

όσον αφορά το άρθρο 25α, οι δυσκολίες που προκύπτουν από την κατάσταση που αναφέρεται στο άρθρο αυτό παραπέμπονται προς εξέταση στη μεικτή επιτροπή. Όσον αφορά το σημείο 2 του άρθρου 25α, η απειλή έλλειψης πρέπει να αποδεικνύεται δεόντως με τους κατάλληλους ποσοτικούς δείκτες και δείκτες τιμών.

Η μεικτή επιτροπή μπορεί να λάβει κάθε απαραίτητη απόφαση για να θέσει τέλος στις δυσκολίες αυτές. Εφόσον η μεικτή επιτροπή δεν έχει λάβει απόφαση εντός τριάντα ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία της ετέθη το θέμα, παρέχεται η άδεια στο συμβαλλόμενο μέρος εξαγωγής να εφαρμόσει προσωρινά τα κατάλληλα μέτρα για την εξαγωγή του εν λόγω προϊόντος·

δ) 

όσον αφορά το άρθρο 26, αναλαμβάνονται διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής, πριν το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος λάβει τα κατάλληλα μέτρα·

ε) 

στην περίπτωση που λόγω εξαιρετικών περιστάσεων, για τις οποίες απαιτείται άμεση ενέργεια, είναι αδύνατο να αναληφθεί προηγούμενη εξέταση, το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος μπορεί, στην περίπτωση που αναφέρεται ειδικά στα άρθρα 25, 25α, 26 και 27 καθώς και στην περίπτωση ενισχύσεων κατά την εξαγωγή που έχουν άμεση και απευθείας επίπτωση επί των συναλλαγών, να εφαρμόσει αμέσως τα προληπτικά μέτρα που είναι απολύτως αναγκαία για να επανορθωθεί η κατάσταση.

▼B

Ἄρθρο 29

Σέ περίπτωση δυσχερειῶν ἤ σοβαρᾶς ἀπειλῆς δυσχερειῶν στό ἰσοζύγιο πληρωμῶν ἑνός ἤ περισσοτέρων Κρατῶν μελῶν τῆς Κοινότητος ἤ τῆς.Ἰολανδίας, τό ἐνδιαφερόμενο συμβαλλόμενο μέρος δύναται νά λάβει τά ἀναγκαῖα μέτρα διασφαλίσεως. Ἐνημερώνει ἀμέσως σχετικά τό ἄλλο συμβαλλόμενο μέρος.

Ἄρθρο 30

1.  
Συνιστάται Μικτή Ἐπιτροπή, πού ἐπιφορτίζεται μέ τή διαχείριση τῆς συμφωνίας καί μεριμνᾶ γιά τήν καλή ἐκτέλεση τῆς. Γιά τό σκοπό αὐτό, διατυπώνει συστάσεις. Λαμβάνει ἀποφάσεις στίς περιπτώσεις πού προβλέπονται ἀπό τή συμφωνία. Ἡἐκτέλεση τῶν ἀποφάσεων αὐτῶν πραγματοποιεῖται ἀπό τά συμβαλλόμενα μέρη κατά τούς ἰδίους των κανόνες.
2.  
Γιά τήν καλή ἐκτέλεση τῆς συμφωνίας τά συμβαλλόμενα μέρη προβαίνουν σέ ἀνταλλαγή πληροφοριῶν καί κατόπιν αἰτήσεως ἑνός ἀπό αὐτά, σέ διαβουλεύσεις στό πλαίσιο τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς.
3.  
ἩΜικτή Ἐπιτροπή καταρτίζει τόν κανονισμό της.

Ἄρθρο 31

1.  
ἩΜικτή ’Ἐπιτροπή ἀποτελεῖται ἀφ' ἑνός ἀπό ἀντιπροσώπους τῆς Κοινότητος καί ἀφ'’ ἑτέρου ἀπό ἀντιπροσώπους τῆς Ἰολανδίας.
2.  
ἩΜικτή Ἐπιτροπή ἀποφασίζει μέ κοινή συμφωνία.

Ἄρθρο 32

1.  
Ἡπροεδρία τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπής ἀσκεῖται ἐκ περιτροπῆς ἀπό κάθε συμβαλλόμενο μέρος κατά τίς διαδικασίες πού προβλέπονται στον κανονισμό της.
2.  
ἩΜικτή ’Ἐπιτροπή συνέρχεται τουλάχιστο μία φορά κατ'’ ἔτος κατόπιν πρωτοβουλίας τοῦ προέδρου της, προκειμένου νά προβεί σέ ἐξέταση τῆς λειτουργίας τῆς συμφωνίας γενικά.

Ἐξ ἄλλου συνέρχεται ὁποτεδήποτε τό ἐπιβάλλει ἰδιαίτερη ἀνάγκη κατόπιν αἰτήσεως ἑνός τῶν συμβαλλομένων μερῶν, ὑπό τούς ὅρους πού θά προβλεφθοῦν στον κανονισμό της.

3.  
ἩΜικτή Ἐπιτροπή δύναται νά ἀποφασίζει τή σύσταση ὁποιασδήποτε ὁμάδος ἐργασίας γιά νά τήν ἐπικουρεῖ στήν ἐκπλήρωση τῶν καθηκόντων της.

Ἄρθρο 33

1.  
Ὅταν ἕνα συμβαλλόμενο μέρος κρίνει, ὅτι θά ἦταν χρήσιμο, προς τό κοινό συμφέρον τῶν δύο συμβαλλομένων μερῶν, νά ἀναπτυχθοῦν οἱ σχέσεις πού δημιουργήθηκαν μέ τή. συμφωνία, δι' ἐπεκτάσεως των καί σέ τομεῖς πού δέν καλύπτονται ἀπό αὐτήν, ὑποβάλλει στό ἄλλο συμβαλλόμενο μέρος αἰτιολογημένη αἴτηση.

Τά συμβαλλόμενα μέρη δύνἀνται νά ἀναθέσουν στή Μικτή Ἐπιτροπή τήν ἐξέταση αὐτῆς τῆς αἰτήσεως καί τή διατύπωση, ἐνδεχομένως, συστάσεων προς αὐτά, ἰδίως προκειμένου νά προβοῦν σέ σχετικές διαπραγματεύσεις.

2.  
Οἱ συμφωνίες πού ἀπορρέουν ἀπό τίς διαπραγματεύσεις, οἱὁποῖες προβλέπονται στήν παράγραφο 1, ὑπόκεινται σέ κύρωση ἤἔγκριση τῶν συμβαλλομένων μερῶν κατά τίς ἴδιες των διαδικασίες.

Ἄρθρο 34

Τά παραρτήματα καί τά προσαρτημένα στή συμφωνία πρωτόκολλα ἀποτελοῦν ἀναπόσπαστο μέρος της.

Ἄρθρο 35

Κάθε συμβαλλόμενο μέρος δύναται νά καταγγείλει τή συμφωνία διά κοινὁποιήσεως προς τό ἄλλο συμβαλλόμενο μέρος. Ἡ συμφωνία παύει νά ἰσχύει δώδεκα μῆνες μετά τήν ἡμερομηνία τῆς κοινὁποιήσεως αὐτῆς.

Ἄρθρο 36

Ἡσυμφωνία ἐφαρμόζεται ἀφ' ἑνός στά ἐδάφη στά ὁποῖα ἐφαρμόζεται ἡ συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος ὑπό τούς ὅρους πού προβλέπονται στή συνθήκη αὐτή καί ἀφ' ἑτέρου στό ἔδαφος τῆς Δημοκρατίας τῆς Ἰολανδίας.

Ἄρθρο 37

Ἡπαρούσα συμφωνία συντάσσεται σέ δύο ἀντίτυπα στήν ἀγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ἰσλανδική, ►M7  ἰστην ιταλική και ολλανδική ◄ καί ὅλα τά κείμενα εἶναι ἐξ ἴσου αὐθεντικά.

Ἡπαρούσα συμφωνία θά ἐγκριθεῖἀπό τά συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα μέ τίς διαδικασίες τούς.

Ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν 1η Ἰανουαρίου 1973, ὑπό τόν ὅρο ὅτι τά συμβαλλόμενα μέρη θά ἔχουν κοινὁποιήσει ἀμοιβαῖα πρίν ἀπό τήν ἡμερομηνία αὐτή τήν περάτωση τῶν ἀναγκαίων προς τοῦτο διαδικασιῶν.

Μετά τήν ἡμερομηνία αὐτή, ἡ παρούσα συμφωνία ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν πρώτη ἡμέρα τοῦ δευτέρου μηνός μετά τήν κοινὁποίηση αὐτή. Ἡ τελευταία προθεσμία γιά τήν κοινὁποίηση αὐτή εἶναι ἡ 30ή Νοεμβρίου 1973.

Οἱ διατάξεις πού πρέπει νά ἐφαρμοσθοῦν τήν 1η Ἀπριλίου 1973 ἐφαρμόζονται κατά τήν ἔναρξη ἰσχύος τῆς συμφωνίας αὐτῆς, ἄν αρχίσει νά ἰσχύει μετά τήν ἡμερομηνία αὐτή.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.

Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.

Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.

Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.

Fatto a Bruxelles, il ventidue lulgio millenovecentosettantadue.

Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M7 —————

▼B

Gjört í Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς εἴκοσι δύο Ἰουλίου χίλια ἐννιακόσια ἑβδομήντα δύο.

På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegne

Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften

In the name of the Council of the European Communities

Au nom du Conseil des Communautés européennes

A nome del Consiglio delle Comunità Europee

Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen

▼M7 —————

▼B

Ἐξ ὀνόματος τοῦ Συμβουλίου τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων

signatory

signatory

signatory

Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands

Γιά τή Δημοκρατία τῆς Ἰολανδίας

signatory

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Πίνακας τῶν προϊόντων πού προβλέπονται στο ἄρθρο 2 τῆς συμφωνίας



Κλάση τῆς Ὀνοματολογίας τῶν Βρυξελλῶν

Περιγραφή ἐμπορευμάτων

35.02

Ἀλβουμῖναι, ἀλβουμινικά ἅλατα καί ἕτερα παράγωγα τῶν ἀλβουμινῶν:

Α.  Ἀλβουμῖναι:

II.  Ἕτεραι:

α)  Ὠοαλβουμῖναι καί γαλακτοαλβουμῖναι:

1.  Ἀπεξηραμμέναι (εἰς φύλλα, ρινίσματα, κρυστάλλους, κάνεις, κλπ.)

2.  Λοιπαί

45.01

Φελλός φυσικός ἀκατέργαστος καί ἀπορρίμματα φελλοῦ. Φελλός εἰς θραύσματα, κόκκους ἤ κόνιν

54.01

Λίνον ἀκατέργαστον, μουσκευμένον, ἀποφλοιωμένον, κτενισμένον ἤἄλλως πως κατειργασμένον, ἀλλά μή νηματοποιημένον. Στυπία καί ἀπορρίμματα λίνου (περιλαμβανομένου καί τοῦἐκ τῆς ξάνσεως νημάτων, ὑφασμάτων ἤ ρακῶν προερχομένου λίνου)

57.01

Κανναβίς («Cannabis sativa») ἀκατέργαστος, μουσκευμένη, ἀποφλοιωμένη, κτενισμένη ἤἄλλως κατειργασμένη, ἀλλά μή νηματοποιημένη. Στυπία καί ἀπορρίμματα καννάβεως (περιλαμβανομένων καί τῶν προερχομένων ἐκ τῆς ξάνσεως νημάτων, ὑφασμάτων ἤ ρακῶν).

▼M18

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II



Κλάση τοῦἸσλανδικοῦ Δασμολογίου

Πεϱιγϱαφή ἐμποϱευμάτων

Δασμοί %

25.01

῞Αλας ὀϱυκτόν, ἅλας ἁλυκῶν, ἅλας ϑαλασσιον, ἅλας ἐπιτϱαπέζιον. Χλωϱιοῦχον νάτϱιον καϑαϱόν. Ἁλμόλοιπα ἁλυκῶν. Θαλάσσιον ὕδωϱ:

 

01

—  ῞Αλας ὀϱυκτόν, ἅλας ἁλυκῶν, ἅλας ϑαλασσών, ἅλας ἐπιτϱαπέζων, εἰς συσκευασία τῶν 5 χγϱ. ἤὀλιγώτεϱον

5

09

—  Λοιπά

1 Ikr ἀνά 1 000 χγϱ.

25.02.00

Σιδηϱοπυϱῖται ἅφϱυκτοι

10

25.03.00

Θεῖον παντός εἴδους, ἐξαιϱέσει τοῦ παϱαχϑέντος δι’ ἐξαχνώσεως, διά κατακϱημνίσεως καί τοῦ κολλοειδοῦς

10

25.04.00

Γϱαφίτης φυσικός

20

25.06.00

Χαλαζίας (ἕτεϱος τῆς φυσικῆς ἄμμου). Χαλαζῖται ἀκατέϱγαστοι, χονδϱοειδῶς κατειϱγασμένοι ἤἁπλῶς κεκομμένοι εἰς πλάκας διά πϱίονος

20

25.07.00

῎Αϱγιλοι (καολίνης, ϐεντονίτης, κλπ.), ἐξαιϱέσει τῆς ἐκτονωμένης ἀϱγίλου τῆς κλάσεως 68.07, ἀνδαλουσίτῆς, κυανίτης, σιλλυμανίτης, ἔστω καί κεκαυμένοι. Μουλλίτῆς. Χώματα λαμϐανόμενα διά τῆς ἀλέσεως ϑϱαυσμάτων πλίνϑων πυϱιμάχων ἐψημένων ἤ μιγμάτων ἐψημένης ἀϱγίλου καί ἑτέϱων ὑλῶν πυϱιμάχων καί χώματα συνιστάμενα ἐκ γαιῶν χαλαζιακῶν ἠλεσμένων, πεϱιεχουσῶν ἄϱγιλον ἤἐκ μιγμάτων ἀϱγίλου καί χαλάζιου ἠλεσμένου

15

25.08.00

Κιμωλία

20

25.10

Φωσφοϱικά ἀσϐέστια φυσικά (φωσφοϱῖται), φωσφοϱικά ἀϱγιλασϐέστια φυσικά, ἀπατίτης καί κιμωλίαι φωσφοϱικοί:

 

10

—  Μή ἠλεσμένα:

 

—  Λουιά

20

20

—  Ἠλεσμένα:

 

—  Λοιπά

20

25.11.00

Θειϊκόν ϐάϱιον φυσικόν (ϐαϱυτίνη). Ἀνϑϱακικόν ϐάϱιον φυσικόν (ϐιϑεϱίτης), ἕστω καί κεκαυμένον, ἐξαιϱέσει τοῦὀξειδίου τοῦϐαϱίου

20

25.12

Πυϱιτικού κάνεις ἐξ ἀπολιϑωμάτων καί ἕτεϱαι πυϱιτικού γαῖαι ἀνάλογοι (Kieseiguhr, τϱιπολῖτις γῆ, διατομίτῆς, κλπ.), φαινομενικῆς πυκνότητος κατωτέϱας ἤἴσης πϱός 1, ἔστω καί κεκαυμέναι:

 

09

—  Λοιπαί

20

25.13

Κίσσηϱις (ἐλαφϱόπετϱα). Σμύϱις. Κοϱούνδιον φυσικόν, γϱανίτης φυσικός καί ἕτεϱαι φυσικαί λειαντικαί ὗλαι, ἔστω καί ἐπεξειϱγασμένα ϑεϱμικῶς:

 

09

—  Λοιπά

20

25.14.00

Σχιστόλιϑος ἁκατέϱγαστος, κατά μῆκος τετμημένος, χονδϱοειδῶς κατειϱγασμένος ἤἁπλῶς κεκομμένος εἰς τεμάχια διά πϱίονος

20

25.15.00

Μάϱμαϱα, τϱαϐεϱτῖναι, ϐελγικοί ἀσϐεστόλιϑοι καί ἕτεϱοι ἀσϐεστόλιϑοι λαξεΰσεως ἤ δομῆς φαινομενικῆς πυκνότητος ἀνωτέϱας ἤἴσης τῶν 2,5 καί ἀλάϐαστϱον, ἅπαντα ἀκατέϱγαστα, χονδϱοειδῶς κατειϱγασμένα ἤἁπλῶς κεκομμένα εἰς τεμάχια διά πϱίονος

20

25.18.00

Δολομίτης ἀκατέϱγαστος, χονδϱοειδῶς κατειϱγασμένος ἤἁπλῶς κεκομμένος εἰς τεμάχια διά πϱίονος. Δολομίτης ἔστω καί πεφϱυγμένος ἤ κεκαυμένος. Δολομίτης πεφϱυγμένος καί χονδϱοαλεσμένος, μεμιγμένος μετά πίσσης ἤἄλλων συνδετικῶν ὑλῶν

20

25.19.00

Ἀνϑϱακικόν μαγνήσιον φυσικόν (μαγνησίτης). Ἠλεκτϱότηκτος μαγνησία. Κεκαυμένη μαγνησία ἀδϱανής (πεφϱυγμένη), ἔστω καί πεϱιέχουσα ἐλαχίστας ποσότητας ἑτέϱων ὀξειδίων πϱοστεϑέντων πϱό τῆς φϱύξεως. Ἕτεϱον ὀξείδιον τοῦ μαγνησίου, ἔστω καί χημικῶς καϑαϱόν

20

25.20

Γύψος ἔνυδϱος. Γύψος ἄνυδϱος. Γύψος ἐψημένη, ἔστω καί κεχϱωματισμένη ἤ πϱοσμεμιγμένη μέ μικϱάς ποσότητας οὐσιῶν πϱός ἐπιτάχυνσιν ἤἐπιϐϱάδυνσιν τῆς πήξεως της, ἐξαιϱέσει τῆς ἐψημένης γύψου τῆς εἰδικώς παϱεσκευασμένης διά την ὀδοντοτεχνικήν:

 

—  Γύψος ἔνυδϱος καί γύψος ἄνυδϱος:

 

11

—  Γύψος ἀκατέϱγαστος, ἔστω καί ἠλεσμένη

10

19

—  Ἕτεϱαι

20

20

—  Λοιπαί

20

25.21

Ἀσϐεστόλιϑοι κατάλληλοι ὡς συλλιπάσματα διά τήν ἐκκαμίνευσιν σιδηϱομεταλλευμάτων καί ἀσϐεστόλιϑοι πϱός παϱασκευήν ἀσϐεστου ἤ τσιμέντοῦ:

 

09

—  Λοιποί

20

25.22

῎Ασϐεστος συνήϑης (ἐσϐεσμένη ἢ μή). ῎Ασϐεστος ὑδϱαυλική, ἐξαιϱέσει τοῦὀξειδίου καί ὑδϱοξειδίου τοῦἀσϐεστίου:

 

09

—  Λοιπαί

20

25.24.00

Ἀμίαντος (asbeste)

20

25.26.00

Μαϱμαϱυγίας, συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦ μαϱμαϱυγία τοῦἐσχισμένου εἰς ἀκανόνιστα φυλλίδια (splittings), ὡς καί τῶν ἀποϱϱιμμάτων αὐτοῦ

20

25.27.00

Στεατίτης φυσικός, ἀκατέϱγαστος, χονδϱοειδῶς κατειϱγασμένος ἤἁπλῶς κεκομμένος εἰς τεμάχια διά πϱίονος. Τάλκης

20

25.28.00

Κϱυόλιϑος καί χιόλιϑος, φυσικοί

20

25.30.00

῞Αλατα ϐοϱικά φυσικά ἀκατέϱγαστα, ὡς καί τά ἐμπλουτισμένα (κεκαυμένα ἢ μή), ἐξαιϱέσει τῶν ϐοϱικῶν ἁλάτοων τῶν ἐξαγομένων ἐκ φυσικῶν διαλυμάτων ἁλάτων. Βοϱικόν ὀξύ φυσικόν πεϱιέχον μέχϱι 85 % Η3ΒΟ3 ἐπί ξηϱοῦ πϱοϊόντος

20

25.31.00

῎Αστϱιος. Λευκίτης. Νεφελίνης καί νεφελοσυενίτης. Ἀϱγυϱαδάμας

20

25.32.00

Ὀϱυκταί ὗλαι μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενοι ἤ πεϱιλαμϐανόμενοι

20

26.01

Μεταλλεύματα μεταλλουϱγικά, ἔστω καί ἐμπλουτισμένα. Σιδηϱοπυϱῖται πεφϱυγμένοι (τέφϱαι πυϱιτῶν):

 

10

—  Σιδηϱοπυϱῖται πεφϱυγμένοι (τέφϱαι πυϱιτῶν), ἔστω καί συσσωματωμένοι

10

20

—  Σιδηϱομεταλλεύματα μή συσσωματωμένα

10

25

—  Σιδηϱομεταλλεύματα συσσωματωμένα (sinters, pellets, πλίνϑοι, κλπ.)

10

30

—  Μεταλλεύματα χαλκοῦ

10

35

—  Μεταλλεύματα νικελίου

10

40

—  Μεταλλεύματα ἀϱγιλίου

10

45 ι

—  Μεταλλεύματα μολύϐδου

10

50

—  Μεταλλεύματα ψευδαϱγύϱου

10

55

—  Μεταλλεύματα κασσιτέϱου

10

60

—  Μεταλλεύματα μαγγανίου, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν μεταλλευμάτων σιδήϱου τῶν πεϱιεχόντων μαγγάνιον, πεϱιεκτικότητος εἰς μαγγάνιον 20 % καί ἄνω κατά ϐάϱος

10

65

—  Μεταλλεύματα χϱωμίου

10

70

—  Μεταλλεύματα ϐολφϱαμίου

10

75

—  Μεταλλεύματα μολυϐδαινίου, νιοϐίου, τανταλίου, τιτανίου, ϐαναδίου ἤ ζιϱκονίου

10

80

—  Μεταλλεύματα οὐϱανίου καί ϑοϱίου

10

85

—  Ἕτεϱα μεταλλεύματα μέ ϐάσιν μέταλλα

10

90

—  Μεταλλεύματα πολυτίμων μετάλλων

10

26.02.00

Παντοειδεῖς σκωϱίαι, ἀποσφυϱοκοπήματα καί ἕτεϱα ἀποϱϱίμματα, ἅπάντα ἐκ τῆς κατεϱγασίας τοῦ σιδήϱου καί τοῦ χάλυϐος πϱοεϱχόμενα

10

26.04.00

Ἕτεϱοι σκωϱίαι καί τέφϱαι, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν τεφϱῶν ἐκ φυκῶν

10

27.01

Λιϑάνϑϱακες. Πλίνϑοι, σφαῖϱαι καί παϱόμοια στεϱεά καύσιμα, λαμϐανόμενα ἐκ τοῦ λιϑάνϑϱακος:

 

10

—  Ἀνϑϱακίτης, ἔστω καί κονιοποιημένος, ἀλλα μή συσσωματωμένος

2 Ikr ἀνά 1 000 χγϱ.

20

—  Ἕτεϱος λιϑάνϑϱαξ, ἔστω καί κονιοποιημένος ἀλλα μή συσσωματωμένος

2 Ikr ἀνά 1 000 χγϱ.

30

—  Πλίνϑοι, σφαῖϱαι καί παϱόμοια στεϱεά καύσιμα, λαμϐανόμενα ἐκ τοῦ λιϑάνϑϱακος

2 Ikr ἀνά 1 000 χγϱ.

27.02

Λιγνῖται καί συσσωματωμένα εἴδη ἐκ λιγνιτῶν:

 

10

—  Λιγνίτης, ἔστω καί κονιοποιημένος, ἀλλα μή συσσωματωμένος

2 Ikr ἀνά 1 000 χγϱ.

20

—  Λιγνίτης συσσωματωμένος

2 Ikr ἀνά 1 000 χγϱ.

27.03

Τύϱφη (συμπεϱιλαμϐανομένης καί τῆς τύϱφης δι’ ἐπίστϱωσιν σταύλων) καί συσσωματωμένα εἴδη ἐκ τύϱφης:

 

10

—  Τύϱφη, ἔστω καί συμπεπιεσμένη εἰς δέματα, ἀλλά μή συσσωματωμένη

2 Ikr ἀνά 1 000 χγϱ.

20

—  Συσσωματωμένα εἴδη ἐκ τύϱφης

2 Ikr ἀνά 1 000 χγϱ.

27.04

Ὀπτάνϑϱαξ (κώκ) καί ἡμιοπτάνϑϱαξ ἐκ λιϑανϑϱάκων, λιγνιτῶν καί τύϱφης, συσσωματωμένοι ἤ μή. ῎Ανϑϱαξ κεϱάτων φωταεϱίου:

 

10

—  Ὀπτάνϑϱαξ (κώκ) καί ἡμιοπτάνϑϱαξ ἐκ λιϑανϑϱάκων. ῎Ανϑϱαξ κεϱάτων φωταεϱίου

2 Ikr ἀνά 1 000 χγϱ.

20

—  Ὀπτάνϑϱαξ (κώκ) καί ἡμιοπτάνϑϱαξ ἐκ λιγνιτῶν ἤἐκ τύϱφης

2 Ikr ἀνά 1 000 χγϱ.

27.06.00

Πίσσα λιϑανϑϱάκων, λιγνιτῶν ἤ τύϱφης καί ἕτεϱαι ὀϱυκταί πίσσαι, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν μεϱικῶς ἀπεσταγμένων καί τῶν ἀνασυσταϑεισῶν ὀϱυκτῶν πισςῶν:

 

—  Πίσσαι δικτύων καί παϱόμοια διά τήν κατασκευήν δικτύων, συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖο Οἰκονομικῶν

2

—  Λοιπαί

20

27.07

Ἔλαια καί ἕτεϱα πϱοϊόντα πϱοεϱχόμενα ἐκ τῆς ἀποστάξεως εἰς ὑψηλήν ϑεϱμοκϱασίαν τῶν πισσῶν τῶν λιϑανϑϱάκων. Ἀνάλογα πϱοϊόντα κατά τήν ἔννοια τῆς Σημειώσεως 2 τοῦ παϱόντος Κεφαλαίου:

 

10

—  Βενζόλη

15

20

—  Τολουόλη

15

30

—  Ξυλόλη

15

40

—  Ἕτεϱα

15

27.08

Πίσσα στεϱεά καί ὀπτάνϑϱαξ ἐξ αὐτῆς ἤἐξ έτεϱων ὀϱυκτῶν πισσῶν:

 

10

—  Πίσσα στεϱεά ἐκ λιϑανϑϱάκων ἤἐξ ἑτεϱων ὀϱυκτών πισςῶν

20

20

—  Ὀπτάνϑϱαξ ἐκ στεϱεᾶς πίσσης

20

27.09.00

Ἔλαια ἀκατέϱγαστα ἐκ πετϱελαίου ἤἐξ ἀσφαλτοῦχων ὀϱυκτῶν

35 aurar ἀνά 100 χγϱ.

27.10

Ἔλαια ἐκ πετϱελαίου ἤἐξ ἀσφαλτοῦχων ὀϱυκτῶν (ἕτεϱα τῶν ἀκατέϱγαστων ἐλαίων). Παϱασκευάσματα μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα καί πεϱιλαμϐανόμενα, πεϱιέχοντα κατά ϐάϱος ἔλαια ἐκ πετϱελαίου, ἤἐξ ἀσφαλτοῦχων ὀϱυκτῶν εἰς ποσοστόν ἀνώτεϱον ἤἴσον τοῦ 70 % καί τῶν ὁποίων τά ἔλαια ταῦτα ἀποτελοῦν τό ϐασικόν συστατικόν:

 

—  Βενξῖναι διά κινητῆϱας, πεϱιλαμϐανομένων τῶν ϐενζινῶν διά τήν ἀεϱοποϱίαν:

 

11

—  Βενξῖναι ἀεϱοποϱίας

15

19

—  Λοιπαί

50

20

—  Βενζίνη τύπου καυσίμων διά ἀντιδϱαστῆϱας

15

—  Ἕτεϱα ἐλαφϱά ἔλαια καί παϱασκευάσματα:

 

31

—  Ἐλαφϱόν πετϱέλαιον

15

39

—  Ἕτεϱα

15

—  Φωτιστικόν πετϱέλαιον, πεϱιλαμϐανομένης τῆς κηϱοζίνης τύπου καυσίμου δι’ ἀντιδϱαστῆϱας:

 

41

—  Κηϱοζίνη διυλισμένη διά λάμπας

15

42

—  Καύσιμον δι’ ἀντιδϱαστῆϱας

15

49

—  Λοιπά

15

50

—  Ἕτεϱα μέσα ἔλαια καί παϱασκευάσματα

10

60

—  Πετϱέλαιον ἐσωτεϱικῆς καύσεως

35 aurar ἀνά 100 χγϱ.

70

—  Πετϱέλαιον ἐξωτεϱικῆς καύσεως

35 aurar ἀνά 100 χγϱ.

—  Ἔλαια λιπαντικά, ἕτεϱα ϐαϱέα ἔλαια καί παϱασκευάσματα:

 

81

—  Ἔλαια λιπάνσεως καί λιπαντικά

2

82

—  Ἔλαια ἀντισκωϱιακά

20

89

—  Ἕτεϱα:

 

—  Πϱοϊόντα διά τόν ἐμποτισμόν μηχανικῶν ἐϱγαλείων ἁλιείας

2

—  Λοιπά

10

27.11

Ἀέϱια πετϱελαίου καί ἕτεϱοι ἀέϱιοι ὑδϱογονάνϑϱακες:

 

—  Πϱοπάνιον καί ϐουτάνιον ὑγϱοποιημένα:

 

11

—  Εἰς συσκευασίας 1 χγϱἤ πεϱισσότεϱον

2

19

—  Ἕτεϱα

20

20

—  Ἀέϱιοι ὑδϱογονάνϑϱακες ὑγϱοποιημένοι, ἕτεϱοι τοῦ πϱοπανίου καί ϐουτανίου

20

30

—  Ἀέϱια πετϱελαίου καί ἕτεϱοι ἀέϱιοι ὑδϱογονάνϑϱακες εἰς ἀέϱιον κατάστασιν

20

27.12.00

Βαζελίνη

20

27.13.00

Παϱαφίνη, κηϱοί ἐκ πετϱελαίου ἤἐξ ἀσφαλτοῦχων ὀϱυκτῶν, ὀζοκηϱίτης, κηϱός ἐκ λιγνίτου, κηϱός ἐκ τύϱφης, ὑπολείμματα παϱαφινοῦχα (gatsch, slack wax, κλπ.), ἔστω καί κεχϱωσμένα

15

27.14

῎Ασφαλτος ἐκ πετϱελαίου, ὀπτάνϑϱαξ ἐκ πετϱελαίου καί λοιπά ὑπολείμματα τῶν ἐλαίων τοῦ πετϱελαίου ἤ τῶν ἀσφαλτοῦχων ὀϱυκτῶν:

 

10

—  Ὀπτάνϑϱαξ ἐκ πετϱελαίου

20

20

—  Λοιπά

20

27.15.00

῎Ασφαλτοι φυσικοί ἐν γένει. Σχίσται καί ἄμμος, ἀσφαλτοῦχοι. Πετϱώματα ἀσφαλτοῦχα

35

27.16.00

Μίγματα ἀσφαλτικά μέ ϐάσιν τήν ἄαφαλτον πετϱελαίου ἤ τήν φυσικήν τοιαύτην, τήν πίσσαν τοῦ πετϱελαίου, τήν ὀϱυκτήν πίσσαν ἤ τό ὑπόλειμμα αὐτῆς (μαστῖχαι ἀσφαλτοῦχοι, «cut-backs», κλπ)

35

27.17.00

Ἠλεκτϱική ἐνέϱγεια

2

28.01

Ἀλογόνα (φΦόϱιον, χλώϱιον, ϐϱώμιον, ἰώδιον):

 

10

—  Χλώϱιον

18

20

—  Φϑόϱιον, ϐϱώμιον καί ἰώδιον

18

28.02.00

Θεῖον ἐξαχνωμένον ἤἐκ κατακϱημνίσεως. Θεῖον κολλοειδές

18

28.03.00

῎Ανϑϱαξ καϑαϱός (αἰϑάλαι τοῦἄνϑϱακος κυϱίως)

18

28.04

Ὑδϱογόνον. Εὐγενῆἀέϱια. Ἕτεϱα μεταλλοειδῆ:

 

—  Ὀξυγόνον, ἄξωτον, ὑδϱογόνον καί εὐγενῆἀέϱια:

 

19

—  Ἕτεϱα

7

20

—  Σελήνιον, τελλούϱιον, φωσφόϱος, ἀϱσενικόν, πυϱίτιον καί ϐόϱιον

18

28.05

Μέταλλα ἀλκαλίων καί ἀλκαλικῶν γαιῶν. Μέταλλα τῶν σπανίων γαιῶν, ὕττϱιον καί σκάνδιον, ἔστω μεμιγμένα ἤἐν κϱάματι μεταξύ των. Ὑδϱάϱγυϱος:

 

10

—  Ὑδϱάϱγυϱος

18

20

—  Μέταλλα ἀλκαλίων καί ἀλκαλικῶν γαιῶν. Μέταλλα τῶν σπανίων γαιῶν, ὕττϱιον καί σκάνδιον, ἔστω καί μεμιγμένα ἤἐν κϱάματι μεταξύ των

18

28.06.00

Ὑδϱοχλωϱικόν ὀξύ. Χλωϱιοϑειϊκόν ὀξύ

18

28.08.00

Θειϊκόν ὀξύ. Θειϊκόν ὀξύ ἀτμίζον

10

28.10.00

Ἀνυδϱίτης καί φωσφοϱικά ὀξέα (μεταφωσφοϱικόν, ὀϱϑοφωσφοϱικόν καί πυϱοφωσφοϱικόν)

18

28.12.00

Βοϱικόν ὀξύ καί ἀνυδϱίτης ϐοϱικοῦὀξέος

18

28.13

Ἕτεϱα ἀνόϱγανα ὀξέα καί ὀξυγονοῦχοι, ἑνώσεις τῶν μεταλλοειδῶν:

 

02

—  Θειικός ἀνυδϱίτης

18

09

—  Λοιπά

18

28.14.00

Χλωϱιοῦχα, ὀξυχλωϱιοῦχα καί ἕτεϱα παϱάγωγα ἀλογονωμένα καί ὀξυαλογονωμένα τῶν μεταλλοειδῶν

18

28.15.00

Θειοῦχοι ἑνώσεις τῶν μεταλλοειδῶν, συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦ τϱιϑειούχου φωσφόϱου

18

28.17

Ὑδϱοξείδιον τοῦ νατϱίου (καυστική σόδα). Ὑδϱοξείδιον τοῦ καλίου (καυστική ποτάσσα). Υπεϱοξείδια νατϱίου καί καλίου:

 

10

—  Ὑδϱοξείδιον τοῦ νατϱίου (καυστική σόδα), στεϱεόν

10

20

—  Ὑδϱοξείδιον τοῦ νατϱίου εἰς ὑδατικόν διάλυμα

10

30

—  Ὑδϱοξείδιον τοῦ καλίου (καυστική ποτάσσα). Υπεϱοξείδια τοῦ νατϱίου καί τοῦ καλίου:

 

—  Ὑδϱοξείδιον τοῦ καλίου (καυστική ποτάσσα)

10

—  Λοιπά

18

28.18.00

Ὑδϱοξείδιον καί ὑπεϱοξείδιον τοῦ μαγνησίου. Ὀξείδια, υδϱοξείδια καί υπεϱοξείδια τοῦ στϱοντίου ή τοῦϐαϱίου

18

28.19.00

Ὀξείδον ψευδαϱγύϱου. Ὑπεϱοξείδιον ψευδαϱγύϱου

18

28.20

Ὀξείδον καί ὑδϱοξείδιον ἀϱγιλίου (ἀϱγιλία). Τεχνητά κοϱούνδια:

 

10

—  Ὀξείδον τοῦἀϱγιλίου

18

20

—  Ὑδϱοξείδιον τοῦἀϱγιλίου

18

30

—  Τεχνητά κοϱούνδια

18

28.21.00

Ὀξείδια καί ὑδϱοξείδια τοῦ χϱωμίου

18

28.22.00

Ὀξείδια τοῦ μαγγανίου

18

28.23.00

Ὀξείδια καί ὑδϱοξείδια τοῦ σιδήϱου (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν χϱωστικῶν γαιῶν μέ ϐάσιν τό φυσικόν ὀξείδον τοῦ σιδήϱου, τῶν πεϱιεχουσῶν κατά ϐάϱος 70 % καί ἄνω ἡνωμένου σιδήϱου, ὑπολογιζόμενου εἰς Fe203)

18

28.24.00

Ὀξείδια καί ὑδϱοξείδια κοϐαλτίου. Ὀξείδια κοϐαλτίου τοῦἐμποϱίου

18

28.25.00

Ὀξείδια τιτανίου

15

28.27.00

Ὀξείδια μολύϐδου, συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦ μινίου καί τοῦἐϱυϑϱοκιτϱίνου μινίου

18

28.28.00

Ὑδϱαζίνη καί ὑδϱόξυλαμίνη καί τά ἀνόϱγανα ἅλατα αὐτῶν. Ἕτεϱαι ϐάσεις, ὀξείδια, ὑδϱοξείδια καί ὑπεϱοξείδια μεταλλικά ἀνόϱγανα

18

28.29.00

῞Αλατα φϑοϱιοῦχα. Φϑοϱιοπυϱιτικά, φϑοϱιοϐοϱικά καί ἕτεϱα φϑοϱιοάλατα

18

28.30

Χλωϱιοῦχα, ὀξυχλωϱιοῦχα καί ὑδϱοξυχλωϱιοῦχα. Βϱωμιοῦχα καί ὀξυϐϱωμιοῦχα. Ἰωδιοῦχα καί ὀξυϊωδιοῦχα:

 

01

—  Χλωϱιοῦχα τοῦἀσϐεστίου

10

09

—  Ἕτεϱα:

 

—  Βϱωμιοῦχα καί ὀξυϐϱωμιοῦχα. Ἰωδιοῦχα καί ὀξυϊωδιοῦχα

18

—  Λοιπά

14

28.31.00

Ὑποχλωϱιώδη. Ὑποχλωϱιώδες τοῦἀσϐεστίου τοῦἐμποϱίου. Χλωϱιώδη. Ὑποϐϱωμιώδη

18

28.32.00

Χλωϱικά καί ὑπεϱχλωϱικά. Βϱώμικα καί ὑπεϱϐϱωμικά. Ἰωδικά καί ὑπεϱιωδικά

18

28.35.00

Θειοῦχα, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πολυϑειούχων ἁλάτων

18

28.36.00

Ὑδϱοϑειώδη, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ὑδϱοϑειωδῶν ἁλάτων μετά πϱοσϑήκης σταϑεϱοποιητικῶν ὀϱγανικῶν οὐσιῶν. ῎Οξινα ϑειώδη ἅλατα

18

28.37.00

Θειώδη καί ὑποϑειώδη

18

28.38

Θειικά καί στυπτηϱίαι. Ὑπεϱϑειϊκά:

 

10

—  Θειϊκόν τοῦ νατϱίου, ὄξινον ϑειϊκόν νάτϱιον καί πυϱοϑειϊκόν τοῦ νατϱίου

18

20

—  Λοιπά

18

28.39

Νιτϱώδη καί νιτϱικά:

 

01

—  Νιτϱῶδες τοῦ νατϱίου

10

09

—  Λοιπά

18

28.40.00

Φωσφοϱώδη, ὑποφωσφοϱώδη καί φωσφοϱικά

18

28.42

Ἀνϑϱακικά καί ὑπεϱανϑϱακικά, συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦἀνϑϱακικοῦἀμμωνίου τοῦἐμποϱίου τοῦ πεϱιέχοντος καϱϐαμιδικόν ἀμμώνιον:

 

10

—  Οὐδέτεϱον ἀνϑϱακικόν νάτϱιον

10

20

—  Ἀνϑϱακικά (ἕτεϱα τοῦ οὐδετέϱου ἀνϑϱακικοῦ νατϱίου) καί ὑπεϱανϑϱακικά. Ἀνϑϱακικόν τοῦἀμμωνίου τοῦἐμποϱίου τοῦ πεϱιέχοντος καϱϐαμιδικόν ἀμμώνιον

18

28.43.00

Κυανιοῦχα ἁπλᾶ καί σύμπλόκα

18

28.44.00

Ἅλατα τοῦ κϱοτικοῦ (ϐϱοντώδους) ὀξέος, ἅλατα κυανικά καί ϑειοκυανικά

18

28.45.00

Πυϱιτικά, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πυϱιτικῶν ἁλάτῶν τοῦ νατϱίου ἤ τοῦ καλίου τοῦἐμποϱίου

18

28.46.00

Βοϱικά καί ὑπεϱϐοϱικά

18

28.47.00

Ἅλατα τῶν ὀξέων τῶν μεταλλοξειδίων (χϱωμικά, ὑπεϱμαγγανικά, κασσιτεϱικά, κλπ.)

18

28.48.00

Ἕτεϱα ἅλατα καί ύπεϱάλατα τῶν ἀνόϱγάνων ὀξέων, ἐξαιϱέσει τῶν ἀζωτιδίων

18

28.49.00

Πολύτιμα μέταλλα ὑπό κολλοειδῆ μοϱφήν. Ἀμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων. Ἅλατα καί ἕτεϱαι ἑνώσεις ἀνόϱγανοι ἤὀϱγανικά πολυτίμων μετάλλων, καϑωϱισμένης ἤ μή χημικῆς συστάσεως

18

28.50.00

Σχάσιμα χημικά στοιχεῖα καί ἰσότοπα. Ἕτεϱα ϱαδιενεϱγά χημικά στοιχεῖα καί ϱαδιενεϱγά ἰσότοπα. Ἑνώσεἰς ἀνόϱγανοι ἤὀϱγανικαί τῶν ἀνωτέϱων στοιχείων ἤἰσοτόπων, καϑωϱισμένης ἤ μή χημικῆς συστάσεως. Κϱάματα, διασποϱαί καί κεϱαμομεταλλουϱγικαί συνϑέσεἰς πεϱιέχοντα οἱονδήποτε τῶν ἀνωτέϱω στοιχείων ἤἰσοτόπων ἤ τῶν ἑνώσεων αὐτῶν, ἀνoϱγάνων ἤὀϱγανικῶν

18

28.51.00

Ἰσότοπα χημικῶν στοιχείων ἕτεϱα τῶν τῆς κλάσεως 28.50. Ἀνόϱγανοι ἤὀϱγανικαί ἑνώσεις αὐτῶν, καϑωϱισμένης ἤ μή χημικῆς συστάσεως

18

28.52.00

Ἀνόϱγανοι ἤὀϱγανικαί ἑνώσεις τοῦϑοϱίου, τοῦ οὐϱανίου τοῦ πτωχοῦ εἰς U 235 καί τῶν μετάλλων τῶν σπανίων γαιῶν, τοῦὑττϱίου καί σκανδίου, ἔστω καί μεμιγμένων μεταξύ των

18

28.54.00

Ὑπεϱοξείδιον ὑδϱογόνου (ὀξυγονοῦχον ὓδωϱ), συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦ στεϱεοῦὀξυγονούχου ὓδατος

18

28.55.00

Φωσφοϱοῦχα, καϑωϱισμένης ἤ μή χημικῆς συστάσεως

18

28.56

Καϱϐίδια, καϑωϱισμένης ἤ μή χημικῆς συστάσεως:

 

10

—  Καϱϐίδιον τοῦἀσϐεστίου

18

20

—  Λοιπά

18

28.57.00

Ἑνώσεἰς στοιχείων μεϑ’ ὑδϱογόνου, ἀζώτου, πυϱιτίου καί ϐαϱίου, καϑωϱισμένης ἤ μή χημικῆς συστάσεως

18

28.58.00

Ἕτεϱαι ἀνόϱγανοι ἑνώσεις (συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦἀπεσταγμέ-νου ύδατος, τοῦὕδατος ἀγωγιμότητος ἤ τοῦ αὐτοῦϐαϑμοῦ καϑαϱότητος). Ὑγϱοποιημένος ἀήϱ (συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦὑγϱοποιημένου ἀέϱος ἐκ τοῦὁποίου ἀφηϱέϑησαν τά εὐγενῆἀέϱια). Συμπεπιεσμένος ἀήϱ. Ἀμαλγάματα ἕτεϱα τῶν ἐκ πολυτίμων μετάλλων

18

29.01

Ὑδϱογονάνϑϱακες:

 

10

—  Αἰϑυλένιον

18

20

—  Πϱοπένιον (πϱοπυλένιον)

18

3C

—  Βουτένια (ϐουτυλένια), ϐουταδιένια καί μεϑυλοϐουταδιένια

18

—  Ἕτεϱοι ἄκυκλοι ὑδϱογονάνϑϱακες:

 

49

—  Λοιποί

18

50

—  Κυκλοεξάνιον

18

60

—  Βενζόλιον:

 

—  Συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεἰς καϑοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

15

—  Λοιπά

18

70

—  Τολουόλιον:

 

—  Συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεἰς καϑοϱιζόμένους ἀπό τό 'Υπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

15

—  Λοιπά

18

75

—  Ξυλόλιον:

 

—  Συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεἰς καϑοϱιζόμένους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

15

—  Λοιπά

18

80

—  Στυϱόλιον

18

85

—  Αἰϑυλοϐενζόλιον:

 

—  Συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεἰς καϑοϱιζoμένους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

15

—  Λοιπά

18

90

—  Ἕτεϱοι κυκλικοί ὑδϱογονάνϑϱακες:

 

—  Ἀϱωματικοί ὑδϱογονάνϑϱακες, συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζoμένους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

15

—  Λοιπά

18

29.02

Ἀλογονωμένα παϱάγωγα τῶν ὑδϱογονανϑϱάκων:

 

10

—  Χλωϱοαιϑυλένιον (χλωϱιοῦχον ϐινίλιον)

18

20

—  Τϱιχλωϱοαιϑυλένιον

18

30

—  Τετϱαχλωϱοαιϑυλένιον

18

40

—  Λοιπά

18

29.03.00

Παϱάγωγα ὑδϱογονανϑϱάκων σουλφονωμένα, νιτϱωμένα, νιτϱοδωμένα

18

29.04

Ἀλκοόλαι ἄκυκλοι καί τά ἀλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν:

 

10

—  Μεϑυλική ἀλκοόλη (μεϑανόλη)

18

20

—  Πϱοπυλικαί καί ἰσοπϱοπυλικαί ἀλκοόλαι (πϱοπανόλαι)

18

30

—  Βουτυλικαί ἀλκοόλαι (ϐουτανόλαι)

18

40

—  Ὀκτυλικαί ἀλκοόλαι (ὀκτανόλαι)

18

50

—  Αἰϑυλενογλυκόλη (αἰϑανοδιόλη)

35

60

—  Λοιπαί

18

29.05.00

Ἀλκοόλαι κυκλικαί καί τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν

18

29.06

Φαινόλαι καί φαινόλαι-ἀλκοόλαι:

 

10

—  Φαινόλη (ύδϱοξυϐενζόλιον) καί τά ἅλατα αὐτῆς

18

20

—  Κϱεζόλαι καί τά ἅλατα αυὐτῶν

18

30

—  Λοιπαί

18

29.07.00

Παϱάγωγα άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα, νιτϱοδωμένα τῶν φαινολῶν καί τῶν φαινολῶν-ἀλκοολῶν

18

29.08.00

Αἰϑέϱες - ὀξείδια, αἰϑέϱες - ὀξείδια - ἀλκοόλαι, φαινόλαι, αἰϑέϱες -ὀξείδια - ἀλκοόλαι - φαινόλαι, ὑπεϱοξείδια ἀλκοολών καί ὑπεϱοξείδια αἰϑέϱων, ὡς καί τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν

18

29.09

Ἐποξείδια, ἐποξυαλκοόλαι, ἐποξυφαινόλαι καί ἐποξυμαιϑέϱες (ἄλφα ἤϐῆτα). Τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αυτῶν:

 

10

—  Ὀξείδιον τοῦ αἰϑυλενίου (oxiranne)

14

20

—  Ὀξείδιον τοῦ πϱοπυλενίου

14

30

—  Λοιπά

14

29.10.00

Ἀκετάλαι, ἡμιακετάλαι xuí ἁκετάλαι καί ἡμιακετάλαι μέ ὀξυγονούχους ὁμάδας ἁπλᾶς ἤ συμπλόκους, ὡς καί τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν

18

29.11

Ἀλδεΰδαι, ἀλδεϋδαλκοόλαι, ἀλδεϋδαιϑέϱες, ἀλδεϋδοφαινόλαι καί ἕτεϱαι ἀλδεΰδαι μέ ὀξυγονούχους ὁμάδας ἁπλᾶς ἤ συμπλόκους. Κυκλικά πολυμεϱῆ τῶν ἀλδεϋδών. Παϱαφοϱμαλδεΰδη:

 

01

—  Φοϱμαλδεΰδη καί φοϱμαλίνη

10

09

—  Λοιπαί

18

29.12.00

Ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα τῆς κλάσεως 29.11

18

29.13

Κετόναι, κετόναι-ἀλκοόλαι, κετόναι-φαινόλαι, κετόναι-ἀλδεΰδαι, κινό-ναι, κινόναι-ἀλκοόλαι, κινόναι-φαινόλαι, κινόναι-ἀλδεΰδαι καί λοιπαί κετόναι καί κινόναι μέ ἁπλᾶς ἤ συμπλόκους ὀξυγονούχους ὁμάδας ὡς καί τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτών:

 

10

—  Ἀκετόνη

18

20

—  Μεϑυλαιϑυλοκετόνη

18

30

—  Λοιπαί

18

29.14

Μονοκαϱϐοξυλικά ὀξέα, ἀνυδϱῖται αὐτῶν, ἁλογονίδια, ὑπεϱοξείδια καί ὑπεϱοξέα. Τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν:

 

10

—  Ὀξικόν ὀξύ καί τά ἅλατα αὐτοῦ

18

20

—  Ἐστέϱες τοῦὀξικοῦὀξέος

18

30

—  Μεϑακϱυλικόν ὀξύ, ἅλατα καί ἐστέϱες αὐτοῦ

18

—  Ἕτεϱα:

 

49

—  Λοιπά

18

29.15

Πολυκαϱϐοξυλικά ὀξέα, ἀνυδϱῖται αὐτῶν, ἁλογονίδια, ὑπεϱοξείδια καί ὑπεϱοξέα. Τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν:

 

10

—  Μηλεϊνικός ἀνυδϱίτης

18

20

—  Φϑαλικός ἀνυδϱίτης

18

30

—  Ὀϱϑοφϑαλικά τοῦ διοκτυλίου

18

40

—  Ἐστέϱες τοῦ τεϱεφϑαλικοῦὀξέος

18

50

—  Λοιπά

18

29.16.00

Καϱϐοξυλικά ὀξέα αλκοολούχων, φαινολούχων, ἀλδεϋδούχων ἤ κετο-νούχων ὁμάδων καί ἕτεϱα καϱϐοξυλικά ὀξέα μεϑ’ ἁπλῶν ἤ συμπλόκων ὀξυγονούχων ὁμάδων, οἱἀνυδϱῖται αὐτῶν, τά ἁλογονίδια, ὑπεϱοξείδια καί ὑπεϱοξέα. Τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν

18

29.19.00

Ἐστέϱες φωσφοϱικοί καί τά ἅλατα αὐτῶν, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν γαλακτοφωσφοϱικῶν, ὡς καί τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν

18

29.21.00

Ἕτεϱοι ἐστέϱες τῶν μεταλλικῶν ὀξέων (ἐξαιϱέσει τῶν ἐστέϱων τῶν ἁλογονοξέων) καί τά ἅλατα αὐτῶν, ὡς καί τά άλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν

18

29.22.00

Ἑνώσεἰς μέ ἀμινικήν ὁμάδα

18

29.23.00

Ἀμινοενώσεἰς μέ ἁπλᾶς ἤ συμπλόκους ὀξυγονούχους ὁμάδας

18

29.24.00

Ἅλατα καί ὑδϱοξείδια τεταϱτογενοῦς ἀμμωνίου συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν λεκιϑινῶν καί λοιπῶν φωσφοϱοαμινολιπιδίων

18

29.25.00

Ἑνώσεἰς μέ καϱϐοξυαμιδικήν ὁμάδα καί ένώσεἰς μέ ἀμιδικήν καί ὀξυανϑϱακικήν ὁμάδα

18

29.26.00

Ἑνώσεἰς μέ ἰμιδικήν ὁμάδα τῶν καϱϐοξυλικῶν ὀξέων (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τοῦὀϱϑοσουλφοϐενζοϊκοῦἰμιδίου καί τῶν ἁλάτων αὐτοῦ) ἤ μέ ίμινικήν ὁμάδα (συμπεϱιλαμϐανομένης καί τῆς εξαμεϑυλενοτετϱα-μίνης καί τῆς τϱιμεϑυλενοτϱινιτϱαμίνης)

18

29.27

Ἑνώσεἰς μέ νιτϱιλικήν ὁμάδα:

 

10

—  Ἀκϱυλονιτϱίλιον

18

20

—  Λοιπαί

18

29.28.00

Ἑνώσεἰς διαζωϊκαί, ἀζωϊκαί ἤἀζωξικαί

18

29.29.00

Ὀϱγανικά παϱάγωγα τῆς ὑδϱαζίνης ἤ τῆς ὑδϱοξυλαμίνης

18

29.30.00

Ἑνώσεἰς μέ ἑτέϱας ἀζωτούχους ὁμάδας

18

29.31.00

Ὀϱγανικαί ϑειοενώσεἰς

18

29.33.00

Ὀϱγανικαί ὑδϱαϱγυϱοενώσεἰς

18

29.34.00

Ἕτεϱαι ὀϱγανομεταλλικαί ἑνώσεις

18

29.35

Ἑτεϱοκυκλικαί ἑνώσεις, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πυϱινικῶν ὀξέων:

 

10

—  Λακτάμαι

18

20

—  Λοιπαί

18

29.36.00

Σουλφαμῖδαι

18

29.37.00

Σουλτόναι καί σουλτάμαι

18

29.38.00

Πϱοϐιταμῖναι καί ϐιταμῖναι, φυσικαί ἤἀναπαϱαχϑεῖσαι διά συνϑέσεως (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν φυσικῶν συμπυκνωμάτων) ὡς καί τά παϱάγωγα αὐτῶν τά χϱησιμοποιούμενα κυϱίως ὡς ϐιταμίναι, μεμιγμένα ἤ μή μεταξύ τῶν, ἕστω καί εἰς οἱαδήποτε διαλύματα

18

29.39

Ὁϱμόναι, φυσικαί ἤἀναπαϱαχϑεῖσαι διά συνϑέσεως. Τά παϱάγωγα αὐτῶν τά χϱησιμοποιούμενα κυϱίως ὡς ὁϱμόναι. Ἕτεϱα στεϱοειδῆ χϱησιμοποιούμενα κυϱίως ὡς ὁϱμόναι:

 

10

—  Ἰνσουλίνη

18

20

—  Ὁϱμόναι τοῦ εμπϱόσϑιου λοϐού τής ύποφύσεως καί τά παϱόμοια

18

30

—  Ὁϱμόναι κοϱτικο- ἐπινεφϱίδιοι

18

40

—  Λοιπαί

18

29.41.00

Γλυκοσίδια φυσικά ἤἀναπαϱαχϑέντα διά συνϑέσεως, ἅλατα αὐτῶν, αἰϑέϱες αὐτῶν, ἐστέϱες αὐτῶν καί ἕτεϱα παϱάγωγα

18

29.42.00

Ἀλκαλοειδῆ φυτικά, φυσικά ἤἀναπαϱαχϑέντα διά συνϑέσεως, ἅλατα αὐτῶν, αἰϑέϱες αὐτῶν, ἐστέϱες αὐτῶν καί ἕτεϱα παϱάγωγα

18

29.43.00

Σάκχαϱα χημικῶς καϑαϱά, ἐξαιϱέσει τῆς σακχαϱόζης, τοῦἀμυλοσακ-χάϱου καί τοῦ γαλακτοσακχάϱου. Αἰϑέϱες καί εστέϱες τῶν σακχάϱων καί ἅλατα αὐτῶν ἕτεϱα τῶν εἰς τάς κλάσεις 29.39, 29.41 καί 29.42 ἀναφεϱομένων πϱοϊόντων

18

29.44

Ἀντιϐιοτικά:

 

10

—  Πενικῖλλῖναι καί τά παϱάγωγα αὐτῶν

10

20

—  Στϱεπτομυκῖναι καί τά παϱάγωγα αὐτῶν

10

30

—  Τετϱακυκλῖναι καί τά παϱάγωγα αὐτῶν

10

40

—  Λοιπά

10

29.45.00

Ἕτεϱαι ὀϱγανικαί ἑνώσεις

18

30.01.00

Ἀδένες καί ἕτεϱα ὄϱγανα δι’ ἀποϑεϱαπείαν, ἀπεξηϱαμένα, ἕστω καί κονιοποιημένα. Ἐκχυλίσματα ἀδένων καί ἑτέϱων ὀϱγάνων ἤ τῶν ἐκκϱίσεὡν των δι’ ὀποϑεϱαπείαν. Ἕτεϱαι οὐσίαι ζωϊκαί παϱεσκευασμέ-ναι διά σκοπούς ϑεϱαπευτικούς ἤ πϱοφυλακτικούς, μήἀλλαχοῦ κατονομαζόμενοι ἤ πεϱιλαμϐανόμενοι

15

30.02

Ὀϱϱοί εἰδικοί παϱαγόμενοι έξ αἵματος άνϑϱωπου η ζώων άνοσοποιη-ϑέντων. Ἐμϐόλια μικϱοϐιακά, τοξίναι, καλλιέϱγειαι μικϱοοϱγανισμών (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ζυμεγεϱτών, άλλ εξαιϱέσει τῶν ζυμών) καί ἕτεϱα παϱόμοια πϱοϊόντα:

 

10

—  Ὀϱϱοί καί εμϐόλια μικϱοϐιακά

15

20

—  Λοιποί

15

30.03

Φάϱμακα διά τήν ἰατϱικήν ἐπί τῶν ἀνϑϱώπων ἤ τήν κτηνιατϱικήν:

 

—  Πεϱιέχοντα ἀντιϐιοτικά ἤ παϱάγωγα τῶν πϱοϊόντων τούτων:

 

11

—  Φαϱμακευτικά ἰδιοσκευάσματα μετά κατατεϑέντος σήματος

15

12

—  Φαϱμακευτικά ἰδιοσκευάσματα ἄνευ κατατεϑέντος σήματος

15

19

—  Λοιπά

15

—  Πεϱιέχοντα ὁϱμόνας ἤ πϱοϊόντα ὁϱμονικῆς λειτουϱγίας, καί μή πεϱιέχοντα οὔτε ἀντιϐιοτικά οὔτε παϱάγωγα τῶν πϱοϊόντων τούτων:

 

21

—  Φαϱμακευτικά ἰδιοσκευάσματα μετά κατατεϑέντος σήματος

15

22

—  Φαϱμακευτικά ἰδιοσκευάσματα άνευ κατατεϑέντος σήματος

15

29

—  Λοιπά

15

—  Πεϱιέχοντα ἀλκαλοειδῆἤ παϱάγωγα τῶν πϱοϊόντων τούτων καί μή πεϱιέχοντα οὔτε ὁϱμόνες οὔτε πϱοϊόντα ὁϱμονικής λειτουϱγίας οὔτε αντιϐιοτικά οὔτε παϱάγωγα ἀντιϐιοτικῶν:

 

31

—  Φαϱμακευτικά ἰδιοσκευάσματα μετά κατατεϑέντος σήματος

15

32

—  Φαϱμακευτικά ἰδιοσκευάσματα ἄνευ κατατεϑέντος σήματος

15

39

—  Λοιπά

15

—  Ἕτεϱα:

 

41

—  Φαϱμακευτικά ἰδιοσκευάσματα μετά κατατεϑέντος σήματος

15

42

—  Φαϱμακευτικά ἰδιοσκευάσματα ἄνευ κατατεϑέντος σήματος

15

44

—  Σακχαϱώδη παϱασκευάσματα ἔχοντα τόν χαϱακτῆϱα φαϱμάκων

70

49

—  Λοιπά

15

30.04.00

Βάμϐαξ, γάζαι, ταινίαι καί ἀνάλογα εἴδη (ἐπίδεσμοι, τσιϱῶτα, σιναπισμοί, κλπ.) ἐμπεποτισμένα ἤἐπικεκαλυμμένα μέ οὐσίας φαϱμακευτικός ἤ τυποποιημένα διά τήν λιανικήν πώλησιν, διά φαϱμακευτικούς ἤ χειϱουϱγικούς σκοπούς, ἕτεϱα τῶν πϱοϊόντων τῶν ἀναφεϱομένων εἰς τήν σημείωσιν 3 τοῦ κεφαλαίου 30

35

30.05.00

Ἕτεϱα παϱασκευάσματα καί φαϱμακευτικά εἴδη

35

31.05

Ἕτεϱα λιπάσματα. Πϱοϊόντα τοῦ παϱόντος κεφαλαίου παϱουσιαζόμενα εἴτε εἰς δισκία, τϱοχιακούς καί ἕτεϱα παϱόμοια σχήματα, εἴτε εἰς συσκευασίας ϐάϱους μικτοῦ μέχϱι καί 10 χγϱ.:

 

—  Ἕτεϱα λιπάσματα, μήἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα. Πϱοϊόντα τοῦ παϱόντος κεφαλαίου παϱουσιαζόμενα εἴτε εἰς δισκία, τϱοχιακούς καί ἕτεϱα παϱόμοια σχήματα, εἴτε εἰς συσκευασίας ϐάϱους μικτοῦ μέχϱι 10 χγϱ.:

 

41

—  Λιπάσματα εἰς συσκευασίας διά τήν λιανικήν πώλησιν μεγίστου ϐάϱους μέχϱι 10 χγϱ. καί λιπάσματα παϱουσιαζόμενα εἰς δισκία καί ἕτεϱα παϱόμοια σχήματα

40

32.04.00

Χϱωστικοί ὗλαι φυτικῆς πϱοελεύσεως (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν εκχυλισμάτων ϐαφικῶν ξύλων καί ἑτεϱων φυτικῶν ϐαφικῶν ὑλῶν, ἐξαιϱέσει τοῦἰνδικοῦ) καί χϱωστικαί ὗλαι ζωικῆς πϱοελεύσεως:

 

—  Βαφικά ἐκχυλίσματα διά τήν ϐαφήν μηχανικῶν ἐϱγαλείων διά τήν ἁλιείαν

2

—  Λοιπά

15

32.05

Συνϑετικαί ὀϱγανικαί χϱωστικαί ὗλαι. Πϱοϊόντα ὀϱγανικά συνϑετικά τοῦ τύπου τῶν χϱησιμοποιουμένων ὡς «φωτοφόϱων». Πϱοϊόντα τοῦ τύπου τῶν λεγομένων «παϱάγοντες ὀπτικής λευκάνσεως» δυνάμενα νά σταϑεϱοποιηϑοῦν ἐπί ἰνῶν. Ἰνδικόν φυσικόν:

 

10

—  Συνϑετικαί ὀϱγανικαί χϱωστικαί ὗλαι

15

20

—  Λοιπαί

15

32.06.00

Χϱωστικαί λάκκαι

15

32.07.00

Ἕτεϱαι χϱωστικαί ὗλαι. Πϱοϊόντα ἀνόϱγανα τοῦ τύπου τῶν χϱησιμοποιουμένων ὡς «φωτοφόϱων»

15

32.08.00

Χϱωστικαί ὗλαι, ὗλαι πϱοκαλοῦσαι ἀδιαφάνειαν καί χϱώματα παϱεσκευασμένα, συνϑέσεἰς ὑαλοποιούμεναι, ὑγϱά στιλϐώματα καί παϱόμοια παϱασκευάσματα, ἅπάντα διά τήν κεϱαμευτικήν, τήν ἐπισμάλτωσιν ἤ τήν ὑαλουϱγίαν. Ἐπιχϱίσματα καί ἐπικαλύμματα κεϱαμευτικῆς. Ὕαλος τετϱιμμένη καί ἕτεϱαι ὕαλοι ὑπό μοϱφήν κόνεως, λεπτῶν κόκκων, φυλλιδίων ἤϑϱόμϐων

15

32.09

Βεϱνίκια. Χϱώματα ἐπιχϱίσεως δι’ ὕδατος, χϱωστικαί ὗλαι δι’ ὕδατος παϱεσκευασμέναι τοῦ εἴδους τῶν χϱησιμοποιουμένων διά τήν τελείωσιν τῶν δεϱμάτων. Ἕτεϱα χϱώματα ἐπιχϱίσεως. Χϱωστικαί ὗλαι λειοτϱιϐημέναι ἐντός λινελαίου, ἐλαφϱοῦ πετϱελαίου, τεϱεϐινϑελαίου, ϐεϱνικιού ἤἑτέϱων μέσων, τοῦ εἴδους τῶν χϱησιμοποιουμένων διά τήν παϱασκευήν τῶν χϱωμάτων ἐπιχϱίσεως. Φύλλα διά τήν ἐπισήμανσιν διά σιδήϱου. Βαφαί παϱουσιαζόμενοι ὑπό μοϱφάς ἤ συσκευασίας διά τήν λιανικήν πώλησιν. Διαλύματα ὁϱιζόμενα εἰς τήν σημείωσιν 4 τοῦ παϱόντος Κεφαλαίου:

 

—  Λοιπά, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν χϱωμάτων ἐπιχϱίσεως δι’ ὕδατος:

 

42

—  Φύλλα διά τήν ἐπισήμανσιν διά σιδήϱου

30

32.10.00

Χϱώματα διά τήν καλλιτεχνικήν ζωγϱαφικήν, τήν διδασκαλίαν, δι’ ἐπιγϱαφάς, χϱώματα πϱος μετατϱοπήν τῶν ἀποχϱώσεων ἤ τήν διασκέδασιν, ἅπαντα εἰς σωληνάϱια, δοχεῖα, φιαλίδια, κυάϑια καί παϱόμοιας συσκευασίας, έστω καί εἰς τϱοχιακούς, ὡς καί ἐντός κασσετινῶν, μετά ἤἄνευ χϱωστήϱος, σφομυλίων, κυαϑίων ἤἑτέϱων ἐξαϱτημάτων

35

32.13

Μελάναι γϱαφῆς ἤ σχεδιάσεως, μελάναι τυπογϱαφικαί καί ἕτεϱαι μελάναι:

 

10

—  Μελάναι τυπογϱαφικαί

10

20

—  Ἕτεϱαι

50

33.01.00

Αἰϑέϱια ἕλαια (ἀποτεϱπενωμένα ἤ μή), ὑγϱά ἤ πεπηγμένα. Ρητινοειδῆ. Συμπεπυκνωμένα διαλύματα αἰϑέϱιων ἐλαίων ἐντός λιπῶν, μονίμων ἐλαίων, κηϱῶν ἤἀναλόγων ὑλῶν, λαμϐανόμενα δι’ ἐνανϑήσεως ἤἐμϐϱοχῆς. Τεϱπενικά ὑποπϱοϊόντα ὑπολείμματα τῆς ἀποτεϱπενώσεως τῶν αἰϑεϱίων ἐλαίων

30

33.04

Μίγματα δύο ἤ πεϱισσοτέϱων εὐωδῶν οὐσιῶν, φυσικῶν ἤ τεχνητῶν, καί μίγματα μέ ϐάσιν μίαν ἤ πεϱισσότεϱος ἐκ τῶν οὐσιῶν τούτων (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἀπλῶν διαλυμάτων εἰς ἀλκοόλην), ἀποτελοῦντα ϐασικός πϱώτας ὕλας διά την ἀϱωματοποιΐαν, τήν ϐιομηχανίαν εἰδῶν διατϱοφής ἤἄλλάς ϐιομηχανίας:

 

01

—  Οὐσίαι ἀϱωματικαί διά ϐιομηχανίας

20

02

—  Ἀϱώματα διά ϐιομηχανίας

20

09

—  Λοιπά

20

33.06

Πϱοϊόντα ἀϱωματοποιίας ἤ καλλωπισμοῦ παϱεσκευασμένα καί καλλυντικά παϱεσκευασμένα. Ὕδατα ἀπεσταγμένα ἀϱωματικά καί ὑδατικά διαλύματα αἰϑεϱίων ἐλαίων, ἔστω καί φαϱμακευτικά:

 

02

—  Ποῦδϱαι διά τό πϱόσωπον

100

04

—  Ἀϱώματα

100

06

—  Κϱέμαι ξυϱίσματος καί ἀποτϱιχωτικαί

100

08

—  Κϱαγιόν χειλέων

100

12

—  Πϱοϊόντα ἀϱωματοποιίας ἤ καλλωπισμοῦ παϱεσκευασμένα καί καλλυντικά παϱασκευάσματα παϱουσιαζόμενα εἰς συνδυασμούς

100

13

—  Ὕδατα ἀπεσταγμένα ἀϱωματικά καί ὑδατικά διαλύματα αἰϑέϱιων ἐλαίων, ἔστω καί φαϱμακευτικά

40

19

—  Λοιπά

100

34.03.00

Παϱασκευάσματα λιπαντικά καί παϱασκευάσματα τοῦ εἴδους τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς τήν δι’ ἐλαίου ἤ διά λίπους ἐπεξεϱγασίαν τῶν ὑφαντικῶν ὑλῶν, τοῦ δέϱματος ἤἐτεϱων ὑλῶν, ἐξαιϱέσει ἐκείνων τά ὁποῖα πεϱιέχουν κατά ϐάϱος 70 % ἤ πεϱισσότεϱον ἔλαια πετϱελαίου ἤἀσφαλτούχων ὀϱυκτῶν

2

34.04.00

Τεχνητοί κηϱοί, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν διαλυτῶν ἐν ὕδατι. Κηϱοί παϱεσκευασμένοι οὐχί γαλακτοποιημένοι καί ἄνευ διαλυτού

20

34.05

Στιλϐώματα καί κϱέμαι ὑποδημάτων, ἔγκαυστα, στιλϐώματα μετάλλων, πάσται καί κόνεἰς καϑαϱισμοῦ, ὡς καί παϱόμοια παϱασκευάσματα, ἐξαιϱέσει τῶν παϱασκευασμένων κηϱῶν τῆς κλάσεως 34.04:

 

03

—  Κϱέμαι καί στιλϐώματα ὑποδημάτων καί δέϱματος

80

04

—  Στιλϐώματα μετάλλων

20

09

—  Λοιπά

80

34.07.00

Πάσται πϱοπλασμάτων, συμπεϱιλαμϐανομένων καί ἐκείνων αἱὁποῖαι παϱουσιάζονται εἰς συνδυασμούς ἤ πϱος διασκέδασιν τῶν παίδων. Συνϑέσεἰς τοῦ εἴδους τῶν λεγομένων «κηϱοί ὀδοντοτεχνικῆς», παϱουσιαζόμενοι εἰς πλακίδια, εἰς σχῆμα πετάλων, εἰς ϱαϐδία ἤ παϱόμοια σχήματα

35

35.02.00

Ἀλϐουμϊναι, ἀλϐουμινικά ἅλατα καί ἕτεϱα παϱάγωγα τῶν ἀλϐουμινῶν

25

35.03

Ζελατῖναι (συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν παϱουσιαζομένων εἰς κεκομμένα φύλλα σχήματος τετϱαγώνου ἤὀϱϑογωνίου, ἔστω καί ἐπιφανειακῶς κατειϱγασμένα ἤ κεχϱωσμένα) καί τά παϱάγωγα αὐτῶν. Ὀστεοκόλλαι, δεϱματοκόλλαι, κόλλαι ἐκ νεύϱων, τενοΛτων καί παϱόμοια, ἰχϑυοκόλλαι, στεϱεά ἰχϑυόκολλα:

 

09

—  Λοιπαί

70

35.04.00

Πεπτόναι καί ἕτεϱαι πϱωτεϊνικοί ὗλαι (ἐξαιϱέσει τῶν ἐνζυμων τῆς κλάσεως 35.07) καί παϱάγωγα αὐτῶν. Κόνις δέϱματος, κατειϱγασμένη διά χϱωμίου ἤ μή

25

35.05.00

Δεξτϱίνη καί κόλλαι δεξτϱίνης. Ἄμυλα παντοειδῆ διαλυτά ἤ πεφϱυγμένα. Κόλλαι ἐκ παντοειδών ἀμύλων

25

35.07.00

Ἔνζυμα. Ἔνζυμα παϱεσκευασμένα μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμϐανόμενα:

 

—  Πυτία

10

—  Λοιπά

18

36.01.00

Πϱοωστήϱιοι πυϱίτιδες

18

36.02.00

Παϱασκευασμέναι ἐκϱηκτικοί ὗλαι

35

36.04.00

Θϱυαλλίδες ὑπονόμων. Πυϱοκϱοτικά κοϱδόνια. Καψύλια καί ἐκκαύματα. Ἐμπυϱεύματα. Πυϱοκϱοτηταί

35

36.06.00

Πυϱεῖα

100

36.08.00

Σιδηϱοδημήτϱιον καί ἕτεϱα πυϱοφοϱικά κϱάματα πάσης μοϱφῆς. Εἴδη ἐξ εὐφλεκτων ὑλῶν:

 

—  Σιδηϱοδημήτϱιον καί ἕτεϱα πυϱοφοϱικά κϱάματα πάσης μοϱφῆς

100

—  Λοιπά

80

37.01

Πλάκες φωτογϱαφικοί καί ἐπίπεδοι ἐπιφάνειαι, εὐαίσϑητοι, μή ἐκτεϑεῖσαι εἰς τό φως (παϱϑένοι), ἐξ ἄλλων ὑλῶν πλην χάϱτου, χαϱτονιού ἤὑφάσματος:

 

01

—  Ἐπιφάνειαι καί πλάκες διά τήν ἀκτινογϱαφίαν, μή ἐκτεϑεῖσαι εἰς τό φῶς (παϱϑένοι)

30

02

—  Ἐπιφάνειαι, ἐπίπεδοι ἐπιφάνειαι καί πλάκες

35

09

—  Λοιπαί

35

37.02

Φωτογϱαφικαί καί κινηματογϱαφικοί ταινίαι εὐαίσϑητοι, μή ἐκτεϑεῖσαι εἰς τό φῶς (παϱϑένοι), διάτϱητοι ἤ μή, εἰς κυλίνδϱους ἤ λωϱίδας:

 

01

—  Ταινίαι διά τήν ἀκτινογϱαφίαν

30

02

—  Κινηματογϱαφικοί ταινίαι

35

03

—  Ταινίαι πλάτους 15 έκατοστ. ἤ πεϱισσότεϱον

35

04

—  Ταινίαι διά φωτοσύνϑεσιν

35

09

—  Λοιπαί

35

37.03

Χάϱτης, δελτάϱια καί ὑφάσματα, ἅπαντα εὐαίσϑητα, ἐκτεϑέντα ἤ μή εἰς τό φῶς, ἀλλα μή ὑποστάντα ἐμφάνισιν:

 

01

—  Χάϱτης εἰς κυλίνδϱους διά φωτοσύνϑεσιν

35

09

—  Λοιποί

35

37.04.00

Πλάκες καί ταινίαι ἐκτεϑεῖσαι εἰς τό φῶς καί μή ὑποστάσαι ἐμφάνισιν, ἀϱνητικοί ἤϑετικοί

35

37.05

Πλάκες, ταινίαι μή διάτϱητοι καί ταινίαι διάτϱητοι (ετεϱαι τῶν κινηματογϱαφικῶν ταινιών), ἐκτεϑεῖσαι εἰς τό φῶς καί ὑποστάσαι ἐμφάνισιν, ἀϱνητικοί ἤϑετικαί:

 

09

—  Λοιπαί

35

37.07

Κινηματογϱαφικοί ταινίαι, ἐκτεϑεῖσαι εἰς τό φῶς καί ὑποστάσαι ἐμφάνισιν, φέϱουσαι ἤ μή τήν ἐγγϱαφήν τοῦ ήχου ἤ φέϱουσαι μόνον τήν ἐγγϱαφήν τοῦ ήχου, ἀϱνητικοί ἤϑετικαί:

 

01

—  Φέϱουσαι μόνον τήν ἐγγϱαφήν τοῦἤχου

35

09

—  Λοιπαί

50 Ikr ἀνά 1 χγϱ.

37.08.00

Χημικά πϱοϊόντα διά φωτογϱαφικός χϱήσεἰς, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πϱοϊόντοιν διά τήν παϱαγωγήν ἀστϱαπιαίου φωτός

85

38.01.00

Γϱαφίτης τεχνητό; καί γϱαφίτης κολλοειδής, έτεϱος τοῦ εν έλαίω αιωϱήματος

25

38.03.00

Ἄνϑϱακες ἐνεϱγοποιημένοι. Φυσικαί ὀϱυκταί ὗλαι ἐνεϱγοποιημένοι. Ἄνϑϱακες ζωϊκής πϱοελεύσεως, συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦἐξαοίίενισϑέντος ζωικοῦἄυϑϱακος

25

38.05.00

«Ταλλέλαιον» («ϱευστή ϱητίνη»)

25

38.06.00

Λιγνιτο-ϑειώδη ὑπολείμματα, ϑειώδη ἐκχυλίσματα κυτταϱίνης

25

38.07.00

Τεϱεϐινϑέλαιον, αἰϑέϱιον ἔλαιον ξύλου πεύκης ἤ αἰϑέϱιον ἔλαιον πεύκης. Αἰϑέϱιον ἔλαιον πϱοκῦπτον ἐκ τῆς κατεϱγασίας τῶν ξύλων διά τήν παϱασκευήν χαϱτομάζης διά ϑειικοῦἅλατος καί ἕτεϱοι τεϱπενικοί διαλῦται πϱοεϱχόμενοι ἐκ τῆς ἀποστάξεως ἤἑτέϱων κατεϱγασιῶν τῶν ξύλων τῶν κωνοφόϱων. Ἀκάϑαϱτον διπεντένιον. Αἰϑέϱιον ἔλαιον πϱοκύπτον ἐκ τῆς κατεϱγασίας τῶν ξύλων διά τήν παϱασκευήν χαϱτομάζης διά διϑεκόδους ἅλατος. Ἔλαιον πεύκης

25

38.08.CO

Κολοφώνια καί ϱητινικά ὀξέα, ὡς καί τά παϱάγωγα τούτων, ἕτεϱα τῶν κομμεο-εστέϱων τῆς κλάσεως 39.05. Αἰϑέϱιον ἔλαιον κολοφωνίου καί ἔλαια κολοφωνίου

25

38.09

Ξυλόπισσαι. Ἔλαια ξυλοπισσῶν (ἕτεϱα τῶν διαλυτικῶν καί ἀϱαιωτικῶν μιγμάτων τῆς κλάσεως 38.18). Κϱεόζωτον ξύλου. Μεϑυλική ἀλκοόλη ἀκάϑαϱτος. Ἔλαιον ἀκετόνης. Πίσσαι σκληϱαί φυτικαί παντοειδεῖς. Πίσσαι ζυϑοποιῖας καί παϱόμοιαι συνϑέσεἰς μέ ϐάσιν τά κολοφώνια ἤ τάς φυτικάς πίσσας. Συνδετικά διά πυϱῆνας χυτηϱίων, μέ ϐάσιν τά φυτικά ϱητινώδη πϱοϊόντα:

 

01

—  Μεϑυλική ἀλκοόλη ἀκάϑαϱτος

25

02

—  Ἔλαιον ἀκετόνης

25

09

—  Αοιπαί

25

38.11

Ἀπολυμαντικά, ἐντομοκτόνα, μτκητυκτόνα, μυοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, ἀνασχετικά τῆς ϐλαστήσεως, ϱυϑμιστικά τῆς ἀναπτύξεως τῶν φυτῶν καί παϱόμοια πϱοϊόντα, παϱουσιαζόμενα εἰς κατάστασιν παϱασκευασμάτων ἤὑπό μοϱφάς ἤ συσκευασίας λιανικῆς πωλήσεως ἤ παϱουσιαζόμενα ὑπό μοϱφήν εἰδῶν, ὡς εἶναι αἱ ταινίαι, αἱϑειωμέναι ϑϱυαλλίδες, τά κηϱία τοῦϑείου καί ὁ μυϊοκτόνος χάϱτης:

 

10

—  Ἀπολυμαντικά

20

20

—  Ἐντομοκτόνα

20

30

—  Μυκητοκτόνα

20

40

—  Ζιζανιοκτόνα

20

50

—  Ἕτεϱα:

 

—  Παϱασιτοκτόνα ἐμϐαπτίσματα ουμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεἰς καϑοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγείο Οἰκονομικῶν

20

—  Ἀντιπαϱασιτικά, συμφώνως πϱος κανόνας καί πϱοϋποϑέσεἰς καϑοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

20

—  Aoutá

25

38.12.00

Εἴδη κολλαϱίσματος παϱεσκευασμένα καί παϱασκευάσματα πϱοστύψεως τοῦ εἴδους τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς τήν κλωστοϋφαντουϱγίαν, τήν ϐιομηχανίαν τοῦ χάϱτου, τήν ϐιομηχανίαν τοῦ δέϱματος ἤἄλλας παϱόμοιας ϐιομηχανίας

25

38.13

Συνϑέσεἰς διά τήν ἐπιφανειακήν ἀποξείδωσιν τῶν μετάλλων. Συλλιπάσματα συγκολλήσεως καί ἕτεϱαι ϐοηϑητικοί συνϑέσείς διά τήν συγκόλλησιν τῶν μετάλλων. Πολτοί καί κόνεἰς συγκολλήσεως αποτελούμενα ἀπό μέταλλον πϱοσϑήκης καί ἕτεϱα πϱοϊόντα. Συνϑέσεἰς διά τήν ἐπένδυσιν ἤ τό παϱαγέμισμα ἠλεκτϱοδίων καί ϱαϐδίων συγκολλήσεως:

 

01

—  Παϱασκευάσματα συγκολλήσεως

14

09

—  Λοιπά

25

38.14.00

Παϱασκευάσματα διά την αὕξησιν τῆς όκτανικής αποδόσεως υγϱών καυσίμων (διά μείωσιν κτυπήματος μηχανής), ανασχετικά όξειδώσεως, πϱοσϑήματα άποϱϱυπάνσεως καί κατακεϱματισμοί) τῶν καταλοίπων τής καύσεως καί διασποϱάς αὐτῶν εἰς τάς μηχανάς εσωτεϱικής καύσεως, επί τω σκοπφ τής μή δημιουϱγίας σκληϱών εναποϑέσεων εἰς τό έσωτεϱικόν τῶν κυλίνδϱων, ϐελτιωτικά τοῦ ιξώδους τῶν λιπαντικῶν ἐλαίων, πϱοσχήματα κατά τῆς διαϐϱώσεως καί ἕτεϱα παϱόμοια πϱοσϑήματα παϱεσκευασμένα δι’ ἔλαια ὀϱυκτά

25

38.15.00

Συνϑέσεἰς λεγόμεναι «ἐπιταχυντικαί ϐουλκανισμοῦ»

25

38.16.00

Τϱοφικαί συνϑέσεἰς διά τήν καλλιέϱγειαν μικϱοοϱγανισμῶν

25

38.17.00

Συνϑέσεἰς καί γομώσεἰς πυϱοσϐεστήϱων, ἐκτοξευόμεναι πυϱοσϐεστικαί φιάλαι καί ϐόμϐαι

25

38.19

Χημικά πϱοϊόντα καί παϱασκευάσματα τῆς χημικῆς ϐιομηχανίας ἤ τῶν συναφῶν ϐιομηχανιῶν (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν αποτελουμένων εκ μιγμάτων φυσικῶν πϱοϊόντων), μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμϐανόμενα. Ὑπολειμματικά πϱοϊόντα τῶν χημικῶν ἤ συναφῶν ϐιομηχανιῶν, μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμϐανόμενα:

 

10

—  Καταλῦται σύνϑετοι

25

20

—  Τσιμέντα, κονιάματα καί παϱόμοιαι πυϱίμαχοι συνϑέσεἰς

25

—  Λοιπά:

 

31

—  Ὑγϱόν φϱένων καί ἀντιπηκτικά παϱασκευάσματα

25

32

—  Ὀϱυκτά παϱασκευάσματα διά τήν σήμανσιν ὁδῶν

20

34

—  «Ἄνϑϱακες» διά τήν κατασκευήν ψηκτϱῶν ἄνϑϱακος

21

35

—  Ἀντιδϱαστήϱια

25

36

—  Σύνϑετοι σκληϱυντικοί παϱάγοντες

50

37

—  Ναφϑενικά ἅλατα

25

38

—  Παϱασκευάσματα διά τήν ϐυϱσοδεψίαν

50

39

—  Νιτϱώδη ἅλατα

50

41

—  Ἰοντοανταλλάκται

50

42

—  Ὑγϱά πολυχλωϱοδιφαινόλια, ύγϱαί χλωϱοπαϱαφΐναι, μίγματα πολυαιϑυλενογλυκολών

50

43

—  Γαλακτοποιηταί

50

44

—  Σύνϑετα διαλυτικά καί διαλυτικά διά χϱώματα καί ἐπιχϱίσματα

25

45

—  Χημικά παϱασκευάσματα χϱησιμοποιούμενα εἰς τήν γαλϐανοπλα-στικήν

50

46

—  Εὔτηκτοι κῶνοι (κῶνοι τοῦ Seger)

25

47

—  Ὕδωϱἀμμωνιακόν καί ὀξείδιον χϱησιμοποιούμενον, παϱαγόμε-νον κατά τήν διαδικασίαν τοῦἐξευγενισμοῦ τοῦἀεϱίου τῶν λιϑανϑϱάκων

25

49

—  Ἕτεϱα

50

39.01

Πϱοϊόντα συμπυκνώσεως, πολυσυμπυκνώσεως καί πολυπϱοσϑήκης, τϱοποποιημένα ἤ μή, πολυμεϱισμένα ἤ μή, γϱαμμικά ἤ μή (φαινοπλά-σται, ἀμινοπλάσται, ἀλκύδια, πολυεστέϱες ἀλλυλικοί καί ἕτεϱοι ἀκόϱεστοι πολυεστέϱες, σιλικόναι κλπ.):

 

10

—  Ἰοντοανταλλάκται

15

—  Φαινοπλάσται:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

21

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

22

—  Λοιπά

 

25

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

30

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων:

 

29

—  Ἕτεϱα:

 

—  Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα τεχνουϱγημάτων

15

—  Λοιπά

30

—  Ἀμινοπλάσται:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

31

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

32

—  Λοιποί

15

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

35

—  Λοιποί

30

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς, συμπεϱιλαμϐανομένων ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων

 

39

—  Ἕτεϱοι:

 

—  Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα τεχνουϱγημάτων

15

—  Λοιποί

30

—  Ἀλκύδια καί ἕτεϱοι πολυεστέϱες:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

41

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

42

—  Λοιπά

15

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

44

—  Πλάκες κυματοειδεῖς

30

45

—  Λοιπά

30

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων

 

47

—  Σωλῆνες μετά σημείου διαϱϱήξεως 80 χγϱ. ἀνά τετϱ. ἑκατοστ. ἤ πεϱισσότεϱον

25

49

—  Λοιπά:

 

—  Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα τεχνουϱγημάτων

15

—  Ἕτεϱα

30

—  Πολυαμίδια:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

51

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

52

—  Λουιά

15

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιών ἤ λωϱίδων:

 

54

—  Ἕτεϱα

30

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων:

 

56

—  Σωλῆνες μετά σημείου διαϱϱήξεως 80 χγϱ. ἀνά τετϱ. ἑκατοστ. ἤ πεϱισσότεϱον

25

59

—  Λοιπά:

 

—  Ἀποϱϱίμματα χαί ϑϱαύσματα τεχνουϱγημάτων

25

—  Ἕτεϱα

30

—  Πολυουϱεϑάναι:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

61

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

62

—  Ὄγκοι, ἐκτεταμένοι καί μή κεκομμένοι

15

63

—  Λοιπά

15

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων:

 

65

—  Σωλῆνες μετά σημείου διαϱϱήξεως 80 χγϱ. ἀνά τετϱαγ. ἑκατοστ. ἤ πεϱισσότεϱον

25

69

—  Λοιπά:

 

—  Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα τεχνουϱγημάτων

15

—  Ἕτεϱαι

30

—  Ρητῖναι ἐποξείδια:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

71

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

72

—  Λοιπά

15

79

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων:

 

—  Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα τεχνουϱγημάτων

15

—  Λοιπά

30

—  Σιλικόναι:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

81

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

82

—  Λοιπά

15

89

—  Ἔτεϱα:

 

—  Εἲδη καϑοϱισμένης μοϱφῆς, σωλῆνες καί μονόϊνα νήματα

25

—  Ἐπιφάνειαι, μεμϐϱάναι, πλάκες, ϑῆκαι καί παϱόμοια, μή κεχϱωσμένα (διαφανῆ), ἄνευ διακοσμήσεων ἤἐγγϱαφῶν, πάχους κατωτέϱου ἤἲσου τῶν 0,4 χιλιοστ.

15

—  Ἐπιφάνειαι, μεμϐϱάναι, πλάκες, ϑῆκαι καί παϱόμοια, μη τετυπωμέναι, διαφανεῖς ἤ μή, πάχους ἀνωτέϱου τῶν 0,4 χιλιοστομέτϱων καί κατωτέϱου ἤἲσου τοῦ 1,0 χιλιοστ.

20

—  Λοιπά

30

—  Ἕτεϱα πϱοϊόντα συμπυκνώσεως, πολυσυμπυκνώσεως ἤ πολυπϱοσϑήκης:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί:

 

91

—  Πολυαιϑέϱες

15

92

—  Λοιπά

15

—  Ἕτεϱα:

 

93

—  Πολυαιϑέϱες

15

94

—  Λοιπά

15

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

96

—  Ἕτεϱα

30

99

—  Λοιπά:

 

—  Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα τεχνουϱγημάτων

15

—  Ἕτεϱα

30

39.02

Πϱοϊόντα πολυμεϱισμοῦ και συμπολυμεϱισμοῦ (πολυαιϑυλένιον, πολυ-τετϱαλογοναιϑυλένια, πολυϊσοϐουτυλένιον, πολυστυϱόλη, χλωϱιοῦχον πολυϐινύλιον, ὀξεικόν πολυϐινύλιον, χλωϱοξεικόν πολυϐινύλιον καί ἕτεϱα πολυϐινυλικά παϱάγωγα, παϱάγωγα πολυακϱυλικά καί πολυμεϑακϱυλικά, ϱητἶναι κουμαϱοϊνδενίου κλπ.):

 

01

—  Ἰοντοανταλλάκται

15

—  Πολυαιϑυλένιον:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

11

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

10

12

—  Λοιπά

10

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

16

—  Λοιπά

40

19

—  Ὑπό μοϱφήν ἀποϱϱιμμάτῶν καί ϑϱαυσμάτῶν τεχνουϱγημάτων

10

—  Πολυπϱοπυλένιον:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

21

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

22

—  Λοιπά

15

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λῶϱίδων:

 

24

—  Λοιπά

40

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων:

 

29

—  Ἕτεϱα:

 

—  Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα τεχνουϱγημάτων

15

—  Λοιπά

40

—  Πολυστυϱόλη καί τά συμπολυμεϱῆ αὐτῆς:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

31

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

21

—  Ἕτεϱα:

 

32

—  Ἐκτεινόμενα

21

33

—  Λοιπά

21

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

—  Πλάκες:

 

37

—  Λοιπά

40

39

—  Ὑπό μοϱφήν ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων

21

—  Χλωϱιοῦχον πολυϐινύλιον:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

41

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

42

—  Λοιπά

15

—  Ὑπό μοϱφήν μονοῖνων νημάτων, σωλήνων ἄνευ ϱαφῆς ἤ συγκολλήσεως, καλαμίσκων, ϱαϐδίων ἤ εἰδῶν καϑωϱισμένης μοϱφῆς:

 

43

—  Σωλῆνες μετά σημείου διαϱϱήξεως 80 χγϱ. ἀνά τετϱ. ἑκατοστόμ. ἤ πεϱισσότεϱον

25

45

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, κεϱάμων ἤ λωϱίδων τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων διά τήν ἐπικάλυψιν δαπέδου

35

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων (ἑτέϱων τῶν τῆς διακϱίσεως 45):

 

46

—  Τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων διά τήν ἐπικάλυψιν τοίχων

40

48

—  Πλάκες κυματοειδεῖς

15

51

—  Πλάκες διά τήν φωτοχαϱακτικήν

7

52

—  Λοιπά

40

54

—  Ὑπό μοϱφήν ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων

15

—  Συμπολυμεϱῆ τοῦ χλωϱιούχου ϐινυλίου καί τοῦὀξεικοῦϐινυλίου:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

56

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

57

—  Λοιπά

15

—  Ὑπό μοϱφήν μονοῖνων νημάτων, σωλήνων ἄνευ ϱαφῆς ἤ συγκολλήσεως, καλαμίσκων, ϱαϐδίων ἤ εἰδῶν καϑωϱισμένης μοϱφῆς:

 

58

—  Σωλῇνες μετά σημείου διαϱϱήξεως 80 χγϱ. ἀνά τετϱ. ἑκατοστόμ. ἤ πεϱισσότεϱον

25

62

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, κεϱάμων ἤ λωϱίδων τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων διά τήν ἐπικάλυψιν δαπέδου

35

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων (ἑτέϱων τῶν τῆς διακϱίσεως 62):

 

63

—  Тῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων διά τήν ἐπικάλυψιν τοίχων

40

65

—  Πλάκες κυματοειδεῖς

15

66

—  Πλάκες διά τήν φωτοχαϱακτικήν

7

67

—  Λοιπαί

40

69

—  Ὑπό μοϱφήν ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων

15

—  Πολυμεϱῇἀκϱυλικά, πολυμεϱῇ μεϑακϱυλικά καί συμπολυμεϱῇἀκϱυλομεϑακϱυλικά:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

71

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

72

—  Λοιπά

15

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί ϑϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων:

 

79

—  Ἕτεϱα:

 

—  Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα τεχνουϱγημάτων

15

—  Λοιπά

40

—  Ὀξεικόν πολυϐινύλιον:

 

81

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

82

—  Ὄγκοι, τεμάχια, κόκκοι, νιφάδες ἤ κάνεις

15

89

—  Λοιπά:

 

—  Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα τεχνουϱγημάτων

15

—  Ἕτεϱα

40

—  Λοιπά πϱοϊόντα πολυμεϱισμοῦ καί συμπολυμεϱισμοῦ:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

91

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

92

—  Λοιπά

15

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

94

—  Λοιπά

40

—  Ὑπό μοϱφήν μονοῖνων νημάτων, σωλήνων ἄνευ ϱαφῆς ἤ συγκολλήσεως, καλαμίσκων, ϱαϐδίων ἤ εἰδῶν καϑωϱισμένης μοϱφῆς:

 

95

—  Σωλῆνες μετά σημείου διαϱϱήξεως 80 χγϱ. ἀνά τετϱ. ἑκατοστόμ. ἤ πεϱισσότεϱον

25

39.03

Ἀναγεννημἑνη κυτταϱίνη. Νιτϱικοί, ὀξεικοί καί ἕτεϱοι ἐστέϱες τῆς κυτταϱίνης, αἰϑέϱες καί ἕτεϱα χημικά παϱάγωγα τῆς κυτταϱίνης, πλαστικοποιημένα ἤ μή (σελλοειδίνη, κολλόδιον, κυτταϱινοειδές κλπ.). Κυτταϱίνη ϐουλκανισμένη:

 

—  Ἀναγεννημένη κυτταϱίνη:

 

11

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς

15

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς:

 

—  Πλάκες, φύλλα, μεμϐϱάναι, ταινίαι καί λωϱίδες:

 

14

—  Ἕτεϱαι:

 

—  Συγκολλητικοί ταινίαι

25

—  Λοιπαί

30

19

—  Ἕτεϱα:

 

—  Συνδετικοί ὗλαι, διά τήν κατασκευήν μηχανικῶν ἐϱγαλείων διά τήν ἁλιείαν συμφώνως πϱὁς κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζομἑνους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

2

—  Λοιπά

30

—  Νιτϱική κυτταϱίνη:

 

—  Μή πλαστικοποιημένη:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

21

—  Κολλόδιον, ἔϱιον κολλοδιωμἑνον, ϐαμϐακοπυϱῖτις

15

29

—  Λοιπά

15

—  Πλαστικοποιημένη:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

31

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

32

—  Ἕτεϱαι

15

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς:

 

—  Πλάκες, φύλλα, μεμϐϱάναι, ταινίαι ἤ λωϱίδες:

 

35

—  Λοιπαί:

 

—  Συγκολλητικοί ταινίαι

25

—  Λοιπαί

30

39

—  Ἔτεϱα:

 

—  Συνδετικοί ὗλαι, διά τήν κατασκευήν μηχανικῶν ἐϱγαλείων διά τήν ἁλιείαν, συμφώνως πϱὀς κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζόμένους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

2

—  Λοιπά

30

—  Ὀξεική κυτταϱίνη:

 

—  Μή πλαστικοποιημένη:

 

41

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

49

—  Λοιπά

15

—  Πλαστικοποιημένη:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

51

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

52

—  Λοιπά

15

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς:

 

—  Πλάκες, φύλλα, μεμϐϱάναι, ταινίαι ἤ λωϱίδες:

 

55

—  Ἔτεϱαι:

 

—  Συγκολλητικοί ταινίαι

25

—  Ἕτεϱα

30

59

—  Ἕτεϱα

 

—  Συνδετικοί ὗλαι διά τήν κατασκευήν μηχανικῶν ἐϱγαλείων διά τήν ἁλιείαν, συμφώνως πϱὁς κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

2

—  Λοιπά

30

—  Ἕτεϱα χημικά παϱάγωγα τῆς κυτταϱίνης:

 

—  Μή πλαστικοποιημένα:

 

61

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

69

—  Λοιπά

15

—  Πλαστικοποιημένα:

 

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς:

 

71

—  Διαλύματα, γαλακτώματα καί πολτοί

15

72

—  Λοιπά

15

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς:

 

83

—  Ἕτεϱα:

 

—  Συγκολλητικοί ταινίαι

25

—  Λοιπά

30

89

—  Ἕτεϱαι:

 

—  Συνδετικοί ὗλαι διά τήν κατασκευήν μηχανικῶν ἐϱγαλείων διά τήν ἁλιείαν, συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

2

—  Λοιπά

30

90

—  Βουλκανισμένη κυτταϱίνη

21

39.04

Λευκωματώδεις ὗλαι ἐσκληϱυμέναι (ἐσκληϱυμένη καζεΐνη, ἐσκληϱυμένη ζελατίνη, κλπ.):

 

01

—  Διαλύματα μή παϱεσκευασμένα, κόνεις, μᾶζαι, τεμάχια καί ἀποϱϱίμματα

15

09

—  Ἕτεϱα:

 

—  Εἲδη καϑωϱισμένης μοϱφῆς, σωλῇνες, μονόινα νήματα

25

—  Ἐπιφάνειαι, μεμϐϱάναι, πλάκες, ϑῆκαι καί παϱόμοια, μή κεχϱωσμένα (διαφανῇ), ἄνευ διακοσμήσεων, οὔτε ἐγγϱαφῶν, πάχους, κατωτέϱου ἤἴσου τῶν 0,4 χιλιοστ.

15

—  Λοιπά

30

39.05

Ρητῖναι φυσικαί τϱοποποιηϑεῖσαι διά τήξεως (τετηγμένα κόμμεα). Ρητῖναι τεχνηταί ἐπιτευχϑεϊσαι δι’ ἐστεϱοποιήσεως φυσικῶν ϱητινῶν ἤϱητινικῶν ὀξέων (κόμμεα-ἐστέϱες). Χημικά παϱάγωγα φυσικοῦ καουτσούκ (χλωϱιωμένον, ὑδϱοχλωϱιωμένον, κυκλοποιημένον, ὀξειδωμένον καουτσούκ κλπ.):

 

01

—  Διαλύματα μή παϱεσκευασμένα, κόνεις, μᾶζαι, τεμάχια καί ἀποϱϱίμματα

15

09

—  Λοιπά:

 

—  Εἴδη καϑωϱισμένης μοϱφῆς, σωλῆνες, μονόινα νήματα

25

—  Ἐπιφάνειαι, μεμϐϱάναι, πλάκες, ϑῆκαι καί παϱόμοια, μή κεχϱωσμένα (διαφανῆ), ἄνευ διακοσμήσεων, οὔτε ἐγγϱαφῶν, πάχους κατωτέϱου ἤἴσου τῶν 0,4 χιλιοστ.

15

—  Συγκολλητικοί ταινίαι

25

—  Λοιπά

30

39.06

Ἕτεϱα ὑψηλά πολυμεϱῆ. Ἕτεϱαι ϱητῖναι καί πλαστικαί ὗλαι τεχνηταί, συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦἀλγινικοῦὀξέος, τῶν ἁλάτων καί τῶν ἐστέϱων αὐτοῦ. Λινοξύνη:

 

10

—  Ἀλγινικόν ὀξύ, ἃλατα καί ἐστέϱες αὐτοῦ

15

—  Λοιπά:

 

21

—  Ὑπό πϱωτογενεῖς μοϱφάς

15

29

—  Λοιπά:

 

—  Eἴδη καϑωϱισμένης μοϱφῆς, σωλῆνες, μονόινα νήματα

25

—  Ἐπιφάνειαι, μεμϐϱάναι, πλάκες, ϑῆκαι καί παϱόμοια, μή κεχϱωσμένα (διαφανῆ), ἄνευ διακοσμήσεων, οὔτε ἐγγϱαφῶν, πάχους κατωτέϱου ἤἴσου τῶν 0,4 χιλιοστ.

15

—  Ἕτεϱα

30

39.07

Τεχνουϱγήματα ἐκ τῶν ὑλῶν τῶν κλάσεων 39.01 μέχϱι 39.06 συμπεϱιλαμϐανομένης:

 

—  Εἴδη μεταφοϱᾶς ἤ συσκευασίας, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν δοχείων ἄνευ λαϐῆς, χϱησιμοποιουμένων συνήθως ὡς φλυτζάνια, ἀποϱϱιπτόμενα μετά τήν χϱῆσιν. Πώματα, ἐπικαλύμματα, καψύλλια καί ἕτεϱαι διατάξεις ἐπιπωματώσεως:

 

12

—  Δοχεῖα γάλακτος:

 

—  Μπιτόνια γάλακτος χωϱητικότητος ἴσης ἤἀνωτέϱας τῶν 10 λίτϱων

10

—  Λοιπά

20

25

—  Εἴδη ὑγιεινῆς καί καλλωπισμοῦ

80

30

—  Εἴδη διακοσμήσεως καί εἴδη στολισμοῦ

100

—  Εἴδη γϱαφείου καί σχολικαί πϱομήϑειαι:

 

36

—  Μεμϐϱάναι καί φύλλα πολυγϱάφου

70

39

—  Ἕτεϱα

70

—  Εἴδη διά τόν ἠλεκτϱοφωτισμόν:

 

48

—  Ἀντανακλαστῆϱες καί σφαῖϱαι διά τόν δημόσιον φωτισμόν

35

49

—  Λοιπά

70

50

—  Πεϱιελισσόμενα ἐξώφυλλα παϱαϑὐϱων, στὁϱϐενετικά, δικτυωτά ἐξώφυλλα παϱαϑύϱων καί παϱόμοια εἴδη καί μέϱη αὐτῶν

70

—  Λοιπά:

 

62

—  Εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως

100

64

—  Διαχωϱιστικοί τοῖχοι, χυτευμένοι εἰς τύπους

40

65

—  Ὕαλοι ὡϱολογίων χειϱός καί λωϱία ὡϱολογίων χειϱός

50

68

—  Χειϱολαϐαί

30

72

—  Εἴδη εἰδικῶς κατεσκευασμένα διά τά πλοῖα

25

73

—  Ἐϱγαλεῖα, μή εἰδικῶς ἀλλαχοῦ πϱοσδιοϱιζόμενα

25

74

—  Εἴδη διά τήν πεϱιποίησιν τῶν ἀσϑενῶν καί δι’ ἰατϱικάς χϱήσεις

35

76

—  Πϱοσαϱτήματα καί ὑλικά ἐπιπωματώσεως διά σωλῆνας καί μηχανάς. Μικϱοαντικείμενα διά μηχανάς καί τεχνικάς χϱήσεις

25

78

—  Κοχλίες, ϐίδες, δακτύλιοι (παϱάκυκλοι) καί παϱόμοια

25

99

—  Λοιπά:

 

—  Σουϱῶστϱαι ἀσπϱοϱϱούχων, δι’ ὑδϱαυλικῆς πιέσεως

35

—  Ὑαλοπίνακες

50

—  Τεχνητά δολώματα διά ϑαλασσίαν ἁλιείαν δι’ ὁϱμιδίου

4

—  Πασαλίσκοι φϱακτῶν

10

—  Τεχνηταί σφαῖϱαι καί ὓαλοι διά φῶτα ϑέσεως καί φωτεινούς σημαντῆϱες

25

—  Καϱφία διά τήν ὁδικήν κυκλοφοϱίαν

35

—  Λοιπά

70

40.01

Γαλακτώδης ὀπός (λατέξ) τοῦ φυσικοῦ καουτσούκ, ἔστω καί μετά πϱοσϑήκης γαλακτώδους ὀποῦ τοῦ συνϑετικοῦ καουτσούκ. Γαλακτώδης ὀπός τοῦ φυσικοῦ καουτσούκ πϱοϐουλκανισμένος. Καουτσούκ φυσικόν, μπαλάτα, γουταπέϱκα καί ἀνάλογα φυσικά κόμμεα:

 

10

—  Γαλακτώδης ὀπός (λατέξ) τοῦ φυσικοῦ καουτσούκ, ἔστω καί μετά πϱοσϑήκης γαλακτώδους ὀποῦ τοῦ συνϑετικοῦ καουτσούκ. Γαλακτώδης ὀπός τοῦ φυσικοῦ καουτσούκ πϱοϐουλκανισμένος

21

20

—  Φυσικόν καουτσούκ ἕτεϱον τοῦ γαλακτώδους ὀποῦ

21

30

—  Λοιπά:

 

—  Πλάκες καταφανῶς πϱοοϱιζόμεναι διά νά χϱησιμοποιηϑοῦν εἰς τήν κατασκευήν πελμάτων ὑποδημάτων

10

—  Ἕτεϱα

21

40.02

Γαλακτώδης ὀπός (λατέξ) τοῦ συνϑετικοῦ καουτσούκ. Γαλακτώδης ὀπός τοῦ συνϑετικοῦ καουτσούκ πϱοϐουλκανισμένος. Συνϑετικόν καουτσούκ. Τεχνητόν καουτσούκ πϱοεϱχόμενον ἐξ ἐλαίων:

 

10

—  Γαλακτώδης ὀπός (λατέξ) τοῦ πολυϐουταδιενίου-στυϱολίου, ἔστω καί πϱοϐουλκανισμένος

21

20

—  Ἕτεϱος γαλακτώδης ὀπός τοῦ συνϑετικοῦ καουτσούκ, ἔστω καί πϱοϐουλκανισμένος

21

30

—  Πολυϐουταδιένιον (BR)

21

40

—  Πολυχλωϱοϐουταδιένιον (CR)

21

50

—  Πολυϐουταδιένιον-στυϱόλιον (SBR)

21

60

—  Βουτυλικόν καουτσούκ (IIR)

21

70

—  Ἕτεϱα καουτσούκ συνϑετικά. Τεχνητόν καουτσούκ πϱοεϱχόμενον ἐξ ἐλαίων

21

40.03.00

Καουτσούκ ἀναγεννημένον

25

40.04.00

Ἀποϱϱίμματα καί ξέσματα ἐκ καουτσούκ μή ἐσκληϱυμένου. Τεμάχια τεχνουϱγημάτων ἐκ καουτσούκ μή ἐσκληϱυμένου, ἀποκλειστικῶς χϱησιμοποιούμενα διά τήν ἀνάκτησιν τοῦ καουτσούκ. Καουτσούκ εἰς κόνιν πϱοεϱχόμενον ἐξ ἀποϱϱιμμάτων ἤϑϱαυσμάτων μή ἐσκληϱυμένου καουτσούκ

21

40.05.00

Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι ἐκ καουτσούκ φυσικοῦἤ συνϑετικοῦ, μή ϐουλκανισμένου, ἕτεϱα τῶν καπνιστῶν φύλλων καί ἐϱϱυτιδωμένων τοιούτων τῶν κλάσεων 40.01 καί 40.02. Φυσικόν ἤ συνϑετικόν καουτσούκ εἰς κόκκους ὑπό μοϱφήν μιγμάτων ἐτοίμων πϱος ϐουλκανισμόν: Μίγματα καλούμενα «κύϱια μίγματα», συνιστάμενα ἐκ φυσικοῦἤ συνϑετικοῦ καουτσούκ, μή ϐουλκανισμένου, εἰς τό ὁποῖον πϱοσετέϑη πϱό τῆς πήξεως ἤ μετά ταύτην, μέλαν τοῦἄνϑϱακος (μετά ἤἄνευ ὀϱυκτῶν ἐλαίων) ἤ πυϱιτικός ἀνυδϱίτης (μετά ἤἄνευ ὀϱυκτῶν ἐλαίων) ὑφ’ οἱανδήποτε μοϱφήν:

 

—  Καταφανῶς πϱοοϱιζόμενα διά τήν κατασκευήν ὑποδημάτων

7

—  Λοιπά

21

40.06.00

Καουτσούκ (ἤ γαλακτώδης ὀπός καουτσούκ) φυσικόν ἤ συνϑετικόν, μή ϐουλκανισμένον, παϱουσιαζόμενον ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς ἤ καταστάσεις (διαλύματα καί διασποϱαί, σωλῆνες, ϱάϐδοι, εἴδη καϑωϱισμένης μοϱφῆς, κλπ.). Ἀντικείμενα ἐκ καουτσούκ φυσικοῦἤ συνϑετικοῦ, μή ϐουλκανισμένου (νήματα ὑφαντικά ἐπικεκαλυμμένα ἤ διαπότιστα. Δίσκοι, δακτύλιοι κλπ.)

21

40.08

Πλάκες, φύλλα, ταινίαι καί εἴδη καϑωϱισμένης μοϱφῆς (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν εἰδῶν καϑωϱισμένης μοϱφῆς κυκλικῆς τομῆς), ἐκ καουτσούκ ϐουλκανισμένου ἤ μή ἐσκληϱιιμένου:

 

02

—  Ἐπικαλύμματα δαπέδων

35

03

—  Ράϐδοι, εἴδη καϑωϱισμένης μοϱφῆς καί λωϱίδες

25

09

—  Λοιπά

35

40.09

Σωλῆνες παντοειδεῖς ἐκ καουτσούκ ϐουλκανισμένου, μή ἐσκληϱυμένου:

 

01

—  Σωλῆνες παντοειδεῖς δι’ ἀγωγούς πιέσεως, ἱκανοί ν’ ἀντιστέκονται εἰς πίεσιν ἴσην ῆἀνωτέϱαν τῶν 50 χγϱ. ἀνά τετϱαγωνικόν ἑκατοστόμ.

7

09

—  Λοιπά

25

40.10.00

Ἱμάντες μεταφοϱικοί ἤ μεταδόσεως κινήσεως ἐκ καουτσούκ ϐουλκανισμένου

25

40.11

Ἐπίσωτϱα συμπαγῆἤ κοῖλα καί ἐπίσωτϱα διά πεπιεσμένου ἀέϱος, πέλματα ἐπισωτϱων διά πεπιεσμένου ἀέϱος δυνάμενα νά ἀποσπῶνται καί ἐπανατοποϑετῶντας ἀεϱοϑαλαμοι καί ἐσωτεϱικοί πϱοστατευτικοί ταινίαι ἐλαστικῶν, ἐκ καουτσούκ ϐουλκανισμένου, μή ἐσκληϱυμένου, διά παντός εἴδους τϱοχούς:

 

10

—  Ἐπίσωτϱα διά πεπιεσμένου ἀέϱος καινουϱγῆ τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων κανονικῶς διά ἰδιωτικῆς χϱήσεως αὐτοκίνητα

40

20

—  Ἐπίσωτϱα διά πεπιεσμένου ἀέϱος καινουϱγῆ τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων κανονικῶς διά φοϱτηγά καί λεωφοϱεῖα

40

40

—  Ἐπίσωτϱα διά πεπιεσμένου ἀέϱος καινουϱγῆ τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων κανονικῶς διά μοτοσυκλέττας (συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν scooters) καί ποδήλατα

40

50

—  Ἀεϱοϑάλαμοι

40

—  Λοιπά, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἀναγομωϑέντων ἐπισώτϱων διά πεπιεσμένου ἀέϱος:

 

61

—  Ἐπίσωτϱα διά πεπιεσμένου ἀέϱος, παντοειδῆ, μεταχειϱισμένα

35

69

—  Ἕτεϱα

40

40.12.00

Εἴδη ὑγιεινῆς καί φαϱμακείου (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ϑηλάστϱων) ἐκ καουτσούκ ϐουλκανισμένου, μή ἐσκληϱυμένου, ἔστω καί μετά μεϱῶν ἐξ ἐσκληϱυμένου καουτσούκ

35

40.13

Ἐνδύματα, χειϱόκτια καί συμπληϱώματα τῆς ἐνδύσεως ἐκ καουτσούκ ϐουλκανισμένου μή ἐσκληϱυμένου, διά πᾶσαν χϱῆσιν:

 

01

—  Σκάφανδϱα

20

03

—  Πϱοστατευτικά ἐνδύματα δι’ ἀκτινολόγους, ἐπεστϱωμένα διά μολύϐδου

35

40.14

Ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ καουτσούκ ϐουλκανισμένου, μή ἐσκληϱυμένου:

 

04

—  Συναϱμογαί διά μηχανάς καί παϱαγεμίσματα διά παϱάϑυϱα καί ϑύϱας

25

05

—  Εἴδη διά τεχνικάς χϱήσεις

25

06

—  Ἐϱγαλεῖα χειϱός, μή ἀλλαχοῦ εἰδικῶς καϑοϱιζόμενα

25

07

—  Εἴδη εἰδικῶς κατεσκευασμένα διά πλοῖα

25

08

—  Θῦϱαι

30

19

—  Ἕτεϱα:

 

—  Τεχνητά δολώματα διά τήν ϑαλασσίαν ἁλιείαν δι’ ὁϱμιδίου

4

—  Δακτύλιοι διά κονσέϱϐας

25

—  Λοιπά

70

40.15.00

Καουτσούκ ἐσκληϱυμένον (ἐϐονίτης) εἰς ὄγκους, εἰς πλάκας, εἰς φύλλα ἤ ταινίας, εἰς ϱάϐδους, εἰς εἴδη καϑωϱισμένης μοϱφῆς ἤ εἰς σωλῆνας. Ἀποϱϱίμματα, κάνεις καί ϑϱαύσματα:

 

—  Καταφανῶς πϱοοϱιζόμενα διά νά χϱησιμοποιηϑοῦν εἰς τήν κατασκευήν ὑποδημάτων

15

—  Λοιπά

25

40.16

Τεχνουϱγήματα ἐξ ἐσκληϱυμένου καουτσούκ (ἐϐονίτου):

 

01

—  Ὑγιεινῆς καί φαϱμακείου

35

09

—  Λοιπά

70

41.02

Σκύτη καί δέϱματα ϐοοειδῶν (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ϐουϐάλων) καί δέϱματα ίπποειδών, ἅπαντα κατειϱγασμένα, ἕτεϱα τῶν εἰς τάς κλάσεις 41.06 καί 41.08 ἀναφεϱομένων:

 

20

—  Ἕτεϱα:

 

—  Πϱοοϱιζόμενα καταφανῶς νά χϱησιμοποιηϑοῦν διά τήν κατασκευήν ἐξωτεϱικῶν πελμάτων καί πϱώτων πελμάτων

10

—  Λοιπά

14

41.06.00

Σκύτη καί δέϱματα κατειϱγασμένα δι’ ἐλαίου

14

41.08.00

Σκύτη καί δέϱματα ϐεϱνικωμένα ἤἐπιμεταλλωμένα

14

41.10.00

Δέϱματα τεχνητά ἤἀνεσχηματισμένα, μέ ϐάσιν τό μή ἀποϊνωμένον δέϱμα ἤἴνας δέϱματος, εἰς πλάκας ἤ εἰς φύλλα, ἔστω καί πεϱιελιγμένα

14

42.03

Ἐνδύματα καί ἐξαϱτήματα τοῦἐνδύματος ἐκ δέϱματος φυσικοῦ, τεχνητοῦἤἀνεσχηματισμένου:

 

03

—  Μπϱασελέ ὡϱολογίων

50

04

—  Χειϱόκτια δι’ ἀκτινολόγους

35

05

—  Χειϱόκτια διά συγκολλητάς, πϱοστατευτικού ποδιαί καί πεϱιχειϱίδες, ἐκ δέϱματος

7

42.05

Ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ δέϱματος φυσικοῦ, τεχνητοῦἤἀνεσχηματισμένου:

 

01

—  Ταινίαι ἐκ δέϱματος τιϑέμενοι μεταξύ δύο δεϱμάτων καταφανῶς πϱοοϱιζόμεναι νά χϱησιμοποιηϑούν διά τήν κατασκευήν ὑποδημάτων

10

02

—  Χειϱολαϐαί διά τσάντας

30

03

—  Εἴδη δι’ ἰατϱικός χϱήσεις

35

09

—  Λοιπά

65

42.06.00

Τεχνουϱγήματα ἐξ ἐντεϱου, μεμϐϱανῶν, ζωικῶν κύστεων ἤ τενόντων

65

43.04

Τεχνητά σισυϱοδέϱματα καί ἀντικείμενα ἐκ τῆς ὕλης ταύτης:

 

01

—  Τεχνητά σισυϱοδέϱματα

30

44.01

Καυσόξυλα εἰς κυλίνδϱους, κούτσουϱα, κλαδίσκους ἤ δεμάτια. Ἀποϱϱίμματα ξύλων, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πϱιονιδίων:

 

10

—  Καυσόξυλα εἰς κυλίνδϱους, κούτσουϱα, κλαδίσκους ἤ δεμάτια

30

20

—  Ἀποϱϱίμματα ξύλων, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πϱιονιδίων

30

44.02.00

Ξυλάνϑϱακες (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἀνϑϱάκων ἐκ κελυφῶν καί καϱύων), ἔστω καί συσσωματωμένοι

30

44.03

Ξυλεία ἀκατέϱγαστος, ἔστω καί ἀποφλοιωμένη ἤἁπλῶς χονδϱοπελεκημένη:

 

10

—  Ξυλεία κατατϱίψεως

25

20

—  Ξυλεία κωνοφόϱων, διά πϱιόνισμα ἤ διά φύλα ἐπικαλύψεως (καπλαμάδες)

25

30

—  Ξυλεία ἑτέϱα τῆς τῶν κωνοφόϱων, διά πϱιόνισμα ἤ διά φύλλα ἐπικαλύψεως (καπλαμάδες)

25

—  Λοιπά:

 

41

—  Στῦλοι καί ἱστοί διά ξηϱαντήϱια ἰχϑύων

2

42

—  Πασσαλίσκοι πεϱιφϱάξεως

ΙΟ

43

—  Στῦλοι διά τηλεφωνικός ἠλεκτϱικός γϱαμμάς

25

49

—  Ἕτεϱα

25

44.04

Ξυλεία χονδϱοειδῶς ὀϱϑογωνισμένη:

 

10

—  Κωνοφόϱων

25

20

—  Λοιπή

25

44.05

Ξυλεία ἀπλῶς πϱιονισμένη κατά μῆκος, ἐγκαϱσίως ἤἐκτυλιγμένη, πάχους ἀνωτέϱου τῶν 5 χιλιοστ.:

 

—  Κωνοφόϱων:

 

11

—  Σανίδες διά γέφυϱας πλοίων ἐκ πεύκου Oregon, ἐκ pitch-pine ἤἐξ ἐλάτῆς Douglas, 75 × 125 χιλιοστ. ἤ πεϱισσότεϱον

15

19

—  Λοιπά

25

—  Ἕτεϱα:

 

21

—  Δϱυός

15

22

—  Φηγοῦ (ὀξυᾶς)

20

23

—  Σημύδας καί σφενδάμνου

20

24

—  Ἀνακαϱδίου (μαονίου)

20

25

—  Τεκτονίας (τίκ)

20

29

—  Λοιπῶν

20

44.07.00

Στϱωτῆϱες ξύλινοι σιδηϱογϱαμμῶν

25

44.09

Κλάδοι κατά μῆκος ἐσχισμένοι διά ϐαϱελοστέφανα. Σχιστά στηϱίγματα φυτῶν. Πάσσαλοι καί πασσαλίσκοι αἰχμηϱοί, μή πϱιονισμένοι κατά μῆκος. Ξυλεία εἰς σφῆνας, λεπίδας ἤ ταινίας. Λεπτότατα ϱαϐδία ἐκ ξύλου. Ξυλεία κατατϱίψεως εἰς πλακίδια ἤ μόϱια. Ροκανίδια τοῦ εἴδους τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς τήν ὀξοποιίαν ἤ τήν διαύγασιν τῶν ὑγϱῶν. Ξυλεία ἁπλῶς χονδϱοπελεκημένη ἤ στϱογγυλευμένη, οὐχί ὅμως κατειϱγασμένη διά τόϱνου, οὔτε καμπυλωμένη ἤἄλλως ἐπεξειϱγασμένη, διά ϐακτηϱίας, ἀλεξιϐϱόχια, λαϐάς ἐϱγαλείων καί παϱόμοια:

 

10

—  Ξυλεία κατατϱίψεως εἰς πλακίδια ἤ μόϱια

25

—  Λοιπά:

 

22

—  Ξυλεία διά ϐακτηϱίας, ἀλεξιϐϱόχια, λαϐάς ἐϱγαλείων καί παϱόμοια

25

23

—  Λεπτότατα ϱαϐδία ἐκ ξύλου

30

29

—  Ἕτεϱα

25

44.11

Πλάκες-διαφϱάγματα ἐξ ἰνῶν ξύλου ἤἑτεϱων φυτικῶν ὑλῶν, ἔστω καί συσσωματωμένων διά φυσικῶν ἤ τεχνητῶν ϱητινών ἤἑτεϱων συνϑετικῶν ὀϱγανικῶν οὐσιῶν:

 

10

—  Πλάκες-διαφϱάγματα ἐκ συμπεπιεσμένων ἰνῶν (διαφϱάγματα σκληϱά)

20

20

—  Λοιπά

30

44.12.00

Ξυλέϱιον, ξυλάλευϱον

25

44.13

Ξυλεία (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν σανίδων ἤ τεμαχίων διά δάπεδα, μη συνηϱμολογημένων), πλανισμένη, φέϱουσα αὔλακας, ἐξοχάς καί παϱόμοια:

 

—  Κωνοφόϱων:

 

11

—  Πλάκες διά καταστϱώματα πλοίων, ἐκ πεύκης Oregon, ἐκ pitch-pine ἤἐξ ἐλάτης Douglas, 75 × 125 χιλιοστ. ἤ πεϱισσότεϱον

15

19

—  Λοιπά

25

—  Ἕτεϱα:

 

29

—  Λοιπά

30

44.14.00

Ξυλεία ἁπλῶς πϱιονισμένη κατά μῆκος ἤἐγκαϱσίως ἤἐκτυλιγμένη, πάχους ἲσου ἤ κατωτέϱου τῶν 5 χιλιοστ. Φύλλα δι’ ἐπικάλυψιν (καπλαμάδες) καί ξυλεία διά φύλλα πολύστϱωτα ἀντικολλητά τοῦ αὐτοῦ πάχους

18

44.15

Φύλλα ἐκ ξύλου ἐπικολλητά ἁπλά ἤ πολύστϱωτα ἀντικολλητά, ἔστω καί μέ πϱοσϑηκην ἑτεϱων ὑλῶν. Ξυλεία φέϱουσα διακοσμήσεις διά σκιῶν ἤ ψηφιδωμάτῶν ἤ δι’ ἐγκεκολλημένων ποικιλμάτων:

 

10

—  Φύλλα ἐκ ξύλου πολύστϱωτα ἀντικολλητά, συνιστάμενα ἀποκλειστικώς ἐκ φύλλων δι’ ἐπικάλυψιν (καπλαμάδων)

30

20

—  Φύλλα ἐκ ξύλου πολύστϱωτα ἀντικολλητά, τοῦ μεσαίου ἐπί μέϱους φύλλου ἀποτελουμένου ἐκ πλακός-διαφϱάγματος, μικϱῶν σανίδων ἤ ξύλινων ἐλασμάτων καί παϱομοίων πϱοϊόντων

30

30

—  Λοιπά

30

44.16.00

Πλάκες-διαφϱάγματα κυψελωταί ἐκ ξύλου, ἔστω καί φέϱουσαι ἐπικά- λυψιν ἐκ φύλλων κοινοῦ μετάλλου

30

44.17.00

Ξυλεία ὑπό τήν ὀνομασίαν «ϐελτιωμένη», εἰς πλάκας - διαφϱάγματα, σανίδας, κύϐους καί παϱόμοια

30

44.18.00

Ξυλεία ὑπό τήν ὀνομασίαν «τεχνητή» ἤ «ἀνεσχηματισμένη», ἀποτελούμενη ἀπό ϱοκανίδια, πϱιονίδια, ἄλευϱον ξύλου ἤἕτεϱα ξυλώδη ἀποϱϱίμματα, συσσωματωμένα διά φυσικῶν ἤ τεχνητῶν ϱητινῶν ἤ δι’ ἑτεϱων ὀϱγανικῶν συνδετικῶν, εἰς πλάκας-διαφϱάγματα, πλάκας, κύϐους καί παϱόμοια:

 

—  Φύλλα δι’ ἐπικάλυψιν (καπλαμάδες) πάχους ἀνωτέϱου τῶν 15 χιλιοστ.

20

—  Λοιπά

30

44.22

Βαϱέλια, κάδοι, μαστέλλα, κουϐάδες καί ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ϐαϱελο-ποιίας καί μέϱη αὐτῶν, ἐκ ξύλου, σχιμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν δουγῶν:

 

09

—  Λοιπά

25

44.25

Ἐϱγαλεῖα, σκελετοί καί λαϐαί ἐϱγαλείων, σκελετοί ψηκτϱῶν, λαϐαί σαϱώϑϱων καί ψηκτϱῶν, τύποι, καλαπόδια καί τανυτῆϱες ὑποδημάτῶν, ἅπαντα ἐκ ξύλου:

 

02

—  Τύποι ὑποδημάτων

7

09

—  Λοιπά

25

44.26.00

Ἄτϱακτοι ξύλινοι παντοειδεῖς διά κλωστήϱια καί ὑφαντήϱια, ὡς καί διά κλωστάς ϱαπτικῆς (κουϐαϱίστϱαι) καί παϱόμοια εἴδη ξύλινα, τοϱνευτά

7

44.28

Ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ ξύλου:

 

85

—  Τϱοχοί πηδαλίων καί τιμόνια κατευϑύνσεως

25

86

—  Στελέχη σελλῶν καί πεϱιαυχένια ἵππων

35

91

—  Πάγκοι ξυλουϱγῶν

7

92

—  Λαϐαί δι’ ἑϱμάϱια καί ϑύϱας

30

93

—  Ξυλόπϱοκες

35

95

—  Μικϱοαντικείμενα καί παϱόμοια πϱοϊόντα διά συνένωσιν, κοίλανσιν ἤἐκτύπωσιν ἄλλων ἀντικειμένων

70

99

—  Λοιπά

70

45.01.00

Φελλός φυσικός ἀκατέϱγαστος καί ἀποϱϱίμματα φελλοῦ. Φελλός εἰς ϑϱαύσματα, κόκκους ἤ κόνιν

21

45.02.00

Κύϐοι, πλάκες, φύλλα καί λωϱίδες ἐκ φυσικοῦ φελλοῦ, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν κύϐων ἤ τετϱαγώνων διά τήν κατασκευήν τῶν πωμάτῶν

21

45.03

Τεχνουϱγήματα ἐκ φυσικοῦ φελλοῦ:

 

01

—  Πλωτῆϱες διά δίκτυα ἁλιείας χαί γϱίπους

2

03

—  Πώματα

35

09

—  Λοιπά

40

45.04

Φελλός συσσωματωμένος (μετά ἤἄνευ συνδετικῆς οὐσίας) καί τεχνουϱγήματα ἐκ συσσωματωμένου φελλοῦ:

 

01

—  Τεχνουϱγήματα ἐκ φελλοῦ διά τήν κατασκευήν ὑποδημάτῶν

21

02

—  Φελλός εἰς πλάκας ἤ εἰς κυλίνδϱους

35

03

—  Συναϱμογαί διά μηχανάς. Σωλῆνες καί παϱόμοια εἴδη, ἐκ φελλοῦ

25

05

—  Φελλός διά πώματα στεφανοειδῆ

35

09

—  Λοιπά

60

46.02

Πλεξίδες καί παϱόμοια εἴδη ἐκ πλεκτικῶν ὑλῶν, διά πᾶσαν χϱῆσιν, ἔστω καί συνηϱμολογημένα εἰς ταινίας. Πλεκτικοί ὗλαι ὑφασμένα κατά συνήϑη τϱόπον ἤ παϱαλληλισμένοι, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν κινεζικῶν ψαϑῶν, τῶν χονδϱοειδῶν ταπήτων καϑαϱισμοῦὑποδημάτῶν καί τῶν ψαϑῶν μετά διακένων πϱός ξήϱανσιν καϱπῶν κλπ. Πλέγματα φιαλῶν:

 

03

—  Πλεξίδες καί παϱόμοια εἴδη. Ταινίαι

25

09

—  Ἕτεϱα:

 

—  Ψάϑαι συσκευασίας, συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

20

—  Λοιπά

60

46.03

Τεχνουϱγήματα κάλαϑοποιίας ἐπιτευχϑέντα ἀπ’ εὐϑείας εἰς τάς καϑωϱισμένας μοϱφάς ἤ κατασκευασϑέντα διά χϱησιμοποιήσεως τῶν εἰδῶν τῆς κλάσεως 46.02. Τεχνουϱγήματα ἐκ φυτικῶν σπόγγων:

 

02

—  Λαϐαί καί ἰμάντες ἐκ πλεκτικῶν ὑλῶν

30

09

—  Λοιπά

100

47.01

Χαϱτόμαζαι:

 

10

—  Μηχανικός πολτός ἐκ ξύλου

14

20

—  Χημικός πολτός, ἐκ ξύλου ὑψηλῆς ποιότητος, λελευκασμένος (χαϱτομάζα διαλυτή)

14

30

—  Χημικός πολτός ἐκ. ξύλου, κατειϱγασμένος διά σόδας ἤϑειικοῦἅλατος, ἀλεύκαστος

14

40

—  Χημικός πολτός ἐκ ξύλου, κατειϱγασμένος διά σόδας ἤϑειικοῦἅλατος, λελευκασμένος ἤἡμιλελευκασμένος (ἕτεϱος τῆς διαλυτῆς χαϱτομάζης)

14

50

—  Χημικός πολτός ἐκ ξύλου κατειϱγασμένος διά διϑειώδους ἅλατος, ἀλεύκαστος

14

60

—  Χημικός πολτός ἐκ ξύλου, κατειϱγασμένος διά διϑειώδους ἅλατος, λελευκασμένος ἤἡμιλελευκασμένος (ἕτεϱος τῆς διαλυτῆς χαϱτομάζης)

14

70

—  Ἡμιχημικός πολτός ἐκ ξύλου

14

80

—  Πολτοί, ἕτεϱοι τῶν ἐκ ξύλου

14

47.02.00

Ἀποϱϱίμματα χάϱτον καί χαϱτονιού. Παλαιά εἴδη ἐκ χάϱτον καί χαϱτονιού χϱησιμοποιούμενα ἀποκλειστικώς διά τήν κατασκευήν χάϱτον

14

48.01

Χάϱτης καί χαϱτόνια, συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦ χαϱτοϐάμϐακος, εἰς κυλίνδϱους ἤ εἰς φύλλα:

 

80

—  Ἕτεϱοι χάϱται καί χαϱτόνια:

 

—  Σιγαϱόχαϱτον

70

—  Χαϱτόνια διά τοίχους καί ὑπόϑεμα ταπήτων

21

48.05

Χάϱτης καί χαϱτόνια ἁπλῶς κυματοειδῆ (ἔστω καί ἄν φέϱουν ἐπικάλυψιν διά κολλήματος), ἐϱϱυτιδωμένα, πτυχωτά, ἔκτυπα ἤ διάτϱητα, εἰς κυλίνδϱους ἤ εἰς φύλλα:

 

10

—  Χάϱτης kraft ἐϱϱυτιδωμένος ἤ πτυχωτός, ἔστω καί ἔκτυπος ἤ διάτϱητος

20

30

—  Ἕτεϱοι χάϱται ἐϱϱυτιδωμένοι ἤ πτυχωτοί, ἔστω καί ἔκτυποι ἤ διάτϱητοι

20

—  Ἕτεϱοι:

 

42

—  Χάϱτης καί χαϱτόνια, φέϱοντα σχέδια ἤἔκτυπα

20

49

—  Λοιπά

20

48.07

Χάϱτης καί χαϱτόνια, φέϱοντα ἐπιχϱίσεις ἤἐπαλείψεις, ἐμπεποτισμένα ἤ κεχϱωσμένα κατ’ ἐπιφάνειαν (κατ’ ἀπομίμησιν μαϱμάϱου, διαφόϱων σχεδίων καί παϱόμοια) ἤ τετυπωμένα (ἕτεϱα τῶν τοῦ κεφαλαίου 49), εἰς κυλίνδϱους ἤ φύλλα:

 

10

—  Χάϱτης ἐκτυπώσεως καί γϱαφῆς

7

20

—  Χάϱτης καί χαϱτόνια (ἕτεϱοι τοῦ χάϱτου ἐκτυπώσεως καί γϱαφῆς), φέϱοντα ἐπαλείψεις ἤἐμπεποτισμένα διά τεχνητῶν πλαστικῶν ὑλῶν, ἐξαιϱέσει τῶν συγκολλητικῶν

20

—  Χάϱτης καί χαϱτόνια ἐπεστϱωμένα διά πίσσης, ἀσφάλτου πετϱελαίου καί φυσικῆς ἀσφάλτου:

 

31

—  Χάϱτης ἐπεστϱωμένος δι’ ἀσφάλτοῦ πετϱελαίου, κυματοειδής

15

—  Ἕτεϱοι:

 

45

—  Χάϱτης τοιχοστϱωσίας

35

46

—  Μονωτικόν χαϱτόνιον

30

48

—  Χαϱτόνιον πϱοοϱιζόμενον διά τήν κατασκευήν δίσκων παϱαγωγῆς τυπογϱαφικῶν εἰκόνων

7

51

—  Ὑλικά συσκευασίας διά μηχανῆς

25

59

—  Λοιπά:

 

—  Χάϱτης συγκολλητικός

7

—  Ἕτεϱα

20

48.08.00

Ὄγκοι καί πλάκες ἐκ χαϱτομάζης διά διηϑήσεις

25

48.10.00

Σιγαϱόχαϱτον κεκομμένον εἰς κατάλληλα μεγέϑη, ἔστω καί εἰς φυλλάδια ἤ σωλῆνας

70

48.11.00

Χάϱτης τοιχοστϱωσίας, χάϱτης lincrusta καί χάϱτης στολισμοίῦὑαλοστασίων

35

48.12.00

Ἐπικαλύμματα δαπέδων μέ ὑπόϑεμα ἐκ χάϱτοῦἤ χαϱτονιου, μετά ἤἄνευ ἐπιστϱώσεως ἐκ λινοτάπητος, ἔστω καί κεκομμένα εἰς σχήματα

35

48.13.00

Χάϱτης διά τήν ἀποτύπωσιν ἀντιγϱάφων καί χάϱτης μεταφοϱᾶς κειμένων, κεκομμένος εἰς κατάλληλα μεγέϑη, ἔστω καί συνεσκευασμένος ἐντός κυτίων (χάϱτης ἀποτυπωτικός, μεμϐϱάναι πολυγϱάφων πλήϱεις καί παϱόμοια)

7

48.14

Εἴδη ἀλληλογϱαφίας: Χάϱτης ἐπιστολῶν εἰς δεσμίδας, φάκελλοι, ἔντυπα διά ϐϱαχείας ἐπιστολάς, ταχυδϱομικά δελτάϱια μή εἰκονογϱαφημένα καί δελτάϱια ἀλληλογϱαφίας. Κυτία, ϑύλακες καί παϱεμφεϱεῖς συσκευασίαι, ἐκ χάϱτου ἤ χαϱτονιου, πεϱιέχουσαι συνδεδυασμένα εἴδη ἀλληλογϱαφίας:

 

01

—  Φάκελλοι, χωϱίς ἐκτυπώσεις

30

02

—  Φάκελλοι, μέ ἐκτυπώσεις

50

03

—  Χάϱτης γϱαφῆς εἰς κυτία, ϑύλακας καί παϱεμφεϱεῖς συσκευασίας

50

09

—  Λοιπά

30

48.15

Ἕτεϱοι χάϱται καί χαϱτόνια κεκομμένα εἰς μεγέϑη καί σχήματα δι’ ὡϱισμένην χϱῆσιν:

 

20

—  Χάϱτης κομμιωμένος ἤ συγκολλητικός εἰς ταινίας ἤ εἰς κυλίνδϱους

4

—  Ἕτεϱοι:

 

31

—  Κύλινδϱοι δι’ ὑπολογιστικός μηχανάς, διά τήν τηλεγϱαφίαν καί παϱόμοιας συσκευάς

35

32

—  Χάϱτης γϱαφῆς, μεμϐϱάναι πολυγϱάφου καί χάϱτης σχεδιάσεως, ἄνευ ἐκτυπώσεων

7

33

—  Διηϑητικός χάϱτης κεκομμένος εἰς ὡϱισμένας διαστάσεις

25

39

—  Ἕτεϱοι:

 

—  Κυλινδϱικά δοχεῖα ἐκ χάϱτον

25

—  Λοιπά

30

48.20.00

Τύμπανα, πηνία, κύλινδϱοι, καϱούλια καί παϱόμοια ὑποϑέματα ἐκ χαϱτομάζης, χάϱτου ἤ χαϱτονιου, ἔστω καί διάτϱητα ἤ έσκληϱυμένα

7

48.21

Ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ χαϱτομάζης, χάϱτον, χαϱτονιού καί χαϱτοϐάμϐακος:

 

10

—  Δελτάϱια, ἔστω καί παϱουσιαζόμενα εἰς ταινίας, διά μηχανάς διά διάτϱητων δελταϱίων

15

—  Δίσκοι, πιατέλλαι, πιάτα, κύπελλα καί παϱόμοια εἴδη:

 

29

—  Λοιπά

70

—  Μανδήλια, πετσέται διά τήν πεϱιποίησιν τοῦ πϱοσώπου, πετσέται καϑαϱιότητος, πετσέται ἐπιτϱαπέζιοι, τϱαπεζομάνδηλα, σινδόνια καί ἔτεϱαι ὀϑόναι ἐκ χάϱτοῦ. Λινοστολαί ἐκ χάϱτου:

 

39

—  Λοιπά

70

—  Ἕτεϱα:

 

51

—  Σωλῆνες καί συναϱμογαί διά μηχανάς, ἀντικείμενα διά τεχνικός χϱήσεις καί παϱόμοια μικϱοαντικείμενα διά μηχανάς

25

52

—  Δελτάϱια διά διαγϱάμματα καί φύλλα καί κύλινδϱοι διά συσκευάς καταχωϱήσεως

15

54

—  Χάϱτης δι’ ἠχογϱάφους

4

58

—  Ἰχνάϱια ἐνδυμάτῶν

25

59

—  Λοιπά

70

50.01.00

Βόμϐυκες (κουκούλια) μεταξοσκωλήκων κατάλληλα δι’ ἀναπηνισμόν

14

50.02.00

Μέταξα ἀκατέϱγαστος (μή ἐστϱιμμένη)

14

50.03.00

Ἀποϱϱίμματα μετάξης (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν μή ἐπιδεκτικῶν ἀναπηνισμοῦ κουκουλίων καί τῶν ἰνῶν τῶν πϱοεϱχομένων ἐκ τῆς ξάνσεως νημάτῶν ὑφασμάτων ἤϱακῶν). Γνάφαλα, γναφαλίδια καί ἀποκτενίδια μετάξης

21

53.08.00

Νήματα ἐκ τϱιχῶν ἐκλεκτῆς ποιότητος, λαναϱισμένων ἤ κτενισμένων, μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν

20

55.03

Ἀποϱϱίμματα ἐκ ϐάμϐακος (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πϱοεϱχομένων ἐκ τῆς ξάνσεως νημάτῶν, ὑφασμάτων ἤϱακῶν) μή κτενισμένα, οὐδέ λαναϱισμένα:

 

01

—  Βάμϐαξ σπογγίσεως

25

55.06

Νήματα ἐκ ϐάμϐακος συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν:

 

01

—  Νήματα ἐστϱιμμένα

15

09

—  Λοιπά

15

57.04

Ἔτεϱαι φυτικαί ὑφαντικαί ἱνες, άκατέϱγαστοι ἤ κατειϱγασμέναι, ἀλλα μή νηματοποιημέναι. Ἀποϱϱίμματα ἐκ τῶν ἰνῶν τούτων (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πϱοεϱχομένων ἐκ τῆς ξάνσεως νημάτων, ὑφασμάτων ἤϱακῶν):

 

20

—  Ἶνες κοκκοφοίνικος καί ἀποϱϱίμματα ἐξ ἰνῶν κοκκοφοίνικος, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί τῶν ἀποϱϱιμμάτων τῶν πϱοεϱχομένων ἐκ τῆς ξάνσεως νημάτων, ὑφασμάτων ἤϱακῶν:

 

—  Παϱαγεμίσματα ἐπίπλων, εἰς φύλλα

25

30

—  Ἔτεϱαι ἶνες καί αποϱϱίμματα ἐξ ἰνῶν, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί τῶν ἀποϱϱιμμάτων τῶν πϱοεϱχομένων ἐκ τῆς ξάνσεως νημάτων, ὑφασμάτων ἤϱακῶν:

 

—  Παϱαγεμίσματα ἐπίπλων εἰς φύλλα

25

57.10.00

Ὑφάσματα ἐξ ίούτης ἤἐξ ἄλλων ὑφαντικῶν ἰνῶν πϱοεϱχομένων ἐκ τῆς ϐύϐλου (ἐνδοτέϱου φλοιοῦ), τῆς κλάσεως 57.03:

 

—  Ὑφάσματα συσκευασίας

2

—  Ὑφάσματα δι’ ἱστία καί διά καλύμματα ἐμποϱευμάτων, ὀχημάτων κλπ.

15

—  Λοιπά

20

57.11.00

Ὑφάσματα ἐξ ἑτέϱων φυτικών ὑφαντικῶν ἰνῶν. Ὑφάσματα ἐκ νημάτων ἐκ χάϱτου:

 

—  Ὑφάσματα συσκευασίας ἐκ καννάϐεως

2

—  Ὑφάσματα δι’ ἱστία καί διά καλύμματα ἐμποϱευμάτων, ὀχημάτων κλπ., ἐκ καννάϐεως

15

—  Λοιπά

20

59.01

Στιϐάδες (ϐάται) καί εἴδη ἐξ αυτῶν. Χνούδιον ἐκ τῆς ἐπεξεϱγασίας τῶν ὑφασμάτων. Κόμϐοι καί σφαιϱίδια ἐξ ὑφαντικῶν ὑλῶν:

 

01

—  Στιϐάδες (ϐάται)

25

03

—  Ἔτεϱα εἴδη ἐκ στιϐάδος (ϐάτας)

25

09

—  Λοιπά

25

59.02

Πιλήματα καί εἴδη ἐξ αυτῶν, έστω καί έμπεποτισμένα ἤἐπικεχϱισμένα:

 

—  Ἔτεϱα:

 

21

—  Πιλήματα

25

59.06

Ἔτεϱα εἴδη κατεσκευασμένα ἐκ νημάτων, σπόγγων σχοινιών ἢ χονδϱών σχοινιών, εξαιϱέσει τῶν ὑφασμάτων καί τῶν ειδών ἐξ ὑφασμάτων:

 

02

—  Κοϱδόνια υποδημάτων

30

09

—  Λοιπά

35

59.07

Ὑφάσματα ἐπικεχϱισμένα διά κόλλας ἤ δι’ ἀμυλωδῶν ουσιῶν, τοῦ εἴδους τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς τήν ϐιϐλιόδεσίαν, χαϱτοδεσίαν, κατασκευήν Φηκών καί παϱόμοίας χϱήσεις (ἐπικεχϱισμένη πεϱκαλίνη, κλπ.). Ὑφάσματα διαφανή δι’ ἀντιγϱαφάς ἤ σχέδια. Ὑφάσματα παϱε-σκευασμένα διά τήν ζωγϱαφικήν. Ὑφάσματα καταστάντα δύσκαμπτα διά κόλλας κόμμεος, κλπ. καί παϱόμοια χϱησιμοποιούμενα εἰς τήν πιλοποιΐαν.

 

01

—  Υφασμα ϐιϐλιοδεσίας, ΰφασμα παϱεσκευασμένον διά τήν ζωγϱαφικήν, ὕφασμα δι’ ἱστία καί παϱόμοιο: διά τήν κατασκευήν ὑποδημάτων, ἐπικεχϱισμένα διά κόλλας, αμυλωδῶν οὐσιών καί παϱομοίων

15

59.08

Ὑφάσματα ἐμπεποτισμένα, ἐπικεχϱισμένα ἤἐπικεκαλυμμένα διά παϱαγώγων τῆς κυτταϱίνης ἤ δι’ ἑτέϱων τεχνητῶν πλαστικῶν ὑλών καί υφάσματα μέ ἐπαλλήλους στϱώσεις ἐκ τῶν ὑλών τοὑτων:

 

01

—  Συγκολλητικοί ταινίαι, διά μόνωσιν ἤ συσκευασίαν

25

59.10.00

Λινοτάπητες διά πᾶσαν χϱῆσιν, κεκομμέναι ἤ μή. Ἐπιστϱώματα δαπέδων ἀποτελούμενα ἀπό ἐπίχϱισμα ἐπί ὑποϑέματος ἐξ ὑφαντικῶν ὑλῶν, κεκομμένα ἤ μή

35

59.11

Ὑφάσματα συνδεουασμένα μετά καουτσούκ, ἕτεϱα τῶν πλεκτῶν:

 

Ol

—  Κλινοστϱωμναί διά νοσοκομεία

35

02

—  Μονωτικαί ταινίαι

25

09

—  Λοιπά

20

59.13.00

Ὑφάσματα (πλην τῶν πλεκτῶν) ἐλαστικά, κατεσκευασμένα ἐξ ὑφαντικῶν ὑλῶν συνυφασμένων μετά νημάτων ἐκ καουτσούκ

20

59.14.00

Θϱυαλλίδες ἐξ ὑφαντικῶν ὑλῶν, ὑφανταί ἤ πλεκταί ἤ εἰς ταινιοπλέγμα-τα, διά λυχνίας, καμινέττα, κηϱία καί παϱόμοια. Ἀμίαντα φωτισμοῦ, ἔστω καί διαπεποτισμένα καί σωληνωτά υφάσματα πλεκτά χϱησιμεύοντα διά την κατασκευήν των

18

59.15.00

Σωλῆνες ἀντλιῶν καί παϱόμοιοι σωλῆνες ἐξ ὑφαντικῶν ὑλῶν, ἔστω καί ἄν φέϱουν όπλισμόν ἤἐξαϱτήματα ἐξ ἄλλων ὑλῶν:

 

—  Σωλήνες πυϱκαϊας

30

—  Λοιποί

35

59.16.00

Ἱμάντες μεταφοϱᾶς ἤ μεταδόσεως κινήσεως ἐξ ὑφαντικῶν ὑλῶν, ἔστω καί ὁπλισμένοι

25

59.17.00

Ὑφάσματα καί εἴδη ἐξ ὑφαντικῶν ὑλῶν διά τεχνικός χϱήσεις

25

62.05

Ἔτεϱα εἴδη ἕτοιμα ἐξ ὑφασμάτων, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἰχναϱίων ἐνδυμάτων:

 

01

—  Κοϱδόνια ὑποδημάτων

30

04

—  Μπϱασελέ ὡϱολογίων

50

05

—  Στεγανά παϱαγεμίσματα παϱαϑύϱων

35

07

—  Δεξαμεναί πλέον τῶν 50 λίτϱων:

 

—  Δεξαμεναί πλέον τῶν 300 λίτϱων

35

64.01

Ὑποδήματα, ἔχοντα τό ἐξωτεϱικόν πέλμα καί τό ἄνω μέϱος αὐτῶν ἐκ καουτσούκ ἤἐκ τεχνητής πλαστικῆς ὕλης:

 

01

—  Μπότται

25

02

—  Ὑποδήματα σκί καί παγοπέδιλα

50

03

—  Ἐπικαλύμματα υποδημάτων καί μπότται καϑαϱιστῶν ὑπονόμων

50

64.05

Μέϱη ὑποδημάτων (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἐσωτεϱικῶν πελμάτων καί τῶν ὑποπτεϱνίων) ἐκ πάσης ὕλης, πλην μετάλλου:

 

01.

—  Ἄνω μέϱη (φόντια), ἐξαιϱέσει τῶν σκληϱῶν δεϱμάτων τοῦὀπισϑίου μέϱους καί τῆς μύτης τῶν ὑποδημάτων

45

09

—  Λοιπά

11

64.06.00

Γκέτται, παντοειδή πεϱικνήμια καί παϱόμοια εἴδη καί μέϱη αὐτῶν

65

65.01.00

Κώδωνες διά πίλους μή ἐσχηματισμένοι οὐδ’ ἀνεστϱαμμένοι κατά τόν γῦϱον, δίσκοι καί κύλινδϱοι διά πίλους, ἔστω καί ἐσχισμένοι καϑ' ὕψος, ἃπαντα ἐκ πιλήματος

30

65.02.00

Κώδωνες ἤ τύποι διά πίλους, πεπλεγμένοι ἤ κατεσκευασμένοι διά συναϱμολογήσεως ταινιών (πλεχϑεισών, ὑφανϑεισῶν ἤἄλλως ἐπιτευ-χϑεισῶν), ἐκ πάσης ὕλης, μή ἐσχηματισμένοι, οὐδ’ ἀνεστϱαμμένοι κατά τόν γύϱον

30

65.04.00

Πίλοι καί ἕτεϱα καλύμματα κεφαλῆς, πεπλεγμένα ἤ κατεσκευασμένα διά συναϱμολογήσεως ταινιῶν (πλεχϑεισῶν, ὑφανϑεισῶν ἤἄλλω; ἐπιτευχϑεισῶν), ἐκ πάσης ὕλης, ἐστολισμένοι ἤ μή

65

65.06

Ἕτεϱοι πῖλοι καί καλύμματα κεφαλῆς, ἐστολισμένα ἤ μή:

 

01

—  Πϱοστατευτικά κϱάνη

7

09

—  Λοιπά

65

65.07.00

Ταινίαι διά τον ἐσωτεϱικόν εὐπϱεπισμόν τῶν πίλων, ἐσωτεϱικαί ἐπενδύσεις (φόδϱαι), καλύμματα πίλων, σκελετοί (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν συνδέσμων μετ’ ἐλατηϱίου διά μηχανικούς πίλους), γεῖσα καί ὑποσιάγωνα διά την πιλοποιΐαν

30

66.01.00

Ἀλεξιϐϱόχια καί ἀλεξήλια, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ὑπό μοϱφήν ϱάϐδων παϱουσιαζομένων ἀλεξιϐϱοχίων, τῶν μονίμων ἀλεξηλίων ἐξοχῆς καί τῶν παϱομοίων

45

66.02.00

Ράϐδοι (συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ϱάϐδων ὀϱειϐασίας καί τῶν ϱάϐδων καϑισμάτων), παντοειδῆ μαστίγια καί τά παϱόμοια

25

66.03.00

Μέϱη, συμπληϱώματα καί ἐξαϱτήματα διά τά εἴδη τῶν κλάσεων 66.01 καί 66.02

25

67.01.00

Δοϱαί καί λοιπά μέϱη πτηνῶν φέϱοντα τό ἑαυτῶν πτέϱωμα ἤ πτίλωμα, πτεϱά, μέϱη πτεϱῶν, πτίλα καί εἴδη ἐκ τῶν ὑλῶν τούτων ἑξαιϱέσει τῶν πϱοϊόντων τῆς κλάσεως 05.07, καϑώς καί τῶν κατειϱγασμένων σωληνί-σκων καί στελεχῶν τῶν πτεϱῶν

100

67.02.00

Ἄνϑη, φυλλώματα καί καϱποί, τεχνητά καί τά μέϱη τούτων. Ἕτοιμα εἴδη ἐξ ἀνϑέων, φυλλωμάτων καί καϱπῶν τεχνητῶν

100

67.03.00

Τϱίχες κεφαλῆς εἰς δέσμας, εἰς τάς ὁποίας αὗται ἔχουν διαταχϑεῖ κατά τήν φυσικήν των φοϱάν ἤἄλλως παϱεσκευασμέναι. Ἔϱιον, τϱίχες καί ἐτεϱαι ὑφαντικαί ὗλαι, παϱεσκευασμένα διά τήν κατασκευήν πϱοσϑέτων (ποστίς) καί παϱομοίων εἰδῶν

70

67.04.00

Φενάκαι (πεϱοῦκαι), γενειάδες, ὀφϱῦς, ϐλεφαϱίδες, ϐόστϱυχοι καί εἴδη ἀνάλογα ἐκ τϱιχῶν κεφαλῆς, τϱιχῶν ζώων ἤὑφαντικῶν ὑλῶν. Ἔτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ τϱιχῶν κεφαλῆς (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν δικτύων κόμης — φιλέδων)

100

68.03.00

Σχιστόλιϑος κατειϱγασμένος καί τεχνουϱγήματα ἐκ φυσικοῦἤ συσσωματωμένου σχιστολίϑου (ardoisine)

35

68.04.00

Ἀκόναι δι’ ἀκόνισμα ἤ στίλϐωσιν διά τῆς χειϱός, μυλόπετϱαι, τϱοχοί ἤ άκόναι καί παϱόμοια εἴδη πϱος ἄλεσιν, ἀφαίϱεσιν ἰνῶν, ἀκόνισμα, στίλϐωσιν, διόϱϑωσιν, κοπήν ἤ τεμαχισμόν, άπαντα ἐκ λίϑων φυσικῶν συσσωματωμένων ἤἐξ όπτής γῆς (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν τμημάτων ἤἄλλων μεϱών ἐκ τῶν αυτῶν ὑλῶν τῶν ἐν λόγω άκονών καί παϱομοίων ειδῶν), ἕστω καί μετά μεϱών (πυϱήνες, στελέχη, δακτύλιοι κλπ.) ἐξ ἄλλων ὑλῶν ἤ μετά τῶν αξόνων των, ἀλλ’ ἄνευ τῶν πϱος τοποϑέτησιν σκελετῶν ἤ πλαισίων

7

68.06.00

Λειαντικά, φυσικά ἤ τεχνητά, εἰς κόνιν ἤ εἰς κόκκους πϱοσηϱμοσμένα ἐπί ὑποϑεμάτων ἐξ ὑφάσματος, χάϱτου, χαϱτονιού ἤἑτέϱων ὑλῶν, ἕστω καί κεκομμένα, συνεϱϱαμμένα ἤἄλλως συνηϱμολογημένα

25

68.08

Τεχνουϱγήματα ἐξ ἀσφάλτου ἤ παϱομοίων πϱοϊόντων (πίσσης πετϱελαίου, σκληϱοπίσσης, κλπ.):

 

09

—  Λοιπά

35

68.09.00

Πλάκες παντός εἴδους, σανίδες, ὄγκοι καί παϱόμοια, ἐκ φυτικῶν ἰνῶν, ἰνῶν ξύλου, ἀχυϱου, ϱοκανιδιῶν ἤἄλλων ἀποϱϱιμμάτων ξύλου, ἅπαντα συσσωματωμένα διά τσιμέντου, γύψου ἤ ιμέϱων οϱυκτῶν συνδετικῶν ὑλῶν

35

68.10

Τεχνουϱγήματα ἐκ γύψου ἤ συνϑέσεων μέ ϐάσιν τόν γύψον:

 

01

—  Διά κατασκευάς

35

02

—  Διά τύπους χυτεύσεως ἐκ σκυϱοδέματος

80

09

—  Λοιπά

80

68.12

Τεχνουϱγήματα ἐκ συνδυασμοῦ τσιμέντου-ἀμιάντου, κυτταϱίνης-τσι-μέντου καί παϱόμοια:

 

Ol

—  Διά κατασκευάς

35

02

—  Πλάκες κυματοειδεῖς διά στέγας

15

09

—  Λοιπά

80

68.13

Ἀμίαντος ἐπεξειϱγασμένος. Τεχνουϱγήματα ἐξ ἀμιάντου, ἕτεϱα τῷν τῆς κλάσεως 68.14 (φύλλα, νήματα, ὑφάσματα, ἐνδύματα, καλύμματα κεφαλῆς, ὑποδήματα κλπ.), ἔστω καί ώπλισμένα. Μίγματα με ϐάσιν τόν ἀμίαντον ἤ με ϐάσιν τόν ἀμίαντον καί τόν μαγνησίτην καί τεχνουϱγήματα ἐκ τῶν ὑλῶν τούτων:

 

01

—  Συναϱμογαί μηχανῶν ἐξ ἀμιάντου ἤἐκ μιγμάτων με ϐάσιν τόν ἀμίαντον καί παϱόμοια πϱοϊόντα

25

09

—  Λοιπά

25

68.14.00

Παϱεμϐύσματα τϱιϐής (τομεῖς, δίσκοι, παϱάκυκλοι, λωϱίδες, πλάκες, κύλινδϱοι κλπ.), διά χαλινωτήϱια (φϱένα), διά συμπλέκτας καί δι’ οἱαδήποτε ὄϱγανα τϱιϐῆς, μἑϐάσιν τόν ἀμίαντον, ἑτέϱας ὀϱυκτάς οὐσίας ἤ κυτταϱίνην, ἔστω καί συνδεδυασμένα μεϑ' ὑφαντικῶν ἤἄλλων ὑλῶν

25

68.16

Τεχνουϱγήματα ἐκ λίϑων ἤἐξ ἑτέϱων ὀϱυκτῶν ὑλῶν, (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν τεχνουϱγημάτων ἐκ τύϱφης) μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμϐανόμενα:

 

01

—  Εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως καί οἰκιακῆς οἰκονομίας

100

03

—  Δοχεῖα γονιμοποιήσεως

20

09

—  Λοιπά

80

69.01.00

Πλίνϑοι, πλάκες, πλακίδια καί ἕτεϱα ϑεϱμομονωτικά εἴδη, ἐκ πυϱιτικῶν κόνεων ἐξ ἀπολιϑωμάτων καί ἑτέϱων ἀναλόγων πυϱιτικῷν γαιῶν (kieselgur, τϱιπολΐτις γῆ, διατομίτης, κλπ.)

14

69.02.00

Πλίνϑοι, πλάκες, πλακίδια καί ἕτεϱα ἀνάλογα εἴδη δομῆς, ἃπαντα πυϱίμαχα

14

69.03.00

Ἕτεϱα πυϱίμαχα πϱοϊόντα (κέϱατα ἀποστάξεως, χωνευτήϱια, ϑάλαμοι κλιϐάνων, ἐμφϱάγματα, στηϱίγματα, δοχεῖα κυπελλώσεως, παντοειδεῖς σωλῆνες, ϑῆκαι, ϱάϐδοι κλπ.)

14

69.04.00

Πλίνϑοι οἰκοδομικής (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν μεγαλυτέϱων διαστάσεων κοίλων τοιούτων, τῶν χϱησιμοποιουμένων διά τήν κατασκευήν ὀϱοφῶν καί δαπέδων ὡς καί τοῦ εἰδικοῦ σχήματος πλίνϑων ἐπικαλύψεως πασσάλων καί παϱομοίων εἰδῶν)

35

69.05.00

Κέϱαμοι, ἀϱχιτεκτονικοί διακοσμήσεις (γωνίαι, γεῖσα κλπ.) καί ἕτεϱα κοινῆς κεϱαμείας πϱοϊόντα οἰκοδομικῆς χϱήσεως (κοϱυφαί καπνοδόχων, ἀγωγοί καπνῶν τούτων, κλπ.)

35

69.07.00

Πλακίδια, κύϐοι καί πλάκες δαπέδου ἤἐπενδύσεων οὔτε γανωμένα, οὔτε ἐσμαλτωμένα

35

69.08.00

Ἕτεϱα πλακίδια, κύϐοι καί πλάκες δαπέδου ἤἐπενδύσεως

35

69.09.00

Συσκευαί καί εἴδη διά χημικός καί ἑτέϱας τεχνικός χϱήσεις. Σκάφαι καί κάδοι διά τό πότισμα κτηνῶν, φάτναι καί ἕτέϱα παϱόμοια δοχεῖα διά τήν ἀγϱοτικήν οἰκονομίαν. Στάμναι καί ἕτεϱα δοχεῖα διά τήν μεταφοϱῶν καί συσκευασίαν εἰδῶν

35

69.10.00

Νεϱοχῦται, νιπτῆϱες, πυγολουτῆϱες, λεκάναι ἀποχωϱητηϱίων, λουτῆϱες καί παϱόμοιαι μόνιμοι συσκευαί ὑγιεινῆς

80

69.11.00

Ἐπιτϱαπέζια σκεύη καί εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως ἤ εὐπϱεπισμοῦ, ἐκ ποϱσελάνης

100

69.12.00

Ἐπιτϱαπέζια σκεύη καί εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως ἤ εὐπϱεπισμοῦ, ἐξ ἑτέϱων κεϱαμευτικῶν ὑλῶν

100

69.14.00

Ἔτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ κεϱαμευτικῶν ὑλῶν

70

70.01.00

Ὑαλοϑϱαύσματα καί ἕτεϱα ἀποϱϱίμματα ὑάλου. Ὕαλος εἰς ὄγκους (ἐξαιϱέσει τῆς ὀπτικῆς ὑάλου)

18

70.03.00

Ὕαλος εἰς ϱάϐδους, ϱαϐδία, σφαιϱίδια ἤ σωλήνας, μήπω ἐπεξειϱγασμένη (ἐξαιϱέσει τῆς ὀπτικῆς ὑάλου)

18

70.04.00

Ὕαλος χυτή ἤ κυλινδϱισμένη, μή κατειϱγασμένη (ἔστω καί ὡπλισμένη ἤἐπεστϱωμένη ἐκ κατασκευῆς δι’ ἑτεϱου στϱώματος ὑάλου), εἰς πλάκας ἤ φύλλα σχήματος τετϱαγῶνου ἤὀϱϑογωνίου

18

70.05.00

Ὕαλος ἑλκυστή ἤ φυσητή ὑπό τήν ὀνομασίαν «ὑαλοπίνακες», μή κατειϱγασμένη (ἔστω καί έπεστϱωμένη ἐκ κατασκευής), εἰς φύλλα σχήματος τετϱαγῶνου ἤὀϱϑογωνίου

18

70.06.00

Ὕαλος χυτή ἤ κυλινδϱισμένη καί «ὑαλοπίνακες» (ἔστω καί ὡπλισμένοι ἤἐπεστϱωμένοι ἐκ κατασκευῆς), ἃπάντα ἁπλῶς ἰσοπεδωμένα ἤἐστιλϐωμένα ἐπί μιᾶς ἤἀμφοτέϱων τῶν ἐπιφανειῶν, εἰς πλάκας ἤ φύλλα σχήματος τετϱαγῶνου ἤὀϱϑογωνίου

18

70.07

Ὕαλος χυτή ἤ κυλινδϱισμένη καί «ὑαλοπίνακες» (ἰσοπεδωμένοι ἤἐστιλϐωμένοι ἤ μή), κεκομμένα εἰς σχῆμα ἕτεϱον τοῦ τετϱαγώνου ἤὀϱϑογωνίου ἤ καί κυϱτά ἤἄλλως πως κατειϱγασμένα (λοξοτμητά, κεχαϱαγμένα, κλπ.). Μονωτικαί πλάκες ἐξ ὑάλου πολλαπλῶν ἐπιφανειῶν. Ὑαλοπίνακες συνηϱμολογημένοι δι’ ὑαλοστάσια, παϱάϑυϱα ἐκκλησιῶν κλπ.:

 

09

—  Λοιπά

50

70.17

Ὑάλινα ἀντικείμενα χημικῶν ἐϱγαστηϱίων, ὑγιεινῆς καί φαϱμακείων, ἔστω καί ϐαϑμολογημένα ἤὀγκομετϱημένα. Φύσιγγες δι’ ὀϱϱούς καί παϱόμοια εἴδη:

 

01

—  Φύσιγγες δι’ ὀϱϱούς καί παϱόμοια εἴδη

35

09

—  Λοιπά

35

70,18.00

Ὀπτική ὕαλος καί στοιχεῖα ὀπτικῆς ὑάλου καί ὀφϑαλμικῶν φακῶν, ἕτεϱα τῶν ὀπτικῶς κατειϱγασμένων στοιχείων ὀπτικῆς

50

70.19.00

Χάνδϱαι ἐξ ὑάλου, ἀπομιμήσεις μαϱγαϱιτῶν καί πολυτίμων λίϑων καί παϱόμοια εἴδη μικϱούαλικῶν. Κύϐοι, κυϐίσκοι, πλακίδια, μικϱά τεμάχια καί ϑϱαύσματα (ἔστω καί ἐπί ὑποϑέματος) ἐξ ὑάλου διά μωσαϊκά καί παϱόμοιας διακοσμήσεις. Τεχνητοί ὀφϑαλμοί ἐξ ὑάλου ἕτεϱοι τῶν δι’ ἰατϱικάς πϱοϑέσεις, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν δι’ ἀϑύϱματα τοιούτων. Μικϱοαντικείμενα ἐξ ὑάλου. Μικϱοκαλλιτεχνήματα ἐξ ὑάλου κατειϱγασμένης διά φυσητῆϱος (κλωσμένη ὕαλος)

100

70.20

Ἔϱιον ὑάλου, (ὑαλοϐάμϐαξ), ἷνες ἐξ ὑάλου καί τά ἐκ τούτων τεχνουϱγήματα:

 

10

—  Νήματα, ϑϱυαλλίδες (φυτίλια) καί rovings

20

20

—  Ὑφάσματα, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν στενῶν ὑφασμάτων

30

—  Ἕτεϱα:

 

31

—  Ἶνες ἐξ ὑάλου, μή ὑφασμέναι, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν φύλλων καί τῶν νιφάδων

35

32

—  Πϱοοϱιζόμενα διά μόνωσιν

35

39

—  Λοιπά

35

70.21

Ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ἐξ ὑαλου:

 

01

—  Πλωτῆϱες διά δίκτυα ἁλιείας

2

09

—  Λοιπά

70

71.01.00

Μαϱγαϱῖται ἀκατέϱγαστοι ἤ κατειϱγασμενοι, μη δεδεμένοι, εἰς κοσμήματα, ἔστω καί εἰς ὀϱμαθούς διά τήν εὐκολίαν τῆς μεταφοϱᾶς, ἀλλ’ οὐχί διατεταγμένοι κατά τϱόπον ὥστε ν’ ἀποτελέσουν ἕτοιμον κόσμημα

20

71.02

Λίθοι πολύτιμοι ἤἡμιπολύτιμοι, ἄξεστοι, ἐξεσμένοι ἤἄλλως κατειϱγασμενοι, μή δεδεμένοι εἰς κοσμήματα ἔστω καί εἰς ὀϱμαθούς διά τήν εὐκολίαν τῆς μεταφοϱᾶς, ἀλλ’ οὐχί διατεταγμένοι κατά τϱόπον ὥστε ν’ ἀποτελέσουν ἕτοιμον κόσμημα:

 

10

—  Ἀδάμαντες ἄξεστοι, μή ἔχοντες ὑποστεῖ διαλογήν

20

20

—  Ἀδάμαντες διά βιομηχανικήν χϱῆσιν, ἔχοντες ὑποστεῖ διαλογήν, ἔστω καί κατειϱγασμενοι

20

30

—  Ἀδάμαντες ἔχοντες ὑποστεῖ διαλογήν, έτεϱοι τῶν διά βιομηχανικήν χϱῆσιν, ἄξεστοι ἤἁπλῶς πϱιονισμένοι, ἐσχισμένοι ἤ παϱεσκευασμένοι πϱος στίλβωσιν

20

40

—  Ἕτεϱοι ἁδάμαντες

20

50

—  Ἕτεϱοι πολύτιμοι ἤἡμιπολύτιμοι λίθοι

20

71.03.00

Λίθοι συνθετικοί ἤἁνεσχηματισμένοι, ἄξεστοι, ἐξεσμένοι ἤἄλλως κατειϱγασμενοι, μή δεδεμένοι εἰς κοσμήματα, ἔστω καί εἰς ὀϱμαθούς διά τήν εὐκολίαν τῆς μεταφοϱᾶς, ἀλλ’ οὐχί διατεταγμένοι κατά τϱόπον ὥστε ν’ ἀποτελέσουν ἕτοιμον κόσμημα

20

71.04.00

Κόνις ἀδάμαντος καί κόνις πολυτίμων ἤἡμιπολύτιμων λίθων καί συνθετικῶν λίθων

20

71.05

Ἄϱγυϱος καί κϱάματα ἀϱγύϱου (συμπεϱιλαμβανομένου καί τοῦἐπιχϱυσωμένου καί ἐπιπλατινωμένου ἀϱγύϱου), ἀκατέϱγαστα ἤἡμικατειϱγασμένα:

 

10

—  Ἀκατέϱγαστα

20

20

—  Λοιπά

20

71.06.00

Μέταλλα κοινά ἐπεστϱωμένα ἀϱγύϱω ἀκατέϱγαστα ἤἡμικατειϱγασμένα

20

71.07

Χϱυσός καί κϱάματα χϱυσοῦ (συμπεϱιλαμβανομένου καί τοῦἐπιπλατινωμένου χϱυσοῦ), ἀκατέϱγαστα ἤἡμικατειϱγασμένα:

 

—  Οὐχί διά νομίσματα:

 

11

—  Ράβδοι χϱυσοῦ

20

19

—  Λοιπά

20

20

—  Διά νομίσματα

20

71.08.00

Μέταλλα κοινά ἤἄϱγυϱος, ἐπεστϱωμένα χϱυσῷ, ἅπάντα ἀκατέϱγαστα ἤἡμικατειϱγασμένα

20

71.09

Πλατίνη καί μέταλλα τῆς ὁμάδος τῆς πλατίνης ὡς καί τά κϱάματα αὐτῶν, ἅπάντα ἀκατέϱγαστα ἤἡμικατειϱγασμένα:

 

10

—  Πλατίνη καί κϱάματα πλατίνης, ἀκατέϱγαστα

20

20

—  Μέταλλα τῆς ὁμάδος τῆς πλατίνης καί κϱάματα αὐτῶν ἀκατέϱγαστοι

20

30

—  Πλατίνη καί μέταλλα τῆς ὁμάδος τῆς πλατίνης καί κϱάματα αὐτῶν, ἡμικατειϱγασμένα

20

71.10.00

Μέταλλα κοινά ἤ πολύτιμα, ἐπεστϱωμένα πλατίνη ἤἑτέϱω μετάλλω τῆς ὁμάδος τῆς πλατίνης, ἅπάντα ἀκατέϱγαστα ἤἡμικατειϱγασμένα

20

71.11

Ἀποϱϱίμματα καί ὑπολείμματα ἐϱγαστηϱίων κατεϱγασίας πολυτίμων μετάλλων καί ἕτεϱα θϱαύσματα καί ἀποϱϱίμματα παλαιῶν τεχνουϱγημάτων ἐκ πολυτίμων μετάλλων:

 

10

—  Χϱυσοῦ, ἐξαιϱέσει τῶν ἀποϱϱιμμάτῶν καί ὑπολειμμάτῶν ἐϱγαστηϱίων κατεϱγασίας πολυτίμων μετάλλων τῶν πεϱιεχόντῶν ἕτεϱα πολύτιμα μέταλλα

20

20

—  Λοιπά

20

71.13

Εἴδη χϱυσοχοΐας καί μέϱη αὐτῶν, ἐκ πολυτίμων μετάλλων ἤἐκ μετάλλων ἐπεστϱωμέν,ων διά πολυτίμων τοιούτων:

 

01

—  Μαχαίϱια, κουτάλια, πηϱούνια καί παϱόμοια, ἐξ ἀϱγύϱου ἤἐκ μετάλλων ἐπεστϱωμένων δι’ ἀϱγύϱου

60

09

—  Λοιπά

60

71.14

Ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ πολυτίμων μετάλλων ἤἐκ μετάλλων ἐπεστϱωμένων διά πολυτίμων μετάλλων:

 

01

—  Διά τεχνικάς χϱήσεἰς

35

09

—  Λοιπά

60

71.15.00

Εἴδη ἐκ μαϱγαϱιτῶν, ἐκ πολυτίμων ἤἡμιπολύτιμων λίθων ἤἐκ λίθων συνθετικῶν ἤἀνεσχηματισμένων

60

73.01.00

Χυτοσίδηϱοι (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν σιδηϱομαγγανίων) ἀκατέϱγαστοι, εἰς τύπους, χελώνας ἤ μάζας

2

73.02

Σιδηϱοκϱάματα:

 

10

—  Σιδηϱομαγγάνιον

2

20

—  Σιδηϱοπυϱίτιον

2

30

—  Λοιπά

2

73.03

Παλαιοσίδηϱα, ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα τεχνουϱγημάτων ἐκ χυτοσιδήϱου, σιδήϱου ἤ χάλυβος:

 

10

—  Ἐκ χυτοσιδήϱου

2

20

—  Ἐκ χαλυβοκϱαμάτων

2

30

—  Λοιπά

2

73.04.00

Κόκκοι χυτοσιδήϱου, σιδήϱου ἤ χάλυβος, ἔστω καί τεθϱαυσμένοι ἤἰσοδιαμετϱημένοι

2

73.05

Κόνις σιδήϱου ἤ χάλυβος, σίδηϱος καί χάλυψ σπογγώδεις:

 

10

—  Κόνεις σιδήϱου ἤ χάλυβος, συμπεϱιλαμβανομένης τῆς κόνεως τοῦ σπογγώδους σιδήϱου

2

20

—  Σίδηϱος καί χάλυψ σπογγώδεἰς, οὐχί ὑπό μοϱφήν κόνεως

2

73.06

Σίδηϱος καί χάλυψ εἰς μύδϱους, πλινθώματα (τύπους) ἤ μάζας:

 

10

—  Εἰς μύδϱους ἤ εἰς μάζας

2

20

—  Εἰς πλινθώματα (τύπους)

2

73.07.00

Σίδηϱος καί χάλυψ εἰς «κοϱμούς», πϱίσματα, πλατέα καί πλατίνας. Σίδηϱος καί χάλυψ χονδϱοειδῶς κατειϱγασμένοι διά σφυϱηλατήσεως ἐν θεϱμῷἤἐν ψυχϱῷ (ἡμιτελῆ πϱοϊόντα σφυϱηλατήσεως)

2

73.08.00

Ἡμικατειϱγασμένα πϱοϊόντα εἰς ϱόλλους διά λαμαϱίνας, ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυβος

2

73.09.00

Μεγάλα πλατέα ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυβος

2

73.10

Ράβδοι ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυβος, ἐλασματοποιηθεῖσαι ἤἐφελκυσθεῖσαι ἐν θεϱμῷἤ σφυϱηλατηθεῖσαι (συμπεϱιλαμβανομένου καί τοῦ χονδϱοσύϱματος). Ράβδοι ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυβος ληφθεῖσαι ἤἀποπεϱατοθεῖσαι ἐν ψυχϱῷ. Ράβδοι κοῖλαι ἐκ χάλυβος διά γεωτϱήσεις:

 

—  Χονδϱόσυϱμα:

 

11

—  Χονδϱόσυϱμα πάχους ἀνωτέϱου τῶν 6 χιλιοστ.

7

12

—  Ράβδοι ὁπλισμοῦ διά τσιμέντον ἤ σκυϱόδεμα, πάχους ἴσου ἤ κατωτέϱου τῶν 13 χιλιοστ.

35

13

—  Χονδϱόσυϱμα πάχους ἴσου ἤ κατωτέϱου τῶν 6 χιλιοστ.:

 

—  Χϱησιμοποιούμενον εἰς τήν κατασκευήν ἥλων, συμφώνως πϱος κανόνας καί πϱοϋποθέσεις καθοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

7

—  Λοιπά

25

19

—  Ἕτεϱα

2

—  Ράβδοι πλήϱεις (ἐξαιϱέσει τοῦ χονδϱοσύϱματος), ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖσαι ἤἐφελκυσθεΐσαι ἐν θεϱμῷ:

 

21

—  Ράβδοι ὁπλισμοῦ διά τσιμέντον καί σκυϱόδεμα

35

29

—  Λοιπά

2

—  Ἕτεϱα:

 

31

—  Ράβδοι κοῖλαι διά γεωτϱήσεἰς

25

39

—  Λοιπαί

2

73.11

Εἴδη καθοϱισμένης μοϱφῆς ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυβος, ἐλασματοποιηθέντα ἤἐφελκυσθέντα ἐν θεϱμῷ, σφυϱηλατηθέντα ἤ καί ληφθέντα ἤἀποπεϱατωθέντα ἐν ψυχϱῷ. Σιοηϱοπάσσαλοι πεπλατυσμένοι ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυβος, ἔστω καί διάτϱητοι ἤ κατεσκευασμένοι ἐκ συνηϱμολογημένων στοιχείων:

 

10

—  Εἴδη καθοϱισμένης μοϱφῆς σχήματος U, Ι ἤ Η, ἁπλῶς ἐλασματοποιηθέντα ἤἐφελκυσθέντα ἐν θεϱμῷ, κάτω τῶν 80 χιλιοστ.

2

20

—  Εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς σχήματος U, Ι ἤ Η, ἁπλῶς ἐλασματοποιηθέντα ἤἐφελκυσθέντα ἐν θεϱμῷ, 80 χιλιοστ. ἤ πεϱισσότεϱον. Ἕτεϱα εἴδη καθοϱισμένης μοϱφῆς ἁπλῶς σφυϱηλατηθέντα

2

30

—  Ἕτεϱα εἴδη καθοϱισμένης μοϱφῆς, ἁπλῶς ἐλασματοποιηθέντα ἤἐφελκυσθέντα ἐν θεϱμῷ

2

40

—  Εἴδη καθοϱισμένης μοϱφῆς, ἁπλῶς ληφθέντα ἤἀποπεϱατωθέντα ἐν ψυχϱῷ

2

50

—  Ἕτεϱα εἴδη καθοϱισμένης μοϱφῆς

2

60

—  Σιδηϱοπάσσαλοι

2

73.12.00

Φύλλα ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυβος, ἐλασματοποιηθέντα ἐν θεϱμῷἤἐν ψυχϱῷ

2

73.13

Λαμαϱῖναι ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυβος, ἐλασματοποιηθεῖσαι ἐν θεϱμῷἤ ψυχϱῷ:

 

10

—  Ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖσαι, πάχους ἀνοτέϱου τῶν 4,75 χιλιοστ.

2

20

—  Ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖσαι, πάχους ἴσου ἤἀνοτέϱου τῶν 3 χιλιοστ. ἀλλά ἴσου ἤ κατοτέϱου τῶν 4,75 χιλιοστ.

2

30

—  Ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖσαι, πάχους κατοτέϱου τῶν 3 χιλιοστ.

2

—  Ἕτεϱαι:

 

51

—  Λαμαϱῖναι κυματοειδεῖς

15

59

—  Λοιπαί

7

73.14

Σύϱματα ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυβος, γυμνά ἤἐπενδεδυμένα, ἐξαιϱέσει τῶν μετά μονώσεως διά τήν ἠλεκτϱοτεχνίαν:

 

01

—  Σύϱματα συγκολλήσεως

7

02

—  Σύϱματα πάχους ἴσου ἤ κατωτέϱου τῶν 6 χιλιοστ.

18

09

—  Λοιπά

18

73.15

Χαλυβοκϱάματα καί ἐκλεκτός χάλυψ δι’ ἄνθϱακος, ὑπό τάς μοϱφάς τάς πεϱιγϱαφόμενος εἰς τάς κλάσεἰς 73.06 μέχϱι καί 73.14:

 

10

—  Πλινθώματα (τύποι) ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυβος δι’ ἄνθϱακος

2

11

—  Πλινθώματα (τύποι) ἐκ χάλυβος ἀνοξείδωτοῦἤ πυϱιμάχου

2

12

—  Πλινθώματα (τύποι) ἐξ ἑτεϱων χαλυβοκϱαμάτων

2

13

—  Κοϱμοί, πϱίσματα, πλατέα, πλατῖναι καί ἡμιτελῆ πϱοϊόντα σφυϱηλατήσεως, ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυβος δι’ ἄνθϱακος

2

14

—  Κοϱμοί, πϱίσματα, πλατέα, πλατῖναι καί ἡμιτελῆ πϱοϊόντα σφυϱηλατήςεως, ἐκ χάλυβος ἀνοξείδωτοῦἤ πυϱιμάχου

 

15

—  Κοϱμοί, πϱίσματα, πλατέα, πλατῖναι καί ἡμιτελῆ πϱοϊόντα σφυϱηλατήσεως, ἐξ ἑτεϱων χαλυβοκϱαμάτων

2

20

—  Ἡμικατειϱγασμένα πϱοϊόντα εἰς ϱόλλους διά λαμαϱίνας, ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυβος δι’ ἄνθϱακος

2

21

—  Ἡμικατειϱγασμένα πϱοϊόντα εἰς ϱόλλους διά λαμαϱίνας, ἐκ χάλυβος ἀνοξείδωτοῦἤ πυϱιμάχου

2

22

—  Ἡμικατειϱγασμένα πϱοϊόντα εἰς ϱόλλους διά λαμαϱίνας, ἐξ ἑτεϱων χαλυβοκϱαμάτῶν

2

30

—  Χονδϱόσυϱμα ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυβος δι’ ἄνθϱακος

2

31

—  Χονδϱόσυϱμα ἐκ χάλυβος ἀνοξείδωτοῦἤ πυϱιμάχου

2

32

—  Χονδϱόσυϱμα ἐξ ἑτεϱων χαλυβοκϱαμάτῶν

2

40

—  Ράβδοι (ἐξαιϱέσει τοῦ χονδϱοσύϱματος) καί ϱάβδοι κοῖλαι διά γεωτϱήσεἰς, ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυβος δι’ ἄνθϱακος

2

41

—  Ράβδοι (ἐξαιϱέσει τοῦ χονδϱοσύϱματος) καί ϱάβδοι κοῖλαι διά γεωτϱήσεἰς, ἐκ χάλυβος ἀνοξείδωτου ἤ πυϱιμάχου

2

42

—  Ράβδοι (ἐξαιϱέσει τοῦ χονδϱοσύϱματος) καί ϱάβδοι κοῖλαι διά γεωτϱήσεἰς, ἐξ ἑτεϱων χαλυβοκϱαμάτῶν

2

50

—  Εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς, ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυβος δι’ ἄνθϱακος

2

51

—  Εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς, ἐκ χάλυβος ἀνοξείδωτοῦἤ πυϱιμάχου

2

52

—  Εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς, ἐξ ἑτέϱων χαλυβοκϱαμάτῶν

2

60

—  Μεγάλα πλατέα

2

61

—  Λαμαϱῖναι ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖςαι, πάχους ἀνωτέϱου τῶν 4,75 χιλιοστ., ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυβος δι’ ἄνθϱακος

2

62

—  Λαμαϱῖναι ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖςαι, πάχους ἀνωτέϱου τῶν 4,75 χιλιοστ., ἐκ χάλυβος ἀνοξείδωτοῦἤ πυϱιμάχου

2

63

—  Λαμαϱῖναι ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖςαι, πάχους ἀνωτέϱου τῶν 4,75 χιλιοστ., ἐξ ἑτεϱων χαλυβοκϱαμάτων

2

64

—  Λαμαϱῖναι ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖςαι, πάχους 3 χιλιοστ. συμπεϱιλαμβανομένων ἕως 4,75 χιλιοστ. συμπεϱιλαμβανομένων, ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυβος δι’ ἄνθϱακος

2

65

—  Λαμαϱῖναι ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖςαι, πάχους 3 χιλιοστ. συμπεϱιλαμβανομένων ἕως 4,75 χιλιοστ. συμπεϱιλαμβανομένων, ἐκ χάλυβος ἀνοξείδωτου ἤ πυϱιμάχου

2

66

—  Λαμαϱῖναι ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖςαι, πάχους 3 χιλιοστ. συμπεϱιλαμβανομένων ἕως 4,75 χιλιοστ. συμπεϱιλαμβανομένων, ἐξ ἑτεϱων χαλυβοκϱαμάτων

2

67

—  Λαμαϱῖναι ἁπλῶς ἐλασματοποιηθεῖςαι, πάχους κατωτέϱου τῶν 3 χιλιοστ., ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυβος δι’ ἄνθϱακος

2

68

—  Λαμαϱῖναι ἁπλῶς ἐλασματοποιηϑεῖσαι, πάχους κατωτέϱου τῶν 3 χιλιοστ., ἐκ χάλυϐος ἀνοξείδώτου ἤ πυϱιμάχου

2

69

—  Λαμαϱῖναι ἁπλῶς έλασματοποιηϑεῖσαι, πάχους κατωτέϱου τῶν 3 χιλιοστ., ἐξ ἑτέϱων χαλυϐοκϱαμάτων

2

70

—  Ἕτεϱαι λαμαϱῖναι, ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυϐος δι’ ἄνϑϱακος

2

71

—  Ἕτεϱαι λαμαϱῖναι, ἐκ χάλυϐος ἀνοξειδώτου ἤ πυϱιμάχου

2

72

—  Ἕτεϱαι λαμαϱῖναι, ἐξ ἑτέϱων χαλυϐοκϱαμάτων

2

80

—  Φύλλα, ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυϐος δι’ ἄνϑϱακος

2

81

—  Φύλλα, ἐκ χάλυϐος ανοξειδώτου ἤ πυϱιμάχου

2

82

—  Φύλλα, ἐξ ἑτέϱων χαλυϐοκϱαμάτων

2

90

—  Σύϱματα, ἐξ ἐκλεκτοῦ χάλυϐος δι’ ἄνϑϱακος

2

91

—  Σύϱματα, ἐκ χάλυϐος ανοξειδώτου ἤ πυϱιμάχου

2

92

—  Σύϱματα, ἐξ ἑτέϱων χαλυϐοκϱαμάτων

2

73.16

Στοιχεῖα σιδηϱοδϱομικῶν τϱοχιῶν, ἐκ χυτοσιδήϱου, σιδήϱου ἤ χάλυϐος: Σιδηϱοτϱοχιαί, ἀντιτϱοχιαί, ϐελόναι, καϱδίαι, διασταυϱώσεις καί ἀλ-λαγαί τϱοχιᾶς, ϱάϐδοι χειϱισμού τῶν ϐελονῶν-κλειδιῶν, ὀδοντώματα, στϱωτῆϱες, ἀμφιδέται, ἕδϱανα καί σφῆνες, πλάκες ἑδϱάσεως, πλάκες συσφίξεως, πλάκες καί ϱάϐδοι κανονισμοῦ πλάτους καί ἕτεϱα τεμάχια εἰδικῶς κατεσκευασμένα διά τήν τοποϑέτησιν, τήν σύζευξιν ἤ τήν στεϱέωσιν τῶν τϱοχιών:

 

10

—  Σιδηϱοτϱοχιαί

10

20

—  Λοιπά

10

73.17.00

Σωλῆνες παντοειδεῖς ἐκ χυτοσιδήϱου

35

73.18

Σωλῆνες παντοειδεῖς (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν τοιούτων) ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος, ἐξαιϱέσει τῶν εἰδῶν τῆς κλάσεως 73.19:

 

—  Σωλῆνες παντοειδεῖς καλούμενοι «ἄνευ ϱαφῆς». Ἡμιτελεῖς παντοειδεῖς σωλῆνες:

 

11

—  Σωλῆνες διά τήν ἐϱγασίον τῆς σφυϱηλατήσεως, συμφώνως πϱός κανόνας.καί δϱους καϑοϱιζόμενους ὑπό τοῦὙπουϱγείου Οἰκονομικῶν

2

19

—  Ἕτεϱοι:

 

—  Ἡμιτελεῖς παντοειδεῖς Σωλῆνες

25

—  Λοιποί

35

—  Ἕτεϱοι:

 

21

—  Σωλῆνες διά τήν ἐϱγασίον τής σφυϱηλατήσεως, συμφώνως πϱος κανόνας καί ὅϱούς καϑοϱιζόμενους ὑπό τοῦὙπουϱγείου Οἰκονομικῶν

2

22

—  Σωλῆνες δι’ ηλεκτϱικά σύϱματα

25

29

—  Λοιποί

35

73.19.00

Ἀγωγοί διοχετεύσεως ὑπό πίεσιν ἐκ χάλυϐος, ἔστω καί φέϱοντες ενισχύσεις ἐκ στέφανῶν, τοῦ τύπου τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς ὑδϱοηλεκτϱικἀς ἐγκαταστάσεις

35

73.20

Ἐξαϱτήματα σωληνώσεων ἐκ χυτοσιδήϱου, σιδήϱου ἤ χάλυϐος (συνδέσεις, γωνίαι, ἁϱμοί, πεϱιϐλήματα, συζευκτῆϱες κλπ):

 

01

—  Διά παϱοχετεύσεις ὑπό πίεσιν, συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζόμένους ὑπό τοῦὙπουϱγείου Οίκονομικῶν

25

—  Ἕτεϱοι:

 

02

—  Ἐκ χυτοσιδήϱου

25

03

—  Ἐξ ανοξειδώτου χάλυϐος

25

09

—  Λοιποί

25

73.23

Βαϱέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κυτία καί ἄλλα παϱόμοια δοχεῖα μεταφοϱᾶς καί συσκευασίας, ἐκ λαμαϱίνης, ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος:

 

02

—  Μπιτόνια γάλακτος 10 λίτϱων ἤ πεϱισσότεϱον

10

73.24.00

Δοχεῖα ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος διά πεπιεσμένα ἤὑγϱοποιημένα ἀέϱια

25

73.25

Καλώδια, σχοινία, πλεξίδες, πεϱιλάϐεια (σαμπάνια) καί τά παϱόμοια, ἐκ σιδηϱών ἤ χαλύϐδινων συϱμάτων, ἐξαιϱέσει τῶν μεμονωμένων εἰδῶν διά τήν ᾐλεκτϱοτεχνίαν:

 

01

—  Καλώδια διαμέτϱου ἴσης ἤ κατωτέϱας τῶν 0,5 έκατοστ.

20

02

—  Καλώδια διαμέτϱου ανωτέϱας τῶν 0,5 έκατοστ.

2

09

—  Λοιπά

35

73.26.00

Τεχνητά άκανϑώματα. Συνεστϱαμμένα σύϱματα ἤ φύλλα άκανϑωτά ἤ μή, ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος

15

73.27

Μεταλλικά ὑφάσματα, πλέγματα καί δικτυωτά, ἐκ σιδηϱῶν ἤ χαλυϐδίνων συϱμάτων. Λαμαϱϊναι ἤ ταινίαι άναπεπταμέναι, ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος:

 

01

—  Δικτυωτά οπλισμοῦ σκυϱοδέματος

35

02

—  Δικτυωτά (ἐπενδεδυμένα ομοίως διά πλαστικῶν ὑλῶν) ἐκ συϱμάτων πάχους ἴσου ἤ ανωτέϱου τῶν 2 χιλιοστ. (BWG 13)

10

03

—  Ὑφάσματα

20

04

—  Λαμαϱϊναι ἤ ταινίαι άναπεπταμέναι

14

09

—  Λοιπά

20

73.29

Ἁλύσεις καί ἁλυσίδια καί μέϱη αυτῶν, ἐκ χυτοσιδήϱου, σιδήϱου ἤ χάλυϐος:

 

Ol

—  Ἁλύσεις μέ κϱίκους πάχους ἴσου ἤ ανωτέϱου τῶν 10 χιλιοστ.

4

02

—  Ἁντιολισϑητικοί άλύσεις, άλύσεις πϱοστατευτικοί, καϑώς καί τά μέϱη αυτών, δι’ ὀχήματα αὐτοκίνητα καί ἐξοπλισμόν αὐτών

35

03

—  Ἁλύσεις μεταφοϱικαί διά μηχανάς

25

09

—  Λοιπά

25

73.30.00

Ἄγκυϱαι, ἀγκύϱια καί μέϱη αυτῶν, ἐκ χυτοσιδήϱου, σιδήϱου ἤ χάλυϐος

4

73.32.00

Κοχλίαι καί πεϱικόχλια (μετά ἤἄνευ ἑλικοτομής), ἑλικωτοί ήλοι διά τϱοχιάς σιδηϱοδϱόμων, ἓλικες, καϱφία ἑλικοτομημένα μετά κεφαλῆς ἐν σχήματι κϱίκου ἤ κεκομμένης εἰς σχήμα όϱϑῆς γωνίας, καζανόκαϱφα, κοπίλλιες, σφήνες, πεϱόναι συνδέσεως καί παϱόμοια εἴδη κοχλιοποιΐας καί έλικοποιΐας, ἐκ χυτοσιδήϱου, σιδήϱου ἤ χάλυϐος. Δακτύλιοι (παϱάκυκλοι, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν τετμημένων δακτυλίων καί ἑτέϱων πϱοοϱιζομένων νά λειτουϱγούν ὡς ελατήϱια), ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος

25

73.33.00

Βελόναι ϱαφῆς διά τῆς χειϱός, ἄγκιστϱα καί ὀϐελοί πλεξίματος, πεϱάστϱαι κοϱδονίων ἤ ταινιών καί παϱόμοια εἴδη διά χειϱοποίητα ἐϱγόχειϱα (ὡς τό ϱάψιμον, τό κέντημα, ἤ κατασκευή δικτύων ἤἐμπετασμάτων), κεντητήϱια, ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος

50

73.34

Καϱφίδες, ἐξαιϱουμένων τῶν διακοσμητικῶν τοιούτων, ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν φουϱκετῶν, τῶν ϐοστϱυχωτήϱων καί τῶν παϱομοίων:

 

Ol

—  Καϱφίδες ϱαπτικῆς

50

09

—  Λοιπαί

50

73.35

Ἐλατήϱια καί ἐλάσματα ἐλατηϱίων, ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος:

35

01

—  Δι’ ἔπιπλα

 

09

—  Λοιπά

35

73.36

Θεϱμάστϱαι, ϑεϱμαγωγοί, μαγειϱεῖα (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν δυναμένων νά χϱησιμοποιηϑοῦν ϐοηϑητικῶς διά τήν κεντϱικήν ϑέϱμανσιν), καμινέττα, λέϐητες μεϑ’ εστιῶν, ϑεϱμαντῆϱες ἐδεσμάτων καί παϱόμοιοι συσκευαί μή ἠλεκτϱικαί τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων δι’ οίκιακάς χϱήσεις, ὡς καί τά μέϱη αὐτῶν καί μεμονωμένα τεμάχια, ἐκ χυτοσιδήϱου, σιδήϱου ἤ χάλυϐος:

 

—  Συσκευαί διά τό μαγείϱευμα καί ϑεϱμαντῆϱες ἐδεσμάτων:

 

11

—  Καμινέττα καί μαγειϱεῖα, λειτουϱγοῦντα δι’ ἄνϑϱακος καί δι’ ἑτέϱων στεϱεών καυσίμων

35

12

—  Καμινέττα καί μαγειϱεῖα, λειτουϱγοῦντα δι’ ὑγϱῶν καυσίμων

35

13

—  Καμινέττα καί μαγειϱεῖα λειτουϱγοῦντα δι’ ἀεϱίου

35

14

—  Θεϱμαντῆϱἐς ἐδεσμάτων

35

20

—  Ἕτεϱαι συσκευαί

35

30

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

35

73.38

Εἴδη οικιακής χϱήσεως, ὑγιεινῆς καί οικιακῆς οἰκονομίας, ώς καί τά μέϱη αὐτῶν, ἐκ χυτοσιδήϱου, σιδήϱου ἤ χάλυϐος. Ἔϱιον ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος (ἀτσαλόμαλλο). Σπόγγοι, μάκτϱα, χειϱόκτια καί παϱόμοια εἴδη διά τόν καϑαϱισμόν, τήν στίλϐωσιν καί ἀνάλογους χϱήσεις, ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος:

 

—  Εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως καί οἰκιακῆς οἰκονομίας καί μέϱη αὐτῶν. Ἔϱιον ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος (άτσαλόμαλλο). Σπόγγοι, μάκτϱα, χειϱόκτια καί παϱόμοια εἴδη διά τόν καϑαϱισμόν, τήν στίλϐωσιν καί ανάλογους χϱήσεις:

 

11

—  ἐξ ἀνοξειδώτου χάλυϐος

100

12

—  ἐξ ἐϱίου ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος

25

19

—  Λοιπά

100

—  Εἴδη υγιεινῆς καί μέϱη αὐτών:

 

23

—  Εἴδη διά τήν πεϱίϑαλψιν τῶν ασϑενῶν καί δι’ ιατϱικός χϱήσεις

35

29

—  Λοιπά

80

73.40

Ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ χυτοσιδήϱου, σιδήϱου ἤ χάλυϐος

 

10

—  Τεχνουϱγήματα ἐκ χυτοσιδήϱου, ἀκατέϱγαστα

7

20

—  Τεχνουϱγήματα χυτά ἤ χυτά εἰς μήτϱας, ἐκ χάλυϐος, ἀκατέϱγαστα

7

30

—  Τεχνουϱγήματα ἐκ σιδήϱου ἤἐκ χάλυϐος, σφυϱηλατημένα καί ἔκτυπα, ἀκατέϱγαστα

7

—  Ἕτεϱα:

 

47

—  Πασσαλίσκοι φϱακτῶν

10

50

—  Ἀντικείμενα ειδικά δἰά πλοῖα

25

52

—  Πεϱιϐλήματα συζεύξεως δι’ ὑπόγεια καλώδια

25

53

—  Καπνοσωλῆνες διά λέϐητας ήμισωληνοειδεῖς, πλάκες πωματισμοῦ κυϱταί διά λέϐητας καί ετέϱας δεξαμενάς ὑπό πίεσιν

7

54

—  Βάσεις ψηκτϱῶν

70

56

—  Στεφάναι καί χαλινοί συσφίξεως διά σωλήνας, ἐκ πλαστικών υλῶν, ἐκ καουτσούκ, ἐξ ὑφαντικῶν ὑλῶν καί παϱομοίων. Διατάξεις διακοπής κινῆσεως δι’ ίιιάντας μεταδόσεως κινήσεως καί μεταφοϱικός ταινίας

70

59

—  Λοιπά

70

74.01

Θειούχα συμπήγματα χαλκοῦ. Χαλκός ακατέϱγαστος (χαλκός πϱος κάϑαϱσιν καί κεκαϑαϱμένος). Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα χαλκοῦ:

 

10

—  Θειούχα συμπήγματα χαλκοῦ, χαλκός δι’ αναγωγῆς

4

20

—  Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα χαλκοῦ

4

30

—  Χαλκός πϱός κάϑαϱσιν

4

40

—  Χαλκός κεκαϑαϱμένος, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν κϱαμάτων χαλκοῦ

4

74.02.00

Χαλκοκϱάματα

4

74.03

Ράϐδοι, εἴδη καϑωϱισμένης μοϱφής καί σύϱματα, ἐκ χαλκοῦ, ἅπαντα τομῆς πλήϱους:

 

01

—  Ράϐδοι καί εἴδη καϑωϱισμένης μοϱφῆς

4

02

—  Σύϱματα τομής πλήϱους

15

03

—  Σύϱματα συγκολλήσεως

7

74.04.00

Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι ἐκ χαλκοῦ, πάχους ἀνωτέϱου τῶν 0,15 χιλιοστ.

4

74.05

Φύλλα καί ταινίαι λεπταί ἐκ χαλκοῦ (ἔστω καί ἔκτυπα, κεκομμένα εις σχήματα, διάτϱητα, ἐπενδεδυμένα, τετυπωμένα ἤἐπικεκολλημένα ἐπί χάϱτου, χαϱτονιού, τεχνητῶν πλαστικῶν υλῶν ἤ παϱομοίων υποϑεμάτων), πάχους 0,15 χιλιοστ. καί όλιγώτεϱον (μή συμπεϱιλαμϐανομένων τοῦ υποϑέματος):

 

01

—  Φύλλα λεπτά διά σωλήνας καλοϱιφέϱ καί τυπωμένα κυκλώματα

7

09

—  Λοιπά

25

74.06.00

Κόνις καί ψήγματα χαλκοῦ

4

74.07

Παντοειδεῖς Σωλῆνες (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν τοιούτων) καί ϱάϐδοι κοῖλαι, ἐκ χαλκοῦ:

 

Ol

—  Ἐπεστϱωμένοι διά φωσφοϱούχου ὀϱειχάλκου, μή κατειϱγασμένοι

4

09

—  Λοιποί

25

74.08.00

Ἐξαϱτήματα σωληνώσεων ἐκ χαλκοῦ (συναϱμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, πεϱιϐλήματα, ενισχύσεις κλπ.),

25

74.10.00

Καλώδια, σχοινία, πλεξίδες καί παϱόμοια, ἐκ συϱμάτων χαλκοῦ, ἐξαιϱέσει τῶν εἰδών τῶν φεϱόντων μόνωσιν διά τήν ήλεκτϱοτεχνίαν

35

74.11.00

Μεταλλικά ὑφάσματα (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν συνεχῶν ἤἀτεϱμόνων ὑφασμάτων), πλέγματα καί δικτυωτά, ἐκ συϱμάτων χαλκοῦ. ΛαμαϱΙναι ἤ ταινίαι ἀναπεπταμέναι, ἐκ χαλκοῦ:

 

—  Λαμαϱῖναι ἤ ταινίαι ἀναπεπταμέναι

14

—  Λοιπά

20

74.15.00

Καϱφία, ήλοι, συνοχεῖς αἰχμηϱοί, καϱφοϐελόναι άγκυλωταί καί καϱφία διά σχεδιάσεις, ἅπάντα ἐκ χαλκοῦἤ μετά στελέχους ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος καί κεφαλής ἐκ χαλκοῦ. Κοχλίαι καί πεϱικόχλια (μετά ἤἄνευ έλικοτομής), ἕλικες, καϱφία ἑλικοτομημένα με κεφαλήν ἐν σχήματι κϱίκου καί καϱφία ἑλικοτομημένα μετά κεφαλῆς κεκομμένης εἰς σχῆμα ὀϱθῆς γωνίας, καζανόκαϱφα, κοπίλιαι, σφῆνες, πεϱόναι συνδέσεως καί παϱόμοια εἴδη κοχλιοποιΐας καί ἑλικοποιΐας ἐκ χαλκοῦ. Δακτύλιοι (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν τετμημένων δακτυλίων καί ἑτεϱων πϱοοϱιζομένων νά ἐνεϱγοῦν ὡς ἐλατήϱια) ἐκ χαλκοῦ

25

74.16.00

Ἐλατήϱια ἐκ χαλκοῦ

25

74.17.00

Συσκευαί ἐψήσεως καί θεϱμάνσεως μη ἠλεκτϱικαί, τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς οἰκιακάς χϱήσεις, ὡς καί τά μέϱη καί τά μεμονωμένα τεμάχια αὐτῶν, ἅπαντα ἐκ χαλκοῦ

70

74.18

Εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως, ὑγιεινῆς καί οἰκιακῆς οἰκονομίας καί τά μέϱη αὐτῶν, ἅπαντα ἐκ χαλκοῦ:

 

10

—  Εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως καί οἰκιακῆς οἰκονομίας καί τά μέϱη αὐτῶν

100

20

—  Εἴδη ὑγιεινῆς καί τά μέϱη αὐτῶν

80

74.19

Ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ χαλκοῦ:

 

02

—  Εἴδη εἰδικῶς πϱοοϱιζόμενα πϱος χϱῆσιν ἐπί πλοίων

25

04

—  Εἴδη ἐκ χαλκοῦἤἐκ χαλκοκϱαμάτων χονδϱοειδῶς μοϱφοποιημένα

7

06

—  Ἁλύσεις, ἁλυσίδια καί μέϱη αὐτῶν

60

09

—  Λοιπά

70

75.01

Θειοῦχα συμπήγματα νικελίου καί ἀϱσενικοῦχα τοιαῦτα καί ἄλλα ἐνδιάμεσα πϱοϊόντα τῆς μεταλλουϱγίας τοῦ νικελίου. Νικέλιον ἀκατέϱγαστον (ἐξαιϱέσει τῶν ἀνόδων τῆς κλάσεως 75.05). Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα νικελίου:

 

10

—  Θειοῦχα συμπήγματα νικελίου καί ἀϱσενικοῦχα τοιαῦτα καί ἄλλα ἐνδιάμεσα πϱοϊόντα τῆς μεταλλουϱγίας τοῦ νικελίου

4

20

—  Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα νικελίου

4

30

—  Νικέλιον ἀκατέϱγαστον

4

75.02

Ράβδοι, εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς καί σύϱματα, ἅπάντα τομῆς πλήϱους, ἐκ νικελίου:

 

01

—  Ράβδοι καί εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς, ἐκ νικελίου

4

02

—  Σύϱματα τομῆς πλήϱους, ἐκ νικελίου

15

75.03.00

Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι οἱουδήποτε πάχους, ἐκ νικελίου. Κόνις καί ψήγματα νικελίου

4

75.04.00

Σωλῆνες παντοειδεῖς (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν τοιούτων), ϱάβδοι κοϊλαι, ὡς καί ἐξαϱτήματα σωληνώσεων ἐκ νικελίου (συναϱμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, πεϱιβλήματα, ἐνισχύσεἰς κλπ.)

25

75.05.00

Ἄνοδοι δι’ ἐπινικέλωσιν, συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ληφθειςῶν δι’ ἠλεκτϱολύσεως, ἀκατέϱγαστοι ἤ κατειϱγασμέναι

4

75.06

Ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ νικελίου:

 

02

—  Εἴδη ὑγιεινῆς

80

03

—  Εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως καί οἰκιακῆς οἰκονομίας

100

09

—  Λοιπά

70

76.02

Ράβδοι, εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς καί σύϱματα, ἅπαντα τομῆς πλήϱους, ἐξ ἀϱγιλίου:

 

01

—  Ράβδοι καί εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς

4

02

—  Σύϱματα συγκολλήσεως

7

09

—  Λοιπά

15

76.03

Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι ἐξ ἀϱγιλίου, πάχους ἀνωτέϱου τῶν 0,20 χιλιοστ.:

 

01

—  Πλάκες κυματοειδείς ἤ διαμοϱφωμένοι διά κατασκευάς

15

76.04.00

Φύλλα καί ταινίαι λεπταί ἐξ ἀϱγιλίου (ἔστω καί ἔκτυπα, κεκομμένα εἰς σχήματα, διάτϱητα, ἐπενδεδυμένα, τετυπωμένα ἤἐπικεκολλημένα ἐπί χάϱτου ἤ χαϱτονιού, τεχνητῶν πλαστικῶν ὑλῶν ἤ παϱομοίων ὑποθεμάτων), πάχους 0,20 χιλιοστ. καί ὀλιγώτεϱον (μή συμπεϱιλαμβανομένου τοῦὑποθέματος):

 

—  Διά καψύλια φιαλῶν γάλακτος

14

—  Λοιπά

25

76.05.00

Κόνις καί ψήγματα ἐξ ἀϱγιλίου

4

76.06

Σωλῆνες παντοειδεῖς (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν τοιούτων) καί ϱάβδοι κοῖλαι, ἐξ ἀϱγιλίου:

 

01

—  Σωλῆνες παντοειδεῖς διά τήν ἐϱγααίαν τῆς σφυϱηλατήσεως, συμφώνως πϱος κανόνας καί πϱοϋποθέσεις καθοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

4

09

—  Λοιπά

25

76.07.00

Ἐξαϱτήματα σωληνώσεων ἐξ ἀϱγιλίου (συναϱμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, πεϱιβλήματα, ἐνισχύσεἰς κλπ.)

25

76.10

Βαϱέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κυτία καί ἕτεϱα παϱόμοια δοχεῖα μεταφοϱᾶς ἤ συσκευασίας, ἐξ ἀϱγιλίου, συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἀκαμπτῶν ἤ εὐκάμπτων σωληνωτῶν θηκῶν:

 

01

—  Μπιτόνια γάλακτος 10 λίτϱων ἤ πεϱισσότεϱον

10

03

—  Σωλῆνες εὔκαμπτοι

25

76.11.00

Δοχεῖα ἐξ ἀϱγιλίου δι’ἀέϱια πεπιεσμένα ἤὑγϱοποιημένα

25

76.12.00

Καλώδια, σχοινιά, πλεξίδες καί παϱόμοια ἐκ συϱμάτων ἀϱγιλίου, ἐξαιϱέσει τῶν μεμονωμένων τοιούτων διά τήν ἠλεκτϱοτεχνίαν

35

76.15

Εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως, ὑγιεινῆς καί οἰκιακῆς οἰκονομίας καί τά μέϱη αὐτῶν, ἅπαντα ἐξ ἀϱγιλίου:

 

10

—  Εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως καί οἰκιακῆς οἰκονομίας καί μέϱη αὐτῶν

100

20

—  Εἴδη ὑγιεινῆς καί μέϱη αὐτῶν

80

76.16

Έτεϱα τεχνουϱγήματα ἐξ ἀϱγιλίου:

 

01

—  Πλωτῆϱες διά δίκτυα

2

04

—  Ἠλοι, καϱφία, ἕλικες καί παϱόμοιο.

25

05

—  Ἀντικείμενα εἰδικῶς κατεσκευασμένα διά πλοῖα

25

06

—  Ἄνοδοι

4

08

—  Εἴδη ἐξ ἀϱγιλίου χονδϱοειδῶς μοϱφοποιημένα

7

—  Μεταλλικά ὑφάσματα, πλέγματα καί δικτυωτά καί παϱόμοια εἴδη:

 

13

—  Δικτυωτά (ὁμοίως τά ἐπικεκαλυμμένα διά πλαστικῶν ὑλῶν) ἐκ σύϱματος πάχους ἴσου ἤἀνωτέϱου τῶν 2 χιλιοστ. (ΒWG 13)

20

14

—  Μεταλλικά ὑφάσματα

35

15

—  Λοιπά

35

16

—  Λαμαϱῖναι καί ταινίαι ἀναπεπταμέναι

14

19

—  Λοιπά

70

77.01

Μαγνήσιον ἀκατέϱγαστον. Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα μαγνησίου (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἀνομοιόμοϱφου διαστάσεως ἀποτοϱνευμάτων):

 

10

—  Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα μαγνησίου

11

20

—  Μαγνήσιον ἀκατέϱγαστον

11

77.02.00

Ράβδοι, εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς, σύϱματα, λαμαϱῖναι, φύλλα, ταινίαι, ἀποτοϱνεύματα ἰσοδιαμετϱημένα, κόνεις καί ψήγματα, σωλῆνες παντοειδεῖς (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν τοιούτων), ϱάβδοι καϊλαι, ἐκ μαγνησίου. Ἓτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ μαγνησίου:

 

—  Ράβδοι, εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς, σύϱματα, λαμαϱῖναι, φύλλα, ταινίαι, ἀποτοϱνεύματα ἰσοδιαμετϱημένα, κόνεις καί ψήγματα, σωλῆνες παντοειδεῖς (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν τοιούτων), ϱάβδοι κοῖλαι, ἐκ μαγνησίου

25

—  Λοιπά

35

77.04

Βηϱύλλιον (γλυκίνιον), ἀκατέϱγαστον ἢ κατειϱγασμένον:

 

10

—  Βηϱύλλιον ἀκατέϱγαστον. Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα βηϱυλλίου

35

20

—  Βηϱύλλιον καί εἴδη ἐκ βηϱυλλίου κατειϱγασμένα

35

78.01

Μόλυβδος ἀκατέϱγαστος (ἔστω καί ἀϱγυϱοῦχος). Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα μολύβδου:

 

10

—  Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα μολύβδου

4

20

—  Μόλυβδος μή κεκαθαϱμένος

4

30

—  Μόλυβδος κεκαθαϱμένος, ἐξαιϱέσει τῶν κϱαμάτων μολύβδου

4

40

—  Κϱάματα μολύβδου

4

78.02

Ράβδοι, εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς καί σύϱματα, ἅπαντα τομῆς πλήϱους, ἐκ μολύβδου:

 

01

—  Ράβδοι καί εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς

4

02

—  Σύϱματα τομῆς πλήϱους

15

78.03.00

Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι ἐκ μολύβδου, βάϱους ὑπεϱβαίνοντος τά 1 700 χγϱ. ἀνά μ2

4

78.04

Φύλλα καί ταινίαι λεπταί ἐκ μολύβδου (ἔστω καί ἔκτυπα, κεκομμένα εἰς σχήματα, διάτϱητα, ἐπενδεουμένα, τετυπωμένα ἢ κεκολλημένα ἐπί χάϱτοῦ, χαϱτονιού, τεχνητῶν πλαστικῶν ὑλῶν ἢ παϱομοίων ὑποθεμάτων), βάϱους 1,700 χγϱ. καί ὀλιγώτεϱον ἀνά μ2 (μή συμπεϱιλαμβανομένου τοῦὑποθέματος). Κάνεις καί ψήγματα μολύβδου:

 

01

—  Κάνεις μολύβδου

4

09

—  Λοιπά

25

78.05.00

Σωλῆνες παντοειδεῖς (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν τοιούτων), ϱάβδοι κοῖλαι καί ἐξαϱτήματα σωληνώσεως (συναϱμογαί, γωνίαι, σωλῆνας ἐν σχήματι διά σίφωνας, φλάντζαι, πεϱιβλήματα, ἐνισχύσεις κλπ.), ἐκ μολύβδου

25

78.06

Ἓτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ μολύβδου:

 

02

—  Εἴδη εἰδικῶς κατεσκευασμένα διά πλοῖα

25

09

—  Ἓτεϱα:

 

—  Σωλῆνες εὔκαμπτοι

25

—  Λοιπά

35

79.01

Ψευδάϱγυϱος ἀκατέϱγαστος, ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα ψευδαϱγύϱου:

 

10

—  Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα ψευδαϱγύϱου

4

20

—  Ψευδάϱγυϱος ἀκατέϱγαστος

4

79.02

Ράβδοι, εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς καί σύϱματα, ἅπαντα τομῆς πλῆϱους, ἐκ ψευδαϱγύϱου:

 

01

—  Ράβδοι καί εἲδη καθωϱισμένης μοϱφῆς

4

02

—  Σύϱματα τομῆς πλήϱους

7

79.03

Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι παντός πάχους, ἐκ ψευδαϱγύϱου. Κόνεις καί ψήγματα ψευδαϱγύϱου:

 

10

—  Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι παντός πάχους, ἐκ ψευδαϱγύϱου

4

20

—  Κόνεις, κονιοϱτοί (κυαναί κόνεις) καί ψήγματα ψευδαϱγύϱου

4

79.04.00

Σωλῆνες παντοειδεῖς (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν τοιούτῶν), ϱάβδοι κοῖλαι καί ἐξαϱτήματα σωληνώσεων (συναϱμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, πεϱιβλήματα, ἐνισχύσεις κλπ.), ἐκ ψευδαϱγύϱου

25

79.06

Ἓτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ ψευδαϱγύϱου:

 

01

—  Ἧλοι, καϱφία, βίδες καί παϱόμοια

35

02

—  Εἴδη ὑγιεινῆς

80

03

—  Εἴδη οἰκιακῆς χϱήσεως καί οἰκιακῆς οἰκονομίας

100

04

—  Ανοδοι

4

05

—  Τεχνουϱγήματα διαμοϱφωμένα δι’ οἰκοδομάς

60

09

—  ‛Έτεϱα:

 

—  Σωλῆνες εὔκαμπτοι

25

—  Λοιπά

35

80.01

Κασσίτεϱος ἀκατέϱγαστος. Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα κασσιτέϱου:

 

10

—  Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα κασσιτέϱου

4

20

—  Κασσίτεϱος ἀκατέϱγαστος

4

80.02

Ράβδοι, εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς καί σύϱματα, ἃπαντα τομῆς πλήϱους, ἐκ κασσιτέϱου:

 

01

—  Ράβδοι (συμπεϱιλαμβανομένων τῶν ϱάβδων διά τήν συγκόλλησιν μετάλλων ἐκ κασσιτέϱου) καί εἴδη καθωϱισμένης μοϱφῆς

4

02

—  Σύϱματα τομῆς πλήϱους

15

80.03.00

Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι ἐκ κασσιτέϱου, βάϱους ἀνωτέϱου τοῦ 1 χγϱ. κατά μ2

4

80.04.00

Φύλλα καί ταινίαι λεπταί ἐκ κασσιτέϱου (ἔστω καί ἔκτυπα, κεκομμένα εἰς σχήματα, διάτϱητα, ἐπενδεδυμένα, τετυπωμένα ἢ κεκολλημένα ἐπί χάϱτοῦ, χἀϱτονιού, τεχνητῶν πλαστικῶν ὑλῶν ἢ παϱομοίων ὑποθεμάτων), βάϱους 1 χγϱ. κατά μ2 καί ὀλιγώτεϱον (μή συμπεϱιλαμβανομένου τοῦὑποθέματος). Κόνεις καί ψήγματα κασσιτέϱου

4

80.05.00

Σωλῇνες παντοειδεῖς (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν τοιούτων), ϱάβδοι κοῖλαι καί ἐξαϱτήματα σωληνώσεων (συναϱμογαί, γωνίαι, φλάντζαι, πεϱιβλήματα, ἐνισχύσεις κλπ.), ἐκ κασσιτἐϱου

25

80.06

Ἕτεϱα τεχνουϱγήματα ἐκ κασσιτέϱου:

 

01

—  Σωλῇνες εὔκαμπτοι

25

02

—  Εἴδη οἰκιακῇς χϱήσεως καί οἰκιακῇς οἰκονομἰας

100

09

—  Λοιπά

35

81.01

Βολφϱάμιον, ἀκατέϱγαστον ἢ κατειϱγασμένον:

 

10

—  Βολφϱάμιον ἀκατέϱγαστον. Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα βολφϱαμίου

11

20

—  Βολφϱάμιον κατειϱγασμένον καί τεχνουϱγήματα ἐκ τῆς ῦλης ταύτης

11

81.02

Μολυβδαίνιον, ἀκατέϱγαστον ἢ κατειϱγασμένον:

 

10

—  Μολυβδαίνιον ἀκατέϱγαστον. Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα μολυβδαινίου

11

20

—  Μολυβδαίνιον κατειϱγασμένον καί τεχνουϱγήματα ἐκ τῆς ὕλης ταύτης

11

81.03

Ταντάλιον, ἀκατέϱγαστον ἢ κατειϱγασμἐνον:

 

10

—  Ταντάλιον ἀκατέϱγαστον. Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα ἐκ τανταλίου

11

20

—  Ταντάλιον κατειϱγασμένον καί τεχνουϱγήματα ἐκ τῆς ῦλης ταύτης

11

81.04

Ἓτεϱα κοινά μέταλλα, ἀκατέϱγαστα ἢ κατειϱγασμένα. Κεϱαμομεταλλουϱγικαί συνθέσεις, ἀκατέϱγαστοι ἢ κατειϱγασμέναι:

 

10

—  Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα οὐϱανίου πτωχοῦ εἰς U 235 ἢ θοϱίου μέταλλα ἀκατέϱγαστα ἢ κατειϱγασμένα καί τεχνουϱγήματα ἐκ τῶν ὐλῶν αὐτῶν

11

20

—  Ἀποϱϱίμματα καί θϱαύσματα τῶν μετάλλων τῆς παϱούσης κλάσεως, ἔτεϱα τῶν τῆς διακϱίσεως 10, ἢ τῶν κεϱαμομεταλλουϱγικῶν συνθέσεων. Μέταλλα ἀκατέϱγαστα ἢ κατειϱγασμένα τῆς παϱούσης κλάσεως, ἕτεϱα ἐκείνων τῆς διακϱίσεως 10. Κεϱαμομεταλλουϱγικαί συνθέσεις ἀκατέϱγαστοι.

 

30

—  Μέταλλα κατειϱγασμένα τῆς παϱούσης κλάσεως, ἕτεϱα ἐκείνων τῆς διακϱίσεως 10 καί τεχνουϱγήματα ἐκ τῶν μετάλλων αὐτῶν. Κεϱαμομεταλλουϱγικαί συνθέσεις κατειϱγασμέναι καί τεχνουϱγήματα ἐκ κεϱαμομεταλλουϱγικῶν συνθέσεων

11

82.01

Πτύα σκαπτικά, πτύα συνήθη, σκαπάναι, πικούνια, τσάπαι, σκαλιστήϱια, δίκϱανα, γάντζοι, τσουγκϱάναι καί δικέλλαι. Πελέκεις, κλαδευτήϱια καί παϱόμοια κοπτικά ἐϱγαλεῖα. Κοσσιές, δϱέπανα, μάχαιϱαι κοπῆς σανοῦἢἀχυϱου, ψαλίδες κοπῆς φϱακτῶν, σφῆνες ξυλοκόπων καί ἕτεϱα γεωϱγικά, κηπουϱικά ἢ δασικά ἐϱγαλεῖα χειϱός:

 

01

—  Κοσσιές καί λεπίδες αὐτῶν

14

09

—  Λοιπά

25

82.02.00

Χειϱοπϱίονες, λεπίδες παντοειδῶν πϱιόνων (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν φϱαιζοπϱιόνων καί τῶν μή ὁδοντωτῶν λεπίδων διά τό πϱιόνισμα)

7

82.03

Ἠλάγϱαι (τανάλιαι), λαβίδες παντοειδεῖς, ἔστω καί φέϱουσαι κοπτῆϱας. Κλεῖδες κοχλιώσεων καί ἀποκοχλιώσεων. Κοπτῆϱες σχημάτων, κοπτῆϱες σωλήνων, κοχλιῶν καί παϱόμοια ἐϱγαλεῖα, ψαλίδες μετάλλων, ϱίναι (λίμαι) καί ϱάσπαι, ἃπάντα χειϱός:

 

10

—  Κλεῖδες κοχλιώσεως καί ἀποκοχλιώσεως

7

20

—  Ρίναι (λίμαι) καί ϱάσπαι

7

30

—  Λοιπά

7

82.04.00

Ἓτεϱα ἐϱγαλεῖα ἢ συλλογαί ἐϱγαλείων χειϱός, ἐξαιϱέσει τῶν ειδῶν τῶν ἀναφεϱομένων εἰς ἃλλάς κλάσεις τοῦ παϱόντος κεφαλαίου. Ἄκμονες, συνδήκτοϱες (μέγγεναι), λυχνίαι συγκολλήσεως μετάλλων, σιδηϱουϱγικοί κάμινοι φοϱηταί, τϱοχοί ἀκονίσματος μετά σκελετοῦ, χειϱοκίνητοι ἢ ποδοκίνητοι καί ὑαλοκοπτῆϱες μετ’ ἀδάμαντος

7

82.05.00

Ἐϱγαλεῖα ἐναλλασσόμενα διά μηχανάς- ἐϱγαλεία καί δι’ ἐϱγαλεῖα χειϱός, λειτοῦϱγούντα διά μηχανικῆς δυνάμεως ἢ μή (διά κοίλανσιν, ἀποτύπωσιν, ἐλικοτόμησιν, διεύϱυνσιν οπῶν, ἐλίκωσιν, ἐκγλυφάς, διαστομώσεις, λάξευσιν, τόϱνευσιν, ἐγκοχλίωσιν κλπ.), συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν συϱματωτήϱων (φιλλιεϱῶν) ἐφελκυσμοῦ καί κλώσεως τῶν μετάλλων ἐν θεϱμῶ, ὡς καί τῶν ἐϱγαλείων διατϱήσεως

7

82.06.00

Μάχαιϱαι καί λεπίδες κοπτεϱαί διά μηχανάς καί μηχανικός συσκευάς

7

82.07.00

Πλακίδια, ϱαβδία, αἰχμαί καί παϱόμοια ἀντικείμενα δι’ ἐϱγαλεῖα, ἅπαντα μή συνηϱμολογημένα, ἀποτελούμένα ἐκ μεταλλικῶν καϱβιδίων (βολφϱαμίου, μολυβδαινίου, βαναδίου κλπ.), συσσωματωμένων διά φϱύξεως

7

82.08.00

Μύλοι τοῦ καφέ, κϱεοκοπτικαί μηχαναί., μηχαναί ἐκθλίψεως πουϱέδων καί ἕτεϱαι μηχανικοί συσκευαί δι' οἰκιακός χϱήσεις, χϱησιμοποιούμενοι διά τήν παϱασκευήν, ἐτοιμασίαν, παϱάθεσιν, κλπ. τϱοφίμων καί ποτῶν, ἅπαντα βάϱους 10 χγϱ. καί ὀλιγώτεϱον

70

82.09

Μάχαιϱαι μέ λεπίδα κοπτεϱήν ἢ πϱιονοεε,δῆ (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν πτυσσόμένων μαχαιϱῶν), ἕτεϱαι τῶν μαχαιϱῶν τῆς κλάσεως 82.06 καί λεπίδες αυτῶν:

 

01

—  Μάχαιϱαι ἐπιτϱαπέζιοι

100

02

—  Λεπίδες

25

09

—  Λοιπά

100

82.11

Ξυϱάφια καί λεπίδες αὐτῶν (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν λεπίδων εἰς ταινίας):

 

01

—  Ξυϱάφια

25

09

—  Λοιπά

100

82.12

Ψαλίδες μετά δύο σκελῶν καί λεπίδες αὐτῶν:

 

01

—  Ψαλίδες διά πϱόβατα, ψαλίδες διά ϱέγγας, καθώς καί αἱ λεπίδες αὐτῶν

25

09

—  Λοιπαί

70

82.13

Ἓτεϱα εἴδη μαχαιϱοποιΐας (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν κουϱευτικῶν ψαλίδων, τῶν κουϱευτικῶν μηχανῶν, τῶν σχιστήϱων, τῶν μεγάλων μαχαιϱῶν κϱεοπωλείων καί οἰκιακῆς χϱήσεως καί τῶν χαϱτοκοπτήϱων). Ἐϱγαλεῖα καί συλλογαί ἐϱγαλείων πεϱιποιήσεῶς χειϱῶν, ποδῶν καί παϱεμφεϱῆ (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν λιμῶν τῶν ὀνύχων):

 

01

—  Κεφαλαί κοπτεϱαί δι' ἠλεκτϱικός κουϱευτικάς μηχανάς, σμίλαι καί κτένια διά τήν κουϱάν τῆν πϱοβάτῶν. Κλαδευτήϱια διά τό κλάδευμα τῶν δένδϱων

25

09

—  Λοιπά

70

82.14.00

Κοχλιάϱια, κουτάλαι, πεϱόναι, πτύα σεϱβιϱίσματος γλυκισμάτων, μάχαιϱαι εἰδικαί διά τοῦς ἰχθεῖς ἢ τό βούτυϱον, λαβίδες σακχάϱεως καί τά παϱόμοια

100

82.15.00

Λαβαί ἐκ κοινῶν μετάλλων διά τά εἴδη τῶν κλάσεων 82.09, 82.13 καί 82.14

25

83.01

Κλεῖθϱα (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν κλεἰςτϱων καί τῶν συναϱμογῶν αὐτῶν, τῶν φεϱόντων κλεῖθϱον), σύϱται ἀσφαλείας καί κλεῖθϱα κϱεμαστά (λουκέτα), λειτοῦϱγοῦντα διά κλειδός, διά μυστικοῦ συνδυασμού ἢ δι' ἠ λεκτϱισμοῦ καί τά μέϱη αυτῶν, ἐκ κοινῶν μετάλλων. Κλεῖδες διά τά ἀνωτέϱω εἴδη, ἐκ κοινῶν μετάλλων

 

Ol

—  Κλεῖθϱα μετ’ ἐλατηϱίου

30

02

—  Κλεῖθϱα κϱεμαστά

30

03

—  Κλεῖθϱα δι’ ἔπιπλα καί θύϱας, λειτοῦϱγούντα διά κλειδός

30

04

—  Κλεῖδες καί κϱίκοι κλείδῶν

30

05

—  Δι’ αὐτοκίνητα καί ἕτεϱα ὀχήματα

30

09

—  Λοιπά

30

83.02

Πϱοσαϱτήματα, σιδηϱικά καί ἕτεϱα παϱόμοια εἴδη ἐπίπλων, θυϱῶν, κλιμάκων, παϱαθύϱων, παντζουϱιών, ἁμαξωμάτων, εἰδῶν ἱπποσκευῆς, κιβωτίων ταξειδίου (βαοΰλων, κασελῶν καί παϱεμφεϱῶν των), ἅπαντα ἐκ κοινῶν μετάλλων. Κϱεμάστϱαι (ἐπιτοίχια) δι' ἐνδύματα καί πίλους, ὑποστηϱίγματα, κονσόλαι καί παϱόμοια εἴδη ἐκ κοινῶν μετάλλων (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν αὐτομάτῶν μηχανισμῶν κλεισίματος θυϱῶν):

 

Ol

—  Κλείθϱα καί στϱόφιγγες μή ἀλλαχοῦ εἰδικῶς καθοϱιζόμενοι

30

02

—  Πϱοσαϱτήματα καί σιδηϱικά δι’ ἔπιπλα

30

03

—  Πϱοσαϱτήματα καί σιδηϱικά δι' αὐτοκίνητα καί ἕτεϱα ὀχήματα

30

09

—  Λοιπά

30

83.03

Χϱηματοκιβώτια, θῦϱαι καί τεθωϱακισμένα χωϱίσματα διά θησαυϱοφυλάκια, πυξίδες ἀσφαλείας, καί παϱόμοια εἴδη, ἐκ κοινῶν μετάλλων:

 

09

—  Λοιπά

100

83.04.00

Εἴδη ταξινομήσεως ἐγγϱάφων, δελτίων, κιβώτια καϱτελλῶν, κυτία κατατάξεως καί διαλογῆς, κελύφη διά κατάταξιν ἀντιγϱάφων καί ἕτεϱα ἀνάλογα ὑλικά γϱαφείου, ἐκ κοινῶν μετάλλων, ἐξαιϱουμένων τῶν ἐπίπλων γϱαφείου τῆς κλάσεως 94.03

100

83.05

Μηχανισμοί διά τήν πϱόσδεσιν κινητῶν φύλλων καί διά τά εἴδη ταξινομήσεως, λαβίδες σχεδιάσεως, συνδετῆϱες ἐπιστολῶν, γωνίαι συνδέσεως ἐπιστολῶν, συνδετῆϱες συϱμάτινοι, σελιδοδεῖκται, πϱοσαϱτήματα διά κατάστιχα καί παϱόμοια εἴδη γϱαφείου, ἐκ κοινῶν μετάλλων:

 

Ol

—  Μηχανισμοί διά τήν πϱόσθεοιν κινητῶν φύλλων διά κατάστιχα καί παϱόμοια εἴδη γϱαφείων

30

02

—  Πόϱπαι

30

09

—  Λοιπά

30

83.06

Ἀγαλματίδια καί ἕτεϱα εἴδη διά τόν ἐσωτεϱικόν στολισμόν καί διακόσμησιν ἐκ κοινῶν μετάλλων. Πλαίσια (κοϱνίζαι) διά φωτογϱαφίας, εἰκόνας καί παϱόμοια, ἐκ κοινῶν μετάλλων. Κάτοπτϱα ἐκ κοινῶν μετάλλων:

 

09

—  Λοιπά

100

83.07

Συσκευαί φωτισμοῦ, εἴδη λυχνοκαΐας καί πολυελαίων, ὡς καί τά μή ἡλεκτϱικά μέϱη αὐτῶν, ἐκ κοινῶν μετάλλων:

 

Ol

—  Φανοί πλωτήϱων, καθώς καί τά μέϱη αὐτῶν

11

02

—  Φανοί ναυσιπλοΐας, λάμπαι πετϱελαίου καί φωτιστικαί συσκευαί ἀεϱίου, καθώς καί τά μέϱη αυτῶν

25

03

—  Λυχνίαι ἐγχειϱήσεων

35

83.08.00

Σωλῆνες εὔκαμπτοι ἐκ κοινῶν μετάλλων

25

83.09.00

Κλεῖςτϱα, συναϱμογαί κλεἰςτϱων, πόϱπαι, πόϱπαι-κλεῖστϱα, πόϱπαι μετά πεϱόνης, ἄγκιστϱα, -θηλυκωτήϱια διά συμπιέσεως (κόπιτσαι) καί παϱόμοια ἀντικείμενα, ἐκ κοινῶν μετάλλων, δι’ ἐνδύματα, ὑποδήματα, καλύμματα, δεϱμάτινα εἴδη καί διά πᾶσαν κατασκευήν ἤἐξοπλισμόν. Γόμφοι σωληνωτοί ἤ μετά σχιστοῦ στελέχους, ἐκ κοινῶν μετάλλων. Χάνδϱαι καί πούλιαι κεκομμέναι, ἐκ κοινῶν μετάλλων:

 

—  Χάνδϱαι μεταλλικοί καί πούλιαι κεκομμέναι, ἐκ κοινῶν μετάλλων

50.

—  Λοιπά

10

83.11.00

Κώδωνες, κωδωνίσκοι παντοειδεἰς, κώδωνες ἐλατηϱιωτοί ἡμισφαιϱικοί ἤ σφαιϱικοί καί παϱόμοιοι (μή ἠλεκτϱικοί), ὡς καί τά μέϱη αὐτῶν, ἅπαντα ἐκ κοινῶν μετάλλων

80

83.13

Πώματα μεταλλικά, πώματα κοχλιωτά βαϱελιών, πλάκες πωμάτων, καψύλια ἐπιπωματώσεως, καψύλια ἐπιπωματώσεως σχιζόμενα, πώματα ἐκχυλικά, μολυβδοσφϱαγίδες καί παϱόμοια διά τήν σφϱάγισιν τῆς συσκευασίας, ἐκ κοινῶν μετάλλων:

 

01

—  Πώματα βαϱελιών (ἕστω καί κοχλιωτά) καί πλάκες πωμάτων

21

04

—  Καψύλια φιαλῶν γάλακτος καί πώματα διά δοχεῖα «skyr»

14

09

—  Λοιπά

50

83.15.00

Σύϱματα, ϱαβδία, σωλῆνες, πλάκες, τϱοχίσκοι, ἠλεκτϱόδια καί παϱόμοια εἴδη ἐκ κοινῶν μετάλλων ἤ μεταλλικῶν καϱβιδίων, ἐπενδεδυμένα ἤ παϱαγεμισμένα δι’ ὑλικῶν ἐναντίον τῆς σκωϱιάσεως ἤ διευκολυνόντων τήν τῆξιν, διά συγκολλήσεις ἤἀπόθεσιν μετάλλου ἤ τῶν μεταλλικῶν καϱβιδίων. Σύϱματα καί ϱαβδία ἐκ συσσωματωμένων κόνεων κοινῶν μετάλλων διά τήν ἐπιμετάλλωσιν δι’ ἐκτοξεύσεως

7

84.01

Παϱάγωγα ἀτμῶν ὕδατος ἤἄλλων ἀτμῶν (ἀτμολέβητες). Λέβητες «ὑπεϱθεϱμαινομένου ὕδατος»:

 

10

—  Παϱάγωγα ἀτμῶν ὕδατος ἤἄλλων ἀτμῶν καί λέβητες λεγόμενοι «δι’ ὑπεϱθεϱμαινομένου ὕδατος»

18

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

18

84.02

Βοηθητικαί συσκευαί διά λέβητας τῆς κλάσεως 84.01 (συσκευαί ἐξοικονομήσεως θεϱμότητος-πϱοθεϱμαντῆϱες ὕδατος, ὑπεϱθεϱμαντῆϱες, συσσωϱευταί ἀτμοῦ, συσκευαί καθαϱισμοῦ αἰθάλης- ἀποϱϱυπαντικαί, ἐπανακτήσεως ἀεϱίων κλπ.). Συμπυκνωταί-ψυγεῖα ἀτμομηχανῶν:

 

10

—  Βοηθητικαί συσκευαί διά λέβητας τῆς κλάσεως 84.01 καί συμπυκνωταί-ψυγεῖα ἀτμομηχανῶν

18

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

18

84.03.00

Ἀεϱιογόνοι (ἀεϱιοπαϱαγωγοί) καί ἔτεϱαι συσκευαί παϱαγωγῆς ἀεϱίων (ὐδαταεϱίου ἤἀσετυλίνης δι’ ύγϱᾶς οδοῦ κλπ.), μετά ἤἃνευ τῶν διατάξεὡν των καθαϱισμοῦ

7

84.05

Ἀτμομηχαναί, ἔστω καί ἀποτελοῦσαι σὤμα μετά τῶν λεβήτων των:

 

10

—  Ἀτμομηχαναί

7

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.06

Κινητῆϱες ἐκϱήξεως ἢἐσωτεϱικῆς καύσεως, ἐμβολοφόϱοι:

 

—  Κινητῆϱες πϱοώσεως δι' ὀχήματα τοῦ κεφαλαίου 87:

 

31

—  Βενζινοκινητῆϱες καί ἕτεϱοι κινητῆϱες ἐκϱήξεως (ἁφή) δι’ ἠλεκτϱικοῦ σπινΦῆϱος)

25

—  Κινητῆϱες Diesel καί κινητῆϱες ἐσωτεϱικῆς καύσεως (ἁφή) διά συμπιέσεως):

 

32

—  Κάτω τῶν 100 CV DIN

25

33

—  Άπό 100 ἕως 399 CV DIN

25

40

—  Κινητῆϱες πϱοώσεως διά πλοῖα ἐξωλέμβιου τύπου

25

—  Κινητῆϱες πϱοώσεως διά πλοῖα ἕτεϱα τῶν ἐξωλέμβιου τύπου:

 

51

—  Βενζινοκινητῆϱες καί ἕτεϱοι κινητῆϱες ἐκϱήξεως (ἀφή δι' ἠλεκτϱικοῦ σπινθῆϱος)

25

—  Κινητῆϱες Diesel καί ἕτεϱοι κινητῆϱες ἐσωτεϱικῆς καύσεως (ἁφή) διά συμπιέσεως):

 

52

—  Κάτω τῶν 100 CV DIN

25

53

—  Ἀπό 100 ἔως 399 CV DIN

25

—  Ἓτεϱοι κινητῆϱες:

 

61

—  Κάτω τῶν 100 CV DIN

25

62

—  Ἀπό 100 ἔως 399 CV DIN

25

69

—  Λοιποί

25

70

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια τῶν κινητήϱων τῶν διακϱίσεων 31 ἔως 69

25

84.07

Τϱοχοί ὑδϱαυλικοί, στϱόβιλοι καί ἕτεϱαι κινητήϱιοι μηχαναί ὑδϱαυλικοί:

 

10

—  Στϱόβιλοι ὑδϱαυλικοί

25

20

—  Τϱοχοί ὑδϱαυλικοί καί ἔτεϱαι κινητήϱιοι μηχαναί ὑδϱαυλικαί

25

30

—  Ρνθμισταί. Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

25

84.08

Ἓτεϱοι κινῆτήϱες καί κινητήϱιοι μηχαναί:

 

—  Ἓτεϱοι στϱόβιλοι δι’ ἀεϱίου:

 

31

—  Στϱόβιλοι δι’ ἀεϱίου δι’ αὐτοκίνητα

25

39

—  Λοιποί

25

—  Ἓτεϱοι κινητῆϱες καί κινητήϱιοι μηχαναί:

 

41

—  Δι’ αὐτοκίνητα, μή ἀλλαχοῦ εἰδικῶς πϱοσδιοϱιζόμενοι

25

49

—  Λοιποί

25

60

—  Ἓτεϱα μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

25

84.09.00

Ὁδοστϱωτῆϱες μηχανικῆς πϱοώσεως

25

84.10

Ἀντλίαι, ἀντλίαι μετά κινητῆϱος ἣ στϱοβίλου δι’ ὑγϱά, συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν μή μηχανικῶν ἀντλιῶν καί τῶν ἀντλιῶν διανομῆς τῶν ἐφοδιασμένων διά μετϱικῆς διατάξεως. Ἀνυψωταί ὑγϱῶν (διά κομβολογίου, κυαθίων, εὐκάμπτων ταινιῶν κλπ.):

 

10

—  Ἀντλίαι διά τήν διανομήν τῶν ὑγϱῶν καυσίμων καί λιπαντικῶν, τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς τούς σταθμούς ἐπισκευῆς ἤ τά γκαϱάζ, ἐφοδιασμένοι διά μετϱικῆς διατάξεως ἤ κατεσκευασμέναι διά νά δεχθοῦν τοιαύτην διάταξιν

35

20

—  Ἀντλίαι παλινδϱομικοί, ἔτεϱαι τῶν τῆς διακϱίσεως 10

35

—  Ἀντλίαι φυγόκεντϱοι, ἔτεϱαι τῶν τῆς διακϱίσεως 10:

 

31

—  Ἀντλίαι δι’ ἰχθεῖς

4

32

—  Ἀντλίαι ἀνοξείδωτοι καί/ἢἐκ πλαστικῶν υλῶν μή ἀλλαχοῦ εἰδικῶς πϱοσδιοϱιζόμενοι

35

39

—  Λοιπά

35

—  Ἀντλίαι πεϱιστϱοφικοί, ἔτεϱαι τῶν τῆς διακϱίσεως 10:

 

41

—  Ἀντλίαι δι’ ὀδοντωτῶν τϱοχῶν (γϱαναζιών)

35

49

—  Λοιπού

35

50

—  Ἓτεϱαι ἀντλίαι δι’ ὑγϱά καί ἀνυψωταί ὑγϱῶν

35

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

61

—  Διά τάς ἀντλίας τῶν διακϱίσεων 31, 32 καί 41

35

69

—  Λοιπά

35

84.11

Ἀεϱαντλίαι, ἀντλίαι κενοῦ μετά ἢἄνευ κινητῆϱος ἢ στϱοβίλου. Συμπιεσταί διά τόν ἀέϱα ἢ δι’ ἕτεϱα ἀέϱια, μετά ἢἅνευ κινητῆϱος ἢ στϱοβίλου. Συσκευαί μετ’ ἐλευθέϱων ἐμβόλων. Ἀνεμιστῆϱες καί παϱόμοια:

 

—  Ἀντλίαι καί συμπιεστοί:

 

11

—  Συμπιεσταί δι’ ἐγκαταστάσεις ψύξεως καί καταψύξεως

7

12

—  Συμπλέγματα συμπιεστῶν γιά τόν ἀέϱα δυναμικότητος πιέσεως μέχϱι 2 μ3 ἀνά λεπτόν

7

19

—  Λοιπά

35

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια δι’ ἀντλ,ίάς καί συμπιεστός:

 

21

—  Διά τούς συμπιεστός τῶν διακϱίσεων 11 καί 12

Τ

29

—  Λοιπά

35

30

—  Συσκευαί μετ’ ἐλευθέϱου ἐμβόλων διά στϱοβίλους δι’ ἀεϱίου καί μέϱη αυτών

35

—  Ἀνεμιστῆϱες καί παϱόμοια:

 

49

—  Λοιπά

35

84.13

Καυστῆϱες τϱοφοδοτήσεως ἑστιῶν δι’ ὑγϱῶν καυσίμων, κονιοποιημένων στεϱεῶν καυσίμων ἣἀεϱίου. Ἑστίαι αὐτόματοι, σύμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν πϱοθαλάμων αὐτῶν, τῶν μηχανικῶν ἐσχαϱῶν καί μηχανικῶν διατάξεων ἀπομακϱύνσεως τῆς τέφϱας, ως καί παϱομοίων διατάξεων:

 

01

—  Καυστῆϱες (κονιοποιηταί), μηχανικοί

7

09

—  Λοιποί

25

84.14.00

Κλίβανοι βιομηχανικοί ἢ κλίβανοι ἐϱγαστηϱίων, ἐξαιϱουμένων τῶν ἠλεκτϱικῶν κλιβάνων τῆς κλάσεως 85.11

7

84.15

Μηχαναί, συσκευαί καί διατάξεις διά τήν παϱαγωγήν ψύχους, μετά ἠλεκτϱικοῦἢἐτεϱου ἐξοπλισμοῦ:

 

10

—  Ψυγεῖα οἰκιακῆς χϱήσεως, μετά ἤἅνευ διαμεϱίσματος καταψύξεως

80

20

—  Καταψῦκται οἰκιακῆς χϱήσεως

80

—  Ἓτεϱα ψυγεῖα καί ψυκτικός ἐξοπλισμός:

 

31

—  Ἒπιπλα-πϱοθῆκαι καί ἕπιπλα-πάγκοι διά καταστήματα

35

—  Μηχαναί παϱαγωγῆς πάγου:

 

32

—  Δι’ ἐστιατόϱια

35

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

41

—  Διά τάς μηχανάς τῶν διακϱίσεων 10 καί 20

50

42

—  Διά τάς μηχανάς τῶν διακϱίσεων 31 καί 32

35

49

—  Λοιπά

7

84.16.00

Καλάνδϱαι καί ἕλαστϱα, ἕτεϱα τῶν ἐλάστϱων μετάλλων καί τῶν μηχανημάτων ἐλασματοποιήσεως τῆς ύἀλου. Κύλινδϱοι διά τά μηχανήματα ταῦτα

 

84.17

Συσκευαί καί διατάξεις, ἔστω καί θεϱμαινόμεναι δι’ ἠλεκτϱισμοῦ, διά τήν θέϱμανσιν, τήν ἔψησιν, την φϱῦξιν, τἠν ἀπόσταξιν, τήν διύλισιν, τήν ἀποστείϱωσιν, τήν παστεϱίωσιν, τόν κλιβανισμόν, τό στέγνωμα, τήν ἐξάτμισιν, τόν ϱαντισμόν, τήν συμπύκνωσιν, τήν ψΰξιν καί ἃλλάς ἀνάλογους ἐϱγασίας, ἀναγκαίας διά τήν ἐπεξεϱγασίαν ύλῶν, ἀπαιτονσῶν ἀλλαγήν θεϱμοκϱασίας, ἐξαιϱουμένων τῶν συσκευών οἰκιακῆς χϱήσεως. Θεϱμαντῆϱες ὕδατος καί θεϱμαντῆϱες λουτϱοῦ, μή ἠλεκτϱικοί:

 

10

—  Θεϱμαντῆϱες ὕδατος καί θεϱμαντῆϱες λουτϱοῦ, μή ἠλεκτϱικοί, δι’ οἰκιακός χϱήσεις καί μέϱη αυτῶν

35

—  Ἕτεϱαι συσκευαί καί διατάξεις καί μέϱη αὐτῶν:

 

21

—  Συσκευαί διά τήν βιομηχανίαν τῶν ἰχθύων καί τῆς φαλαίνης

7

22

—  Μηχαναί διά τήν κατεϱγασίαν τοῦ γάλακτος (ἐξαιϱέσει τῶν συσκευῶν ἀποκοϱυφώσεως τοῦ γάλακτος)

7

24

—  Ἕτεϱαι συσκευαί τοῦ εἴδους τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς τά ἐστιατόϱια καί τά κυλικεῖα

7

29

—  Λοιπαί

7

84.18

Μηχαναί καί συσκευαί φυγόκεντϱοι, ὡς καί σουϱῶστϱαι φυγόκεντϱοι. Συσκευαί διά τήν διήθησιν ἢ τήν κάθαϱσιν υγϱών ἢἀεϱίων:

 

—  Μηχαναί καί συσκευαί φυγόκεντϱοι:

 

11

—  Συσκευαί ἀποκοϱυφώσεως τοῦ γάλακτος

7

—  Σουϱώστϱαι ειδῶν λινοστολῆς:

 

12

—  Κυϱίως δι’ οἰκιακή ν χϱῆσιν

80

13

—  Λοιπαί

25

19

—  Ἕτεϱαι

25

—  Συσκευαί διά τήν διήθησιν ἢ τόν καθαϱισμόν:

 

—  Φίλτϱα αέϱος:

 

21

—  Κυϱίως δι’ οἰκιακήν χϱῆσιν

80

22

—  Λοιπά

35

23

—  Φίλτϱα διά πλακούντας ἰχθύων

25

24

—  Φίλτϱα διά τό ἕλαιον ἰχθύων

7

29

—  Λοιπά

25

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

31

—  Διά μηχανάς καί συσκευάς τῶν διακϱίσεων 12 καί 21

50

32

—  Διά μηχανάς καί συσκευάς τῆς διακϱίσεως 13

35

33

—  Διά μηχανάς καί συσκευάς τῶν διακϱίσεων 11 καί 24

7

39

—  Λοιπά

25

84.19

Μηχαναί καί συσκευαί διά τόν καθαϱισμόν ἣ τό στέγνωμα φιαλῶν καί ἅλλων δοχείων. Μηχαναί πληϱώσεως, πωματισμοῦ, ἐπικολλήσεως ἐτικεττῶν ἣἐπικαψυλώσεως φιαλῶν, κυτίων, σάκκων καί ἅλλων δοχείων. Μηχαναί πεϱιτυλίξεως ἣ συσκευασίας ἐμποϱευμάτῶν. Συσκευαί εἰσαγωγῆς ανθϱακικοῦ οξέος εἰς ποτά. Συσκευαί πλύσεως πιατικῶν:

 

10

—  Μηχαναί καί συσκευαί πλΰσεως πιατικῶν, οικιακῆς χϱήσεως

80

—  Ἓτεϱαι μηχαναί καί συσκευαί:

 

21

—  Ἓτεϱαι μηχαναί πλύσεως πιατικῶν

35

29

—  Λοιπού

7

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

31

—  Μεμονωμένα τεμάχια (μή συνιστῶσα ἐξαϱτήματα) διά μηχανάς πλύσεως πιατικῶν

50

39

—  Λοιπά

7

84.20

Συσκευαί καί ὄϱγανα ζυγίσεως, συμπεϱιλαμβανομένων τῶν πλαστιγγών καί τῶν ζυγῶν ἐλεγχου τῶν ἐπεξεϱγαζομένων εἰς τά ἐϱγοστάσια πϱοϊόντῶν, ἐξαιϱέσει ὅμως τῶν ζυγῶν εύαισθησίας 5 ἐκατοστογϱάμμων καί ὀλιγώτεϱον. Σταθμά διά πάντα ζυγόν:

 

10

—  Συσκευαί καί ὄϱγανα ζυγίσεως

7

20

—  Σταθμά, μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.21.00

Μηχανικαί συσκευαί (ἔστω καί χειϱός) διά την ἐκτόξευσιν, διασποϱάν ἢ ψεκασμόν υγϱών ἢ εἰς κόνιν. Πυϱοσβεστῆϱες, πεπληϱωμένοι ἢ μή. Πιστόλια ἐξακοντίσεως, λειτονϱγοῦντα διά πεπιεσμένου ἀέϱος ἢἀτμοῦ καί παϱόμοιαι συσκευαί. Μηχαναί καί συσκευαί ἐκσφενδονίζουσαι ἄμμον, άτμόν καί παϱόμοιαι συσκευαί ἐκσφενδονίσεως

7

84.22

Μηχαναί καί συσκευαί ἀνυψώσεως, φοϱτώσεως, ἐκφοϱτώσεως καί μετακινήσεως (ἀνελκυστῆϱες, «κϱεμαστοί κάδοι», βαϱοῦλκα, γϱὐλλοι, πολύσπαστα, γεϱανοί, γεϱανογέφυϱαι, μεταφοϱεἰς, ἐναέϱιοι σιδηϱόδϱομοι κλπ.), ἐξαιϱουμένων τῶν μηχανῶν καί συσκευῶν τῆς κλάσεως 84.23:

 

—  Πολύσπαστα, συμπεϱιλαμβανομένων τῶν πϱοσηϱμοσμένων ἐπί τϱοχοφόϱων. Βαϱοῦλκα καί βαϱοῦλκα ἀγκυϱας:

 

11

—  Πολύσπαστα μετά κινητῆϱος διά πλοῖα αλιείας καί βαϱούλκα διά slip-way

4

13

—  Τϱοχοφόϱα φοϱητά μετά διατάξεως κινήσεως

35

19

—  Λοιπά

35

—  Ναυτικά βαϱοῦλκα φοϱτώσεως, γεϱανοί ἕτεϱοι τῶν ἐπί ἐναεϱίων καλωδίων μετακινουμένων. Γεϱανογέςχυϱαι καί κυλιόμενοι γεϱανογέφυϱαι:

 

21

—  Γεϱανοί ἀνυψώσεως

18

29

—  Λοιπά

35

—  Συσκευαί ἀνυψώσεως καί μεταγωγεἰς, διά πεπιεσμένου ἀέϱος:

 

39

—  Λοιπά

35

—  Ἀνελκυστῆϱες καί ἀνυψωτῆϱες 6αϱῶν:

 

41

—  Δι’ ἐμποϱεύματα καί ἐπιβάτας

40

49

—  Λοιπά

35

50

—  Μηχανικαί σκάλαι καί κυλιόμενα πεζοδϱόμια

35

—  Ἓτεϱαι μηχαναί καί συσκευαί:

 

69

—  Λοιπά

35

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

71

—  Διά τάς μηχανάς καί συσκευάς τῶν διακϱίσεων 11, 12,13,19,31, 61 καί 62

35

79

—  Λοιπά

35

84.23

Μηχαναί καί σνοκεναί. μόνιμοι ἤ κινηταί, δἰἐξοϱύξεις. χωματιαμούς ἐκσκαφάς ἤ γεωτϱήσεις (μηχανικά πτῦα, ἐκοϱαχιοτῆϱες, ἐκσκαφεῖς, ἀναμοχλωτῆϱες, ἰσοπεδωτῆϱες, «μπουλτόζαι», ἀποξέσται ὁδῶν κλπ.). Πασσαλοπῆκται. Ἐκχιονιστῆϱες, ἕτεϱοι τῶν αὐτοκινήτων ἐκχιονιστήϱων τῆς κλάσεως 87.03:

 

10

—  Πασσαλοπῆκται. Ἐκχιονιστῆϱες ἕτεϱοι τῶν αὐτοκινήτων ἐκχιονιστήϱων τῆς κλάσεως 87.03

25

—  «Μπουλτόζαι», angledozers καί ἰσοπεδωτῆϱες αὐτοκινούμενοι:

 

21

—  «Μπουλτόζαι»

25

22

—  «Ἀποξέσται ὁδῶν»

25

29

—  Λοιπά

25

30

—  Μηχανικό.ΤτΓα και ίκσκα αὐτοκίνητοι

25

40

—  Ἕτεϱαι μηχαναί αὐτοκίνητοι

25

50

—  Μηχαναί ϐυϑομετϱήσεως καί διατϱήσεως, μή αὐτοκίνητοι

25

—  Ἕτεϱαι μηχαναί μή αὐτοκίνητοι:

 

61

—  Φοϱτωταί διά συνήϑεις ἑλκυστῆϱας τϱοχοφόϱους

7

69

—  Λοιπαί

25

70

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

25

84.24

Μηχαναί, συσκευαί καί μηχανήματα γεωϱγικά καί κηπευτικά διά τήν πϱοπαϱασκευήν καί τήν κατεϱγασίαν τοῦἐδάφους, ὡς καί διά τήν καλλιέϱγειαν, συμπεϱιλαμϐαμένων καί τῶν κυλίνδϱων διά τήν διευϑέτησιν τῶν πϱασιῶν καί τοῦἐδάφους τῶν μετά ἤἄνευ χλόης ἀϑλητικῶν γηπέδων:

 

10

—  Ἄϱοτϱα

7

20

—  Μηχανήματα διανομῆς σπόϱων, φυτεύσεως καί μεταφυτεύσεως. Μηχανήματα διασκοϱπισμοῦ καί διανομῆς λιπασμάτων

7

—  Ἀναμοχλευτῆϱες, μηχανήματα καλλιέϱγειας, μηχανήματα ἐκϱιζώσεως, τσάπαι καί ϐωλοκόποι:

 

31

—  Βωλοκόποι

7

39

—  Λοιπά

7

40

—  Ἕτεϱαι μηχαναί καί.ηνσκεναί

7

50

—  Μεϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.25

Μηχαναί, συσκευαί καί μηχανήματα διά τήν συγκομιδήν καί τόν ἁλωνισμόν τῶν γεωϱγικῶν πϱοϊόντων. Πιεστήϱια ἀχυϱων καί χοϱτονομῶν. Κουϱευτικαί μηχαναί τῆς πόας. Παντοειδεῖς μηχαναί καϑαϱισμοῦ σπόϱων, διαλογεῖς αὐγῶν, ὀπωϱῶν καί ἑτεϱων γεωϱγικῶν πϱοϊόντων, ἐξαιϱέσει τῶν μηχανῶν καί συσκευῶν ἀλευϱοποιίας τῆς κλάσεως 84.29:

 

—  Κουϱευτικαί μηχαναί τῆς πόας:

 

11

—  Χειϱοκίνητοι

35

19

—  Λοιπαί

35

20

—  Μηχαναί ϑεϱισμοῦἁλωνισμοῦ

7

—  Ἕτεϱαι μηχαναί ϑεϱισμοῦἤἁλωνισμοῦ. Μηχαναί-δϱέπανα, ἕτεϱαι τῶν κουϱευτικῶν μηχανῶν τῆς πόας. Πιεστήϱια ἀχυϱων καί χοϱτονομῶν:

 

31

—  Μηχαναί-δϱέπανα, ἕτεϱαι τῶν κουϱευτικῶν μηχανῶν τῆς πόας

7

32

—  Μηχαναί διῦ τήν συγκομιδήν τῶν γεωμήλων καί ετέϱων λαχανικῶν

7

33

—  Τσουγκϱάναι μηχανικοί καί μηχανήματα ἀνατϱοπῆς πϱος ξήϱανσιν τοῦ κοπέντος χόϱτου

7

39

—  Λοιπά

7

—  Παντοειδεῖς μηχαναί καϑαϱισμοῦ σπόϱων, διαλογεῖς αὐγῶν, ὀπωϱῶν καί λοιπῶν γεωϱγικῶν πϱοϊόντων:

 

41

—  Μηχανήματα διαλογῆς

7

49

—  Λοιπά

7

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

51

—  Διά κουϱευτικάς μηχανάς τῆς πόας

35

59

—  Λοιπά

7

84.26

Ἀμελκτικαί μηχαναί καί ἕτεϱαι μηχαναί καί συσκευαί γαλακτοκομίας:

 

10

—  Ἀμελκτικαί μηχαναί

7

—  Ἕτεϱαι μηχαναί καί συσκευαί γαλακτοκομίας:

 

21

—  Μηχαναί ἐπεξεϱγασίας τοῦ γάλακτος

7

29

—  Λοιπαί

7

30

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.27

Πιεστήϱια, πατητήϱια καί ἕτεϱαι συσκευαί οἰνοποιίας, παϱασκευῆς μηλίτου καί παϱόμοια:

 

10

—  Μηχαναί καί συσκευαί

7

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.28

Ἕτεϱαι μηχαναί καί συσκευαί διά τήν γεωϱγίαν, τήν κηπουϱικήν, τήν πτηνοτϱοφίαν, τήν μελισσοκομίαν, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν συσκευῶν ϐλαστήσεως σπόϱων, τῶν φεϱουσῶν μηχανικός ἤϑεϱμικός διατάξεις καί τῶν ἐκκολαπτήϱων καί ἀναϑϱεπτήϱων πτηνοτϱοφίας:

 

10

—  Μηχαναί καί συσκευαί

7

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.29

Μηχαναί, συσκευαί καί. μη χανήματα διά τήν ἃλεσιν καί τήν κατεϱγασίαν τῶν κόκκων τῶν δημητϱιακῶν καί τῶν ὀσπϱίων, ἐξαιϱέσει τῶν μηχανῶν, συσκευῶν καί μηχανημάτων τοῦ τύπου τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς ἀγϱοκτήματα:

 

10

—  Μηχαναί καί συσκευαί

7

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.30

Μηχαναί καί συσκευαί, μή κατονομαζόμενοι, μηδέ πεϱιλαμϐανόμεναι εἰς ἄλλας κλάσεις τοῦ παϱόντος κεφαλαίου, διά τάς ϐιομηχανίας ἀϱτοποιίας ἐv γένει, μπισκότων, ζυμαϱικῶν, ζαχαϱοπλαστικῆς,, σοκολατοποιΐας, σακχαϱοποιίας, ζυϑοποιίας καί κατεϱγασίας κϱεάτων, ἰχϑύων, λαχανικῶν καί ὀπωϱῶν πϱός διατϱοφήν:

 

—  Μηχαναί καί συσκευαί:

 

11

—  Μηχαναί καί συσκευαί διά τάς ϐιομηχανίας ἀϱτοποιίας καί μπισκοτοποιίας

7

12

—  Μηχαναί καί συσκευαί διά τάς ϐιομηχανίας ζαχαϱοπλαστικῆς καί σακχαϱοποιΐας

7

13

—  Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν παϱασκευήν τῶν κϱεάτων

7

14

—  Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν ϐιομηχανίαν τῶν ποτῶν

7

19

—  Λοιπαί

7

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένο τεμάχια

7

84.31

Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν παϱασκευήν τῆς χαϱτομάζης ὡς καί διά τήν παϱασκευήν καί τήν τελικήν ἐπεξεϱγασίαν τοῦ χάϱτου καί τοῦ χαϱτονιού:

 

10

—  Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν παϱασκευήν τῆς χαϱτομάζης

7

20

—  Μηχαναί καί συσκευαί οιά τήν παϱασκευήν καί τήν τελικήν ἐπεξεϱγασίαν τοῦ χάϱτου καί τοῦ χαϱτονιού

7

30

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.32

Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν συϱϱαφήν καί τό δέσιμον τῶν ϐιϐλίων, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν μηχανῶν πϱος ϱαφήν τῶν φύλλων τῶν ϐιϐλίων:

 

10

—  Μηχαναί καί συσκευαί

7

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.33

Ἕτεϱαι μηχαναί καί συσκευαί διά τήν κατεϱγασίαν τῆς χαϱτομάζης, τοῦ χάϱτου καί τοῦ χαϱτονιου, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πάσης φύσεως μηχανῶν κοπῆς:

 

10

—  Μηχαναί καί συσκευαί

7

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.34

Μηχαναί χυτεύσεως τυπογϱαφικῶν στοιχείων καί στοιχειοϑετήσεως αὐτῶν. Μηχαναί, συσκευαί καί ύλικόν διά τήν παϱασκευήν τυπογϱαφικῶν εἰκόνων, διά τήν στεϱεοτυπίαν καί τά παϱόμοια. Τυπογϱαφικά στοιχεῖα, πλάκες ἐκτυπώσεως εἰκόνων, πλάκες πινάκων, κύλινδϱοι καί ἕτεϱα ὄϱγανα ἐκτυπώσεως. Λίϑοι λιϑογϱαφίας, πλάκες καί κύλινδϱοι ἕτοιμοι διά τάς γϱαφικάς τέχνας (λειασμένα, κοκκωτῆς ἐπιφανείας, ἐστιλϐωμένα κλπ.):

 

10

—  Μηχαναί, συσκευαί καί ἐξαϱτήματα χυτεύσεως τυπογϱαφικῶν στοιχείων καί στοιχειοϑετήσεως αυτῶν. Μηχαναί, συσκευαί καί ὑλικόν διά τήν παϱασκευήν τυπογϱαφικῶν εἰκόνων, τήν στεϱεοτυπίαν καί τά παϱόμοια

7

20

—  Τυπογϱαφικά στοιχεῖα, πλάκες ἐκτυπώσεως εἰκόνων πλάκες πινάκων, κύλινδϱοι καί ἕτεϱα ὄϱγανα ἐκτυπώσεως. Λίϑοι λιϑογϱαφίας, πλάκες καί κύλινδϱοι ἕτοιμοι διά τάς γϱαφικάς τέχνας

7

30

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.35

Μηχαναί καί συσκευαί τυπογϱαφίας καί γϱαφικῶν τεχνῶν, διακανονισταί πεϱιϑωϱίων, διπλωτικαί μηχαναί καί ἄλλαι ϐοηϑητικαί συσκευαί τῆς τυπογϱαφίας:

 

10

—  Μηχαναί ἐκτυπώσεως πεϱιστϱοφικαί

7

20

—  Μηχαναί ἐκτυπώσεως καλούμεναι «πιεστήϱια διά πλατίνης»

7

30

—  Ἕτεϱαι μηχαναί καί συσκευαί τυπογϱαφίας

7

40

—  Βοηϑητικαί συσκευαί τῆς τυπογϱαφίας

7

50

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.36

Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν μέσω φιλιέϱας νηματοποίησιν τῶν συνϑετικῶν καί τῶν τεχνητῶν ὑφαντικῶν ὑλῶν. Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν πϱοπαϱασκευήν τῶν ὑφαντικῶν ὑλῶν. Μηχαναί καί ἱστοί διά τήν κλῶσιν καί τήν συστϱοφήν τῶν ὑφαντικῶν ὑλῶν. Μηχαναί πεϱιτυλίξεως εἰς πηνία (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἀνεμῶν), ϱοδανίσματος καί ἀναπηνισμοῦ τῶν ὑφαντικῶν υλῶν:

 

10

—  Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν μέσω φιλιέϱας νηματοποίησιν τῶν συνϑετικῶν καί τῶν τεχνητῶν υφαντικῶν ὑλῶν

7

20

—  Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν πϱοπαϱασκευήν τῶν ὑφαντικῶν υλῶν

 

30

—  Μηχαναί καί ίστοί διά τήν κλῶσιν καί τήν συστϱοφήν τῶν ὑφαντικῶν ὑλῶν. Μηχαναί πεϱιτυλίξεως εἰς πηνία (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἀνεμῶν), ϱοδανίσματος καί ἀναπηνισμοῦ τῶν υφαντικῶν ὑλῶν

7

84.37

Ἱστοί ὑφάνσεως, πλεξίματος, κατασκευῆς τουλίων, τϱιχάπτων, κεντημάτων, ταινιοπλεγμάτων καί δικτύων. Συσκευαί καί μηχαναί πϱοπαϱασκευαστικαί τῆς ὑφάνσεως, τοῦ πλεξίματος κλπ. (διάστϱαι, διατάξεις κολλαϱίσματος στημόνων κλπ.):

 

10

—  Ἱστοί ὑφάνσεως

7

20

—  Ἱστοί πλεξίματος

7

30

—  Ἕτεϱοι ἱστοί

7

84.38

Μηχαναί καί συσκευαί ϐοηΰητικαί τῶν μηχανῶν τῆς κλάσεως 84.37 (ϱατιέϱες, μηχανικαί διατάξεις jacquard, διακοπῆς κϱόκης καί στήμονος, ἀλλαγῆς κεϱκίδων κλπ.). Τεμάχια μεμονωμένα καί ἐξαϱτήματα ἐμφανῶς ἀναγνωϱιζόμενα ὡς ἀποκλειστικῶς ἤ κυϱίως πϱοοϱιζόμενα διά τάς μηχανάς καί συσκευάς τῆς παϱούσης κλάσεως καί τάς τοιαύτας τῶν κλάσεων 84.36 καί 84.37 (ἀξονίσκοι, πτεϱύγια, ἐπενδύσεις λαναϱῶν, κτέναι, ϱαϐδία, φιλιέϱαι, κεϱκίδες, λάμαι, μυτάϱια καί πλαίσια αὐτῶν, ϐελόναι, πλατίναι, ἄγκιστϱα κλπ.):

 

10

—  Τεμάχια μεμονωμένα καί ἐξαϱτήματα διά μηχανάς καί συσκευάς τῆς κλάσεως 84.36

7

20

—  Βοηϑητικαί μηχαναί καί συσκευαί διά τάς μηχανάς τῆς κλάσεως 84.37

7

30

—  Μεμονωμένα τεμάχια καί ἐξάϱτήματα διά μηχανάς καί συσκευάς τῆς κλάσεως 84.37 ἤ διά τάς ϐοηϑητικάς, μηχανάς καί συσκευάς τῆς διακϱίσεως 20

7

84.39.00

Μηχαναί καί συσκευαί παϱασκευής καί τελειώματος πιλήματος εἰς τόπια ἤ εἰς σχήματα, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν μηχανῶν πιλοποιίας καί τῶν μήτϱῶν (καλουπιών) πιλοποιίας

7

84.40

Μηχαναί καί συσκευαί πλύσεως, καϑαϱισμοῦ, στεγνωματος, λευκάνσεως, ϐαφῆς, κολλαϱίσματος καί τελειώματος ἐπεξεϱγασίας τῶν νημάτων, τῶν ὑφασμάτων καί τῶν ἐξ ὑφαντικών ὑλῶν τεχνουϱγημάτων (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν συσκευῶν πλύσεως ἀσπϱοϱούχων, τοῦ σιδεϱώματος καί πιέσεως ἐτοίμων ἐνδυμάτων, πεϱιτυλίξεως, διπλώσεως, κοπῆς εἰς σχήματα καί ὀδοντώματα τῶν ὑφασμάτων). Μηχαναί διά τήν ἐπικάλυψιν ὑφασμάτων καί ἑτεϱων ὐποϑεμάτων πϱοοϱιζομένων νά χϱησιμοποιηϑούν διά τήν κατασκευήν καλυμμάτων δαπέδων ώς π.χ. τά εκ λινολέου, κλπ. Μηχαναί τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων διά τήν ἐκτύπωσιν ἐπί ὑημάτων, υφασμάτων, πιλημάτων, δέϱματος, χάϱτου ταπετσαϱίας, χάϱτου συσκευασίας καί καλυμμάτων δαπέδου (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἐγχαϱαγμένων πλακῶν καί κυλίνδϱων διά τάς μηχανάς ταύτας):

 

10

—  Μηχαναί πλύσεως ἀσπϱοϱούχων, χωϱητικότητος μέχϱι 6 χγϱ. στεγνῶν ἀσπϱοϱούχων ἑκάστη

80

—  Μηχαναί πλύσεως ἀσπϱοϱούχων, χωϱητικότητος ἄνω τῶν 6 χγϱ. στεγνῶν ἀσπϱοϱούχων εκάστη:

 

21

—  Οἰκιακῆς χϱήσεως

80

29

—  Λοιπαί

35

30

—  Μηχαναί διά τόν στεγνόν καϑαϱισμόν

35

40

—  Μηχαναί καί συσκευαί στεγνωτικαί, ϐιομηχανικῆς χϱήσεως

35

50

—  Μηχαναί καί συσκευαί στεγνωτικαί διά χϱήσεις ἑτέϱας τῶν ϐιομηχανικῶν

80

—  Ἕτεϱαι μηχαναί καί συσκευαί:

 

—  Μηχαναί σιδεϱώματος:

 

61

—  Κυϱίως οἰκιακῆς χϱήσεως

80

62

—  Λοιπαί

7

63

—  Μηχαναί τελειώματος ἐπεξεϱγασίας τῶν νημάτων καί ὐφασμάτων

7

64

—  Μηχαναί ἐκτυπώσεως

25

69

—  Λοιπού

25

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

71

—  Διά τάς μηχανάς καί συσκευάς τῶν διακϱίσεων 10, 21, 50 καί 61

50

72

—  Διά τάς μηχανάς καί συσκευάς τῶν διακϱίσεων 29, 30, 40 καί 69

35

79

—  Λοιπά

25

84.41

Ραπτομηχαναί (δι’ ὑφάσματα, δέϱματα, ὑποδήματα κλπ.), συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν επίπλων διά ϱαπτομηχανάς. Βελόναι διά τάς μηχανάς ταύτας:

 

—  Ραπτομηχαναί:

 

11

—  Οἰκιακῆς χϱήσεως

7

12

—  Λοιπαί

7

20

—  Βελόναι διά ϱαπτομηχανάς. Ἕπιπλα εἰδικῶς κατεσκευασμένα διά ϱαπτομηχανάς. Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια τῶν ἐμποϱευμάτων τῆς κλάσεως 84.41

7

84.42.00

Μηχαναί καί συσκευαί διά την παϱασκευήν καί κατεϱγασίαν τῶν δεϱμάτων ἐν γένει καί διά τήν κατασκευήν τῶν ὑποδημάτων καί ἐτέϱων τεχνουϱγημάτων ἐκ δέϱματος εν γένει, ἐξαιϱέσει τῶν ϱαπτομηχανών τῆς κλάσεως 84.41

7

84.43

Ἀναγωγεῖς μετατϱοπῆς χυτοσιδήϱου εἰς χάλυϐα, κοχλιάϱια χυτηϱίου, μῆτϱαι χελωνῶν καί μηχαναί χύσεως (εἰς τύπους) μετάλλων διά χαλυϐουϱγεῖα, χυτήϱια καί μεταλλουϱγικά ἐϱγοστάσια:

 

10

—  Ἀναγωγεῖς μετατϱοπῆς χυτοσιδήϱου εἰς χάλυϐα, κοχλιάϱια χυτηϱίου, μῆτϱαι χελωνῶν καί μηχαναί χύσεως (εἰς τύπους) μετάλλων

7

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.44

Ἔλαστϱα, συστοιχίαι ἐλάστϱων καί κύλινδϱοι ἐλάστϱων:

 

10

—  Ἔλαστϱα

7

20

—  Συστοιχίαι ἐλάστϱων, κύλινδϱοι ἐλάστϱων, μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια αὐτῶν

7

84.45

Μηχαναί- ἐϱγαλεῖα διά τήν κατεϱγασίαν τῶν μετάλλων καί τῶν μεταλλικῶν καϱϐιδίων, ἕτεϱα τῶν κλάσεων 84.49 καί 84.50:

 

10

—  Μηχαναί- ἐϱγαλεῖα ἐνεϱγοῦσαι δι’ ἠλεκτϱοδιαϐϱώσεως ἤ δι’ ἄλλου ἠλεκτϱικοῦ φαινομένου. Μηχαναί-ἐϱγαλεῖα ὑπεϱηχητικοί

7

15

—  Μηχαναί κοπῆς τῶν ὀδοντωτῶν τϱοχῶν

7

20

—  Τόϱνοι

7

25

—  Μηχαναί ὁμαλύνσεως ἐσωτεϱικῆς ἐπιφανείας ἤἐκγλυφῆς

7

30

—  Μηχαναί διατϱήσεοκ ἤ όμαλύνσεως ἐσωτεϱικῆς ἐπιφανείας

7

35

—  Μηχαναί πϱιονίσματος (συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν μηχανῶν κοπῆς κατά τεμάχια) διά τϱιϐής ἤ λειάνσεως

7

40

—  Μηχαναί πλανίσματος

7

45

—  Μηχαναί ἐq ἀομογῆς καί κοπῆς ϐιδῶν

7

50

—  Μηχαναί ἀκονίσματος, ἀφαιϱέσεως ἀνωμαλιῶν τῆς ἐπιφανείας, διοϱϑώσεως, ἐκλεπτύνσεως, στιλϐώσεως, πεϱιξέσεως, εὐϑύνσεως, κατεϱγασίας τῆς ἐπιφανείας ἤ διά παϱόμοιας κατεϱγασίας, λειτουϱγούμαι τῆϐοήϑεια τϱοχοῦἤἀκόνης, λειαντικῶν ἤ πϱοϊόντων στιλϐώσεως

7

55

—  Πιεστήϱια ἕτεϱα τῶν ὑπαγομένων εἰς τάς διακϱίσεις 60, 65 καί 70

7

60

—  Μηχαναί σφυϱηλατήσεως καί μηχαναί ἀποτυπώσεως

7

65

—  Μηχαναί πεϱιελίξεως, τοξοειδοῦς κάμψεως, διπλώσεως καί πλανίσεως

7

70

—  Μηχαναί ψαλιδίσματος, διανοίξεως ὀπῶν διά στίξεως καί ϱοκανίσματος ἐν γένει

7

75

—  Ἕτεϱαι μηχαναί-ἐϱγαλεῖα διά τήν κατεϱγασίαν τῶν μετάλλων καί τῶν μεταλλικῶν καϱβιδίων

7

84.46.00

Μηχαναί-ἐϱγαλεῖα διά τήν κ ατεϱγασίαν τοῦ λίθου, τῶν πϱοϊόντων κεϱαμεικῆς, τοῦ σκυϱοδέματος, τοῦἀμιαντοτσιμέντου καί ἑτέϱων παϱομοίων ὀϱυκτῶν ὑλῶν, ὡς καί διά τήν ἐν ψυχϱῶ κατεϱγασίαν τῆς ὑἁλου, ἕτεϱαι τῶν τῆς κλἁσεως 84.49

7

84.47

Μηχαναί-ἐϱγαλεῖα, ἕτεϱαι τῶν τῆς κλάσεως 84.49, διά τήν κατεϱγασίαν τοῦ ξύλου, τοῦ φελλοῦ, τοῦὀστοῦ, τοῦἐβονίτον, τῶν τεχνητῶν πλαστικῶν ὑλῶν καί ἑτέϱων παϱομοίων σκληϱῶν ὑλῶν:

 

01

—  Μηχαναί διά τό ξύλον

7

09

—  Λοιπαί

7

84.48

Μεμονωμένα τεμάχια καί ἐξαϱτήματα, ἐμφανῶς ἀναγνωϱιζόμενα ὡς ἀποκλειστικῶς ἤ κυϱίως πϱοοϱιζόμενα διά μηχανάς-ἐϱγαλεῖα τῶν κλάσεων 84.45 μέχϱι καί 84.47, συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν διατάξεων τῶν συγκϱατουσῶν ἀπό ἐπεξεϱγασίαν τεμάχια καί τῶν φοϱέων τῶν εϱγαλέίων, τῶν συϱματωτήϱων αὐτομάτου ἐλευθεϱώσεως, τῶν διαιϱετικῶν διατάξεων καί ἑτέϱων εἰδικῶν διατάξεων ἀκϱιβείας, συνηϱμολογημένων ἐπί τῶν μηχανῶν-ἐϱγαλείων. Φοϱεῖς ἐϱγαλείων πϱοοϱιζόμενοι δι' ἐϱγαλεῖα καί μηχανάς-ἐϱγαλεῖα χϱήσεως χειϱός, παντός εἴδους:

 

10

—  Διατάξεις συγκϱατοῦσαι ἀπό ἐπεξεϱγασίαν τεμάχια, συϱματωτῆϱες αὐτομάτου ἐλευθεϱώσεως καί διαιϱετικοί διατάξεις διά μηχανάςἐϱγαλεῖα. Φοϱεῖς ἐϱγαλείων

7

20

—  Ἕτεϱα ἐξαϱτήματα καί μεμονωμένα τεμάχια διά μηχανάς-ἐϱγαλεῖα τῆς κλάσεως 84.45

7

30

—  Ἕτεϱα ἐξαϱτήματα καί μεμονωμένα τεμάχια διά μηχανάς-ἐϱγαλεῖα τῆς κλάσεως 84.46 ἤ 84.47

7

84.49

Ἐϱγαλεῖα καί μηχαναί-ἐϱγαλεῖα, λειτουϱγοῦντα διά συμπεπιεσμένου αέϱος ἤ μετ' ἐνσωματωμένου κινητῆϱος ἑτεϱου τοῦἠλεκτϱικοῦ, χϱησιμοποιούμενα διά τῆς χειϱός:

 

10

—  Ἐϱγαλεῖα

7

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

7

84.50.00

Μηχαναί καί συσκευαί λειτουϱγοῦσαι δι' ἀεϱίων, διά τήν συγκόλλησιν, τήν τομήν καί τήν ἐπιφανειακήν σκλήϱυνσιν

7

84.51

Γϱαφομηχαναί μή φέϱουσαι διάταξιν ἀθϱοίσεως. Μηχαναί ἐξασφαλίζουσαι τήν γνησιότητα τῶν ἐπιταγῶν:

 

10

—  Γϱαφομηχαναί ἠλεκτϱικαί συνήθων στοιχείων

35

—  Γϱαφομηχαναί μή ἠλεκτϱικαί συνήθων στοιχείων:

 

21

—  Γϱαφομηχαναί φοϱηταί

35

29

—  Λοιπαί

35

—  Ἕτεϱαι γϱαφομηχαναί. Μηχαναί ἐξασφαλίζουσαι τήν γνησιότητα τῶν ἐπιταγών:

 

31

—  Μηχαναί ἐξασφαλίζουσαι τήν γνησιότητα τῶν ἐπιταγῶν

35

32

—  Γϱαφομηχναί συστήματος Braille

35

39

—  Λοιπαί

35

84.52

‛Υπολογιστικοί μηχαναί. Γϱαφομηχαναί αἱἀποκαλούμενοι «λογιστικαί», ἀϱιϑμητικά ταμεῖα, μηχαναί ἀποτυπώσεως ταχυδϱομικῶν τελῶν ἐπί φακέλλων ἀλληλογϱαφίας, μηχαναί ἐκδόσεως εἰσιτηϱίων καί παϱόμοιαι, πεϱιλαμϐάνουσαι διάταξιν ἀϑϱοίσεως:

 

10

—  Ύπολογιστικαί μηχαναί (συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἠλεκτϱονικῶν ὑπολογιστικῶν μηχανῶν γϱαφείου)

35

20

—  Γϱαφομηχαναί αἱἀποκαλούμενοι «λογιστικαί» (συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν μηχανῶν διά τήν τήϱησιν λογαϱιασμῶν)

35

30

—  'Αϱιϑμητικά ταμεῖα

35

40

—  Μηχαναί ἀποτυπώσεως ταχυδϱομικῶν τελῶν ἐπί φακέλλων ἀλληλογϱαφίας, μηχαναί ἐκδόσεως εἰσιτηϱίων καί παϱόμοιαι

35

84.53

Αὑτόματοι μηχαναί ἐπεξεϱγασίας πληϱοφοϱιῶν καί μονάδες (στοιχεῖα) αὐτῶν. Μαγνητικαί ἤὀπτικαί διατάξεις ἀναγνὡσεως, μηχαναί τοποϑετήσεως τῶν πληϱοφοϱιῶν ἐπί ὑποϑέματος ὑπό κωδικοποιημένην μοϱφήν καί μηχαναί ἐπεξεϱγασίας τῶν τοιούτων πληϱοφοϱιῶν, μήἀλλαχοῦ κατονομαζόμενοι ἤ πεϱιλαμϐανόμενοι:

 

10

—  Μηχαναί ἀναλογικοί καί μηχαναί μικταί

7

20

—  'Αϱιϑμητικοί μηχαναί αὐτομάτου ἐπεξεϱγασίας πληϱοφοϱιῶν πλήϱεις, πεϱιλαμϐάνουσαι ἑνιαίως τήν κεντϱικήν μονάδα καί τουλάχιστον μίαν διάταξιν εἰσόδου καί μίαν διάταξιν ἐξόδου

7

30

—  Κεντϱικοί ἀϱιϑμητικοί μονάδες πλήϱεις. 'Αϱιϑμητικοί ὑπολογισταί πεϱιλαμϐάνοντες τά ἀϱιϑμητικά καί λογικά στοιχεῖα καί τά ὄϱγανα χειϱισμοῦ καί ἐλέγχου

7

40

—  Κεντϱικοί μονάδες μνήμης κεχωϱισμέναι

7

50

—  Πεϱιφεϱειακοί μονάδες, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν μονάδων ἐλέγχου καί πϱοσαϱμογῆς (δυνάμενοι νά πϱοσαϱτηϑοῦν ἀμέσως ἤἐμμέσως εἰς τήν κεντϱικήν μονάδα)

7

60

—  Λοιπαί

7

84.54

Ἕτεϱοι μηχαναί καί συσκευαί γϱαφείου (πολύγϱαφοι ἐκτογϱαφικοῦ τύπου ἤ μεμϐϱανῶν, μηχαναί ἐκτυπώσεως διευϑύνσεων, μηχαναί διαλογῆς, μετϱήσεως καί συσκευασίας εἰς κυλίνδϱους τῶν κεϱμάτων, συσκευαί ξέσεως μολυϐδοκονδύλων, συσκευαί διατϱήσεως καί συνδέσεως ἐγγϱάφων, κλπ.):

 

10

—  Πολύγϱαφοι

35

20

—  Αοιπαί

35

84.55

Μεμονωμένα τεμάχια καί ἐξαϱτήματα (ἕτεϱα τῶν κασετινῶν, καλλυμμά-των ἐν γένει καί παϱομοίων), ἐμφανῶς ἀναγνωϱιζόμενα ὡς ἀποκλειστικῶς ἤ κυϱίως πϱοοϱιζόμενα διά τάς μηχανάς καί συσκευάς τῶν κλάσεων 84.51 μέχϱι καί 84.54:

 

10

—  Μεμονωμένα τεμάχια καί ἐξαϱτήματα γϱαφομηχανῶν ὑπαγομένων εἰς τήν κλάσιν 84.51

35

—  Μεμονωμένα τεμάχια καί ἐξαϱτήματα μηχανῶν ὑπαγομένων εἰς τήν κλάσιν 84.52 ἤ 84.53:

 

21

—  Διά μηχανάς ὑπαγoμένος είς τήν κλάσιν 84.53

7

29

—  Λοιπά

35

30

—  Μέϱη καί ἐξαϱτήματα μηχανῶν ὑπαγομένων εἰς τήν κλάσιν 84.54 ἤ μηχανῶν ἐξασφαλιζουσῶν τήν γνησιότητα τῶν ἐπιταγῶν ὑπαγομένων εἰς τήν κλάσιν 84.51

35

84.56

Μηχαναί καί συσκευαί διαλογῆς, κοσκινίσματος, πλύσεως, κοπανίσμα-τος, τεμαχισμοῦ, ἀναμίξεως γαιῶν, λίϑων, μεταλλευμάτων τεμαχισμοῦ, ἀναμίξεως γαιῶν, λίϑων, μεταλλευμάτων καί ἑτέϱων στεϱεῶν ὀϱυκτῶν ὑλῶν. Μηχαναί καί συσκευαί πϱὁς πλινϑοποίησιν, μοϱφοποίησιν ἤ σχηματισμόν εἰς τύπους στεϱεῶν ὀϱυκτῶν καυσίμων, κεϱαμευτικῶν ζυμῶν, τσιμέντου, γύψου καί ετέϱων οϱυκτῶν υλῶν είς κόνιν ἤ ζύμην. Μηχαναί σχηματισμοῦ τῶν ἐξ ἄμμου μήτϱῶν χυτηϱίων:

 

10

—  Μηχαναί διαλογῆς, κοσκινίσματος, πλύσεως

25

20

—  Μηχαναί καί συσκευαί κοπανίσματος ἤ τεμαχισμοῦ

25

—  Μηχαναί καί συσκευαί ἀναμίξεως ἤ μαλάξεως:

 

31

—  Μπετονιέϱαι

25

32

—  Μηχαναί καί συσκευαί διά τάς ϐιομηχανίας κεϱαμευτικῆς καί μηχαναί σχηματισμοῦ μήτϱῶν χυτηϱίου ἐξ ἄμμου

25

39

—  Λοιπαί

25

40

—  Ἕτεϱαι μηχαναί καί συσκευαί

25

50

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

25

84.57.00

Μηχαναί καί συσκευαί διά τήν κατασκευήν καί τήν ἐν ϑεϱμῶ κατεϱγασίαν τῆς ὑάλου καί τῶν ὑάλίνων τεχνουϱγημάτων. Μηχαναί διά τήν συναϱμολόγησιν τῶν λαμπτήϱων, σωλήνων καί λυχνιῶν ϱαδιοφωνίας, ἠλεκτϱικῶν, ἠλεκτϱονικῶν καί παϱομοίων

7

84.58.00

Συσκευαί αὐτόματοι πωλήσεως, τῶν ὁποίων ἡ λειτουϱγία δέν ϐασίζεται ἐπί τῆς ἐπίτηδειότητος ἤ τῆς τύχης, ὡς αὓτόματοι πωληταί γϱαμματοσήμων, σιγαϱέττων, σοκολάτας, ἐδωδίμων εἰδῶν κλπ.

40

84.59

Μηχαναί, συσκευαί καί μηχανικαί ἐπινοήσεις, μή κατονομαζόμεναι, οὐδέ πεϱιλαμϐανόμενοι εὐς ἄλλάς κλάσεις τοῦ παϱόντος Κεφαλαίου:

 

10

—  Πυϱηνικοί ἀντιδϱαστῆϱες καί μέϱη αὐτῶν

7

20

—  Μηχαναί καί συσκευαί μηχανικαί διά τήν ἐκτέλεσιν δημοσίων ἔϱγων, τήν οίκοδομικήν καί £τεϱα ανάλογα έϱγα

25

30

—  Μηχαναί καί συσκευαί μηχανικαί διά τήν ϐιομηχανίαν τῶν λιπῶν καί τῶν ζωικῶν ἤ φυτικῶν ελαίων

7

40

—  Μηχαναί καί συσκευαί μηχανικαί διά τήν ϐιομηχανίαν τοῦ καουτσούκ καί τῶν τεχνητῶν πλαστικῶν υλῶν

7

50

—  Μηχαναί καί συσκευαί μηχανικαί διά τήν καπνοϐιομηχανίαν

25

60

—  Μηχαναί καί συσκευαί μηχανικαί διά τήν κατεϱγασίαν τοῦ ξύλου

25

70

—  Μηχαναί καί συσκευαί μηχανικαί διά τήν κατεϱγασίαν τῶν μετάλλων καί τῶν μεταλλικῶν καϱϐιδίων

7

—  Ἕτεϱαι μηχαναί καί συσκευαί μηχανικαί:

 

81

—  Διά τάς ϐιομηχανίας ἐπεξεϱγασίας ξύλου καί επίπλων καί διά κατασκευαστάς ψηκτϱῶν καί καλαϑίων μή ἀλλαχοῦ κατονομαζομένων

25

82

—  Πϱοϊόντα ὑγιεινῆς

80

83

—  Συσκευαί χειϱισμοῦ διά πλοῖα

4

84

—  Διά τάς χημικάς ϐιομηχανίας μή άλλαχοῦ κατονομαζομένας

7

89

—  Λοιπαί

25

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια τῶν μηχανῶν καί συσκευῶν τῶν διακϱίσεων 20 μέχϱι καί 89:

 

91

—  Διά τάς μηχανάς καί συσκευάς τῶν διακϱίσεων 20, 50, 82 καί 89

25

99

—  Λοιπά

7

84.60.00

Πλαίσια χυτηϱίου καί μῆτϱαι ἐν γένει, τῶν τύν ων τῶν χϱησιμοποιουμένων διά τά μέταλλα (ἕτεϱαι τῶν μηιιϱῶν χελωνῶν), τά μεταλλικά καϱϐίδια, τήν ὕαλον, τάς ὀϱυκτάς ὕλας (ζύμας κεϱαμευτικής, σκυϱοκο-νίαμα, τσιμέντον, κλπ.), τό καουτσούκ καί τάς τεχνητός πλαστικός ὕλας

7

84.61

Εἴδη κϱουνοποιΐας καί ἕτεϱα παϱόμοια όϱγανα (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ὑποϐιϐαστῶν πιέσεως καί τῶν ϑεϱμοστατικῶν δικλείδων) διά σωληνῶσεις, ἀτμολέϐητας, δεξαμενάς, κάδους καί ἕτεϱα παϱόμοια δοχεῖα:

 

—  Ἐκ σιδήϱου ἤ χάλυϐος:

 

01

—  Δικλεῖδες ἀεϱίου, ὁμοίως μετά μετϱητοῦ πιέσεως

35

02

—  Δικλεῖδες καί κϱουνοί ἐξ ἀνοξείδωτου χάλυϐος

7

03

—  Κϱουνοί μή άλλαχοῦ κατονομαζόμενοι

35

04

—  Θεϱμοστατικαί δικλεῖδες

35

09

—  Λοιπά

35

—  Ἐκ χαλκοῦ καί κϱαμάτων χαλκοῦ:

 

11

—  Δικλείδες αεϱίου, ομοίως μετά μετϱητοῦ πιἘσεως

35

12

—  Κϱουνοί, αναμικτῆϱες καί δικλεῖδες

35

13

—  Θεϱμοστατικαί δικλεῖδες

35

14

—  Λοιπά

35

15

—  Ἐξ ἐτέϱων μετάλλων

35

16

—  Ἐκ πλαστικῶν ὑλῶν

35

19

—  Ἕτεϱα

35

84.62.00

Τϱιϐεῖς (ϱουλεμάν) παντός εῖδους (ἔνσφαιϱοι, διά ϐελονών, κώνῶν ἤ κυλίνδϱων παντός τύπου)

14

84.63

Ἄξονες μεταδόσεως κινήσεως, στϱόφαλοι καί στϱοφαλοφόϱοι ἄξονες, ἕδϱανα καί κουζινέττα, ὀδοντωτοί τϱοχοί καί τϱοχοί τϱιϐῆς, διατάξεις αὐξομειώσεως (μεταϐολῆς) τῶν ταχυτήτων, σφόνδυλοι καί τϱοχαλίαι (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν αυλακωτῶν τϱοχαλιῶν), συμπλέκται, ὄϱγανα συζεύξεως (χιτώνια, ἐλαστικαί συζεύξεις, κλπ.) ὡς καί ἀϱϑϱωτοί συναϱμογαί (τύπου cardan, oldham, κ.λ.π):

 

02

—  Ἄξονες ἑλίκων, παϱεμϐύσματα ἀξόνων ελίκων, σωλήνες ποδοστήμα-τος, ἐπενδύσεις σωλήνων ποδοστήματος, ὀδοντωτοί τϱοχοί μεταδόσεως κινήσεως πλήϱεις (marinegear complete) καί μηχανισμοί ἀναστϱοφῆς ποϱείας, καταφανῶς πϱοοϱιζόμενοι νά χϱησιμοποιηϑοῦν διά σκάφη κινούμενα μέ κινητήϱα

4

03

—  Ἕδϱανα διά τϱίϐεῖς (ϱουλεμάν)

14

04

—  Ἄξονες μεταδόσεως κινήσεως, στϱόφαλοι καί στϱοφαλοφόϱοι ἅξονες μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενοι

25

05

—  Κουζινέττα μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα

25

06

—  Ὀδοντωτοί τϱοχοί καί ἕτεϱαι συναϱμογαί διά διατάξεις αὐξομειώσεως (μεταϐολῆς) τῆς ταχύτητος, μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενοι

25

07

—  Σφόνδυλοι καί τϱοχαλίαι

25

09

—  Συμπλέκται, ὄϱγανα συζεύξεως, ὡς καί ἀϱϑϱωταί συναϱμογαί

25

84.64.00

Μεταλλοπλαστικαί συναϱμογαί (φλάντζαι). Συλλογαί ἤ συνδυασμοί συναϱμογῶν διαφόϱων συνϑέσεων διά μηχανάς, ἀχήματα καί σωληνώσεις, ἅπαντα παϱουσιαζόμενα εντός ϑυλάκων, φακέλλων ἤἀναλόγων συσκευασιῶν

25

84.65

Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια μηχανῶν, συσκευῶν καί μηχανικῶν επινοήσεων, μή κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμϐανόμενα εἰς ἄλλάς κλάσεις τοῦ παϱόντος κεφαλαίου καί μή φέοντα ήλεκτϱικάς συνδέσεις, τμήματα ἠλεκτϱικῶς μεμονωμένα, διατάξεις πηνίων, επαφών ἤἕτεϱα χαϱακτηϱιστικά τῶν ἐφαϱμογῶν τοῦἠλεκτϱισμοῦ:

 

01

—  Ἕλικες πλοίων, ὑποϐιϐασταί πιέσεως ἑλίκων καί συναϱμογαί δι’ ἕλικας

4

09

—  Λοιπά

25

85.01

Ἠλεκτϱογεννήτϱιαι. Ἠλεκτϱοκινητῆϱες. Μετατϱοπεῖς στϱεφόμενοι ἤ στατοί (ἀνοϱϑωταί, κλπ). Μετασχηματισταί. Πηνία ἀντιδϱάσεως καί αὐτεπαγωγῆς:

 

10

—  Ἠλεκτϱοκινητῆϱες καί ἠλεκτϱογεννήτϱιαι συνεχοῦς ϱεύματος

35

—  Ἕτεϱοι ἠλεκτϱοκινητῆϱες συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν διεϑνῶν κινητήϱων (ἐναλλασσόμενου ϱεύματος συνεχοῦς ϱεύματος):

 

29

—  Λοιποί

35

—  Ἠλεκτϱογεννήτϱιαι ἐναλλασσόμενου ϱεύματος:

 

31

—  Μέχϱι 1 000 KW

35

39

—  Λοιπαί

35

.40

—  Ἠλεκτϱογεννητικά ζεύγη μετά κινητῆϱος ἐκϱήξεως ἤἐσωτεϱικῆς καύσεως, ἐμϐολοφόϱοι

35

—  Στϱεφόμενοι μετατϱοπεῖς:

 

51

—  Διά διατάξεις συγκολλήσεως

35

59

—  Λοιποί

35

60

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια τῶν ἐμποϱευμάτων τῶν διακϱίσεων 10 8ως 59

35

—  Μετασχηματισταί διά διηλεκτϱικοί) ὑγϱοῦ:

 

74

—  Λοιποί

35

—  Ἕτεϱοι μετασχηματισταί:

Ἀποϱϱοφητῆϱες κόνεως καί παϱκετέζαι:

 

76

—  Διά διατάξεις συγκολλήσεως

35

80

—  Στατικοί μετατϱοπεῖς

35

—  Πηνία ἀντιδϱάσεως καί αὐτεπαγωγῆς:

 

85

—  Ἕϱματα

10

89

—  Λοιπά

35

90

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια τῶν ἐμποϱευμάτων τῶν διακϱίσεων 71 ἕως 89

35

85.02.00

Ἠλεκτϱομαγνῆται. Μαγνῆται μόνιμοι, μαγνητισμένοι ἤ μή. Δίσκοι, σώματα πηνίων καί ἕτεϱαι παϱόμοιαι μαγνητικαί ἤἠλεκτϱομαγνητικαί διατάξεις συγκϱατήσεως ἐπεξεϱγαζομένων τεμαχίων εἰς μηχανάς. Συζεύξεις, συμπλέκται, διατάξεις μεταϐολῆς ταχύτητος καί φϱένα, ἅπαντα ἠλεκτϱομαγνητικά. Ἠλεκτϱομαγνητικοί διατάξεις ἀνυψώσεως

25

85.03

Ἠλεκτϱικαί στῆλαι:

 

01

—  Ἠλεκτϱικαί στῆλαι ὑδϱαϱγύϱου διά συσκευάς ἀκουστικῆς πϱοϑέσεως

10

09

—  Λοιπαί

40

85.04

Ἠλεκτϱικοί συσσωϱευταί:

 

01

—  Ὑλικά δι’ ἠλεκτϱικούς συσσωϱευτάς

10

85.05.00

Ἐϱγαλεῖα καί μηχαναί-ἐϱγαλεῖα, ἅπαντα ἠλεκτϱομηχανικά (μετ’ ἐνσωματωμένου κινητῆϱος), χϱήσεως χειϱός

7

85.06

Συσκευαί ἠλεκτϱομηχανικοί (μετ’ ἐνσωματωμένου κινητῆϱος), οῖκιακῆς χϱήσεως:

 

11

—  Ἀποϱϱοφητῆϱες κόνεως

80

19

—  Παϱκετέζαι

80

20

—  Ἀποϱϱοφητῆϱες ἀχνοῦ καί ἀνεμιστῆϱες διαμεϱισμάτων

80

—  Συσκευαί ἁλέσεως καί ἀναμίξεως τϱοφῷν. Στιπτῆϱες ὀπωϱῷν:

 

31

—  Συσκευαί αναμίξεως τϱοφίμων

80

39

—  Λοιπαί

80

40

—  Ἐτεϱαι συσκευαί

80

50

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

50

85.07

Ξυϱάφια ἠλεκτϱικά καί ἠλεκτϱικαί κουϱευτικαί μηχαναί μετ’ ενσωματωμένου κινητῆϱος:

 

01

—  Κουϱευτικαί μηχαναί πϱοϐάτων

25

02

—  Ξυϱάφια μετ’ ενσωματωμένου κινητῆϱος

80

03

—  Μεμονωμένα τεμάχια (μή ἀποτελοῦντα εξαϱτήματα). ἠλεκτϱικῶν ξυϱαφιών

50

04

—  Κουϱευτικαί μηχαναί καί μέϱη κουϱευτικῶν μηχανῶν

25

09

—  Λοιπά

80

85.08.00

Συσκευαί καί διατάξεις ἠλεκτϱικαί ἀφῆς καί ἐκκινήσεως διά κινητῆϱας ἐκϱήξεως καί ἐσωτεϱικῆς καύσεως (μαγνητοηλεκτϱικαί, δυναμομαγνη-τοηλεκτϱικαί, πηνία ἀφῆς, ἀναφλεκτῆϱες ἀφῆς καί ϑεϱμάνσεως, ἐκκινητῆϱες, κλπ.). Γεννήτϱιαι (δυναμοηλεκτϱικαί καί ἐναλλάκται) καί διατάξεις συνδέσεως - ἀποσυνδέσεως, χϱησιμοποιούμενοι μετά τῶν κινητήϱων τούτων

35

85.09.00

Ἠλεκτϱικαί συσκευαί φωτισμοῦ καί σηματοδοτήσεως, καϑαϱιστῆϱες ὑαλοπινάκων ἠλεκτϱικοί, ὡς καί διατάξεις ἠλεκτϱικαί διά τήν ἀφαίϱεσιν τῶν κϱυστάλλων πάγου καί τοῦἀχνοῦ, ἅπαντα διά ποδήλατα καί αὐτοκίνητα

35

85.10

Ἠλεκτϱικοί λυχνίαι φοϱηταί, λειτουϱγοῦσαι δι’ ἰδίας αὐτῶν πηγῆς ἠλεκτϱικῆς ἐνεϱγείας (διά στηλῶν, συσσωϱευτῶν, ἠλεκτϱομαγνητικῶν διατάξεων, κλπ.), ἐξαιϱέσει τῶν συσκευῶν τῆς κλάσεως 85.09:

 

01

—  Φανοί διά φωτεινούς πλωτῆϱας

11

09

—  Λοιπαί

90

85.11

Κλίϐανοι ἠλεκτϱικοί, ϐιομηχανικοί ἤ εϱγαστηϱίων, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν συσκευῶν διά τήν ϑεϱμικήν ἐπεξεϱγασίαν τῶν ὑλῶν δι’ ἐπαγωγῆς ἤ διά διηλεκτϱικῶν ἀπωλειῶν. Μηχαναί καί συσκευαί ἠλεκτϱικαί ἤ διά laser διά συγκόλλησιν ἑν γένει ἤ κοπήν:

 

10

—  Κλίϐανοι ἠλεκτϱικοί, συμπεϱιλαμϐανομἑνων τῶν συσκευῶν διά τήν ϑεϱμικήν ἐπεξεϱγασίαν τῶν ὑλῶν δι’ ἐπαγωγῆς ἤ διά διηλεκτϱικῶν ἀπωλειῶν καί μέϱη αὐτῶν

7

20

—  Μηχαναί καί συσκευαί ἠλεκτϱικαί ἤ διά laser διά τήν συγκόλλησιν ἐν γένει ἤ κοπήν

7

85.12

Διατάξεις ϑεϱμάνσεως ὕδατος, ϑεϱμάνσεως λουτϱῶν καί συσκευαί ϐυϑιζόμενοι ἐν τῶὕδατι πϱός ϑέϱμανσιν αὐτοῦ, ἅπασαι ἠλεκτϱικαί. Ἠλεκτϱικαί συσκευαί διά τήν ϑέϱμανσιν κλειστῶν χώϱων καί ἑτέϱας παϱόμοιας χϱήσεις. Ἠλεκτϱοϑεϱμικαί συσκευαί διά τήν κόμμωσιν (στεγνώσεως καί ϐοστϱυχώσεως κόμης, ϑεϱμάνσεως σιδήϱων ϐοστϱυ-χώσεως, κόμης κλπ.). Ἠλεκτϱικά σίδηϱα σιδηϱώματος. Ἠλεκτϱόϑεϱμα καί συσκευαί δι’ οἰκιακός χϱήσεις. Θεϱμαντικοί ἀντιστάσεις, ἕτεϱαι τῶν τῆς κλάσεως 85.24:

 

10

—  Διατάξεις ϑεϱμάνσεως ὕδατος, ϑεϱμάνσεως λουτϱῶν καί συσκευαί ϐυϑιζόμενοι ἐν τῶὕδατι πϱος ϑέϱμανσιν αὐτοῦ, ἅπασαι ἠλεκτϱικαί

35

—  Ἠλεκτϱικαί συσκευαί διά τήν ϑέϱμανσιν κλειστῶν χώϱων καί ἑτέϱας παϱόμοιας χϱήσεις:

 

21

—  Μαγειϱεῖα ἠλεκτϱικά καί ἕτεϱαι ἠλεκτϱικαί συσκευαί ϑεϱμάνσεως

35

29

—  Λοιπά

80

30

—  Ἠλεκτϱοϑεϱμικαί συσκευαί διά τήν κόμμωσιν

80

—  Ἠλεκτϱικά σίδηϱα σιδηϱώματος:

 

41

—  1 700 γϱαμμαϱίων καί πεϱισσότεϱον

80

49

—  Λοιπά

80

—  Ἠλεκτϱοϑεϱμικαί συσκευαί δι’ οἰκιακάς χϱήσεις:

 

54

—  Συσκευαί διά τήν παϱασκευήν τοῦ καφέ

80

55

—  Βϱαστῆϱες

35

56

—  Φϱυγανιέϱαι

80

57

—  Χῦτϱαι

80

59

—  Λοιπαί

80

—  Θεϱμαντικοί ἀντιστάσεις:

 

61

—  Διά τάς συσκευάς τῶν διακϱίσεων 10 εως 59

35

69

—  Λοιπαί

35

70

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

35

85.13

Ἠλεκτϱικαί συσκευαί διά τήν ἐνσύϱματον τηλεφωνίαν καί ἐνσύϱματον τηλεγϱαφίαν, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν συσκευῶν τηλεπικοινωνίας διά φεϱομένης ἠλεκτϱικῆς ενεϱγείας:

 

10

—  Συσκευαί

40

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

40

85.14

Μικϱόφωνα καί τά ὑποστηϱίγματα αὐτῶν, μεγάφωνα καί ἠλεκτϱικοί ἐνισχυταί χαμηλής συχνότητος:

 

10

—  Συσκευαί, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ὑποστηϱιγμάτων διά μικϱόφωνα

40

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

40

85.15

Συσκευαί εκπομπῆς καί λήψεως διά τήν ϱαδιοτηλεφωνίαν καί ϱαδιοτη-λεγϱαφίαν. Συσκευαί εκπομπῆς καί λήψεως διά τήν ϱαδιοφωνίαν καί τήν τηλεόϱασιν (συμπεϱιλαμϐανομένων καί των συσκευών λήψεως τῶν συνδεδυασμένων μετά συσκευῆς καταγϱἀφῆς ἤἀναπαϱαγωγῆς τοῦ ήχου) καί συσκευαί λήψεως εἰκόνων διά τήν τηλεόϱασιν. Συσκευαί ϱαδιοναυτιλίας, ϱαδιοφωϱάσεως ϱαδιοϐολίσεως και ϱαδιοτηλεχειϱι-σμοῦ:

 

—  Συσκευαί ἐκπομπῆς καί συσκευαί ἐκπομπῆς καί λήψεως:

 

11

—  Διά σήματα κινδύνου, τῶν τύπων τῶν αναγνωϱιζομένων ὡς τοιούτων ὑπό τοῦ State ship inspection office

4

19

—  Λοιπαί

35

20

—  Συσκευαί λήψεως διά τήν ἔγχϱωμον τηλεόϱασιν, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν δεκτῶν τῶν συνδεδυασμένίυν μετά συσκευῆς καταγϱἀφῆς ἤ αναπαϱαγωγῆς τοῆ ήχου

75

25

—  Συσκευαί λήψεως διά τήν ἀσπϱόμαυϱον τηλεόϱασιν, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν δεκτῶν τῶν συνδεδυασμένων μετά συσκευῆς καταγϱἀφῆς ἤ αναπαϱαγωγῆς τοΰ ήχου

75

30

—  Δέκται ϱαδιοφώνου, κατεσκευασμένοι ἤ πϱοσηϱμοσμένοι διά νά τοποϑετηϑούν εις αυτοκίνητα οχήματα, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν δεκτῶν τῶν συνδεδυασμένων μετά συσκευής καταγϱἀφῆς ἤ αναπαϱαγωγής τοΰ ήχου

75

35

—  Δέκται ϱαδιοφώνου φοϱητοί, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν δεκτῶν τῶν συνδεδυασμένων μετά συσκευῆς καταγϱἀφῆς ἤἀναπαϱαγωγῆς τοῦἤχου

75

40

—  Ἕτεϱοι δέκται διά τήν ϱαδιοφωνίαν, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν δεκτῶν τῶν συνδεδυασμένων μετά συσκευῆς καταγϱἀφῆς ἤἀναπαϱαγωγῆς τοΰ ἤχου

75

—  Συσκευαί λήψεως διά τήν ϱαδιοτηλεφωνίαν καί τήν ϱαδιοτηλεγϱα-φίαν:

 

51

—  Εἰδικῶς κατεσκευασμέναι διά νά λαμϐάνουν τά σήματα κινδύνου τῶν πλοίων καί τῶν αεϱοπλάνων

4

59

—  Λοιπαί

35

60

—  Συσκευαί λήψεως εικόνων διά τήν τηλεόϱασιν

35

—  Συσκευαί ϱαδιοναυτιλίας, συσκευαί ϱαδιοφωϱάσεως καί ϱαδιοϐολίσεως καί συσκευαί ϱαδιοτηλεχειϱισμοῦ:

 

71

—  Συσκευαί ϱαδιοφωϱάσεως, ϱαδιοϐολίσεως καί ϱαδιοναυτιλίας

4

79

—  Λοιπαί

35

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

—  Διά δέκτας τηλεοϱάσεως καί δέκτας ϱαδιοφώνου:

 

31

—  Κεϱαῖαΐ

35

82

—  Λοιπά

75

83

—  Διά τάς συσκευάς τῶν διακϱίσεων 11, 51, 71 καί 79

4

89

—  Ἕτεϱα

35

85.16.00

Ἠλεκτϱικαί συσκευαί σηματοδοτήσεως (ἕτεϱαι τῶν διά μετάδοσιν εἰδήσεων), ἀσφαλείας, ἐλέγχου καί χειϱισμοῦ διά σιδηϱοδϱόμους καί ετέϱας γϱαμμάς συγκοινωνίας, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν λιμένων καί ἀεϱοδϱομίων

35

85.17

Ἠλεκτϱικαί συσκευαί σηματοδοτήσεως, ἀκουστικαί ἤὀπτικαί (π.χ. συστήματα κωδώνων, σειϱῆνες, εἰδοποιητήϱιοι πίνακες, ἠλεκτϱικαί εἰδοποιητήϱιοι συσκευαί ἀσφαλείας ἐναντίον κλοπῆς, πυϱκαϊᾶς, κλπ), ἕτεϱαι ἐκείνων τῶν κλάσεων 85.09 καί 85.16:

 

01

—  Είδοποιητήϱιοι συσκευαί ασφαλείας κατά πυϱκαϊας, είδοποιητήϱιοι συσκευαί ασφαλείας κατά κλοπής καί μἘϱη τῶν συσκευών τούτων

7

09

—  Λοιπαί

35

85.18.00

'Ηλεκτϱικοί πυκνωταί, σταϑεϱοί, μεταϐλητοί ἤϱυϑμιζόμενοι:

 

—  Βάϱους ἴσου ἤ κατωτέϱου τοῦ 1 χγϱ.

7

—  Λοιποί

35

85.19

Διατάξεις διά την διακοπήν, κατανομήν, πϱοστασίαν, διακλάδωσιν ἤ σύνδεσιν τῶν ἠλεκτϱικῶν κυκλωμάτων (διακόπται, διακόπται ἀναστϱοφῆς, ἠλεκτϱονόμοι, διατάξεις διακοπῆς κυκλωμάτων, ἀλεξικέϱαυνα, ἀντιστάσεις εἰς τά κύματα ἠλεκτϱισμοῦ, ϱευματολῆπται, ὑποδοχαί ἠλεκτϱικῶν λυχνιῶν, κυτία συνδέσεως, κλπ.). Ἀντιστάσεις οὐχί ϑεϱμαντικοί, ποτενσιόμετϱα καί ϱεοστάται. Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειϱισμού ἤ διανομῆς:

 

—  Διατάξεις καί μέϱη αὐτῶν, διά τήν διακοπήν, τήν κατανομήν, τήν πϱοστασίαν, τήν διακλάδωσιν ἤ τήν σύνδεσιν τῶν ηλεκτϱικῶν κυκλωμάτων. Πίνακες χειϱισμού ἤ διανομής καί μέϱη αυτῶν:

 

11

—  Διακόπται μετ’ επαφῶν διά 0 ἕως 5 Α καί 30 ἕως 200 Α διά τάσιν ἴσην ἤ κατωτέϱαν τῶν 660 V. Διακόπται ἀναστϱοφῆς καί ἠλεκτϱονόμοι

7

12

—  Διακόπται μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενοι

35

13

—  Διατάξεις διακοπῆς κυκλωμάτων μετ' ἐπαφών μέχϱι καί 5 Α καί 30 εως 200 Α διά τάσιν ΐσην ἤ κατωτέϱαν τῶν 660 V

35

14

—  Διατάξεις διακοπῆς κυκλωμάτων μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενοι

35

15

—  Ἀντιστάσεις εἰς τά κύματα ἠλεκτϱισμοῦ καί ετεϱαι διατάξεις πϱοστασίας μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενοι

35

16

—  Ὑποδοχαί ἠλεκτϱικῶν λαμπτήϱων, ϱευματολῆπται καί διατάξεις συνδέσεως μέχϱι καί 5 Α καί 30 ἕως 200 Α. Ἐπαφαί πολλαπλοί πεϱιλαμϐάνουσα ι πλέον τῶν 3 επαφών. Ταινίαι ἀκϱαῖοι

7

18

—  Συσκευαί συνδέσεως μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενοι

35

21

—  Πίνακες χειϱισμοῦ καί διανομῆς

35

29

—  Λοιπά

35

30

—  Τυπωμένα κυκλώματα καί μέϱη αὐτῶν

35

40

—  Ἀντιστάσεις μή ϑεϱμαντικοί, ποτενσιόμετϱα καί ϱεοστάται καί μέϱη αὐτῶν

7

85.20

Ἠλεκτϱικοί λαμπτῆϱες καί σωλῆνες πυϱακτώσεως ἤἐκκενώσεως (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν δι’ ὑπεϱιωδών ἤὑπεϱύϑϱων ἀκτίνων). Ἠλεκτϱικοί λαμπτῆϱες τόξου:

 

10

—  Λαμπτῆϱες καί σωλῆνες διά πυϱακτώσεως, ἕτεϱοι τῶν λαμπτήϱων καί σωλήνων δι’ ὑπεϱιωδῶν ἤὑπεϱύϑϱων ἀκτίνων

40

20

—  Λαμπτῆϱες καί σωλῆνες δι’ ἐκκενώσεως, ἕτεϱοι τῶν λαμπτήϱων καί σωλήνων δι’ ὑπεϱιωδῶν ἀκτίνων

40

40

—  Λαμπτῆϱες καί σωλῆνες δι’ ὑπεϱύϑϱων ἀκτίνων, λαμπτῆϱες καί σωλῆνες δι' υπεϱιωδών άκτίνῶν καί ηλεκτϱικοί λαμπτῆϱες τόξου

40

50

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

40

85.21

Λυχνίαι πάσης φύσεως ἠλεκτϱονικαί (ϑεϱμής ἤ ψύχϱᾶς καϑόδου ἤ φωτοκαϑόδου, ἕτεϱαι τῶν τῆς κλάσεως 85.20), ως λυχνίαι διά κενοῦ, δι’ ἀτμοΰ ἤ δι' ἀεϱίοῦ (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν σωληνωτῶν ἀνοϱϑωτῶν δι' άτμοΰ υδϱαϱγύϱου), σωλήνες καϑοδικοί, σωλήνες καί λυχνίαι διά συσκευάς λήψεως εικόνων τηλεοϱάσεως, κλπ. Φωτοηλεκτϱικαί κυψἘλαι. Κϱύσταλλα πιεζοηλεκτϱικά συνηϱμολογημἘνα. Δίοδοι, κϱυ-σταλλολυχνίαι καί παϱόμοιοι διατάξεις μέ ήμιαγωγόν. Δίοδοι εκπομπής φωτός. 'Ηλεκτϱονικοί μικϱοκατασκευαί:

 

10

—  Καϑοδικοί λυχνίαι διά τήν τηλεόϱασιν

35

20

—  Ἐτεϱοι λυχνίαι ηλεκτϱονικοί, συμπεϱιλαμϐανομἘνων τῶν λυχνιών διά συσκευάς λήψεως εικόνων δια τήν τηλεόϱασιν

35

—  Δίοδοι, κϱυσταλλολυχνίαι καί παϱόμοιοι διατάξεις μέ ήμιαγωγόν. Δίοδοι εκπομπής φωτός. Φωτοηλεκτϱικαί κυψἘλαι (συμπεϱιλαμϐανομἘνων τῶν φωτοδιόδων καί τῶν φωτοκϱυσταλλολυχνιών):

 

31

—  Φωτοηλεκτϱικαί κυψἘλαι

35

32

—  Κϱυσταλλολυχνίαι καί δίοδοι

35

39

—  Λοιπαί

35

40

—  Ἠλεκτϱονικαί μικϱοκατασκευαί

35

50

—  Συνηϱμολογημένα πιεζοηλεκτϱικά κϱύσταλλα

35

60

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

35

85.22

Ἠλεκτϱικαί μηχαναί καί συσκευαί, μη κατονομαζόμενοι οὔτε πεϱιλαμβανόμενοι εἰς ἄλλάς κλάσεις τοῦ παϱόντος Κεφαλαίου:

 

10

—  Ἐπιταχυντῆϱες σωματιδίων καί μέϱη αὐτῶν

7

20

—  Λουιαί

35

85.23

Σύϱματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ὁμοαξονικῶν καλωδίων), ταινίαι, ϱάβδοι καί παϱόμοια, μετ’ ἠλεκτϱικῆς μονώσεως (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν βεϱνικωμένων ἤἀνοδικῶς ὀξειδωμένων), ἐφοδιασμένα ἤ μή διά συνδετικῶν τεμαχίων:

 

Ol

—  Καλώδια ὑπόγεια καί ὑποβϱύχια

35

09

—  Λοιπά

35

85.25

Μονωτῆϱες ἐκ πάσης ὕλης:

 

10

—  Ἐξ ὑαλου

25

20

—  Ἐκ κεϱαμευτικῶν ὑλῶν

25

30

—  Ἐξ ἑτεϱων ὑλῶν

25

85.26

Τεμάχια μονωτικά ἐξ ὁλοκλήϱου ἐκ μονωτικῶν ὑλῶν ἤ πεϱιλαμβάνοντα ἁπλᾶ μεταλλικά τεμάχια συναϱμολογήσεως ἐνσωματωμένα ἐν τῆ μάζη (κοχλιωτοί ὑποδοχαί, ἐπί παϱαδείγματι), διά μηχανάς, συσκευάς καί ἠλεκτϱικάς ἐγκαταστάσεἰς, ἐξαιϱέσει τῶν μονωτήϱων τῆς κλάσεως 85.25:

 

10

—  Ἐξ ὑαλου

25

20

—  Ἐκ κεϱαμευτικῶν ὑλῶν

25

30

—  Ἐξ ἑτεϱων ὑλῶν

25

85.27.00

Σωλῆνες μονωτικοί καί τά συνδετικά τεμάχια αὐτῶν, ἐκ κοινῶν μετάλλων, μεμονωμένα ἐσωτεϱικῶς

25

85.28.00

Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια ἠλεκτϱικά μηχανῶν καί συσκευῶν, μή κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμβανόμενα εἰς ἄλλάςκλάσεἰς τοῦ παϱόντος Κεφαλαίου

35

86.02.00

Ἠλεκτϱάμαξαι σιδηϱοδϱόμων (κινούμενοι δι’ ἐξωτεϱικῆς πηγῆς ἐνεϱγείας ἤ διά συσσωϱευτῶν)

10

86.03.00

Λοιπαί σιδηϱοδϱομικοί ἅμαξαι. Ἐφοδιοφόϱοι

10

86.04.00

Αὐτοκινητάμαξαι (ἔστω καί διά τϱοχιοδϱόμους) καί δϱαιζῖναι μετά κινητῆϱος

10

86.05.00

Ὀχήματα ἐπιβατῶν, σκευοφόϱοι, ὀχήματα ταχυδϱομείου, ὀχήματα νοσοκομειακά, ὀχήματα μεταφοϱᾶς κϱατουμένων, ὀχήματα ἐλέγχου γϱαμμῶν κάί ἕτεϱα εἰδικά ὀχήματα, ἅπαντα κινούμενα ἐπί σιδηϱοτϱοχιῶν

10

86.06.00

Ὀχήματα-ἐϱγαστήϱια, ὀχήματα-γεϱανοί, καί ἕτεϱα ὑπηϱεσιακά ὀχήματα, κινούμενα ἐπί σιδηϱοτϱοχιῶν. Δϱαιζῖναι ἅνευ κινητῆϱος

10

86.07.00

Ὀχήματα φοϱτηγά (βαγόνια καί βαγονέττα) κατάλληλα διά τήν ἐπί σιδηϱοτϱοχιῶν μεταφοϱάν ἐμποϱευμάτῶν

10

86.08.00

Πλαίσια καί ἐμποϱευματοκιβώτια («containers») (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἐμποϱευματοκιβωτίων-δεξαμενῶν καί τῶν ἐμποϱευματοκιβωτίων-ἀποφηκῶν διά τήν μεταφοϱάν ὑγϱῶν ἤἀεϱίων) δι’ ἅπαντα τά μέσα μεταφοϱᾶς

7

86.09.00

Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια ὀχημάτων κινουμένων ἐπί σιδηϱοτϱοχιῶν

10

86.10.00

Μόνιμον ὑλικόν σιδηϱοδϱομικῶν γϱαμμῶν. Συσκευαί μηχανικαί, μή ἠλεκτϱικοί, σηματοδοτήσεως, ἀσφαλείας, ἐλέγχου καί χειϱισμοῦ διά πᾶσαν γϱαμμήν συγκοινωνίας. Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια αὐτῶν

10

87.01

Ἑλκυστῆϱες, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἑλκυστήϱων-ἐξελίκτϱων:

 

10

—  Ἑλκυστῆϱες ἑϱπυστϱιοφόϱοι

25

20

—  Ἑλκυστῆϱες δι’ ἡμιϱυμουλκούμενα

25

—  Ἕτεϱοι:

 

31

—  Ἑλκυστῆϱες τϱοχοφόϱοι, συνήϑους τύπου, συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

7

39

—  Λοιποί

25

87.02

Ἅμαξαι αὐτοκίνητοι, παντός κινητῆϱος, διά τήν μεταφοϱάν πϱοσώπων (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν δι’ αὐτοκινητιστικούς ἀγῶνας τοιούτων, ὡς καί τῶν ἠλεκτϱοκινήτων λεωφοϱείων) ἤἐμποϱευμάτων:

 

—  Ἅμαξαι αὐτοκίνητοι διά τήν μεταφοϱάν πϱοσώπων (ἕτεϱαι τῶν ὀχημάτων δημοσίων μεταφοϱῶν), συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ὀχημάτων τῶν κατεσκευασμένων διά τήν μεταφοϱάν πϱοσώπων καί ἐμποϱευμάτων (ὀχήματα μικτῆς μεταφοϱᾶς):

 

—  Ἑϱπυστϱιοφόϱοι:

 

11

—  Βάϱους ἴσου ἤ κατωτέϱου τῶν 400 χγϱ. (συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν ἑϱπυστϱιοφόϱων μοτοσυκλεττῶν)

80

12

—  Λοιπαί

15

13

—  Ὀχήματα ἐπί στϱώματος ἀέϱος

90

—  Ὀχήματα ἀποκλειστικῶς πϱοοϱιζόμενα διά τήν μεταφοϱάν πϱοσώπων:

 

14

—  Ὲπί τεσσάϱων κινητηϱίων τϱοχῶν:

 

—  Ἅμαξαι αὐτοκίνητοι τύπου jeep

40

—  Λοιπαί

90

—  Ἕτεϱαι:

 

15

—  Καινουϱγεῖς

90

16

—  Μεταχειϱισμένοι

90

17

—  Αὐτοκίνητα μικτῆς μεταφοϱᾶς ὠφελίμου φοϱτίου ἴσου ἤἀνωτέϱου τῶν 3 τόννων

90

19

—  Λοιπαί

90

—  Ἅμαξαι αὐτοκίνητοι μεταφοϱᾶς ἀπό κοινοῦ πϱοσώπων:

 

21

—  Διά 10 ἕως 17 πϱόσωπα συμπεϱιλαμϐανομένου τοῦὁδηγοῦ

90

29

—  Λοιπαί

30

—  Ἕτεϱαι:

 

—  Βάσεις μετά κινητήϱων καί ϑαλάμων ὁδηγήσεως:

 

—  Ὠφελίμου φοϱτίου ἴσου ἤἀνωτέϱου τῶν 3 τόννων:

 

31

—  Μετά κινητῆϱος Diesel

30

32

—  Λοιπαί

30

—  Ἕτεϱαι:

 

33

—  Μετά κινητῆϱος Diesel

40

34

—  Λοιπαί

40

—  Αὐτοκίνητα μικτῆς μεταφοϱᾶς:

 

35

—  Διά τήν μεταφοϱάν λίϑων, χώματος καί παϱομοίων πϱοϊόντων (ἀνατϱεπόμενα αὐτοκίνητα καλούμενα dumpers)

30

—  Ἕτεϱα:

 

—  Ὠφελίμου φοϱτίου ἴσου ἤἀνωτέϱου τῶν 3 τόννων:

 

37

—  Μετά κινητῆϱος Diesel

30

38

—  Λοιπά

30

—  Λοιπά:

 

41

—  Μικϱά φοϱτηγά αὐτοκίνητα διά παϱαδόσεις ἐμποϱευμάτων, συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζόμένους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

40

42

—  Ἕτεϱα

40

43

—  Ἀσϑενοφόϱα αὐτοκίνητα, συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποϑέσεις καϑοϱιζόμενους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

15

49

—  Λοιπά

90

87.03

Ἅμαξαι αὐτοκίνητοι εἰδικῶν χϱήσεων, ἕτεϱαι τῶν ἀποκλειστικῶς διά μεταφοϱάς πϱοοϱιζομένων, ὡς αὐτοκίνητα - συνεϱγεῖα ἐπισκευῆς ὀχημάτων, αὐτοκίνητα - ἀντλιοφόϱα, αὐτοκίνητα - κλιμακοφόϱα, αὐτοκίνητα καϑαϱισμοῦὁδῶν, αὐτοκίνητα - χιονοκαϑαϱιστικά, αὐτοκίνητα - καταϐϱεκτῆϱες, αὐτοκίνητα - γεϱανοί, αὐτοκίνητα - πϱοϐολεῖς, αὐτοκίνητα - ἐϱγαστήϱια, αὐτοκίνητα - ἀκτινολογικά ἐϱγαστήϱια καί παϱόμοια:

 

01

—  Αὐτοκίνητα-ἀντλιοφόϱα

15

02

—  Αὐτοκίνητα-χιονοκαϑαϱιστικά

15

03

—  Αὐτοκίνητα-γεϱανοί

30

09

—  Λοιπά

30

87.04

Βάσεις αὐτοκινήτων ὀχημάτων ἐκ τῶν ὑπαγομένων εἰς τάς κλάσεις 87.01 μέχϱι καί 87.03, μετά κινητῆϱος:

 

01

—  Αὐτοκινήτων δημοσίων μεταφοϱῶν καί φοϱτηγῶν ὀχημάτων

30

09

—  Λοιπῶν:

 

—  Ἀσϑενοφόϱων, αὐτοκινήτων- ἀντλιοφόϱων, αὐτοκινήτων διά τήν χιόνα καί χιονοκαϑαϱιστικῶν

15

—  Ἑτεϱων

20

87.06

Μέϱη, μεμονωμένα τεμάχια καί ἐξαϱτήματα αὐτοκινήτων ὀχημάτων τῶν κλάσεων 87.01 μέχϱι καί 87.03:

 

02

—  Ζῶναι ἀσφαλείας

35

09

—  Λοιπά

35

87.07

Ὀχήματα αὐτοκίνητα τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων ἐντός ἐϱγοστασίων, ἀποϑηκῶν, λιμένων, ἀεϱολιμένων διά τήν εἰς μικϱός ἀποστάσεις μεταφοϱάν ἤ διακίνησιν τῶν ἐμποϱευμάτων (π.χ. ὀχήματα μεταφοϱᾶς, στοιϐασίας, μετατοπίσεως ἐμποϱευμάτων). Ὀχήματα - ἐλκυστῆϱες τοῦ τύπου τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς τους σιδηϱοδϱομικούς σταϑμούς. Μεμονωμένα μέϱη καί τεμάχια αὐτῶν:

 

—  Ὀχήματα. Ὀχήματα-ἑλκυστῆϱες τοῦ τύπου τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς τούς σιδηϱοδϱομικούς σταϑμούς:

 

11

—  Ὀχήματα στοιϐασίας ἐμποϱευμάτων

18

19

—  Λοιπά

18

20

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

18

87.08.00

Ἅϱματα μάχης καί αὐτοκίνητα τεϑωϱακισμένα, μετά ἤἄνευ τοῦὁπλισμοῦ των. Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια αὐτῶν

45

87.09

Αὐτοκίνητα ποδήλατα (μοτοσυκλέτται) καί ποδήλατα μετά ϐοηϑητικοῦ κινητῆϱος, μετά ἤἄνευ «πλαγίου κιϐωτίου». «Πλάγια κιϐώτια» διά μοτοσυκλέττας καί ποδήλατα, μεμονωμένως εἰσαγόμενα:

 

01

—  Κυλινδϱισμοῦ μή ὑπεϱϐαίνοντος τά 50 κυϐ. ἑκατ.

80

02

—  Κυλινδϱισμοῦἀνωτέϱου τῶν 50 κυϐ. ἑκατ. καί ἴσου ἤ κατωτέϱου τῶν 245 κυϐ. ἑκατ.

80

03

—  Κυλινδϱισμοῦἀνωτέϱου τῶν 245 κυϐ. ἑκατ. Καί ἴσου ἤ κατωτέϱου τῶν 360 κυϐ. ἑκατ.

80

04

—  Κυλινδϱισμοῦἀνωτέϱου τῶν 360 κυϐ. ἑκατ.

80

09

—  Λοιπά

80

87.10.00

Ποδήλατα (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν τϱίτϱοχων διανομῆς ἐμποϱευμάτων καί παϱομοίων), ἄνευ κινητῆϱος

80

87.12

Μέϱη, μεμονωμένα τεμάχια καί ἐξαϱτήματα τῶν ὀχημάτων τῶν κλάσεων 87.09 μέχϱι καί 87.11:

 

01

—  Διά τά εἴδη τῆς κλάσεως 87.11

80

09

—  Λοιπά

80

87.13

Ἁμαξίδια διά τήν μεταφοϱάν τῶν νηπίων. Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια αὐτῶν:

 

01

—  Ἁμαξίδια διά τήν μεταφοϱάν τῶν νηπίων

50

09

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια

50

87.14

Ἕτεϱα ὀχήματα οὐχί αὐτοκίνητα, ὡς καί ϱυμουλκούμενα διά παντός εἴδους ὀχήματα. Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια αὐτῶν:

 

10

—  Ρυμουλκούμενα καί ἡμιϱυμουλκούμενα τύπου τϱοχόσπιτων διά κατοικίαν ἤ κατασκήνωσιν

40

—  Ρυμουλκούμενα καί ἡμιϱυμουλκούμενα διά τήν μεταφοϱάν ἐμποϱευμάτων:

 

21

—  Φέϱοντα διατάξεις φοϱτώσεως καί/ἤἐκφοϱτώσεως τῆς χοϱτονομῆς

7

22

—  Φέϱοντα διατάξεις διασκοϱπίσεως τῶν λιπασμάτων

30

23

—  Φέϱοντα διατάξεις κατεϱγασίας τῆς χοϱτονομῆς

30

29

—  Λοιπά

30

—  Ἕτεϱα ὀχήματα:

 

31

—  Χειϱαμάξια μονότϱοχα καί ἕτεϱα

30

39

—  Λοιπά

40

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

41

—  Διά τά εἴδη τῶν διακϱίσεων 21 ἕως 23

7

49

—  Λοιπά

40

90.01

Φακοί, πϱίσματα, κάτοπτϱα καί ἕτεϱα στοιχεῖα τῆς ὀπτικῆς, ἐκ πάσης ὕλης, μή συνηϱμολογημένα, ἐξαιϱέσει τῶν ἐξ ὑαλου τοιούτων, τῶν μή ὀπτικῶς κατειϱγασμένων. Ὗλαι πολώσεως εἰς φύλλα ἤ πλάκας:

 

01

—  Ὕαλοι ὀμματοϋαλίων (ἄνευ σκελετοῦ)

20

09

—  Λοιπά

35

90.02

Φακοί, πϱίσματα, κάτοπτϱα καί ἕτεϱα στοιχεῖα τῆς ὀπτικῆς, ἐκ πάσης ὕλης, συνηϱμολογημένα, δι’ ὄϱγανα καί συσκευάς, ἐξαιϱέσει τῶν ἐξ ὑαλου, τῶν μή ὀπτικῶς κατειϱγασμένων:

 

01

—  Φακοί διά φάϱους καί σημαντῆϱας

35

09

—  Λοιπά

50

90.03.00

Σκελετοί ὀμματοϋαλίων, ἐπιϱϱινίων τοιούτων, μετά ἤἄνευ λαϐῆς καί παϱομοίων εἰδῶν, ὡς καί τά μέϱη τῶν σκελετῶν τούτων

50

90.04

Ὀμματοϋάλια (διοϱϑωτικά τῆς ὁϱάσεως, πϱοστατευτικά ἤἕτεϱα), ἐπιϱϱίνια δίοπτϱα, μετά ἤἄνευ λαϐῆς καί παϱόμοια εἴδη:

 

01

—  Πϱοστατευτικά ὀμματοϋάλια διά συγκολλήσεις καί ἕτεϱα πϱοστατευτικά ὀμματοϋάλια

7

09

—  Λοιπά

50

90.05.00

Διόπτϱαι δύο ὀπτικῶν πεδίων καί ἑνός ὀπτικοῦ πεδίου, μετά ἤἄνευ πϱισμάτων

80

90.06.00

Ὄϱγανα ἀστϱονομίας καί κοσμογϱαφίας, ὡς τηλεσκόπια κατοπτϱικά, διοπτϱικά (διά φακῶν), μεσημϐϱινά, ἰσημεϱινά, κλπ., ὡς καί τά ἰκϱιώματα αὐτῶν, ἐξαιϱέσει τῶν συσκευῶν ϱαδιοαστϱονομίας

35

90.07

Φωτογϱαφικαί μηχαναί. Συσκευαί καί διατάξεις, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν λαμπτήϱων κάί σωλήνων, διά τήν παϱαγωγήν τοῦἀστϱαπιαίου φωτός κατά τήν φωτογϱάφησιν, ἐξαιϱέσει τῶν λαμπτήϱων καί σωλήνων δι᾽ἐκκενώσεως τῆς κλάσεως 85.20:

 

—  Φωτογϱαφικαί μηχαναί:

 

11

—  Φωτογϱαφικαί μηχαναί, ἀποκλειστικῶς διά τήν ἰατϱικήν ἔϱευναν

15

12

—  Φωτογϱαφικαί μηχαναί μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμεναι, ϐάϱους ἴσου ἤἀνωτέϱου τῶν 3 χγϱ.

50

13

—  Φωτογϱαφικαί μηχαναί διά ταινίας πλάτους ἴσου ἤἀνωτέϱου τῶν 60 χιλιοστ.

50

19

—  Λοιπαί

50

—  Συσκευαί καί διατάξεις, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν λαμπτήϱων καί σωλήνων, διά τήν παϱαγωγήν τοῦἀστϱαπιαίου φωτός κατά τήν φωτογϱάφησιν, ἕτεϱαι τῶν λαμπτήϱων οι᾽ἐκκενώσεως τῶν ὑπαγομένων εἰς τήν κλάσιν 85.20:

 

21

—  Συσκευαί καί διατάξεις καλούμενοι flashes διά 300 W/s ἤ πεϱισσότεϱον

50

29

—  Λοιπαί

50

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

31

—  Διά τάς φωτογϱαφικός μηχανάς καί συσκευάς τῆς διακϱίσεως 11

7

32

—  Διά τάς φωτογϱαφικάς μηχανάς τῆς διακϱίσεως 12

50

39

—  Λοιπά

50

90.08

Κινηματογϱαφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογϱαφικῆς λήψεως καί ἠχοληψίας, ἔστω καί συνδεδυασμένα ἀλλήλοις, μηχανήματα πϱοϐολῆς μετά ἤἄνευ ἀναπαϱαγωγῆς τοῦἤχου):

 

—  Κινηματογϱαφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογϱαφικῆς λήψεως καί ἠχοληψίας, ἔστω καί συνοεδυασμένα ἀλλήλοις) διά ταινίας πλάτους τουλάχιστον 16 χιλιοστ., συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν μηχανημάτων διά ταινίας 2 × 8 χιλιοστ.:

 

11

—  Μηχανήματα κινηματογϱαφικῆς λήψεως

50

19

—  Λοιπά

50

—  Μηχανήματα κινηματογϱαφικά (μηχανήματα κινηματογϱαφικῆς λήψεως καί ἠχοληψίας, ἔστω καί συνδεδυασμένα ἀλλήλοις) διά ταινίας πλάτους 16 χιλιοστ. ἤ πεϱισσότεϱον, ἐξαιϱέσει τῶν μηχανημάτων διά ταινίας 2 × 8 χιλιοστ.:

 

21

—  Μηχανήματα κινηματογϱαφικῆς λήψεως

50

29

—  Λοιπά

50

—  Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια:

 

31

—  Διά τά μηχανήματα κινηματογϱαφικῆς λήψεως τῶν διακϱίσεων 11 ἕως 19

50

39

—  Διά τά μηχανήματα κινηματογϱαφικῆς λήψεως τῶν διακϱίσεων 21 ἕως 29

50

90.09

Μηχανήματα ἀκινήτου πϱοϐολῆς. Μηχανήματα φωτογϱαφικῶν μεγεϑύνσεων ἤ σμικϱύνσεων:

 

01

—  Μηχανήματα μεγεϑύνσεων ἤ σμικϱύνσεων

50

09

—  Λοιπά

50

90.10

Συσκευαί καί ὑλικόν τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς τά φωτογϱαφικά καί κινηματογϱαφικά ἐϱγαστήϱια, μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενοι ἤ πεϱιλαμϐανόμεναι εἰς τό παϱόν Κεφάλαιον. Συσκευαί φωτοαντι-γϱαφῆς διά ὀπτικοῦ συστήματος ἤ δι᾽ἐπαφῆς καί συσκευαί ϑεϱμοαντιγϱαφῆς. Ὀϑόναι πϱοϐολῆς εἰκόνων:

 

10

—  Συσκευαί φωτοαντιγϱαφῆς καί ϑεϱμοαντιγϱαφῆς

50

20

—  Μέϱη καί ἐξαϱτήματα συσκευῶν φωτοαντιγϱαφῆς ἤϑεϱμοαντιγϱα-φῆς

50

—  Ἕτεϱαι:

 

31

—  Μηχαναί διά τήν ἐμφάνισιν τῶν ταινιῶν ἀκτίνων Χ

50

32

—  Συσκευαί καί ὑλικόν τῶν τύπων τῶν χϱησιμοποιουμένων εἰς τά φωτογϱαφικά καί κινηματογϱαφικά ἐϱγαστήϱια

50

33

—  Μηχαναί ἐξειδικευμέναι χϱησιμοποιούμενοι εἰς τάς ϐιομηχανίας ἐκτυπώσεως

50

39

—  Λοιπαί

50

90.11.00

Μικϱοσκόπια καί συσκευαί σημειώσεως ἐκτϱοπῆς τοῦ φωτός, ἠλεκτϱονικά καί πϱωτονικά

35

90.12.00

Μικϱοσκόπια ὀπτικά, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν συσκευῶν διά τήν ἐν σμικϱῷ φωτογϱάφησιν (μικϱοφωτογϱαφία), τήν ἐν σμικϱῷ κινηματο-γϱάφησιν (μικϱοκινηματογϱαφία) καί τήν ἐν σμικϱῷ πϱοϐολήν (μικϱο-πϱοϐολή)

35

90.13.00

Συσκευαί καί ὄϱγανα ὀπτικῆς, μή κατονομαζόμενα οὔτε πεϱιλαμϐανόμενα εἰς ἑτέϱας κλάσεις τοῦ παϱόντος Κεφαλαίου (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πϱοϐολέων). Lasers, ἕτεϱα τῶν διόδων laser

40

90.14

Ὄϱγανα καί συσκευαί γεωδαισίας, τοπογϱαφίας, χωϱομετϱίας, χωϱο-σταϑμίσεως, εἰκονομετϱίας καί ὑδϱογϱαφίας, ναυτιλίας (ϑαλάσσιας, ποτάμιας, δι᾽ἀέϱος), μετεωϱολογίας, ὑδϱολογίας, γεωφυσικῆς. Πυξίδες, τηλέμετϱα:

 

10

—  Συσκευαί ναυτιλίας, πυξίδες

4

20

—  Λοιπά

35

90.15.00

Ζυγοί εὐαίσϑητοι εἰς ϐάϱος 5 ἑκατοστογϱάμμων καί ὀλιγώτεϱον, μετά ἤἄνευ τῶν σταϑμῶν αὐτῶν

7

90.16

Ὄϱγανα σχεδιάσεως, χαϱάξεως καί ὑπολογισμοῦ (παντογϱάφοι, ϑῆκαι μαϑηματικῶν ἐϱγαλείων, λογαϱιϑμικοί κανόνες καί κύκλοι, κλπ.). Μηχαναί, συσκευαί καί ὄϱγανα μετϱήσεως, ἐπαληϑεύσεως καί ἐλέγχου, μή κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμϐανόμενα εἰς ἑτέϱας κλάσεις τοῦ παϱόντος Κεφαλαίου (μηχανήματα ἰσοϱϱοπήσεως, ἐπιπεδόμετϱα, μικϱόμετϱα, μετϱηταί ἐλέγχου, μέτϱα, κλπ.). Συσκευαί πϱοϐολῆς πεϱιγϱαμμάτων:

 

10

—  Μηχαναί, συσκευαί καί ὄϱγανα

7

20

—  Μέϱη καί ἐξαϱτήματα

7

90.17

Ὄϱγανα καί συσκευαί διά τήν ἰατϱικήν, τήν χειϱουϱγικήν, τήν ὀδοντιατϱικήν καί τήν κτηνιατϱικήν, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν συσκευῶν ἠλεκτϱοϑεϱαπείας καί τῶν συσκευῶν διά διαφόϱους ὀπτικάς δοκιμασίας (τεστ):

 

10

—  Συσκευαί ἠλεκτϱοϑεϱαπείας

35

20

—  Ὄϱγανα καί συσκευαί διά τήν ὀδοντιατϱικήν

35

30

—  Λοιπά

35

90.18

Συσκευαί μηχανοϑεϱαπείας καί μαλάξεως. Συσκευαί ψυχοτεχνικῆς, ὀζονοϑεϱαπείας, ὀξυγονοϑεϱαπείας, τεχνητῆς ἀναπνοῆς, ταυτοχϱόνου χοϱηγήσεως ὀξυγόνου καί φαϱμάκων καί λοιπαί ἀναπνευστικοί συσκευαί παντός εἴδους (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πϱοσωπίδων κατά τῶν ἀεϱίων):

 

01

—  Πϱοσωπίδες κατά τοῦ κονιοϱτοῦ, τῶν καπνῶν καί τῶν ἀεϱίων

35

09

—  Λοιπά

35

90.19

Συσκευαί ὀϱϑοπεδικῆς (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἰατϱοχειϱουϱ-γικῶν ζωνῶν). Εἴδη καί συσκευαί διά κατάγματα (νάϱϑηκες, ὑποστηϱίγματα καί παϱόμοια). Εἴδη καί συσκευαί πϱοϑέσεως ὀδοντιατϱικῆς, ὀφϑαλμικῆς ἤἄλλης τινός. Συσκευαί διευκολύνουσαι την ἀκοήν τῶν κωφῶν καί ἕτεϱαι συσκευαί κϱατούμενοι Οιά τῆς χειϱός, φεϱόμενοι ὑπό πϱοσώπων ἤ εἰσαγόμεναι εἰς τόν ὀϱγανισμόν τοῦἀνϑϱωπου, πϱός τόν σκοπόν ἀναπληϱώσεως μιᾶς ἐλλείψεως ἤϑεϱαπείας μιᾶς ἀναπηϱίας:

 

10

—  Συσκευαί διευκολύνουσαι τήν ἀκοήν τῶν κωφῶν

15

20

—  Λοιπαί

15

90.20.00

Συσκευαί δι᾽ἀκτίνων Χ, ἔστω καί ϱαδιοφωτογϱαφίας, καί συσκευαί χϱησιμοποιοῦσαι τάς ἀκτινοϐολίας τῶν ϱαδιενεϱγῶν σωμάτων, συμπε-· ϱιλαμϐανομένων καί τῶν σωλήνων παϱαγωγῆς ἀκτίνων Χ, τῶν γεννητϱιῶν τάσεως,

Συσκευαί δι᾽ἀκτίνων Χ, ἔστω καί ϱαδιοφωτογϱαφίας, καί συσκευαί χϱησιμοποιοΰσαι τάς ἀκτινοϐολίας τῶν ϱαδιενεϱγῶν σωμάτων, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν σωλήνων παϱαγωγῆς ἀκτίνων Χ, τῶν γεννητϱιῶν τάσεως, τῶν ἀναλογιῶν χειϱισμοῦ, τῶν πϱοστατευτικῶν πλαισίων, τῶν τϱαπεζῶν, ἀνακλίντϱων καί παϱομοίων εἰδῶν δι᾽ἐξέτασιν ἤϑεϱαπείαν

 

90.21.00

Ὄϱγανα, συσκευαί καί ὑποδείγματα κατασκευασϑέντα δι᾽ἐπίδειξιν (πϱός διδασκαλίαν, δι᾽ἐκϑέσεις κλπ.), ἀκατάλληλα δι᾽ἑτέϱας χϱήσεις

35

90.22.00

Μηχαναί καί συσκευαί μηχανικῶν δοκιμῶν (δοκιμαί ἀντοχῆς, σκληϱό-τητος, ἐφελκυσμοῦ, συμπιέσεως, ἐλαστικότητος κλπ.) τῶν διαφόϱων ὑλικῶν (μετάλλων, ξύλων, ὑφαντικῶν ὑλῶν, χάϱτου, πλαστικῶν ὑλῶν κλπ.)

7

90.23

Πυκνόμετϱα, ἀϱαιόμετϱα παντοειδῆ καί παϱόμοια ὄϱγανα, ϑεϱμόμετϱα, πυκνόμετϱα, ϐαϱόμετϱα, ὑγϱόμετϱα καί ψυχϱόμετϱα, καταγϱά-φοντα ἤ μή τά ἀποτελέσματα τῆς μετϱήσεως, ἔστω καί συνδεδυασμένα μεταξύ των:

 

01

—  Θεϱμόμετϱα ἰατϱικῆς χϱήσεως

35

02

—  Ἕτεϱα ϑεϱμόμετϱα

35

03

—  Βαϱόμετϱα

35

04

—  Πυϱόμετϱα, ὑδϱόμετϱα καί ὑγϱόμετϱα

7

09

—  Λοιπά

35

90.24

Συσκευαί καί ὄϱγανα διά τήν μέτϱησιν, τόν ἔλεγχον ἤ τήν ϱύϑμισιν τῶν ὑγϱοποιημένων ἀεϱίων ἤὑγϱῶν, ἤ διά τόν αὐτόματον ἔλεγχον τῶν ϑεϱμοκϱασιῶν, ὡς μανόμετϱα, ϑεϱμοστάται, σταϑμοδεῖκται, ϱυϑμισταί ἑλκυσμοί) αέϱος εἰς ἐγκαταστάσεις ϑεϱμάνσεως ἤἀεϱισμοῦ, μετϱηταί παϱοχῆς, μετϱηταί ϑεϱμότητος, ἐξαιϱουμένων τῶν συσκευῶν καί ὀϱγάνων τῆς κλάσεως 90.14:

 

01

—  Θεϱμοστάται

35

09

—  Λοιπά

7

90.25.00

Ὄϱγανα καί συσκευαί δι᾽ἀναλύσεις φυσικός ἤ χημικός (ὡς πολωσίμε-τϱα, διαϑλασίμετϱα, φασματόμετϱα, ἀναλΰται ἀεϱίων ἤ καπνῶν). Ὄϱγανα καί συσκευαί διά δοκιμάς τοῦἰξώδους, τοῦ ποϱώδους, τῆς διαστολῆς τῆς ἐπιφανειακῆς τάσεως καί παϱόμοια (ὡς ἰξώμετϱα, ποϱωσίμετϱα, διασταλόμετϱα) καί διά μετϱήσεις ϑεϱμίδων, ἐντάσεως φωτός ἤἀκουστικῆς (ὡς φωτόμετϱα — συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν μετϱητῶν τοῦ χϱόνου τῆς στάσεως πϱος φωτογϱάφησιν — ϑεϱμιδόμετϱα). Μικϱοτόμοι

7

90.26

Μετϱητοί φωταεϱίου, ὑγϱῶν ἤἠλεκτϱισμοῦ, συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν μετϱητῶν παϱαγωγῆς, ἐλέγχου καί τῶν μετϱητῶν τῶν ἐν παϱαβολῇ μετϱῆσεων:

 

01

—  Μετϱηταί ἠλεκτϱισμοῦ

35

02

—  Μετϱηταί ἐν παϱαβολῇ μετϱῆσεως δι' ὅϱγανα τῆς κλάσεως 90.26

7

03

—  Μετϱηταί παϱαγωγῆς γάλακτος, συμφῶνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποθέσεις καθοϱιζόμένους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

35

09

—  Λοιπά

35

90.27

Ἕτεϱοι μετϱηταί (μετϱηταί στϱοφῶν, μετϱηταί παϱαγωγῆς, ταξίμετϱα, μετϱηταί ἀθϱοίσεως τοῦ διανυθέντος διαστῆματος, βηματόμετϱα, κλπ.), συσκευαί ἐνδείξεως τῆς ταχύτητος καί ταχύμετϱα, ἕτεϱα τῶν τῆς κλάσεως 90.14, συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν μαγνητικῶν ταχυμέτϱων. Στϱοβοσκόπια:

 

01

—  Μετϱηταί στϱοφῶν καί παϱαγωγῆς. Ταχύμετϱα, μαγνητικά ταχύμετϱα, στϱοβοσκόπια

7

02

—  Ταξίμετϱα

25

09

—  Λοιπά

25

90.28

Ἠλεκτϱικά ἤἠλεκτϱονικά ὄϱγανα καί συσκευαί μετϱήσεως, ἐπαληθεύσεως, ἐλέγχου, ϱυθμίσεως ἤἀναλύσεως:

 

10

—  Αὐτόματοι ἠλεκτϱονικοί ϱυθμισταί

7

20

—  Ἠλεκτϱονικά ὄϱγανα καί συσκευαί μετϱήσεως καί ἀνιχνεύσεως ἀκτινοβολιῶν ἰονισμοῦ

7

—  Ἕτεϱα ἠλεκτϱονικά ὄϱγανα καί συσκευαί:

 

31

—  Συσκευαί ἠχητικῆς βολίσεως, συσκευαί asdic καί ἕτεϱαι ἠλεκτϱικαί καί ἠλεκτϱονικοί συσκευαί βολίσεως, ὡς καί συσκευαί ἐπισημάνσεως ἰχθύων

4

39

—  Λοιπά

7

40

—  Ρυθμισταί αὐτόματοι, μή ἠλεκτϱονικοί

7

50

—  Ἕτεϱα μή ἠλεκτϱονικά ὄϱγανα καί συσκευαί

7

90.29

Μέϱη, μεμονωμένα τεμάχια καί ἐξαϱτήματα, ἀναγνωϱιζόμενα ὡς κατασκευασθέντα ἀποκλειστικῶς ἤ κυϱίως διά τά ὄϱγανα καί συσκευάς τῶν κλάσεων 90.23, 90.24, 90.26, 90.27, ἤ 90.28, εἴτε ταῦτα δύνανται νά χϱησιμοποιηθοῦν ἐπί ἑνός μόνον, εἴτε ἐπί πεϱισσοτέϱων ὀϱγάνων καί συσκευῶν τῶν κλάσεων τούτων:

 

01

—  Δἰὄϱγανα καί συσκευάς τῆς κλάσεως 90.28.31

4

09

—  Λοιπά

7

91.01.00

Ώϱολόγια θυλακίου, βϱαχίονος καί τά παϱόμοια (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν χϱονομέτϱων τῶν αὐτῶν τύπων)

50

91.02.00

Ώϱολόγια ἐπιτϱαπέζια καί ὡϱολόγια ἐγεϱτήϱια, ἅπαντα μετά μηχανισμοῦὡϱολογίων ἤ βϱαχίονος

50

91.03.00

Ώϱολόγια ἐκ κατασκευῆς κατάλληλα νά τοποθετηθοῦν ἐπί τοῦ πίνακος τῶν ὀϱγάνων ἐλέγχου καί τά παϱόμοια δἰ αὐτοκίνητα, ἀεϱοσκάφη, πλοῖα καί ἕτεϱα ὀχήματα

50

91.04.00

Ώϱολόγια μεγάλα, ἐκκϱεμῆ, ἐγεϱτήϱια καί παϱόμοιαι συσκευαί ὡϱολογοποιίας με μηχανισμόν διάφοϱον τοῦ τῶν ὡϱολογίων θυλακίου

50

91.05.00

Συσκευαί ἐλέγχου καί μετϱηταί χϱόνου μετ’ ὡϱολογιακοῦ μηχανισμοῦἤ μετά κινητῆϱος συγχϱονισμοῦ (ἐγγϱαφῆς παϱουσίας, ὡϱοδόται, συσκευαί ἐλέγχου παϱουσίας νυκτοφυλάκων, συσκευαί μετϱήσεως πϱώτων λεπτῶν, μετϱηταί δευτεϱολέπτων, κλπ.)

50

91.06.00

Συσκευαί ἐφωδιασμέναι δι’ ὡϱολογιακοῦ μηχανισμοῦἤ διά κινητῆϱος συγχϱονισμοῦ, ἐπιτϱέποντος τήν ἐν ὡϱισμένῳ χϱόνῳἐλευθέϱωσιν μηχανισμοῦ τινός (ὡϱολογιακοί διακόπται, ὡϱολόγια ϱυθμίζοντα ἠλεκτϱικός ἐπαφάς, κλπ.)

50

91.07.00

Μηχανισμοί μικϱοῦ μεγέθους ὡϱολογίων συνηϱμολογημένοι (δυνάμενοι νά τεθοῦν ἀμέσως εἰς κίνησιν)

50

91.08.00

Λοιποί μηχανισμοί ὡϱολογοποιίας συνηϱμολογημένοι (δυνάμενοι νά τεθοῦν ἀμέσως εἰς κίνησιν)

50

91.09.00

Κελύφη ὡϱολογίων τῆς κλάσεως 91.01 καί μέϱη αὐτῶν

50

91.10.00

Πλαίσια ὡϱολογιακῶν συσκευῶν καί μέϱη αὐτῶν

50

91.11.00

Λοιπά ἐξαϱτήματα ὡϱολογοποιίας

50

92.01.00

Κλειδοκύμβαλα (ἔστω καί αὐτόματα, μετά ἤἄνευ κλίμακος πλήκτϱων). Κλειδοκύμβαλα παλαιοῦ τύπου καί ἕτεϱα ἔγχοϱδα ὄϱγανα μετά κλίμακος πλήκτϱων. Ἅϱπαι (ἕτεϱαι τῶν αἰολικῶν ἁϱπῶν)

30

92.02.00

Ἕτεϱα ἔγχοϱδα μουσικά ὄϱγανα

50

92.03

Ἐκκλησιαστικά ὄϱγανα ἀποτελούμενα ἐξ ἠχητικῶν αὐλῶν. Ἁϱμόνια καί ἕτεϱα παϱόμοια ὄϱγανα μετά κλίμακος πλήκτϱων καί ἐλευθέϱων μεταλλικῶν γλωσσίδων:

 

09

—  Λοιπά

30

92.04

Ἀκοϱντεόν καί κονσεϱτῖναι. Φυσαϱμόνικαι στόματος:

 

01

—  Φυσαϱμόνικαι στόματος

50

09

—  Λοιπά

50

92.05.00

Ἕτεϱα πνευστά μουσικά ὄϱγανα

50

92.06.00

Μουσικά ὄϱγανα ἠχοῦντα διά κϱούσεως (τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, μετάλλόφωνα, κύμβαλα, χειϱοκϱόταλα, κλπ.)

50

92.07

Μουσικά ὄϱγανα ἠλεκτϱομαγνητικά, ἠλεκτϱοστατικά, ἠλεκτϱονικά καί τά παϱόμοια (κλειδοκύμβαλα, ἐκκλησιαστικά ὄϱγανα, ἀκοϱντεόν, κλπ.):

 

01

—  Κλειδοκύμβαλα καί ἐκκλησιαστικά ὄϱγανα

30

02

—  Ἐκκλησιαστικά ὄϱγανα, συμφώνως πϱός κανόνας καί πϱοϋποθέσεις καθοϱιζομένους ἀπό τό Ὑπουϱγεῖον Οἰκονομικῶν

30

09

—  Λοιπά

50

92.08.00

Μουσικά ὄϱγανα μή πεϱιλαμβανόμενα εἰς ἑτέϱαν κλάσιν τοῦ παϱόντος Κεφαλαίου (ὡς τά μιμούμενα ὀϱχήστϱας καί παϱόμοια, ὀϱγανέτα λειτονϱγοῦντα διά στϱοφάλου, μουσικοί πυξίδες, μηχανικά ὠδικά πτηνά, μουσικοί πϱίονες, κλπ.). Συϱίκτϱαι ἐκφέϱουσαι μιμητῶς τήν φωνήν τῶν θηϱαμάτων καί ὄϱγανα κλήοεως καί εἰδοποιήσεως πνευστά (βούκινα, συϱίκτϱαι, κλπ.)

50

92.10.00

Μέϱη, μεμονωμένα τεμάχια καί ἐξαϱτήματα μουσικῶν ὀϱγάνων, συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν διατϱήτων χαϱτῶν καί χαϱτονίων διά συσκευάς μηχανικῆς ἀνακϱούσεως, καθώς καί οἱ μηχανισμοί μουσικῶν πυξίδων. Μετϱονόμοι καί πάσης φύσεως διαπασῶν

50

92.11

Φωνογϱάφοι, μηχανήματα ἐγγϱαφης τῆς φωνῆς καί ἕτεϱαι συσκευαί ἐγγϱαφης ἤἀναπαϱαγωγῆς τοῦἤχου, συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν συσκευῶν πεϱιστϱοφῆς τῶν δίσκων, τῶν ταινιῶν καί τῶν συϱμάτῶν, μετά ἤἄνευ ὀϱγάνων μεταδόσεως τοῦἤχου. Συσκευαί ἐγγϱαφῆς ἤἀναπαϱαγωγῆς τῶν εἰκόνων καί τοῦἤχου εἰς τήν τηλεόϱασιν:

 

10

—  Ἠλεκτϱόφωνα κατευθυνόμενα δι’ εἰσαγωγῆς ἑνός νομίσματος ἤ κέϱματος

75

20

—  Ἕτεϱα ἠλεκτϱόφωνα καί συσκευαί πεϱιστϱοφῆς τῶν δίσκων

75

—  Συσκευαί ἐγγϱαφῆς ἤἀναπαϱαγωγῆς τῶν εἰκόνων καί τοῦἤχου εἰς τήν τηλεόϱασιν:

 

31

—  Δι’ ἐπιχειϱήσεις τηλεοϱάσεως

35

39

—  Λοιπαί

75

40

—  Ἕτεϱαι

75

92.12

Ὑποθέματα ἐγγϱαφῆς ἤχου διά συσκευάς τῆς κλάσεως 92.11 ἤ δι’ ἀναλογους ἐγγϱαφάς, ὡς δίσκοι, κύλινδϱοι, κηϱοί, λωϱίδες, ταινίαι, σύϱματα, κλπ., ἕτοιμα πϱός ἐγγϱαφήν ἤἐγγεγϱαμμένα. Μῆτϱαι καί γαλβανισμένα ἐκμαγεῖα πϱός ἐγγϱαφήν τῶν δίσκων:

 

—  Ὑποθέματα ἕτοιμα πϱός ἐγγϱαφήν τοῦἤχου ἤ παϱόμοια:

 

11

—  Ταινίαι, καϱτέλλαι καί δίσκοι, μαγνητικά, δι’ ἠλεκτϱονικούς ὑπολογιστάς

25

19

—  Λοιπά

75

—  Δίσκοι διά φωνογϱάφους, ταινίαι ἐγγεγϱαμμένοι καί ἕτεϱα ὑποθέματα τοῦἤχου (ἤ παϱόμοια), ἐγγεγϱαμμένα:

 

21

—  Μετά Ἰσλανδικῆς μουσικῆς καί Ἰσλανδικῶν κειμένων

20

23

—  Ταινίαι, καϱτέλλαι καί δίσκοι δι’ ἠλεκτϱονικούς ὑπολογιστάς

25

29

—  Λοιπά

75

92.13

Ἕτεϱα μέϱη, μεμονωμένα τεμάχια καί ἐξαϱτήματα τῶν συσκευῶν τῆς κλάσεως 92.11:

 

01

—  Διά τάς συσκευάς τῆς κλάσεως 92.11.31

75

09

—  Λοιπά

75

93.01.00

Ὅπλα ἀγχέμαχα (σπάθαι, ξίφη, ξιφολόγχαι, κλπ.), μεμονωμένα τεμάχια τούτων καί αἱ θῆκαι αὐτῶν

60

93.02.00

Πεϱίστϱοφα καί πιστόλια

60

93.03.00

Ὅπλα πολεμικά (ἕτεϱα τῶν πεϱιλαμβανομένων εἰς τάς κλάσεις 93.01 καί 93.02

60

93.04

Ὅπλα πυϱοβόλα (ἕτεϱα τῶν πεϱιλαμβανομένων εἰς τάς κλάσεις 93.02 καί 93.03), συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν παϱομοίων μηχανημάτων τῶν χϱησιμοποιούντων τήν δύναμιν τῆς πυϱίτιδος, ὡς πιστόλια φωτοβολίδων, πιστόλια καί πεϱίστϱοφα παϱάγοντα μόνον κϱότον, ἀντιχαλαζικά πυϱοβόλα, πυϱοβόλα διά τήν ϱίψιν σχοινίων, κλπ.:

 

01

—  Πυϱοβόλα ϱίψεως παλαμαϱίων

20

02

—  Πυϱοβόλα ϱίψεως καμακίων

20

03

—  Πιστόλια φόνου τῶν ζώων εἰς τά σφαγεῖα

20

04

—  Τυφέκια κυνηγίου, ἔστω καί αὐτόματα

60

05

—  Καϱαβῖναι, ἔστω καί αὐτόματοι

60

09

—  Λοιπά

60

93.05.00

Ἕτεϱα ὅπλα (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν τυφεκίων, καϱαβινῶν καί πιστολίων μετά ἐλατηϱίου, πεπιεσμένου ἀέϱος ἤἀεϱίου)

60

93.06.00

Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια δι’ ὅπλα ἕτεϱα τῶν τῆς κλάσεως 93.01 (συμπεϱιλαμβανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν διά κάννας πυϱοβόλων ὅπλων)

60

93.07

Βλήματα καί πυϱομαχικά, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ναϱκῶν. Μέϱη καί μεμονωμένα τεμάχια, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν κυνηγετικῶν σφαιϱιδίων παντός εἴδους καί τῶν ϐυσμάτων φυσιγγίων:

 

10

—  Πυϱομαχικά διά τό κυνήγιον καί τήν ἀϑλητικήν σκοποϐολήν καί μέϱη αὐτῶν, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν σφαιϱῶν καί τῶν κυνηγετικῶν σφαιϱιδίων

35

—  Ἔτεϱα:

 

21

—  Καμάκια καί πυϱομαχικά διά πυϱοϐόλα ϱίψεως παλαμαϱίων καί ϱίψεως καμακιων

4

22

—  Πυϱομαχικά εἰδικῶς πϱοοϱιζόμενα διά τά πιστόλια φόνου τῶν ζώων εἰς τά σφαγεῖα

20

29

—  Λοιπά

35

94.01

Καϑίσματα ἔστω καί μετατϱεπόμενα εἰς κλίνας (ἐξαιϱέσει τῶν τοιούτών τῆς κλάσεως 94.02) καί μέϱη αὐτῶν:

 

—  Καϑίσματα:

 

—  Ἐκ μετάλλου:

 

11

—  Καϑίσματα δι’ ἑλκυστῆϱας

7

—  Ἐξ ἑτέϱων ὑλῶν:

 

15

—  Καϑίσματα δι’ ἑλκυστῆϱας

7

94.02.00

Ἔπιπλα ἰατϱοχειϱουϱγικά, ὡς τϱάπεζαι χειϱουϱγικοί, τϱάπεζαι ἐξετάσεως καί παϱόμοιαι κλῖναι μετά μηχανισμῶν διά κλινικός χϱήσεις, κλπ. Πολυϑϱόναι ὀδοντιάτϱων καί παϱόμοιοι, φέϱουσαι μηχανικάς διατάξεις πϱοσανατολισμοῦ καί ἀνυψώσεως. Μέϱη τῶν ἀντικειμένων τούτῶν

35

95.05.00

Χελωνόστϱακον, μαϱγαϱοκόγχη, ἐλεφανϋοστοῦν, ὀστοῦν, κέϱατα ζώων παντοειδῆ, κοϱάλιον φυσικόν ἤἀνεσχηματισμένον καί ἕτεϱαι ζωϊκαί ὗλαι πϱός λάξευσιν, κατειϱγασμένα (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν τεχνουϱγημάτων)

100

95.08

Φυσικαί ἤὀϱυκταί ὗλαι πϱός λάξευσιν, κατειϱγασμέναι (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν τεχνουϱγημάτων). Τεχνουϱγήματα χυτά ἢ λαξευτά ἐκ κηϱοῦ φυσικοῦ (ζωїκοῦἤ φυτικοῦ), ὀϱυκτοῦἤ τεχνητοῦ, ἐκ παϱαφίνης, ἐκ στεατίνης, ἐκ κόμμεων ἤϱητινῶν φυσικῶν (κοπαλίου, κολοφωνίου, κλπ.), ἤἐξ ἄλλων ὑλῶν ἐπιδεκτικῶν πλαστικῆς κατεϱγασίας καί ἕτεϱα τεχνουϱγήματα κατεσκευασμένα διά χυτεύσεως ἤ λαξεύσεως, μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμϐανόμενα. Μή ἐσκληϱυμένη ζελατίνη κατειϱγασμένη, ἑτέϱα τῆς πεϱιλαμϐανομένης εἰς τήν κλάσιν 35.03 καί τεχνουϱγήματα ἐκ τῆς ὕλης ταύτης:

 

01

—  Καψύλια ἐκ ζελατίνης διά φαϱμακευτικά πϱοϊόντα

15

09

—  Λοιπά

100

96.01

Σάϱωϑϱα παντός μεγέϑους, ἁπλῶς δεδεμένα, μετά ἤἄνευ λαϐής. Εἴδη ψηκτϱοποιΐας (ψῆκτϱαι, ψῆκτϱαι-σάϱωϑϱα, χϱωστῆϱες καί παϱόμοια), συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ψηκτϱῶν τῶν ἀποτελουσῶν μέϱη μηχανῶν. Κεφαλαί παϱεσκευασμέναι δι’ εἴδη ψηκτϱοποιΐας. Κύλινδϱοι διά ϐαφήν, ξυστϱίδες ἐκ καουτσούκ ἤἄλλων ἀναλόγων εὐκάμπτῶν ὑλῶν:

 

—  Εἴδη ψηκτϱοποιΐας μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα:

 

02

—  Διά μηχανάς

25

04

—  Ψῆκτϱαι ὀδόντῶν

50

06

—  Κεφαλαί παϱεσκευασμέναι δι’ εἴδη ψηκτϱοποιΐας

35

96.05.00

Ἐπίπαστϱα κατάλληλα δι’ ἐπίπασιν διά πούδϱας ἢἄλλων καλλυντικῶν καί παϱόμοια, ἐκ πάσης ὓλης

100

96.06.00

Κόσκινα καί τϱυπητά, χειϱός, ἐκ πάσης ὓλης

80

97.01.00

Ἁμάξια καί ὀχήματα τϱοχοφόϱα διά τήν διασκέδασιν τῶν παίδων, ὡς ποδήλατα, τϱοτινέτται, μηχανικά ἀλογάκια, ποδοκίνητα αὐτοκίνητα, ἁμαξάκια διά πλαγγόνας καί παϱόμοια

90

97.04

Παίγνια συντϱοφιᾶς (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν παιγνίων μετά κινῆτήϱος ἤ μηχανισμοῦ διά δημοσίους χώϱους, τῶν ἐπιτϱαπέζίων παιγνίων ἀντισφαιϱίσεως, τῶν σφαιϱιστηϱίων καί τῶν εἰδικών τϱαπεζῶν διά παίγνια λεσχῶν):

 

01

—  Σκακιέϱαι καί τεμάχια τοῦ παιγνίου ζατϱίκιον (σκάκι)

50

02

—  Παιγνιόχαϱτα

90

04

—  Εἴδη διά τό ἐπιτϱαπέζιον παίγνιον ἀντισφαιϱίσεως

90

09

—  Λοιπά

90

97.05.00

Εἴδη διά διασκεδάσεις καί ἑοϱτάς, ἐξαϱτήματα κοτιγιόν καί εἴδη πϱοκαλοῦντα ἐκπλήξεις εἰς συναναστϱοφάς. Εἴδη καί ἐξαϱτήματα διά δένδϱα Χϱιστουγέννων καί παϱόμοια δι’ ἑοϱτάς Χϱιστουγέννων (τεχνητά δένδϱα Χϱιστουγέννων, φάτναι, ἐστολισμέναι ἤ μή, παϱαστάσεις ἀνϑϱώπων ἤ ζώων διά φάτνας, ὑποδήματα ξύλινα, κοϱμοί δένδϱων, Ἃη-Βασίληδες, κλπ.)

100

97.06

Εἴδη καί ὄϱγανα ἀϑλοπαιδιῶν ὑπαίϑϱου, γυμναστικῆς, κλασσικοῦἀϑλητισμοῦ καί ἑτέϱων ἀϑλημάτῶν, ἐξαιϱέσει τῶν εἰδῶν τῆς κλάσεως 97.04:

 

01

—  Σκί καί μέϱη αὐτῶν, ὡς καί ϱάϐδοι τοῦ σκί

50

02

—  Παγοπέδιλα

50

09

—  Λοιπά

50

97.07

Ἄγκιστϱα ἁλιείας καί ἀπόχαι πάσης χϱήσεως. Εἴδη ἁλιείας δι’ ὁϱμιδίου. Κϱάκται, κάτοπτϱα πϱός παϱαπλάνησιν πτηνῶν καί παϱόμοια εἴδη κυνηγίου:

 

01

—  Ἄγκιστϱα ἁλιείας

4

97.08.00

Πεϱιστϱεφόμενα ὀχήματα πϱός διασκέδασιν, αἰῶϱαι, πεϱίπτεϱα σκοποϐολῆς καί ἕτεϱα εἴδη πλανοδίων ἐπιχειϱήσεων πϱοσελκύοντα τό ἐνδιαφέϱον τοῦ κοινοῦ, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἱπποδϱομίων (τσίϱκων), τῶν ϑηϱιοτϱοφείων καί τῶν πλανοδίων ϑεάτϱων

100

98.01

Κομϐία, κομϐία διά πιέσεως, κομϐία μανικετιῶν καί παϱόμοια (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν κομϐίων, τῶν σκελετῶν τῶν πϱοοϱιζομένων πϱός ἐπένδυσιν καί τῶν μεϱῶν τῶν κομϐίων):

 

01

—  Κομϐία μανικετιῶν καί παϱόμοια καί ἕτεϱα κομϐία, μή ἐϱϱαμένα διά ὑποκάμισα

10

09

—  Λοιπά

10

98.02

Κλεῖστϱα ἀποτελούμενα ἐκ μικϱῶν συνδετήϱων, συνηϱμολογημένων ἐπί ταινίας, κλειόμενα τῇϐοηϑείᾳ δϱομέως καί μέϱη αὐτῶν (δϱομεῖς, κλπ):

 

01

—  Μεταλλικά μέϱη διά τήν κατασκευήν κλείστϱων ἀποτελουμένων ἐκ μικϱῶν συνδετήϱων

14

98.03.00

Κονδυλοφόϱοι, στυλογϱάφοι (μελανηφόϱοι γϱαφίδες) καί μολυϐδοφόϱοι. Μολυϐδοφόϱοι καί παϱόμοια. Μέϱη μεμονωμένα καί ἐξαϱτήματα αὐτῶν (πϱοφυλακτῆϱες αἰχμῶν μολυϐδοκονδύλων, κλπ., πεϱόναι, κλπ.), ἐξαιϱέσει τῶν εἰδῶν τῶν κλάσεων 98.04 καί 98.05

50

98.04.00

Γϱαφίδες (πεννάκια) καί ἀκίδες διά γϱαφίδας

50

98.05.00

Μολυϐδοκόνδυλα (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν κονδυλίων ἐκ σχιστολίϑου δι’ ἀϐάκια), μολυϐδίδες διά μολυϐδοκόνδυλα καί μολυϐδοφόϱους, χϱωματιστά ϱαϐδία διά κϱητιδογϱαφίας καί ϱαϐδία δι’ ἄνϑϱακος διά ζωγϱαφικήν. Κιμωλίαι γϱαφῆς καί σχεδιάσεως, κϱητίδες ϱαπτῶν καί κϱητίδες σφαιϱιστηϱίων

50

98.06

Ἀϐάκια σχιστολίϑου καί πίνακες διά γϱαφήν καί σχεδιάσεις, μετά ἤἄνευ πλαισίου:

 

01

—  Σχολικοί μαυϱοπίνακες

35

09

—  Λοιπά

80

98.08.00

Ταινίαι ἐμπεποτισμέναι διά μελάνης διά γϱαφομηχανάς καί παϱόμοιαι ταινίαι ἐμπεποτισμέναι διά μελάνης πϱοσηϱμοσμέναι ἤ μη ἐπί πηνίων. Μελανωτήϱια, ἐμπεποτισμένα ἤ μή, μετά ἤ άνευ κυτίου

80

98.09.00

Ἰσπανικός κηϱός διά γϱαφεῖα ἤ διά φιάλας, παϱουσιαζόμενος εἰς πλάκας, ϱαϐδία ἤ παϱόμοίας μοϱφάς. Πάσται μέ ϐάσιν τήν ζελατίνην δι’ ἀναπαϱαγωγήν κειμένων, διά κυλίνδϱους τυπογϱαφείων καί παϱόμοιας χϱήσεις, ἔστω καί ἐπί ὑποϑέματος ἐκ χάϱτου ἤἐξ ὑφαντικῶν ὑλῶν

80

98.10.00

Ἀναπτῆϱες παντοειδεῖς (μηχανικοί, ἠλεκτϱικοί, διά καταλύτου, κλπ.) καί τά μεμονωμένα μέϱη αὐτῶν, ἐκτός τῶν ἐναυσμάτων καί ϑϱυαλλίδων

80

98.11.00

Καπνοσύϱιγγες (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἡμιτελῶν τοιούτων καί τῶν κεφαλῶν). Πίπαι διά σιγάϱα καί σι,γαϱέττα. Ἐπιστόμια, σωλῆνες καί ἕτεϱα μεμονωμένα τεμάχια

80

98.14.00

Ψεκαστῆϱες καλλωπιστηϱίου, σκελετοί αὐτῶν καί κεφαλαί τῶν σκελετῶν

100

98.15.00

Θεϱμομονωτικοί φιάλαι καί ἕτεϱα ἰσοϑεϱμικά δοχεῖα συνηϱμολογημένα, τῶν ὁποίων ἡ μόνωσις ἐπιτυγχάνεται διά κενοῦ, ὡς καί τά μέϱη αὐτῶν (ἐξαιϱέσει τῶν ὑαλίνων φυσίγγων)

100

98.16.00

Ἀνδϱείκελα καί παϱόμοια. Αὐτόματοι καί κινούμεναι παϱαστάσεις διά πϱοϑήκας

45

99.06.00

Ἀντικείμενα ἀϱχαιολογικά, ἀϱιϑμοῦντα ἡλικίαν ἀνωτέϱαν τῶν 100 ἐτῶν

20

▼B

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Σύστημα εἰσφορᾶς κατά τήν ἐξαγωγή τῶν προϊόντων ἁλιείας, τό ὁποῖο δύναται να διατηρήσει ἡἸσλανδία

Ἰσλανδικός Νόμος ἀριθ. 4 τῆς 28ης Φεβρουαρίου 1966, ὅπως τροποποιήθηκε μέ τούς Νόμους ἀριθ. 79 τῆς 31ης Δεκεμβρίου 1968, ἀριθ. 73 τῆς 1ης Ἰουνίου 1970, ἀριθ. 4 τῆς 30ῆς Μαρτίου 1971 καί ἀριθ. 17 τῆς 4ης Μαΐου 1972, περί τοῦ φόρου ἐπί τῶν ἐξαγωγών προϊόντῶν ἁλιείας

Ἄρθρο 1

Εἰσπράττεται φόρος ἐπί τῶν ἐξαγωγῶν ἰσλανδικών προϊόντων ἁλιείας, πού ἀπαριθμοῦνται στόν παρόντα νόμο.

Θεωροῦνται ὡς ἰσλανδικά προϊόντα οἱἰχθύες πού ἁλιεύονται ἀπό ἁλιευτικά σκάφη νηολογημένα στήν Ἰσλανδία, ἔστω καί ἐκτός τῶν ὁρίων τῆς ἰσλανδικής ἁλιευτικής ζώνης χωρίς νά ἔχουν μεταποιηθεῖ στήν ξηρά.

Ἄρθρο 2

Σύμφωνα με τόν παρόντα νόμο, ὁ φόρος ἐξαγωγῆς ἐπί τῶν προϊόντων ἁλιείας, ἐπιβάλλεται ὡς ἑξῆς:

1. 

Εἰσπράττεται φόρος 2 300 ἰσλανδικών κορωνών κατά τόννο ἐπί τῶν ἐξαγωγῶν κατεψυγμένων φιλέτων ἰχθύων, κατεψυγμένων αὐγῶν ἰχθύων, ἁλατισμένων λευκῶν ἰχθύων, ἁλατισμένων φιλέτων ἰχθύων, κάτω πλευρικῶν τεμαχίων βακαλάου, ἁλατισμένων αὐγῶν ἰχθύων, μή ἀλλαχοῦ κατονομαζομένων, ἁλατισμένων τεμαχίων ἰχθύων μή ἀλλαχοῦ κατονομαζομένων, τεμαχίων άπἐξηραμένου βακαλάου, ἀπεξηραμένων κεφαλῶν ἰχθύων, μαλακοστράκων καί μαλακίων καί προϊόντων ἁλιείας διατηρημένων ἐντός ἑρμητικῶν δοχείων.

Ἄν ὁ φόρος πού ἐπιβάλλεται δυνάμει τοῦ παρόντος ἄρθρου ὑπερβαίνει τό 4,5 % τῆς ἀξίας fob τῶν ἐν λόγω προϊόντων ἁλιείας, τό Ὑπουργείο Ἁλιείας δύναται νά ἀποφασίσει τήν κατάργηση τοῦ μέρους τοῦ φόρου πού ὑπερβαίνει τό ἐν λόγω ποσοστό.

2. 

Εἰσπράττεται φόρος ἴσος πρός 3 % τῆς ἀξίας fob ἐπί τῶν ἐξαγωγῶν ὁλοκλήρων κατεψυγμένων ἰχθύων, κατεψυγμένων ἀπορριμμάτων ἰχθύων, κατεψυγμένων καραβίδων, κατεψυγμένων γαρίδων, κατεψυγμένων μπακαλιαρακίων (gadus minutus), ἀλεύρου μπακαλιαρακίων (gadus minutus), ἐλαίου μπακαλιαρακίων (gadus minutus) καί ὑδρογονωμένων ἐλαίων καί λιπῶν ἰχθύων ἤ θαλασσίων θηλαστικῶν.

3. 

Εἰσπράττεται φόρος ἴσος πρός 5 % τῆς ἀξίας fob ἐπί τῶν ἐξαγωγῶν προϊόντων προερχομένων ἀπό φάλαινες, ἐκτός τῶν διατηρημένων σέ ἑρμητικά δοχεῖα.

4. 

Εἰσπράττεται φόρος ἴσος πρός 6 % τῆς ἀξίας fob ἐπί ἐξαγωγῶν ἰχθυἀλεύρου, ἀλεύρου σεβαστῶν, ἀλεύρου καραβίδων, ἀλεύρου γαρίδων, ἀλεύρου συκωτιών, μουρουνἐλαίου, ἐλαίου σεβαστῶν, ολοκλήρων κατεψυγμένων ρεγγῶν, κατεψυγμένων φιλέτων ρέγγας, ἁλατισμένων ρεγγῶν, ἁλατισμένων φιλέτων ρέγγας, ἁλατισμένων αὐγοταράχων κυκλοπτέρων (lumpus) καί ἄλλων προϊόντων ἁλιείας μή ἀναφερομένων εἰς τό παρόν ἄρθρο.

Ἀπό τήν ἀξία fob τῶν ἁλατισμένων ρεγγῶν καί τῶν ἁλατισμένων αὐγῶν κυκλοπτέρων (lumpus) δύνανται νά ἀφαιροῦνται 500 ἰσλανδικές κορῶνες ἀνά 100 χγρ. βάρους γιά τήν κάλυψη τῶν δαπανῶν συσκευασίας.

5. 

Εἰσπράττεται φόρος ἴσος πρός 7 % τῆς ἀξίας fob ἐπί τῶν ἐξαγωγῶν ἰχθύων νωπῶν καί διατηρημένων δι' ἁπλῆς ψύξεως.

Ἐν τούτοις τό ‚Ὑπουργείο Ἁλιείας δύναται νά ἀποφασίσει ὅτι ὁ φόρος πού ἐπιβάλλεται ἐπί ρεγγῶν νωπῶν ἤ διατηρημένων δι' ἁπλῆς ψύξεως, εἶναι ἴσος πρός τό φόρο πού θά ἴσχυε ἄν οἱ ρέγγες εἶχαν ὑποστεῖἐπεξεργασία στήν Ἰσλανδία μέ τήν ἴδια μέθοδο πού ἐφαρμόζεται γι’ αὐτές στό ἐξωτερικό (βλ. τίς παραγράφους 4 καί 6 τοῦ παρόντος ἄρθρου).

6. 

Εἰσπράττεται φόρος ἴσος πρός 8 % τῆς ἀξίας fob ἐπί ἐξαγωγῶν ἀλεύρου, ἐκχυλισμάτων καί ἐλαίου ρέγγας.

7. 

Τά προϊόντα τά προερχόμενα ἀπό φώκες δεν ὑπόκεινται στό φόρο ἐξαγωγῆς.

Γιά τούς σκοπούς ἐφαρμογῆς τῆς παραγράφου 1, θεωροῦνται ὡς διατηρημένα προϊόντα μή ἐψημένα εἰς ἑρμητικά δοχεῖα τά διατηρημένα καί μή ἐψημένα προϊόντα ἕτοιμα πρός κατανάλωση πού πωλοῦνται ἐντός ἑρμητικῶν δοχείων καθαροῦ βάρους 10 χγρ. ἤὀλιγώτερον. Ἐν τούτοις, τά μή ἐψημένα καί ὁλοσχερῶς μεταποιηθέντα προϊόντα πού πωλοῦνται ἐντός δοχείων μεγαλυτέρων διαστάσεων θεωροῦνται ἐπίσης ὡς διατηρημένα προϊόντα μή ἐψημένα εἰς ἑρμητικά δοχεῖα ἐάν ὁἐξαγωγέας παράσχει τήν ἀπόδειξη ὅτι ἤἀξία τοῦἀκαθαρίστου προϊόντος εἶναι κατώτερη ἀπό τό ἕνα τρίτο τῆς ἀξίας ἐξαγωγῆς τῶν ἐξαγομένων προϊόντων.

Σέ περίπτωση πωλήσεως σέ λιμένες τῆς ἀλλοδαπῆς ἀπό ἰσλανδικά πλοῖα προϊόντων ἁλιείας, νωπῶν ἤ μεταποιημένων, ὑποκειμένων στόν παρόντα φόρο καί ἁλιευμένων ἀπό αὐτά τά ἴδια ἤἀπό ἄλλα πλοῖα, ὁ προἀναφερόμενος φόρος εἰσπράττεται ἐπί τῆς ἀκαθαρίστου ἀξίας τῶν πωλήσεων αὐτῶν, ἀφαιρουμένων τῶν δασμῶν καί ἄλλων ἐξόδων φορτώσεως καί ἐκφορτώσεως, σύμφωνα μέ τούς κανόνες πού θεσπίζει τό Ὑπουργεῖο Ἁλιείας.

Ἄρθρο 3

Τό Δημόσιο Ταμεῖο εἰσπράττει τό φόρο ἐξαγωγῆς σύμφωνα μέ τίς διατάξεἰς τοῦἄρθρου 2 καί οἱ εἰσπράξεἰς κατανέμονται ὡς ἀκολούθως:



1.

Γιά τήν καταβολή ἀσφαλίστρων τῶν ἁλιευτικῶν πλοίων, σύμφωνα μέ τούς κανόνες πού θεσπίζει τό Υπουργεῖο Ἁλιείας

82,0 %

2.

Γιά τό Ἰσλανδικό Ταμεῖο δανείων στά ἁλιευτικά συγκροτήματα

11,4 %

3.

Γιά τό Ταμεῖο ἁλιευτικών συγκροτημάτων

3,1 %

4.

Γιά τήν κατασκευή σκαφῶν πού προορίζονται γιά ἔρευνες ὠκεανογραφικές καί ἁλιευτικών βυθῶν

1,8 %

5.

Γιά τήν ἀνέγερση ἱδρυμάτων ἐρευνῶν στόν τομέα τῆς ἁλιείας

0,7 %

6.

Γιά τήν Ὁμοσπονδία Ἰσλανδών ἐφοπλιστῶν ἁλιευτικῶν σκαφῶν

0,5 %

7.

Γιά τά συνδικάτα τῶν ναυτικῶν, σύμφωνα μέ τίς ρυθμίσεἰς πού θεσπίζει τό Ὑπουργείο Ἁλιείας

0,5 %

Ἡκαταβολή τῶν ἀσφαλίστρων γιά ἁλιευτικά πλοῖα πού ἀναφέρεται στήν πρώτη παράγραφο σημεῖο 1 δύναται νά ὑπόκειται στόν ὅρο, ὅτι ἤἐνδιαφερόμενη ἀσφαλιστική ἑταιρία πρέπει νά εἶναι μέλος τοῦ συνδικάτου ἀντἀσφαλίσεως τῶν ἀσφαλιστῶν καί νά ἐφαρμόζει ὁρισμένους κανόνες γιά τόν ὑπολογισμό τοῦὕψους τῶν ἀσφαλίστρων, τῶν ὅρων ἀσφαλίσεως καί τῆς ἀξίας τῶν σκαφῶν.

Τά φαλαινοθηρικά δύνανται ν' ἀπαλλάσσονται ἀπό τίς ὑποχρεώσεἰς αὐτές καί ἔχουν τότε δικαίωμα ἐπιστροφής τῆς εἰσφοράς τους στό Ἀσφαλιστικό Ταμεῖο Ἁλιευτικῶν Πλοίων σέ ἀντικατάσταση τῶν ἀσφαλίστρων.

Ἄρθρο 4

Ὁφόρος πού προβλέπεται στό ἄρθρο 2, παράγραφοι 2, 3 καί 4, ἐπιβάλλεται ἐπί τῆς τιμῆς πωλήσεως τῶν προϊόντων, περιλαμβανομένης καί τῆς συσκευασίας, ἐλεύθερο ἐπί τοῦ πλοίου στόν πρῶτο λιμένα ἐκφορτώσεως. Ἡἀξία τῶν προϊόντων πού πωλοῦνται σέ τιμή cif ἤ μέ ἄλλους ὅρους μετατρέπεται σέ ἀξία fob σύμφωνα μέ τούς κανόνες πού θεσπίζει τό Ὑπουργεῖο Ἐμπορίου.

Σέ περίπτωση ἐξαγωγῆς μή πωληθέντων προϊόντων, ὁ φόρος ἐξαγωγῆς πού προβλέπεται στό ἄρθρο 2 παράγραφοι 2, 3 καί 4, ὑπολογίζεται μέ βάση τήν ἐλαχίστη τιμή ἐξαγωγῆς πού ἀναγράφεται στό πιστοποιητικό ἐξαγωγῆς.

Ἄν ὁἐξαγωγέας παράσχει τήν ἀπόδειξη, ἐντός προθεσμίας 6 μηνῶν ἀπό τήν ἡμερομηνία πού ἀναφέρεται στή φορτωτική, ὅτι ἤ τιμή ἑνός προϊόντος ἁλιείας μή πωληθέντος ὅπως καθορίζεται ἀπό τήν ἁρμόδια ἀρχή, εἶναι ἀνώτερη ἀπό τήν πραγματική τιμή πωλήσεως, τό Ὑπουργεῖο Οἰκονομικῶν ὑποχρεοῦται νά ἐπιστρέψει τή διαφορά, ὑπό τήν ἐπιφύλαξη ὅτι τό Ὑπουργεῖο Ἐμπορίου ἐπιβεβαιώνει ὅτι ἐνεκρίθη ἡ πώληση στήν κατώτερη τιμή.

Ὁφόρος πού προβλέπεται στό ἄρθρο 2 παράγραφος 1, ἐπιβάλλεται ἐπί τοῦ καθαροῦ βάρους τοῦ πωλουμενου προϊόντος, τό ὁποῖο πρέπει νά μνημονεύεται στά ἔγγραφα ἐξαγωγῆς.

Ἄρθρο 5

Ὁφόρος ἐξαγωγῆς εἶναι ἀπαιτητός ἀμέσως μετά τόν ἀπόπλουν τοῦ πλοίου ἤ πρό τῆς ἀποβιβάσεως ἄν δεν ὑπάρχει αἴτηση τελωνισμοῦ. Ἐν τοῦτοις, τό Ὑπουργεῖο Ἁλιείας δύναται νά ἐπιτρέψει στόν φορτωτή νά καταβάλει τά ὀφειλόμενα ποσά, ὅταν αὐτός εἰσπράξει τό ἀλλοδἀπό συνάλλαγμα, ὑπό τόν ὅρο ὅτι ἡ συναλλαγή θά πραγματοποιηθεῖ μέσω Ἰσλανδικῆς τραπέζης καί ὅτι ὁ φορτωτής θά δώσει στίς τελωνειακές ἀρχές γραμμάτιο εἰς διαταγήν πού ἀντιπροσωπεύει τήν ἀντίστοιχη ἀξία σέ συνάλλαγμα τοῦ ποσοῦὀφειλομένου φόρου.

Ἄρθρο 6

Οἱ φορτωτές τῶν προϊόντων πού προβλέπονται ἀπό τίς διατάξεἰς τοῦ παρόντος νόμου ὑποβάλλουν στήν ἁρμοδία ἀρχή, πριν ἀπό τόν ἀπόπλουν τοῦ πλοίου ἤ τήν ἀποβίβαση, διπλότὑπο ἤ κυρωμένο ἀντίγραφο τῆς φορτωτικῆς ἤἄλλων ἐγγράφων ἀποστολῆς, διασάφηση ἐξαγωγῆς, τιμολόγιο καί, ἄν τοῦτο ἀπαιτεῖται, πιστοποιητικό ἐπιθεωρήσεως, μαζί μέ πιστοποιητικό ἐξαγωγῆς. Ἄν δεν ἔχει ἐκδοθεῖ κανένα ἔγγραφο ἐξαγωγῆς, ὁ φορτωτής ὑποχρεοῦται νά προβεῖ σέ δήλωση ἐπί λόγω τιμῆς στήν ὁποία ἀναφέρει τίς ποσότητες πού ἀπεστάλησαν.

Οἱ διατάξεἰς τοῦ παρόντος ἄρθρου, πού ἀφοροῦν τόν φορτωτή, ἐφαρμόζονται ἐπίσης γιά τόν κυβερνήτη τοῦ πλοίου σέ περίπτωση ἀπουσίας ἤἀμελείας τοῦ φορτωτοῦ, καθώς καί γιά τούς ναυλομεσίτες.

Ὁφόρος ἐπιβάλλεται βάσει τῶν πληροφοριῶν πού περιέχονται στά ἔγγραφα, τά ὁποῖα μνημονεύονται στό παρόν ἄρθρο.

Ἄρθρο 7

Τό πλοῖο καί τό φορτίο του συνιστοῦν ἐγγύηση γιά τήν καταβολή τοῦ φόρου ἐξαγωγῆς.

Ἄρθρο 8

Οἱἁρμόδιες ἀρχές συντάσσουν κατάσταση φόρων ἐξαγωγῆς πού εἰσπράττονται δυνάμει τῶν διατάξεων τοῦ παρόντος νόμου, σύμφωνα μέ τίς ὁδηγίες πού παρέχονται ἀπό τό Ὑπουργεῖο Οἰκονομικῶν και μέ τούς κανόνες περί δημοσίου λογιστικοῦ.

Ἄρθρο 9

Κάθε παράβαση τοῦ παρόντος νόμου ἐπισύρει πρόστιμο, ἐκτός ἄν ἄλλος νόμος προβλέπει αὐστηρότερη ποινή. Ἐπί πλέον, κάθε φορτωτής, κυβερνήτης πλοίου ἤ ναυλομεσίτης, ὁὁποῖος κρίνεται ἔνοχος παροχῆς ανακριβῶν πληροφοριών περί τοῦ φορτίου ἑνός πλοίου, καταβάλλει τό τριπλάσιο τοῦ φόρου ἐξαγωγῆς πού ἀποτελεῖἀντικείμενο τῆς ἀπόπειρας φοροδιαφυγῆς.

Τό ποσό τῶν προστίμων καταβάλλεται στό Δημόσιο Ταμεῖο.

Οἱἁρμόδιες ἀρχές πού ἔχουν λόγους νά πιστεύουν ὅτι τά ἔγγραφα πού μνημονεύονται στό ἄρθρο 6 εἶναι ἀνακριβῆ, ὑποχρεοῦνται νά ἐλέγχουν τό φορτίο τοῦ πλοίου πρίν ἀπό τήν ἐπιβίβαση ἤ την ἀποβίβαση ἤ νά ἐξασφαλίσουν μέ ὁποιοδήποτε τρόπο τά ἀναγκαῖα γιά τό σκοπό αὐτό ἔγγραφα.

Ἄρθρο 10

Οἱ περιπτώσεἰς παραβάσεως τοῦ παρόντος νόμου ἐκδικάζονται βάσει τῶν διατάξεων τοῦ νόμου περί ποινικῆς δικονομίας.

Ἄρθρο 11

ἩΚυβέρνηση ἐξουσιοδοτείται νά ἐπιβάλλει τούς φόρους ἐπί τοῦ καθαροῦ βάρους τῶν προϊόντων πού ἀναφέρονται στό ἄρθρο 2 παράγραφος 1 τοῦ παρόντος νόμου, σύμφωνα μέ τίς διατάξεἰς τοῦἄρθρου 9 τοῦ νόμου ἀριθ. 77 τῆς 28ης Ἀπριλίου 1962 περί τοῦ Ταμείου διακανονισμοῦἁλιευμάτων τῶν ἁλιευτικῶν συγκροτημάτων καί μέ τό ἄρθρο 9 τοῦ νόμου ἀριθ. 42 τῆς 9ης Ἰουνίου 1960 περί ἐλέγχου νωπῶν ἰχθύων.

Ἄρθρο 12

Τό Ὑπουργεῖο Ἁλιείας δύναται νά ἐκδώσει κανονισμό πού νά θεσπίζει ἄλλες ὁδηγίες γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος νόμου.

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ἀριθ. 1

περί τοῦ καθεστῶτος πού ἐφαρμόζεται σέ όρισμένα προϊόντα



Ἂϱθϱο 1

▼M18

1.  

Οἱ δασμοί τῶν πϱοϊόντων, τά ὁποία εἰσάγονται στήν Κοινότητα καί ὑπάγονται ατό κεφάλαιο 48 ἤ 49 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ϑά καταϱγοῦνται πϱοοδευτικά σύμφωνα μέ τό ἀκόλουϑο χϱονοδιάγϱαμμα:



Χϱονοδιάγϱαμμα

Πϱοϊόντα ὑπαγόμενα στίς κλάσεις καί διακϱίσεις 48.01 Γ II, 48.01 Ζ. 48.07 Γ, 48.07 Δ, 48.13 καί 48.15 Β

Ἐφαϱμοστέοι δασμοί - ποσοστό

Λοιπά πϱοϊόντα

Ποσοστά τῶν ἐφαϱμοστέων δασμῶν ϐάσεως

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1980

6

50

την 1η Ἰανουαϱίου 1981

4

35

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1982

4

35

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1983

2

20

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1984

0

0

2.  

Οἱ δασμοί τῶν πϱοϊόντων, τά ὁποῖα εἰσάγολται στήν Ἰϱλανδία καί ἀναφέϱονται στήν παϱάγϱαφο 1, ϑά καταϱγοῦνται πϱοοδευτικά σύμφωνα μέ τό ἀκόλουϑο χϱονοδιάγϱαμμα:



Χϱονοδιάγϱαμμα

Ποσοστά τῶν ἐφαϱμοστέων δασμῶν ϐάσεως

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1980

15

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1981

10

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1982

10

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1983

5

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1984

0

3.  

Κατά παϱέκκλιση τοῦἄϱϑϱου 3 τῆς συμφωνίας, ἡ Δανία καί τό Ἡνωμένο Βασίλειο ἐφαϱμόζουν, κατά τήν εἰσαγωγή τῶν πϱοϊόντων πού ἀναφέϱονται στῆν παϱάγϱαφο 1 καταγωγῆς Ἰσλανδίας, τοὑς κατωτέϱω δασμούς:



Χϱονοδ ιάγϱαμμα

Πϱοϊόντα ὑπαγόμενα στίς κλάσεις καί διακϱίσεις 48.01 Γ II, 48,01 Ζ, 48.07 Γ, 48.07 Δ, 48.13 καί 48.15 Β

Ἐφαϱμοστέοι δασμοί-ποσοστό

Λοιπά πϱοϊόντα

Ποσοστά τῶν ἐφαϱμοστέων δασμῶν ϐάσεως

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1980

6

50

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1981

4

35

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1982

4

35

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1983

2

20

τήν 1η Ἰανουαϱίου 1984

0

0

▼B

4.  
Κατά τή διάϱκεια τῆς πεϱιόδου ἀπό 1ης Ἰανουαϱίου 1974 μέχϱι 31ης Δεκεμβϱίου 1983, ἡ Δανία ►M7  ————— ◄ καί τό Ἡνωμένο Βασίλειο ἒχουν τή δυνατότητα νά ἀνοίγουν ἐτησίως, γιά τήν εἰσαγωγή πϱοϊόντων καταγωγῆς Ἰσλανδίας, δασμολογικές ποσοστώσεις μέ δασμό μηδέν, τῶν ὁποίων τό ὕψος, πού παϱατίθεται στό παϱάϱτημα Α γιά τό ἒτος 1974, εἶναι ἴσο πϱός τόν μέσο ὅρο τῶν εἰσαγωγῶν πού πϱαγματοποιήθηκαν κατά τή διάϱκεια τῶν ἐτῶν 1968 μέχϱι 1971, αὐξημένο τέσσεϱις φοϱές κατά 5 % σωϱευτικά. Από 1ης Ἰανουαϱίου 1975, τό ὕψος τῶν δασμολογικῶν αὐτῶν ποσοστώσεων αὐξάνεται κατά 5 % ἐτησίως.
5.  
Ἡδιατύπωση «ἡ Κοινότης ὑπό τήν ἀϱχική σύνθεσή της» ἀναφέϱεται στό Βασίλειο τοῦ Βελγίου, τήν Ὀμοσπονδιακή Δημοκϱατία τῆς Γεϱμανίας, τή Γαλλική Δημοκϱατία, τήν Ἰταλική Δημοκϱατία, τό Μέγα Δουκάτο τοῦ Λουξεμβούϱγου καί τό Βασίλειο τῶν Κάτω Χωϱῶν.

Ἂϱθϱο 2

1.  

Οἱ δασμοί κατά τήν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα, ὑπό τήν ἀϱχική σύνθεσή της, καί τήν Ἰϱλανδία τῶν πϱοϊόντων πού παϱατίθενται στήν παϱάγϱαφο 2 μειώνονται πϱοοδευτικά στά κατωτέϱω ἐπίπεδα, κατά τόν ἀκόλουθο ϱυθμό:



Χϱονοδιάγϱαμμα

Ποσοστά τῶν ἐφαϱμοζομένων δασμῶν βάσεως

1 Ἀπϱιλίου 1973

95

1 Ἰανουαϱίου 1974

90

1 Ἰανουαϱίου 1975

85

1 Ἰανουαϱίου 1976

75

1 Ἰανουαϱίου 1977

60

1 Ἰανουαϱίου 1978

40 μετά μεγίστης εἰσπϱάξεως 3 % «κατ’ άξια» (ἐξαιϱέσει τῶν διακϱίσεων 78.01 Α II καί 79.01 Α)

1 Ἰανουαϱίου 1979

20

1 Ἰανουαϱίου 1980

0

Γιά τίς διακρίσεις 78.01 Α II καί 79.01 Α, οἱὁποῖες περιλαμβάνονται στόν πίνακα πού παρατίθεται στήν παράγραφο 2, οἱ δασμολογικές μειώσεις πραγματοποιοῦνται, ὅσον ἀφορᾶ τήν Κοινότητα ὑπό τήν αρχική σύνθεση της καί κατά παρέκκλιση ἀπό τό ἄρθρο 5 παράγραφος 3 τῆς συμφωνίας, μέ στρογγυλοποίηση στό δεύτερο δεκαδικό ψηφίο.

2.  

Τά προϊόντα πού προβλέπονται στήν παράγραφο 1 εἶναι τά ἀκόλουθα:



Κλάση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου

Περιγραφή ἐμπορευμάτων

ex 73.02

Σιδηροκράματα, ἐκτός τού σιδηρονικελίου καί τῶν προϊόντων τῶν ὑπαγομένων εἰς τήν Συνθήκην ΕΚΑΧ

76.01

Ἀργίλιον άκατέργαστον. Ἀπορρίμματα καί θραύσματα ἀργιλίου:

Α.  Ἀκατέργαστον

78.01

Μόλυβδος ἀκατέργαστος (ἔστω καί ἀργυροῦχος). Ἀπορρίμματα καί θραύσματα μολύβδου:

Α.  Ἀκατέργαστος:

II.  Ἒτερα

79.01

Ψευδάργυρος ἀκατέργαστος. Ἀπορρίμματα καί θραύσματα ψευδαργύρου:

Α.  Ἀκατέργαστος

81.01

Βολφράμιον, ἀκατέργαστον ἤ κατειργασμένον

81.02

Μολυβδαίνιου, ἀκατέργαστον ἤ κατειργασμένον

81.03

Ταντάλιου, ἀκατέργαστον ἤ κατειργασμένον

81.04

Ἒτερα κοινά μέταλλα, ἀκατέργαστα ἤ κατειργασμένα. Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις, ἀκατέργαστοι ἤ κατειργασμέναι:
B.  Κάδμίου
Γ.  Κοβάλτιου:
II.  Κατειργασμένον ►M18  
Δ.  Χϱώμιον:
Ι.  Ἀκατέϱγαστον. Ἀποϱϱίμματα καί ϑϱαύσματα:
ϐ)  ἕτεϱα
Π.  Κατειϱγασμένον  ◄
Ε.  Γερμάνιον
Ζ.  Ἄφνιον (κέλτιον)
Η.  Μαγγάνιον
Θ.  Νιόβιου (κολόμβιον)
Ι.  Ἀντιμόνιον
Κ.  Τιτάνιον
Λ.  Βανάδιον
Μ.  Οὐράνιον πτωχόν εἰς U 235
Ξ.  Ζιρκόνιον
Ο.  Ρήνιον
Π.  Γάλλιον, ἴνδιον, θάλιον
Ρ.  Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις

Ἂϱθϱο 3

Οἱ εἰσαγωγές τῶν προϊόντων, στά ὁποῖα ἐφαρμόζεται τό δασμολογικό καθεστώς, πού προβλέπεται στά ἄρθρα 1 καί 2, ἐξαιρέσει τοῦἀκατέργαστου μολύβδου, ἄλλου ἐκτός τοῦ μολύβδου τοῦ προοριζομένου γιά κάθαρση τῆς διακρίσεως 78.01 Α II τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου, ὑπόκεινται σέ ἐνδεικτικές ἐτήσιες ὀροφές πέραν τῶν ὁποίων οἱ δασμοί οἱὁποῖοι ἰσχύουν ἔναντι τῶν τρίτων χωρῶν δύνανται νά ἐπιβάλλονται ἐκ νέου σύμφωνα μέ τίς ἀκόλουθες διατάξεις:

α) 

Λαμβανομένης υπόψη τῆς δυνατότητος, τήν οποία έχει ἤ Κοινότης νά ἀναστείλει τήν ἐφαρμογή τῶν ὀροφῶν γιά ὁρισμένα προϊόντα, οἱὁροφές πού ὁρίσθηκαν γιά τό ἔτος 1973 περιλαμβάνονται στό παράρτημα Β. Οἱὀροφές αὐτές ὑπολογίζονται, λαμβάνοντας ὑπόψη ὅτι ἡ Κοινότης ὑπό τήν ἀρχική σύνθεση της καί ἤἸρλανδία προβαίνουν στήν πρώτη δασμολογική μείωση τήν 1η Ἀπριλίου 1973. Γιά τό ἔτος 1974, τό ὓψος τῶν ὀροφῶν ἀντιστοιχεί προς ἐκεῖνο τοῦἔτους 1973, ἀναπροσαρμοζόμενο ἐπί ἐτησίας βάσεως γιά τήν Κοινότητα καί προσαυξανόμενο κατά 5 %. Ἀπό 1ης Ἰανουαϱίου 1975, τό ὓψος τῶν ὀροφῶν αὐξάνεται κατά 5 % ἐτησίως. Γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στό παρόν πρωτόκολλο καί δέν περιλαμβάνονται στό παράρτημα Β, ἡ Κοινότης ἐπιφυλάσσει εἰς ἑαυτή τή δυνατότητα νά καθιερώσει ὀροφές, τῶν ὁποιων τό ὓψος θά εἶναι ἴσο προς τό μέσο ὅρο τῶν εἰσαγωγῶν πού πραγματοποιήθηκαν ἀπό τήν Κοινότητα κατά τή διάρκεια τῶν τεσσάρων τελευταίων ἐτῶν, γιά τά ὁποῖα ὑπάρχουν διαθέσιμα στατιστικά στοιχεῖα, ἐπαυξημένο κατά 5 %. Κατά τά ἑπόμενα ἔτη τό ὓψος τῶν ὀροφῶν αὐτών αὐξάνεται κατά 5 % ἐτησίως.

β) 

Ἄν κατά τή διάρκεια δύο διαδοχικῶν ἐτῶν, οἱ εἰσαγωγές ἑνός προϊόντος πού ὑπόκειται σέ ὀροφές εἶναι κατώτερες τοῦ 90 % τοῦ καθορισμένου ύψους, ἡ Κοινότης ἀναστέλλει τήν ἐφαρμογή τῆς οροφῆς.

γ) 

Σέ περίπτωση συγκυριακῶν δυσχερειῶν ἡ Κοινότης ἐ πιφυλάσσει εἰς ἑαυτήν τή δυνατότητα, κατόπιν διαβουλεύσεων στά πλαίσια τῆς Μικτής Ἐπιτροπής, νά ἀνανεώσει γιά ἔνα ἔτος τό ὓψος πού καθορίσθηκε γιά τό προηγούμενο ἔτος.

δ) 

ἩΚοινότης γνωστοποιεῖ στή Μικτή Ἐπιτροπή, τήν 1η Δεκεμβρίου κάθε ἔτους, τόν πίνακα τῶν προϊόντων πού ὑπόκεινται σέ ὀροφές γιά τό ἑπόμενο ἔτος, καθώς καί τά ύψη τῶν ὀροφῶν αὐτών.

ε) 

Οἱ εἰσαγωγές, οι ὁποῖες πραγματοποιοῦνται στό πλαίσιο τῶν δασμολογικών ποσοστώσεων πού ἔχουν ἀνοιχθεί σύμφωνα μέ τό ἄρθρο 1, παράγραφοι 4 καί 5, συνυπολογίζονται ομοίως στό ὓψος τῆς οροφῆς πού ἔχει καθορισθεῖ γιά τά ἴδια προϊόντα.

στ) 

Κατά παρέκκλιση ἀπό τό ἄρθρο 3 τῆς συμφωνίας καί τά ἄρθρα 1 καί 2 τοῦ παρόντος πρωτοκόλλου, ἀπό τή στιγμή πού θά ἐξαντληθεί ἡὀροφή ἡὁποία καθορίσθηκε γιά τήν εἰσαγωγή προϊόντος πού ὑπάγεται στό πρωτόκολλο αὐτό, ἡ εἴσπραξη τῶν δασμῶν τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου δύναται νά ἐπιβληθεί ἐκ νέου κατά τήν εἰσαγωγή τοῦ προϊόντος αὐτοῦ μέχρι τῆς λήξεως τοῦἡμερολογιακού ἔτους.

Στην περίπτωση αὐτή, πρίν ἀπό τήν 1η Ἰουλίου 1977:

— 
ἡΔανία ►M7  ————— ◄ καί τό Ἡνωμένο Βασίλειο ἐπιβάλλουν ἐκ νέου τήν είσπραξη τῶν κατωτέρω δασμών:



Ἒτη

Ποσοστά % τῶν ἐφαρμοζομένων δασμῶν τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου

1973

0

1974

40

1975

40

1976

80

— 
ἩἸρλανδία ἐπιβάλλει ἐκ νέου τήν εἴσπραξη τῶν δασμῶν πού ἰσχύουν ἔναντι τῶν τρίτων χωρῶν.
Οἱ δασμοί πού προβλέπονται στά ἄρθρα 1 καί 2 τοῦ παρόντος πρωτοκόλλου ἐπιβάλλονται ἐκ νέου τήν 1η Ἰανουαρίου τοῦἑπομένου ἔτους.
ζ) 

Μετά τήν 1η Ἰουλίου 1977, τά συμβαλλόμενα μέρη ἐξετάζουν, στό πλαίσιο τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς, τή δυνατότητα ἀναθεωρήσεως τοῦ ποσοστοῦ αὐξήσεως τοῦ ύψους τῶν ὀροφῶν λαμβάνοντας ὑπόψη τήν ἐξέλιξη τῆς καταναλώσεως καί τῶν εἰσαγωγῶν στήν Κοινότητα, καθώς καί τήν πείρα πού ἀπεκτήθη κατά τήν ἐφαρμογή τοῦ παρόντος ἄρθρου.

η) 

Οἱὀροφές καταργοῦνται στό τέλος τῶν περιόδων δασμολογικοῦἀφοπλισμοῦ, πού προβλέπονται στά ἄρθρα 1 καί 2 τοῦ παρόντος πρωτοκόλλου.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α



Πίνακας δασμολογικῶν ποσοστώσεων γιά τό ἔτος 1974

ΔΑΝΙΑ ►M7  — ◄ , ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Κλάση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου

Περιγραφή ἐμπορευμάτων

Ποσότητα (σέ τόννους)

Δανία

►M7  — ◄

Ἡνωμένο Βασίλειο

►M18  Κεφ. 48 ◄

►M18

 

Χάϱτης καί χαϱτόνια. Τεχνουϱγήματα ἐκ κυτταϱίνης χάϱτου καί χαϱτονιού:

— Ἕτεϱαι κλάσεις τοῦ Κεφαλαίου 48, ἐξαιϱέσει τῆς διακϱίσεως 48.01 Α

 ◄
61 right accolade
►M7   ◄ right accolade

10

Κεφ. 49

Εἴδη βιβλιοπωλείου καί προϊόντα γραφικῶν τεχνῶν ὑποκείμενα εἰς δασμόν κατά τό Κοινόν Δασμολόγιον (49.03, 49.05Α, 49.07Α, 49.07ΓΠ, 49.08, 49.09, 49.10, 49.1 IB)

►M15  2 144  ◄

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β



Πίνακας ὀροφῶν γιά τό 1973

Κλάση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου

Περιγραφή ἐμπορευμάτων

Ποσότητα

(σέ τόννους)

76.01

Ἀργίλιον ἀκατέργαστου. Ἀπορρίμματα καί θραύσματα ἀργιλίου:

Α.  Ἀκατέργαστου

27 276

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ἀριθ. 2

περί τῶν ἐμπορευμάτων πού ὑπόκεινται σέ εἰδικό καθεστώς, προκειμένου νά λαμβάνονται ὑπόψη οἱ διαφορές κόστους τῶν ἐνσωματωμένων γεωργικῶν προϊόντων



Ἄρθρο 1

Προκειμένου νά λαμβάνονται ὑπόψη οἱ διαφορές κόστους τῶν γεωργικῶν προϊόντων πού ἔχουν ἐνσωματωθεῖ στά ἐμπορεύματα πού περιλαμβάνονται στούς πίνακες τούς προσαρτημένους στό παρόν πρωτόκολλο, ἡ συμφωνία δεν ἐμποδίζει:

— 
τήν εἴσπραξη, κατά τήν εἰσαγωγή, κινητοῦ στοιχείου ἤ κατ' ἀποκοπή ποσοῦἤ τήν ἐφαρμογή ἐσωτερικῶν μέτρων συμψηφισμοῦ τιμῶν
— 
τήν ἐπιβολή μέτρων κατά τήν ἐξαγωγή.

Ἄρθρο 2

1.  

Γιά τά προϊόντα πού περιλαμβάνονται στούς πίνακες τούς προσαρτημένους στό παρόν πρωτόκολλο, οἱ δασμοί βάσεως εἶναι:

α) 

γιά τήν Κοινότητα, ὑπό τήν ἀρχική σύνθεση της: οἱ δασμοί οἱ πράγματι ἐφαρμοζόμενοι τήν 1η Ἰανουαρίου 1972

β) 

γιά τή Δανία, τήν Ἰρλανδία ►M7  ————— ◄ καί τό Ἡνωμένο Βασίλειο:

i) 

ὅσον ἀφορᾶ στά προϊόντα πού ὑπάγονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1059/69:

— 
ἀφ' ἑνός γιά τήν Ἰρλανδία,
— 
ἀφ' ἑτερου γιά τή Δανία ►M7  ————— ◄ καί τό Ἡνωμένο Βασίλειο, ὅσον ἀφορᾶ τά προϊόντα, τά μή καλυπτόμενα ἀπό τή σύμβαση περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ζώνης Ἐλευθέρων Συναλλαγῶν:

οἱ δασμοί οἱὁποῖοι ἀπορρέουν ἀπό τό ἄρθρο 47 τῆς «πράξεως περί τῶν ὅρων προσχωρήσεως καί τῶν προσαρμογῶν τῶν συνθηκῶν» ►M7  ————— ◄ . Οἱἐν λόγω δασμοί βάσεως κοινοποιοῦνται στή Μικτή Ἐπιτροπή ἐγκαίρως καί πάντως πρό τῆς πρώτης μειώσεως πού προβλέπεται στήν παράγραφο 2

ii) 

ὅσον ἀφορᾶ τά λοιπά προϊόντα: οἱ δασμοί οἱ πράγματι ἐφαρμοζόμενοι τήν 1η Ἰανουαρίου 1972·

γ) 

γιά τήν Ἰσλανδία:

i) 

γιά τά προϊόντα καταγωγῆς Κοινότητος ὑπό τήν ἀρχική σύνθεση τῆς καί Ἰρλανδίας: οἱ δασμοί πού αναγράφονται στόν πίνακα II πού προσαρτάται στό παρόν πρωτόκολλο

ii) 

ὅσον ἀφορᾶ τά προϊόντα καταγωγῆς Δανίας ►M7  ————— ◄ καί Ἡνωμένου Βασιλείου:

οἱ δασμοί πού ἐφαρμόζονται τήν 1η Ἰανουαρίου 1972 στό πλαίσιο τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ζώνης Ἐλευθέρων Συναλλαγῶν.

2.  
α) 

ἩΚοινότης καταργεῖ προοδευτικά μέ πέντε μειώσεις ἀπό 20 % κάθε μία τή

διαφορά μεταξύ τῶν δασμῶν βάσεως πού ὁρίζονται στήν παράγραφο 1 καί τῶν δασμῶν πού ἐφαρμόζονται τήν 1η Ἰουλίου 1977, οἱὁποῖοι περιλαμβάνονται στούς πίνακες τούς προσαρτημένους στό παρόν πρωτόκολλο, σύμφωνα μέ τό χρονοδιάγραμμα πού περιλαμβάνεται στό ἄρθρο 3 παράγραφος 2 τῆς συμφωνίας.

Πάντως, ἄν ὁ δασμός πού ἐφαρμόζεται τήν 1η Ἰουλίου 1977 εἶναι μεγαλύτερος ἀπό τό δασμό βάσεως, ἡ διαφορά μεταξύ τῶν δασμῶν αὐτῶν μειώνεται κατά 40 % τήν 1η Ἰανουαρίου 1974 καί ἐκ νέου τμηματικά κατά 20 % ἀντιστοίχως:

1 Ἰανουαρίου 1975
1 Ἰανουαρίου 1976
1 Ἰουλίου 1977.
β) 

ἩἸσλανδία καταργεῖ προοδευτικά τή διαφορά μεταξύ τῶν δασμῶν βάσεως καί τῶν δασμῶν πού ἐφαρμόζονται τήν 1η Ἰανουαρίου 1980, οἱὁποῖοι περιλαμβάνονται στούς πίνακες τούς προσαρτημένους στό παρόν πρωτόκολλο, σύμφωνα μέ τό χρονοδιάγραμμα πού περιλαμβάνεται στό ἄρθρο 4 παράγραφος 1 τῆς συμφωνίας.

3.  

Κατά παρέκκλιση ἀπό τό ἄρθρο 3, παράγραφος 4 τῆς συμφωνίας καί ὑπό τήν ἐπιφύλαξη τῆς ἐφαρμογής ἀπό τήν Κοινότητα τοῦἄρθρου 39 παράγραφος 5 τῆς «πράξεως περί τῶν ὅρων προσχωρήσεως καί τῶν προσαρμογῶν τῶν συνθηκῶν» ►M7  ————— ◄ , γιά τούς κατά ποσό δασμούς ἤ τό κατά ποσό τμῆμα τῶν μικτῶν δασμῶν τοῦ Δασμολογίου τοῦἩνωμένου Βασιλείου, οἱ παράγραφοι 1 καί 2 ἐφαρμόζονται μέ στρογγυλοποίηση στόν τέταρτο δεκαδικό γιά τά ἀκόλουθα προϊόντα:



Κλάση τοῦ Δασμολογίου τοῦἩνωμένου Βασιλείου

Περιγραφή ἐμπορευμάτων

22.06

Βερμούτ καί ἕτεροι οἶνοι ἐκ νωπῶν σταφυλιῶν, παρεσκευασμένοι τῆ βοήθεια ἀρωματικῶν φυτῶν ἤὑλῶν

ex 22.09

Αἰθυλική ἀλκοόλη, μή μετουσιωμένη ἔχουσα ἀλκοολικόν τίτλον ὀλιγώτερον τοῦ 80 % vol. Ἀποστάγματα, ἡδύποτα καί ἕτερα οἰνοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα ἀλκοολοῦχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυκνωμένα ἐκχυλίσματα») διά τήν παρασκευήν ποτῶν:

— Οἰνοπνευματώδη ποτά ἕτερα τῶν ρουμίου, άράκ, τάφια, τζίν, οὐίσκυ, βότκας, περιεκτικότητος εἰς αἰθυλικήν ἀλκοόλην 45,2 βαθμῶν ἤὀλιγώτερον, ἀποσταγμάτων δαμάσκηνων, ἀχλαδιών ἤ κερασιών περιεχόντων αὐγά ἤ κρόκον αὐγῶν καί/ἤ σάκχαρον (σακχαρόζην ἤἰμβερτοποιημένον σάκχαρον).

4.  
Γιά τά προϊόντα πού ὑπάγονται στίς κλάσεις 19.03, 22.06 καί 35.01 Β τοῦ Δασμολογίου τοῦἩνωμένου Βασιλείου καί περιλαμβάνονται στόν πίνακα 1 πού προσαρτᾶται στό παρόν πρωτόκολλο, τό Ἡνωμένο Βασίλειο δύναται νά ἀναβάλει τήν πρώτη ἀπό τίς δασμολογικές μειώσεις πού προβλέπονται στήν παράγραφο 2 μέχρι τήν 1η Ἰουλίου 1973.
5.  
Ὅσον ἀφορᾶ τά προϊόντα πού ἀπαριθμοῦνται στόν κατάλογο 2 τοῦ πίνακα II πού προσαρτᾶται στό παρόν πρωτόκολλο, τά ὁποῖα ὑπόκεινται σέ δασμό ταμιευτικοῦ χαρακτῆρος κατά τήν εἰσαγωγή τους στήν Ἰσλανδία, τό ἄρθρο 5 παράγραφος 2 τῆς συμφωνίας ἐφαρμόζεται στό στοιχεῖο βιομηχανικῆς προστασίας τῶν δασμῶν αὐτῶν.

Ἄρθρο 3

1.  
Τό παρόν πρωτόκολλο ἐφαρμόζεται ἐπίσης στά ἀλκοολοῦχα ποτά τῆς κλάσεως 22.09 Γ τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου πού δεν περιλαμβάνονται στούς πίνακες Ι καί II τούς προσαρτημένους στό πρωτόκολλο αὐτό. Ὁ τρόπος ἐφαρμογῆς τῆς δασμολογικῆς μειώσεως πού ἰσχύει γιά τά προϊόντα αὐτά, ἀποφασίζεται ἀπό τή Μικτή Ἐπιτροπή.

Κατά τόν καθορισμό αὐτοῦ τοῦ τρόπου ἐφαρμογῆς ἤ μεταγενέστερα, ἡ Μικτή Ἐπιτροπή ἀποφασίζει ἐνδεχομένως νά συμπεριλάβει στό παρόν πρωτόκολλο καί ἄλλα προϊόντα τῶν κεφαλαίων 1 ἕως 24 τῆς Ὀνοματολογίας τῶν Βρυξελλῶν, τά ὁποῖα δεν ἀποτελοῦν ἀντικείμενο γεωργικῆς ρυθμίσεως ἐντός τῶν συμβαλλομένων μερῶν.

2.  

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή, ἡ Μικτή Ἐπιτροπή συμπληρώνει, ὅταν παραστεί ἀνάγκη, τά παραρτήματα II καί III τοῦ πρωτοκόλλου ἀριθ. 3.



ΠΙΝΑΚΑΣ Ι

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

Κλάση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου

Περιγραφή ἐμπορευμάτων

Δασμός βάσεως

Δασμός ἐφαρμοζόμενος τήν 1η Ἰουλίου 1977

15.10

Λιπαρά ὀξέα βιομηχανικά, ἐλαιώδη ὀξέα ἐκ διυλίσεως, λιπαραί ἀλκοόλαι βιομηχανικοι:

ex Γ.  Ἕτερα λιπαρά ὀξέα βιομηχανικά. Ἐλαιώδη ὀξέα ἐκ διυλίσεως:

— Προϊόντα παραγόμενα ἐκ ξύλου πεύκης, περιεχομένου εἰς λιπαρά ὀξέα ἴσης ἤ μεγαλυτέρας τοῦ 90 % κατά βάρος

4,5  %

0

17.04

Σακχαρώδη παρασκευάσματα ἄνευ κακάου:

 

 

A.  Ἐκχυλίσματα γλυκορρίζης περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοῦ 10 % σακχαρόζην, ἄνευ προσθήκης ἑτέρων ὑλῶν

21  %

12  %

Β.  Τσίκλες τοῦ εἴδους «chewing gum»

8 % + κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 23 %

κσ

Γ.  Παρασκεύασμα λεγόμενον «λευκή σοκολάτα»

13 % + κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 27 % + πδσ

κσ

Δ.  Λοιπά

13 % + κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 27 % + πδσ

κσ

18.06

Σοκολάτα καί λοιπά παρασκευάσματα διατροφῆς περιέχοντα κακάον:

 

 

A.  Κακάον εἰς κόνιν, ἁπλῶς ἐσακχαρωμένον διά τῆς προσθήκης σακχαρόζης

10 % + κσ

κσ

Β.  Παγωτά

12 % + κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 27 % + πδσ

κσ

Γ.  Σοκολάτα καί εἴδη ἐκ σοκολάτας, ἔστω καί περιβεβλημένα διά σοκολάτας. Σακχαρώδη προϊόντα καί ὑποκατάστατα τούτων, παραχθέντα ἐξ ὑποκατάστατων τῆς σακχάρεως, περιέχοντα κακάον

12 % κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 27 % + πδσ

κσ

Δ.  Λοιπά:

 

 

Ι.  Μή περιέχοντα ἤ περιέχοντα κατά βάρος 1,5 % λιπαρός ὕλας προερχομένας ἐκ τοῦ γάλακτος:

 

 

α)  εἰς ἀμέσους συσκευασίας καθαροῦ περιεχομένου κατωτέρου ἤἴσου τῶν 500 γραμμ.

12 % + κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 27 % + πδσ

κσ

β)  ἕτερα:

 

 

— εἰς ἀμέσους συσκευασίας καθαροῦ περιεχομένου ἀνωτέρου τῶν 500 γραμμ. καί κατωτέρου ἤἴσου τοῦ 1 χγρ.

19 % + κσ

κσ

— λοιπά

19 % + κσ

6 % + κσ

II.  Περιεκτικότητος εἰς λιπαρός ὕλας προερχόμενος ἐκ τοῦ γάλακτος:

 

 

α)  ἴσης ἤἀνωτέρας τοῦ 1,5 % καί κατωτέρας ἤἴσης τοῦ 6,5 %

 

 

1.  εἰς ἀμέσους συσκευασίας καθαροῦ περιεχομένου κατωτέρου ἤἴσου τῶν 500 γραμμ.

12 % + κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 27 % + πδσ

κσ

2.  ἕτερα:

 

 

— εἰς ἀμέσους συσκευασίας καθαροῦ περιεχομένου ἀνωτέρου τῶν 500 γραμμ. καί κατωτέρου ἤἴσου τοῦ 1 χγρ.

19 % + κσ

κσ

— λοιπά

19 % + κσ

6 % + κσ

β)  ἀνωτέρας τοῦ 6,5 % καί κατωτέρας τοῦ 26 %:

 

 

1.  εἰς ἀμέσους συσκευασίας καθαροῦ περιεχομένου κατωτέρου ἤἴσου τῶν 500 γραμμ.

12 % + κσ

κσ

2.  ἕτερα:

 

 

— εἰς ἀμέσους συσκευασίας καθαροῦ) περιεχομένου ἀνωτέρου τῶν 500 γραμμ. καί κατωτέρου ἤἴσου τοῦ 1 χγρ.

19 % + κσ

κσ

— λοιπά

19 % + κσ

6 % + κσ

γ)  ἴσης ἤἀνωτέρας τοῦ 26 %:

 

 

1.  εἰς ἀμέσους συσκευασίας καθαροῦ περιεχομένου κατωτέρου ἤἴσου τῶν 500 γραμμ.

12 % + κσ

κσ

2.  ἕτερα:

 

 

— εἰς ἀμέσους συσκευασίας καθαροῦ περιεχομένου ἀνωτέρου τῶν 500 γραμμ. καί κατωτέρου ἤἴσου τοῦ 1 χγρ.

19 % + κσ

κσ

— ἕτερα

19 % + κσ

6 % + κσ

19.01

Ἐκχυλίσματα βύνης

8 % + κσ

κσ

▼M18

19.02

Ἐκχυλίσματα ϐύνης. Παϱασκευάσματα πϱος διατϱοφήν τῶν παίοων ἤ διά χϱήσεις διαιτητικός ἤ μαγειϱικός, μέ ϐάσιν τά ἄλευϱά, τά σιμιγδάλια, τά παντοειδῆἄμυλα ἤ τά ἐκχυλίσματα ϐύνης, ἔστω καί πεϱιέχοντα κακάο εἰς ποσότητα κατωτέϱαν τοῦ 50 % κατά ϐάϱος:

 

 

Α.  Ἐκχυλίσματα ϐύνης

8 % + κσ

κσ

Β.  Λοιπά

11 % + κσ

κσ

▼B

19.03

Ζυμαρικά ἐν γένει

12 % + κσ

κσ

19.04

Ταπιόκα, περιλαμβανομένης καί τῆς ἐξ ἀμύλου γεωμήλων τοιαύτης

10 % + κσ

κσ

19.05

Προϊόντα μέ βάσιν τά δημητριακά, παραγόμενα διά διογκώσεως ἤ φρύξεως: διογκωμένη ὄρυζα («puffed rice») ἀραβόσιτος εἰς νιφάδας («corn-flakes») καί παρόμοια

8 % + κσ

κσ

19.06

Ὄστια, καψύλια διά φάρμακα, ἀυμοσφραγίδες, ἀπεξηραμμένοι πολτοί ἀλεύρου ἤἀμύλου εἰς φύλλα καί παρόμοια προϊόντα

7 % + κσ

κσ

▼M18

19.07

Ἄϱτος, διπυϱίτης (γαλέττα) καί ἕτεϱα πϱοϊόντα τῆς συνήϑους ἀϱτοποιίας, ἄνευ πϱοσϑήκης σακχάϱεως, μέλιτος, ὠῶν, λιπαϱῶν οὐσιῶν, τυϱοῦἤ όπωϱῶν. Ὅστιαι, καψύλια διά φάϱμακα, ἀζυμοσφϱαγίδες, ἀπεξηϱαμένοι πολτοί ἀλεύϱου ἤ παντοειδών ἀμύλων εἰς φύλλα καί παϱόμοια πϱοϊόντα:

 

 

Α.  Ἄϱτος τύπου φϱυγανιάς, ὑπό τήν ὀνομασίαν «Knäckebrot»

9 % + κσ μέγιστον εἰσπϱάξεως 24 % + πφσ

κσ

Β.  Ἄϱτος ἄζυμος (mazoth)

6 % + κσ μέ μέγιστον εἰσπϱάξεως 20 % + πφσ

κσ

Γ.  Ὅστιαι, καψύλια διά φάϱμακα, ἀζυμοσφϱαγίδες, ἀπεξηϱαμένοι πολτοί ἀλεύϱου ἤ παντοειδῶν ἀμύλων, εἰς φύλλα καί παϱόμοια πϱοϊόντα

7 % + κσ

κσ

Δ.  Λοιπά

14 % + κσ

κσ

▼B

19.08

Προϊόντα τῆς ἐκλεκτῆς ἀρτοποιίας, τῆς ζαχαροπλαστικῆς καί τῆς μπισκοτοποιίας, ἔστω καί μέ προσθήκην κακάου εἰς πάσαν ἀναλογίαν:

 

 

A.  Παρασκευάσματα ὑπό τήν ὀνομασία «ἄρτος μετά καρυκευμάτων»

13 % + κσ

κσ

Β.  Λοιπά

13 % + κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 30 % + πδα ἤ 35 % + πδσ

κσ

▼M18

21.02

Ἐκχυλίσματα ἤ συμπεπυκνωμένα ἀποστάγματα τοῦ καφέ, τοῦ τεΐου ἤ τοῦ ματέ καί παϱασκευάσματα μέ ϐάσιν τά ἐκχυλίσματα ἤ τά ἀποστάγματα ταῦτα. Κιχώϱιον πεφϱυγμένον καί ἕτεϱα πεφϱυγμένα ὑποκατάστατα τοῦ καφέ καί τά ἐκχυλίσματα ἀυτῶν:

 

 

Γ.  Κιχώϱιον πεφϱυγμένον καί ἕτεϱα πεφϱυγμένα ὑποκατάστατα τοῦ καφέ:

 

 

II.  Ἕτεϱα

8 % + κσ

κσ

Δ.  Ἐκχυλίσματα τοῦ πεφϱυγμένου κιχωϱίου καί ἑτέϱων πεφϱυγμένων ὑποκατάστατων τοῦ καφέ:

 

 

II.  Ἕτεϱα

14 % + κσ

κσ

21.04

Σάλτσαι. Ἀϱτύματα καί καϱυκεύματα, σύνϑετα:

 

 

Β.  Σάλτσαι μέ ϐάσιν τόν πολτόν τομάτας

18 %

10 %

Γ.  Ἕτεϱα:

 

 

— Πεϱιέχοντα τομάτα

18 %

10 %

— Μη κατονομαζόμενα

18 %

6 %

▼B

21.05

Παρασκευάσματα διά σούπας καί ζωμούς χορταρικῶν ἤ κρέατος. Σοῦπαι καί ζωμοί χορταρικῶν ἤ κρέατος, παρεσκευασμένα. Παρασκευάσματα διατροφῆς σύνθετα, ὁμογενοποιημένα:

 

 

A.  Παρασκευάσματα διά σούπας καί ζωμούς χορταρικῶν ἤ κρέατος. Σοῦπαι καί ζωμοί χορταρικῶν ἤ κρέατος παρεσκευασμένα:

 

 

— περιέχοντα τομάτα

18  %

10  %

— ἕτερα

18  %

6  %

21.06

Ζῦμαι φυσικαί, ἐνεργοι ἤἀδρανείς. Ζῦμαι τεχνηταί, παρεσκευασμέναι:

 

 

A.  Ζῦμαι φυσικαί, ἐνεργοι:

 

 

II.  Ζῦμαι ἀρτοποιήσεως

15 % + κσ

κσ

Β.  Ζῦμαι φυσικαί ἀδρανεῖς:

 

 

Ι.  Εἰς δισκία, κύβους ἤ παρόμοιας μορφάς ἤ καί εἰς ἀμέσους συσκευασίας, καθαροῦ περιεχομένου 1 χγρ. ἤὀλιγώτερον

13  %

4  %

II.  Ἕτερα

8  %

4  %

21.07

Παρασκευάσματα διατροφῆς, μη ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ περιλαμβανόμενα:

 

 

A.  Δημητριακά εἰς κόκκους ἤ εἰς στάχεις, προεψημένα ἤἄλλως παρεσκευασμένα

13 % + κσ

κσ

Β.  Ζυμαρικά οὐχί παραγεμισμένα, ἐψημένα. Ζυμαρικά παραγεμισμένα

13 % + κσ

κσ

Γ.  Παγωτά

13 % + κσ

κσ

Δ.  Γιαούρτι παρεσκευασμένον. Γάλα παρεσκευασμένον εἰς κόνιν διά τήν διατροφήν τῶν παίδων ἤ διά χρήσεις διαιτητικός ἤ μαγειρικός

ί3 % + κσ

κσ

Ε.  Παρασκευάσματα ὑπό την ὀνομασία «τετηγμένα»

13 % + κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 35 Λ.Μ. ἀνά 100 χγρ. καθαροῦ βάρους

κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως πρ. 25 Λ.Μ. ἀνά 100 χγρ. καθαροῦ βάρους

▼M18

H.  Λοιπά:

 

 

Ι.  Μή πεϱιέχοντα ἤ πεϱιέχοντα κατά ϐάϱος ὀλιγώτεϱον τοῦ 1,5 % λιπαϱάς ὕλας πϱοεϱχομένας ἐκ τοῦ γάλακτος:

 

 

α)  Μή πεϱιέχοντα ἤ πεϱιέχοντα κατά ϐάϱος ὀλιγώτεϱον τοῦ 5 % σακχαϱόζην (συμπεϱιλαμϐανομένου τοῦἰμϐεϱτοποιημένου σακχάϱου ἐκφϱαζόμενου εἰς σακχαϱόζην):

 

 

ex 1.  Μή πεϱιέχοντα ἤ πεϱιέχοντα κατά ϐάϱος ὀλιγώτεϱον τοῦ 5 % εἰς παντοειδῆἄμυλα:

 

 

—  Ὑδϱολῦται πϱωτεϊνών. Αὐτολῦται ζὐμης

20 %

6 %

2.  Πεϱιεκτικότατος κατά ϐάϱος εἰς παντοειδῆἄμυλα ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 5 %

13 % + κσ

κσ

ϐ)  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς σακχαϱόζην (συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦἰμϐεϱτοποιημένου σακχάϱου ἐκφϱαζόμενου εἰς σακχαϱόζην) ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 5 % καί κατωτέϱας τοῦ 15 %

13 % + κσ

κσ

γ)  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς σακχαϱόζην (συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦἰμϐεϱτοποιημένου σακχάϱου ἐκφϱαζόμενου εἰς σακχαϱόζην) ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 15 % καί κατωτέϱας τοῦ 30 %

13 % +κσ

κσ

δ)  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς σακχαϱόζην (συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦἰμϐεϱτοποιημένου σακχάϱου ἐκφϱαζόμενου εἰς σακχαϱόζην) ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 30 % καί κατωτέϱας τοῦ 50 %

13 % + κσ

κσ

ε)  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς σακχαϱόζην (συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦἰμϐεϱτοποιημένου σακχάϱου ἐκφϱαζόμενου εἰς σακχαϱόζην) ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 50 % καί κατωτέϱας τοῦ 85 %

13 % + κσ

κσ

ζ)  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς σακχαϱόζην (συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦἰμϐεϱτοποιημένου σακχάϱου ἐκφϱαζόμενου εἰς σακχαϱόζην) ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 85 %

13 % + κσ

κσ

II.  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς λιπαϱός ὕλας πϱοεϱχομένας ἐκ τοῦ γάλακτος ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 1,5 % καί κατωτέϱας τοῦ 6 %

13 % + κσ

κσ

III.  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς λιπαϱός ὕλας πϱοεϱχομένας ἐκ τοῦ γάλακτος ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 6 % καί κατωτέϱας τοῦ 12 %

13 % +κσ

κσ

IV.  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς λιπαϱός ὕλας πϱοεϱχομένας ἐκ τοῦ γάλακτος ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 12 % καί κατωτέϱας τοῦ 18 %

13 % + κσ

κσ

V.  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς λιπαϱάς ὕλας πϱοεϱχομένας ἐκ τοῦ γάλακτος ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 18 % καί κατωτέϱας τοῦ 26 %

13 % + κσ

κσ

VI.  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς λιπαϱός ὕλας πϱοεϱχομένας ἐκ τοῦ γάλακτος ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 26 % καί κατωτέϱας τοῦ 45 %:

 

 

— Εἰς αμέσους συσκευασίας καϑαϱοῦ πεϱιεχομένου κατωτέϱου ἤ ίσου τοῦ 1 χγϱ.

13 % + κσ

κσ

— Λοιπά

13 % + κσ

6 % + κσ

VII.  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς λιπαϱός ὕλας πϱοεϱχομένας ἐκ τοῦ γάλακτος ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 45 % καί κατωτέϱας τοῦ 65 %:

 

 

— Εἰς άμεσους συσκευασίας καϑαϱοῦ πεϱιεχομένου κατωτέϱου ἤἴσου τοῦ 1 χγϱ.

13 % + κσ

κσ

— Λοιπά

13 % + κσ

6 % + κσ

VIII.  Πεϱιεκτικότητος κατά ϐάϱος εἰς λιπαϱάς ὕλας πϱοεϱχομένας ἐκ τοῦ γάλακτος ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 65 % καί κατωτέϱας τον 85 %:

 

 

— Εἰς ἀμεσους συσκευασίας καϑαϱοῦ πεϱιεχομένου κατωτέϱου ἤἴσου τοῦ 1 χγϱ.

13 % + κσ

κσ

— Λοιπά

13 % + κσ

6 % + κσ

IX.  Πεϱιεκτικότῆς κατά ϐάϱος εἰς λιπαϱάς ὕλας πϱοεϱχομένας ἐκ τοῦ γάλακτος ἴσης ἤἀνωτέϱας τοῦ 85 %:

 

 

— Εἰς άμεσους συσκευασίας καϑαϱοῦ πεϱιεχομένου κατωτέϱου ἤἴσου τοῦ 1 χγϱ.

13 % + κσ

κσ

— Λοιπά

13 % + κσ

6 % + κσ

▼B

22.02

Λεμονάδες, ἀεριοῦχα ὕδατα ἀρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων τῶν μεταλλικῶν ὑδάτων οὕτω κατειργασθέντων) καί ἕτερα μη οἰνοπνευματοῦχα ποτά, ἐξαιρέσει τῶν χυμῶν ὀπωρῶν καί λαχανικῶν τῆς κλάσεως 20.07:

 

 

ex Α.  μή περιέχοντα γάλα ἤ- λιπαρός ὕλας προερχομενας ἐκ τοῦ γάλακτος:

 

 

— περιέχοντα σάκχαριν (σακχαρόζην ἤἰμβερτοποιημένον σάκχαρον)

15  %

0

Ι Β.  ἕτερα

8 % + κσ

κσ

22.03

Ζῦθος

24  %

10  %

22.06

Βερμούτ καί ἕτεροι οἶνοι ἐκ νωπών σταφυλῶν, παρεσκευασμένοι τῆ βοήθεια ἀρωματικῶν φυτῶν, ἤὑλῶν:

 

 

A.  Ἔχοντα κτηθέντα ἀλκοολικόν τίτλον 18° ἤὀλιγώτερον καί παρουσιαζόμενα εἰς δοχεῖα περιέχοντα:

 

 

Ι.  Δύο (2) λίτρα ἤὀλιγώτερον

17 ΛΜ τό ἑκατόλ.

0

II.  Πλέον τῶν δύο (2) λίτρων

14 ΛΜ τό ἑκατόλ.

0

Β.  Ἔχοντα κτηθέντα ἀλκοολικόν τίτλον πλέον τῶν 18° καί οὐχί πλέον τῶν 22° καί παρουσιαζόμενα εἰς δοχεῖα περιέχοντα:

 

 

Ι.  Δύο (2) λίτρα ἤὀλιγώτερον

19 ΛΜ τό ἑκατόλ.

0

Π.  Πλέον τῶν δύο (2) λίτρων

16 ΛΜ τό ἑκατόλ.

0

Γ.  Ἔχοντα κτηθέντα ἀλκοολικόν τίτλον πλέον τῶν 22° καί παρουσιαζόμενα εἰς δοχεῖα περιέχοντα:

 

 

Ι.  Δύο (2) λίτρα ἤὀλιγώτερον

1,60 ΛΜ τό ἑκατόλ. ἀνά βαθμόν ἀλκοόλης + 10 ΛΜ τό ἑκατόλ.

0

II.  Πλέον τῶν δύο (2) λίτρων

1,60 ΛΜ τό ἑκατόλ. ἀνά βαθμόν ἀλκοόλης

0

22.09

Αἰθυλική ἀλκοόλη μή μετουσιωμένη ἔχουσα ἀλκοολικόν τίτλον ὀλιγώτερον τοῦ 80 % vol. Ἀποστάγματα, ἡδύποτα καί ἕτερα οἰνοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα ἀλκοολοῦχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυκνωμένα ἐκχυλίσματα») διά τήν παρασκευήν ποτῶν:

 

 

Γ.  Οἰνοπνευματώδη ποτά:

 

 

ex. V.  Λοιπά:

 

 

— Περιέχοντα αὐγά ἤ κρόκους αὐγῶν καί/ἤ σάκχαριν (σακχαρόζην ἤἰμβερτοποιημένον σάκχαρον), παρουσιαζόμενα εἰς δοχεῖα περιέχοντα:

 

 

— Δύο (2) λίτρα ἤὀλιγώτερον

1,60 ΛΜ τό ἑκατόλ. ἀνά βαθμόν ἀλκοόλης + 10 ΛΜ τό ἑκατόλ.

1 ΛΜ τό ἑκατόλ. ἀνά βαθμόν ἀλκοόλης + 6 ΛΜ τό ἑκατόλ.

— Πλέον τῶν δύο (2) λίτρων

1,60 ΛΜ τό ἑκατόλ. ἀνά βαϋμόν ἀλκοόλης

1 ΛΜ τό ἑκατόλ. ἀνά βαϋμόν ἀλκοόλης

29.04

Ἀλκοόλαι άκυκλοι καί τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτρωμένα παράγωγα αὐτῶν:

 

 

Γ.  Πολυαλκοόλαι

 

 

Π.  Mannitol

12 % + κσ

8 % + κσ

III.  Sorbitol:

 

 

α)  Εἰς ὑδατικόν διάλυμα:

 

 

1.  Περιέχον mannitol εἰς ἀναλογίαν κατωτέραν ἤἴσην τοῦ 2 % κατά βάρος ὑπολογιζομένην ἐπί τῆς περιεκτικότητας του εἰς sorbitol

12 % + κσ

6 % + κσ

2.  Ἕτερον

9 % + κσ

6 % + κσ

β)  Λοιπά:

 

 

1.  Περιέχοντα mannitol εἰς ἀναλογίαν κατωτέραν ἤἴσην τοῦ 2 % κατά βάρος ὑπολογιζομένην ἐπί τῆς περιεκτικότητός τῶν εἰς sorbitol

12 % + κσ

6 % + κσ

2.  Ἕτερα

9 % + κσ

6 % + κσ

29.10

Ἀκετάλαι, ἡμιακετάλαι καί ἀκετάλαι καί ἡμιακετάλαι με ὀξυγονούχους ὁμάδας, ἁπλας ἤ συμπλόκους, ὡς καί τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα αὐτῶν:

 

 

ex Β.  Λοιπά

 

 

— Μεθυλογλυκοσίδια

14,4  %

8  %

29.14

Μονοκαρβοξυλικά ὀξέα, ἀνυδρῖται αὐτῶν, ἁλογονίδια, υπεροξείδια καί ύπερὀξέα. Τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα αὐτῶν:

 

 

ex A.  Ὀξέα μονοκαρβοξυλικά ἄκυκλα κεκορεσμένα:

 

 

— Ἐστέρες τοῦ mannitol καί ἐστέρες τοῦ sorbitol

ἀπό 8,8 % ἕως 18,4 %

8  %

ex Β.  Ὀξέα μονοκαρβοξυλικά ἄκυκλα μή κεκορεσμένα:

 

 

— Ἐστέρες τοῦ mannitol καί τοῦ sorbitol ·

ἀπό 12 % ἕως 13,6 %

8  %

29.15

Πολυκαρβοξυλικά ὀξέα, ἀνυδρῖται αὐτῶν, ἁλογονίδια, ὑπεροξείδια καί ὑπεροξέα. Τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα αὐτῶν:

 

 

A.  Ἄκυκλα πολυκαρβοξυλικά ὀξέα:

 

 

ex V.  Λοιπά

 

 

— Ἰτακονικόν ὀξύ, τά ἅλατα καί ἐστέρες αὐτοῦ

10,4  %

0

29.16

Καρβοξυλικά ὀξέα ἀλκοολούχων, φαινολούχων, ἀλδεϋδούχων ἤ κετονούχων ὁμάδων καί ἕτερα καρβοξυλικά ὀξέα μέ ἁπλας ἤ συμπλόκους ὀξυγονούχους ὁμάδας, οἱἀνυδρῖται αὐτῶν, τά ἁλογονίδια, ὑπεροξείδια καί ὑπεροξέα. Τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα αὐτῶν:

 

 

A.  Καρβοξυλικά ὀξέα μέ ἀλκοολούχους ὁμάδας:

 

 

Ι.  Γαλακτικόν ὀξύ, τά ἅλατα καί οἱἐστέρες αὐτοῦ

13,6  %

0

IV.  Κιτρικόν ὀξύ, τά ἅλατα καί οἱἐστέρες αὐτοῦ:

 

 

α)  Κιτρικόν ὀξύ

15,2  %

0

β)  Κιτρικόν ἀσβέστιον ἀκατέργαστόν

5,6%

0

γ)  Λοιπά

16  %

0

ex VIII.  Λοιπά:

 

 

— Γλυκερικόν ὀξύ, γλυκολικόν ὀξύ, σακχαρονικόν ὀξύ, ἰσοσακχαρονικόν ὀξύ, ἑπτασακχαρονικόν ὀξύ, τά ἅλατα καί οἱἐστέρες αὐτῶν

12  %

8  %

29.35

Ἑτεροκυκλικαί ἑνώσεις, συμπεριλαμβανομένων καί τῶν πυρηνικῶν ὀξέων:

 

 

ex.Π.  Λοιπαί:

 

 

— Ἄνυδροι ἑνώσεις τοῦ mannitol ἤ τοῦ sorbitol ἐκτός βυνόλης καί ἰσοβυνόλης

10,4  %

8  %

29.43

Σάκχαρα χημικῶς καθαρά, ἐξαιρέσει τῆς σακχαρόζης, τοῦἀμυλοσακχάρου καί τοῦ γαλακτοσακχάρου. Αἰθέρες καί ἐστέρες τῶν σακχάρων καί ἅλατα αὐτῶν, ἕτερα τῶν εἰς τάς κλάσεις 29.39, 29.41 καί 29.42 ἀναφερομένων προϊόντων:

 

 

Β.  Λοιπά

20  %

8  %

29.44

Ἀντιβιοτικά:

 

 

A.  Πενικιλλῖναι

16,8  %

0

35.01

Τυρῖναι, τυρινικά ἅλατα καί ἕτερα παράγωγα τῆς τυρίνης. Κόλλαι τυρίνης:

 

 

A.  Τυρῖναι:

 

 

Ι.  Προοριζόμεναι διά τήν κατασκευήν τεχνητῶν ὑφαντικῶν ἰνῶν ()

2  %

0

ΙΙ.  Προοριζόμεναι διά βιομηχανικός χρήσεις, ἑτέρας τῆς κατασκευῆς εἰδῶν διατροφῆς ἤ κτηνοτροφῶν ():

 

 

— περιεκτικότητος εἰς ὕδωρ ἀνωτέρας τοῦ 50 % κατά βάρος

5  %

0

— ἕτεραι

5  %

3  %

III.  Λοιπά

14  %

12  %

Β.  Κόλλαι τυρίνης

13  %

11  %

Γ.  Λοιπά

10  %

8  %

35.05

Δεξτρίνη καί κόλλαι δεξτρίνης. Ἄμυλα παντοειδῆ, διαλυτά ἤ πεφρυγμένα. Κόλλαι ἐκ παντοειδῶν αμύλων:

 

 

A.  Δεξτρίνη. Ἄμυλα παντοειδῆ διαλυτά ἤ πεφρυγμένα

14 % + κσ

κσ

Β.  Κόλλαι δεξτρίνης ἤἐκ παντοειδῶν αμύλων

13 % + κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 18 %

κσ

35.06

Κόλλαι παρεσκευασμέναι, μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμεναι ἤ περιλαμβανόμενοι. Παντοειδῆ προϊόντα χρησιμοποιούμενα ὡς κόλλαι, συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν ὡς κόλλαι εἰς συσκευασίας βάρους καθαροῦ κατωτέρου ἤἴσου πρός 1 χγρ.:

 

 

A.  Κόλλαι παρεσκευασμέναι, μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμεναι ἤ περιλαμβανόμεναι:

 

 

ex II.  Ἕτεραι κόλλαι:

 

 

— μέ βάσιν γαλάκτωμα ἐκ πυριτικοῦ νατρίου

12,8  %

0

ex Β.  Παντοειδῆ προϊόντα χρησιμοποιούμενα ὡς κόλλαι συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν ὡς κόλλαι εἰς συσκευασίας βάρους καθαροῦ κατωτέρου ἤἴσου προς 1 χγρ.:

 

 

— μέ βάσιν γαλάκτωμα ἐκ πυριτικοῦ νατρίου

15,2  %

0

38.12

Εἴδη κολλαρίσματος παρεσκευασμένα καί παρασκευάσματα προστύψεως, τοῦ εἴδους τῶν χρησιμοποιουμένων εἰς τήν κλωστοϋφαντουργίαν, τήν βιομηχανίαν τοῦ χάρτου, τήν βιομηχανίαν τοῦ δέρματος ἤ παρόμοιας βιομηχανίας:

 

 

A.  Εἴδη κολλαρίσματος παρεσκευασμένα:

 

 

Ι.  Μέ βάσιν ἀμυλώδεις ουσίας

13 % + κσ μέ μέγιστόν εἰσπράξεως 20 %

κσ

38.19

Χημικά προϊόντα καί παρασκευάσματα τῆς χημικῆς βιομηχανίας ἤ τῶν συναφῶν βιομηχανιῶν (περιλαμβανομένων καί τῶν ἀποτελουμένων ἐκ μιγμάτων φυσικῶν προϊόντων), μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ περιλαμβανόμενα. Ὑπολειμματικά προϊόντα τῶν χημικῶν ἤ συναφῶν βιομηχανιῶν, μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ περιλαμβανόμενα:

 

 

Π.  Συνδετικά διά πυρῆνας χυτηρίων, παρασκευαζόμενα μέ βάσιν τάς συνθετικός ρητίνας

12,8  %

8  %

▼M12

T.  Sorbitol, ἐκτός τοῦ Sorbitol τοῦ προβλεπομένου εἰζ τήν κλασιν 29.04 Γ III:

 

 

I.  Εἰς ὑδατικόν διάλυμα:

 

 

α)  Περιέχον mannitol εἰς ἀναλογίαν κατωτέραν ἤἴσην τοῦ 2% κατά βάρος, ὑπολογιζόμενον ἐπί τῆς περιεκτικότητός του εἰς sorbital

12% + κ.σ.

6% + κ.σ.

β)  Ἕτερον

9% + κ.σ

6% + κ.σ.

II.  Λοιπά:

 

 

α)  Περιέχον mannitol εἰς ἀναλογίαν κατωτέραν ἤἴσην τοῦ 2% κατά βάρος, ὑπολογιζόμενον ἐπί τῆς περιεκτικότητός του εἰς sorbital

α) Περιέχον mannitol εἰς ἀναλογίαν κατωτέραν ἤἴσην τοῦ 2% κατά βάρος, ὑπολογιζόμενον ἐπί τῆς περιεκτικότητός του εἰς sorbital 12% + κ.σ.

6% + κ.σ.

β)  Ἕτερον

9% + κ.σ

6% + κ.σ.

ex Y.  Λοιπά:

 

 

— Προϊόντα τῆς διασπάσεως τοῦ sorbital

14,4 %

8 %

▼B

39.02

Προϊόντα πολυμερισμοῦ καί συμπολυμερισμοῦ (πολυαιθυλένιον, πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυσοβουτυλένιον, πολυστερόλη, χλωριοῦχου πολυβινύλιον, ὀξεικόν πολυβινύλιον, χλωροξεικόν πολυβινύλιον καί ἕτερα πολυβινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά καί πολυμεθακρυλικά, ρητῖναι κουμαροϊνδενίου, κλπ.):

 

 

ex Γ.  Ἕτερα:

 

 

— Συγκολλητικά με βάσιν γαλάκτωμα ρητἰνῶν

ἀπό 12 % ἕως 18,4 %

0

39.06

Ἕτερα ὑψηλά πολυμερῆ. Ἕτεραι ρητῖναι καί πλαστικαί ὗλαι τεχνηταί, περιλαμβανομένων τοῦἀλγινικοῦὀξέος, τῶν ἁλάτων καί τῶν ἐστέρων αὐτοῦ. Λινοξύνη:

 

 

ex Β.  Ἕτερα:

 

 

— Δεξτράνη

16  %

6  %

— Μή κατονομαζόμενα, ἐξαιρέσει τῆς λινοξύνης

16  %

8  %

(1)   

Ἡὑπαγωγή εἰς τήν ὁιάκρισιν ταύτην ἐξαρτᾶται ἐκ τῶν ὅρων τῶν καθοριζομένων παρά τῶν ἁρμοδίων ἀρχῶν.

Σημείωση:  Οἱ συντμήσεις κσ, πδα και πδσ, πού χρησιμοποιοῦνται στόν παρόντα πίνακα, σημαίνουν: «κινητό στοιχεῖο», «πρόσθετος δασμός ἐπί τοῦἀλεύρου» καί «πρόσθετος δασμός ἐπί τῆς σακχάρεως».



ΠΙΝΑΚΑΣ II

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

Κατάλογος 1

Κλάση χοῦἸσλανδικοῦ Δασμολογίου

Περιγραφή ἐμπορευμάτων

Δασμός βάσεως

Δασμός ἐφαρμοζόμενος τήν 1η Ἰανουαρίου 1980

17.04

Σακχαρώδη παρασκευάσματα ἄνευ κακάου:

 

 

04

Τσίκλες κεκαλυμμέναι ἤ μή διά σακχάρεως

100  %

40  %

09

Λοιπά

100  %

40  %

▼M18

18.06

Σοκολάτα καί λοιπά παϱασκευάσματα διατϱοφῆς πεϱιέχοντα κακάον:

 

 

04

—  Σοκολάτα δἰἔψησιν εἰς πλακίδια καί ϱαϐδία, πεϱιέχοντα ἀποκλειστικῶς ϐαλάνους κακάο, σάκχαϱιν καί οὐχί πλέον τοῦ 30 % ϐοΰτυϱον κακάο

100

40

05

—  Έτέϱα σοκολάτα εἰς πλακίδια καί ϱαϐδία, ὄχι γεμιστή

100

40

06

—  Σοκολάτα γεμιστή καί ζαχαϱωτά ἐπικεκαλυμμένα διά σοκολάτας, συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν κϱεμών

100

40

09

—  Λοιπά

100

40

19.02

Ἐκχυλίσματα ϐύνης. Παϱασκευάσματα πϱός διατϱοφήν τῶν παίδων ἤ διά χϱήσεις διαιτητικός ἤ μαγειϱικός, μέ ϐάσιν τά ἄλευϱα, τά σιμιγδάλια, τά παντοειδῆἄμυλα ἤ τά ἐκχυλίσματα ϐύνης, ἔστω καί πεϱιέχοντα κακάο εἰς ποσότητα μή ὑπεϱϐαίνουσαν τό 50 % κατά ϐάϱος:

 

 

02

—  Ἐκχυλίσματα ϐύνης

50

20

19.07

Ἄϱτος διπυϱίτης (γαλέττα) καί ἔτεϱα πϱοϊόντα τῆς συνήϑους ἀϱτοποιῖας, ἄνευ πϱόςϑήκης σακχάϱεως, μέλιτος, ωῶν, λιπαϱῶν οὐσιῶν, τυϱοῦἤὀπωϱῶν. Ὅστιαι, καψύλια διά φάϱμακα, ἀζυμοσφϱαγίδες, ἀπεξηϱαμένοι πολτοί ἀλεύϱου ἤ παντοειδῶν ἀμύλων, εἰς φύλλα καί παϱόμοια πϱοϊόντα:

 

 

01

—  Ἄϱτος τυπου φϱυγανιάς, ὑπό την ὀνομασίαν «Knäckebrot»

80

32

02

—  Ἄϱτος διπυϱίτης (γαλέττα), τϱίμματα ἄϱτου καί μπισκότα

80

32

09

—  Λοιπά

80

32

19.08

Πϱοϊόντα τῆς ἐκλεκτῆς ἀϱτοποιῖας, τῆς ζαχαϱοπλαστικῆς καί τῆς μπισκοτοποιῖας, ἔστω καί μέ πϱόςϑήκην κακαου εἰς πασαν ἀναλογίαν:

 

 

01

—  Πϱοϊόντα ζαχαϱοπλαστικῆς

80

32

 

—  Διπυϱῖται καί μπισκότα:

 

 

02

—  Διπυϱῖται ξηϱοί

80

32

03

—  Κεκαλυμμένα διά σοκολάτας

80

32

04

—  Λοιπά

80

32

09

—  Ἕτεϱα

80

32

21.02

Ἐκχυλίσματα ἤ συμπεπυκνωμένα ἀποστάγματα τοῦ καφέ, τοῦ τεΐου ἤ τοῦ ματέ καί παϱασκευάσματα μέ ϐάσιν τά ἀποστάγματα ἤ τά ἐκχυλίσματα ταῦτα. Κιχώϱιον πεφϱυγμένον καί ἕτεϱα πεφϱυγμένα ὑποκατάστατα τοῦ καφέ καί τά ἐκχυλίσματα αὐτῶν:

 

 

—  Ἐκχυλίσματα ἤ συμπεπυκνωμένα ἀποστάγματα τοῦ καφέ καί παϱασκευάσματα μέ ϐάσιν τά ἐκχυλίσματα ἤ τά ἀποστάγματα ταῦτα. Κιχώϱιον πεφϱυγμένον καί ἕτεϱα πεφϱυγμένα ὑποκατάστατα τοῦ καφέ καί ἐκχυλίσματα αὐτῶν:

 

 

11

—  Ἐκχυλίσματα τοῦ πεφϱυγμένου κιχωϱίου καί ἑτέϱων πεφϱυγμένων ὑποκατάστατων τοῦ καφέ

70

28

21.05

Σοῦπαι καί ζωμοί χοϱταϱικῶν, ἐν ύγϱᾶ καταστάσει, στεϱεοί ἤ εἰς κόνιν:

 

 

19

—  Λοιποί

100

40

▼B

21.06

Ζῦμαι φυσικαί, ἐνεργοι ἤἀδρανεῖς. Ζῦμαι τεχνηταί παρεσκευασμέναι:

 

 

01

Ζῦμαι φυσικαί, ἐνεργοι ἤἀδρανείς

80  %

32  %

02

Ζῦμαι τεχνηταί, παρεσκευασμέναι

100  %

40  %

▼M18

21.07

Παϱασκευάσματα διατϱοφῆς, μή ἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμϐανόμενα:

 

 

02

—  Πουτῖγγαι καί κόνις διά τήν παϱασκευήν τῶν ἐπιδοϱπίων

100

40

22.02

Λεμονάδες, ἀεϱιοῦχα ὕδατα ἀϱωματισμένα (συμπεϱιλαμϐανομένων τῶν μεταλλικῶν ὑδάτων, οὔτω κατειϱγασθέντων) καί ἕτεϱα μή ἀλκοολοῦχα ποτά, ἐξαιϱέσει τῶν χυμῶν ὀπωϱῶν καί λαχανικῶν τῆς κλάσεως 20.07:

 

 

01

—  Ἀεϱιοῦχα ποτά

100

40

02

—  Λοιπά

100

40

22.03

Ζῦθοι κατασκευαζόμενοι ἀπό ϐύνην:

 

 

Ol

—  Ζῦθος (ale) μετά ϐύνης καί ἕτεϱοι «ζῦθοι» (ale) ἰσχυϱᾶς ζυμώσεως, μή πεϱιέχοντες ὀλιγώτεϱον τοῦ 8 % ἐκχυλίσματα ϐύνης καί πεϱιέχοντες ὀλιγώτεϱον τοῦ 2 % οἰνόπνευμα κατ’ ὄγκον

100

40

09

—  Λοιποί

100

40

▼B

35.01.00

Τυρῖναι, τυρινικά ἅλατα καί ἕτερα παράγωγα τῆς τυρίνης, κόλλαι τυρίνης

30  %

12  %

35.06

Κόλλαι παρεσκευασμέναι, μή εἰδικῶς ἀλλαχοῦ κατονομαζόμεναι ἤ περιλαμβανόμενοι. Παντοειδῆ προϊόντα χρησιμοποιούμενα ὡς κόλλαι, συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν ὡς κόλλαι εἰς συσκευασίας βάρους καθαροῦ κατωτέρου ἤἴσου προς 1 χγρ.:

 

 

01

Εἰς συσκευασίας λιανικῆς πωλήσεως, καθαροῦ βάρους μή ὑπερβαίνοντος τό 1 χγρ.

40  %

16  %

09

Λοιπά

30  %

12  %



Κατάλογος 2

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΔΑΣΜΟΥΣ ΤΑΜΙΕΥΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ

Κλάση τοῦἸσλανδικοῦ Δασμολογίου

Περιγραφή ἐμπορευμάτων

Δασμός ἐφαρμοζόμενος τήν 1η Ἰανουαρίου 1972

▼M18

19.02

Ἐκχυλίσματα ϐύνης. Παϱασκευάσματα πϱος διατϱοφήν τῶν παίδων ἤ διά χϱήσεις διαιτητικἁς ἤ μαγειϱικάς, μέ ϐάσιν τά ἄλευϱα, τά σιμιγδάλια, τά παντοειδῆἄμυλα ἤ τά ἐκχυλίσματα ϐύνης, ἔστω καί πεϱιέχοντα κακάο είς ποσότητα μή ύπεϱϐαίνουσαν τό 50 % κατά ϐάϱος:

 

▼B

►M18  01 ◄

►M18  Κόνις διά τήν παϱασκευήν ἐπιδοϱπίων ◄

100  %

09

Λοιπά

50  %

19.03.00

Ζυμαρικά ἐν γένει

60  %

▼M18

19.04

Ταπιόκα, συμπεϱιλαμϐανομένης καί τῆς ἐξ ἀμύλου γεωμήλων τοιαύτης:

 

01

—  Εἰς συσκευασίας διά τήν λιανικήν πώληοιν ϐάϱους ἴσου ἤ κατωτέϱου τῶν 5 χγϱ.

20

09

—  Εἰς λοιπός συσκευασίας

20

▼B

19.05.00

Προϊόντα μέ βάσιν τά δημητριακά, παραγόμενα διά διογκώσεως ἤ φρύξεως: διογκωμένη ὄρυζα («puffed rice»), ἀραβόσιτος εἰς νιφάδας («corn-flakes») καί παρόμοια

50  %

▼M18

21.07

Παϱασκευάσματα διατϱοφῆς μήἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμϐανόμενα:

 

01

—  Μή ἀλκοολοῦχα παϱασκευάσματα (συμπεπυκνωμένα ἐκχυλίσματα) διά τήν παϱασκευήν ποτῶν

30

03

—  Παϱασκευάσματα διατϱοφῆς ϐοηθείας εἰς συσκευασίας φεϱοὑσας εἰδικάς ἐνδείξεις καί παϱασκευάσματα διατϱοφῆς διά διαϐητικούς:

 

—  Παϱασκευάσματα διατϱοφῆς ϐοηθείας εἰς συσκευασίας κατα-σκευασθείσας διά τήν χϱῆσιν ταύτην

20

—  Παϱασκευάσματα διατϱοφῆς διά διαϐητικούς εἰς συσκευασίας κατασκευασθείσας διά τήν χϱῆσιν ταύτην

50

04

—  Ζαχαϱωτά μή πεϱιέχοντα οὔτε σάκχαϱιν οὔτε κακάον

100

05

—  Δημητϱιακά ήμιπαϱεσκευασμένα

50

06

—  Ἀϱαϐόσιτος εἰς κυτία, εἰς κονσέϱβας ἤ κατεψυγμένος

60

—  Χυμοί ὀπωϱῶν, παϱεσκευασμένοι καί μεμιγμένοι ἐπαϱκῶς ὅπως πϱοσδιοϱίζεται εἰς τήν κλάσιν 20.07:

 

07

—  Εἰς συσκευασίας βάϱους ίσου ἤ ανωτέϱου τών 50 χγϱ.

50

08

—  Εἰς λοιπάς συσκευασίας

50

11

—  Σπέϱματα σόγιας, παϱεσκευασμένα ἤ δί,ατετηϱημένα

100

19

—  Λοιπά

100

▼B

22.06

Βερμούτ καί ἕτεροι οἶνοι ἐκ νωπῶν σταφὑλῶν, παρεσκευασμένοι τή βοήθεια ἀρωματικῶν φυτῶν ἤὑλῶν

20  %

▼M18

22.09

Ἀλκοόλαι (ἕτεϱαι τῶν τῆς κλάσεως 22.08). Ἡδύποτα καί ἕτέϱα οἰνοπνευματώδη ποτά. Παϱασκευάσματα καλούμενα συμπεπυκνωμένα ἐκχυλίσματα διά τήν παϱασκευήν ποτῶν:

 

10

—  Οὐΐσκυ

20

—  Ἀποστάγματα οἴνου ἤ στεμφύλων:

 

21

—  Κονιάκ

20

29

—  Λοιπά

20

—  Ἕτεϱα:

 

31

—  Αἰθανόλη (αἰθυλική ἀλκοόλη), μή μετουσιωμένη, ὀλιγώτεϱον τῶν 80° κατ’ ὄγκον

25

32

—  Ἀποστάγματα

20

33

—  Genievre

20

34

—  Τζιν

20

35

—  Βότκα

20

36

—  Συμπεπυκνωμένα ἐκχυλίσματα διά τήν παϱασκευήν ποτῶν

20

39

—  Λοιπά

20

29.04

Ἀλκοόλαι ἄκυκλοι καί τά ἀλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν:

 

20

—  Πϱοπυλική καί ἰσοπϱοπυλική ἀλκοόλη (πϱοπανόλαι)

18

30

—  Βουτυλικαί ἀλκοόλαι (ϐουτανόλαι)

18

40

—  Ὀκτυλικαί ἀλκοόλαι (ὀκτανόναι)

18

60

—  Λοιπαί

18

▼B

29.10.00

Ἀκετάλαι, ἡμιακετάλαι καί ἀκετάλαι καί ἡμιακετάλαι με ὀξυγονούχους ὁμάδας, ἁπλας ἤ συμπλόκους, ὡς καί τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα αὐτῶν

18  %

▼M18

29.14

Μονοκαϱϐοξυλικά ὀξέα, ἀνυδϱϊται αὐτῶν, ἀλογονίδια, ὑπεϱοξείδια καί ὑπεϱοξέα. Τά ἀλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτϱωμένα καί νιτϱοδωμένα παϱάγωγα αὐτῶν:

 

10

—  Ὀξεικόν όξύ καί τά ἅλατα αύτοῦ

18

20

—  Ἐστέϱες τοῦὀξεικοῦὀξέος

18

30

—  Μεθακϱυλικόν ὀξύ, ἅλατα- καί ἑστἑϱες αὐτοῦ

18

—  Ἕτεϱα:

 

49

—  Λοιπά

18

29.15

Πολυκαϱϐοξυλικά ὀξέα, ἀνυδϱϊται αὐτῶν, ἀλογονίδια, ὑπεϱοξείδια καί ύπεϱοξέα:

 

10

—  Μηλεϊνικός ἀνυδϱίτης

18

20

—  Φθαλικός ἀνυδϱίτης

18

30

—  Ὁϱθοφθαλικά τοῦ διοκτυλίου

18

40

—  Ἐστέϱες τοῦ τεϱεφθαλικοῦὀξέος

18

50

—  Λοιπά

18

▼B

29.16.00

Ὀξέα-ἀλκοόλαι, ὀξέα-άλδεύδαι, ὀξέα-κετόναι, ὀξέα-φαινόλαι καί ἕτερα ὀξέα μέ ἁπλας ἤ συμπλόκους ὀξυγονούχους ὁμάδας, oί ἀνυδρῖται αὐτῶν, τά ἁλογονίδια, ὑπεροξείδια καί ὑπεροξέα. Τά ἁλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα καί νιτροδωμένα παράγωγα αὐτῶν

18  %

▼M18

29.35

Ἑτεϱοκυκλικαί ἑνώσεις, συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν πυϱηνικῶν ὀξέων:

 

10

—  Λακτάμαι

18

20

—  Λοιπά

18

▼B

29.43.00

Σάκχαρα χημικῶς καθαρά, ἐξαιρέσει τῆς σακχαρόζης τοῦἀμυλοσακχάρου καί τοῦ γαλακτοσακχάρου. Αἰθέρες καί ἐστέρες τῶν σακχάρων καί ἅλατα αὐτῶν, ἕτερα τῶν εἰς τάς κλάσεις 29.39, 29.41 καί 29.42 ἀναφερομένων προϊόντων

18  %

▼M18

29.44

Ἀντιϐιοτικά:

 

10

—  Πενικιλλῖναι καί τά παϱάγωγα αὐτῶν

10

20

—  Στϱεπτομυκῖναι καί τά παϱάγωγα αὐτῶν

10

30

—  Τετϱακυκλῖναι καί τά παϱάγωγα αὐτῶν

10

40

—  Λοιπά

10

▼B

35.05.00

Δεξτρίνη καί κόλλαι δεξτρίνης. Ἄμυλα παντοειδῆ διαλυτά ἤ πεφρυγμένα. Κόλλαι ἐκ παντοειδῶν ἀμύλων

25  %

38.12.00

Εἴδη κολλαρίσματος παρεσκευασμένα καί παρασκευάσματα προστύψεως, τοῦ εἴδους τῶν χρησιμοποιουμένων εἰς τήν κλωστοϋφαντουργίαν, τήν βιομηχανίαν τοῦ χάρτου, τήν βιομηχανίαν τοῦ δέρματος καί παρομοίας βιομηχανίας

25  %

▼M18

38.19

Χημικά πϱοϊόντα καί παϱασκευάσματα τῆς χημικῆς ϐιομηχανίας ἤ τῶν συναφῶν ϐιομηχανιῶν (συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ἀποτελουμένων ἐκ μιγμάτων φυσικῶν πϱοϊόντων) μήἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμβανόμενα. Υπολειμματικά πϱοϊόντα τών χημικών ἤ συναφών ϐιομηχανιῶν, μήἀλλαχοῦ κατονομαζόμενα ἤ πεϱιλαμϐανόμενα:

 

—  Ἕτεϱα:

 

49

—  Λοιπά

50

39.02

Πϱοϊόντα πολυμεϱισμοῦ καί συμπολυμεϱισμοῦ (πολυαιθυλένιον, πολυ-τετϱαλογοναιθυλένια, πολυϊσοθουτυλένιον, πολυστυϱόλη, χλωϱιοῦχον πολυϐινύλιον, ὀξεικόν πολυϐινύλιον, χλωϱοξεικόν πολυϐινύλιον καί ἕτεϱα πολυϐινυλικά παϱάγωγα, παϱάγοωγα πολυακϱυλικά καί πολυμε- θακϱυλικά, ϱητῖναι κουμαϱοϊνδενίου, κλπ.):

 

—  Πολυαιθυλένιον:

 

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

16

—  Λοιπαί

40

—  Πολυπϱοπυλένιον:

 

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

24

—  Λοιπαί

40

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς, συμπεϱιλαμϐανομένων ἀποϱϱιμμάτων καί θϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων:

 

29

—  Λοιπαί (ἐξαιϱέσει τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί θϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων)

40

—  Πολυστυϱόλη καί τά συμπολυμεϱῆ αὐτῆς:

 

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

—  Πλάκες:

 

37

—  Λοιπαί

40

—  Χλωϱιοῦχον πολυϐινύλιον:

 

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων, μή ἀλλαχοῦ κατονομαζομένων:

 

52

—  Λοιπαί

40

—  Συμπολυμεϱῆ τοῦ χλωϱιούχου πολυϐινυλίου καί τοῦὀξεικοῦ πολυϐινυλίου:

 

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

67

—  Λοιπαί

40

—  Πολυμεϱῆἀκϱυλικά, πολυμεϱῆ μεϐακϱυλικά, συμπολυμεϱῆἀκϱυλο-μεθακϱυλικά:

 

73

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων

40

—  Ὑπό ἑτέϱας μοϱφάς, συμπεϱιλαμϐανομένων ἀποϱϱιμμάτων καί θϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων:

 

79

—  Λοιπαί (ἐξαιϱέσει τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί θϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων)

40

—  Ὀξεικόν πολυϐινύλιον:

 

89

—  Λοιπαί (ἐξαιϱέσει τῶν ἀποϱϱιμμάτων καί θϱαυσμάτων τεχνουϱγημάτων)

40

—  Λοιπά πϱοϊόντα πολυμεϱισμοῦἤ συμπολυμεϱισμοῦ:

 

—  Ὑπό μοϱφήν πλακῶν, φύλλων, μεμϐϱανῶν, ταινιῶν ἤ λωϱίδων:

 

94

—  Λοιπαί

40

39.06

Ἕτεϱαι ὑψηλά πολυμεϱῆ. Ἕτεϱαι ϱητῖναι καί πλαστικαί ὗλαι τεχνηταί, συμπεϱιλαμϐανομένου καί τοῦἀλγινικοῦὀξέος, τῶν ἁλάτων καί τῶν ἐστέϱων αὐτοῦ. Λινοξύνη:

 

29

—  Λοιπά

30

▼M63

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ριθ. 3

για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας



Άρθρο 1

Εφαρμοστέοι κανόνες καταγωγής

1.  
Για τους σκοπούς της εφαρμογής της συμφωνίας, εφαρμόζονται το προσάρτημα I και οι σχετικές διατάξεις του προσαρτήματος II της περιφερειακής σύμβασης για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής ( 1 ) («η σύμβαση»), όπως τροποποιήθηκε τελευταία και δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
2.  
Όλες οι παραπομπές στη «συναφή συμφωνία» στο προσάρτημα I και στις σχετικές διατάξεις του προσαρτήματος II της σύμβασης νοούνται ως παραπομπές στη συμφωνία.
3.  
Με την επιφύλαξη του άρθρου 16 παράγραφος 5 και του άρθρου 21 παράγραφος 3 του προσαρτήματος I της σύμβασης, σε περίπτωση που η σώρευση αφορά μόνο τα κράτη της ΕΖΕΣ, τις Φερόες Νήσους, την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Δημοκρατία της Τουρκίας, τους συμμετέχοντες στη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, τη Γεωργία και την Ουκρανία, η απόδειξη της καταγωγής μπορεί να είναι το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή μια δήλωση καταγωγής.

Άρθρο 2

Εναλλακτικοί εφαρμοστέοι κανόνες καταγωγής

1.  
Με την επιφύλαξη του άρθρου 1 του παρόντος πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς της εφαρμογής της συμφωνίας, προϊόντα τα οποία αποκτούν χαρακτήρα προτιμησιακής καταγωγής σύμφωνα με τους εναλλακτικούς εφαρμοστέους κανόνες καταγωγής που ορίζονται στο προσάρτημα Α του παρόντος πρωτοκόλλου («μεταβατικοί κανόνες») θεωρούνται επίσης προϊόντα καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης ή Ισλανδίας.
2.  
Οι μεταβατικοί κανόνες ισχύουν έως ότου τεθεί σε ισχύ η τροποποίηση της σύμβασης επί της οποίας βασίζονται οι μεταβατικοί κανόνες.

Άρθρο 3

Διευθέτηση διαφορών

1.  
Όταν προκύπτουν διαφορές σε σχέση με τις διαδικασίες ελέγχου που ορίζονται στο άρθρο 32 του προσαρτήματος I της σύμβασης ή στο άρθρο 34 του προσαρτήματος Α του παρόντος πρωτοκόλλου, οι οποίες δεν είναι δυνατό να διευθετηθούν μεταξύ των τελωνειακών αρχών που ζητούν τον έλεγχο και των τελωνειακών αρχών που είναι υπεύθυνες για τη διενέργειά του, υποβάλλονται στη Μεικτή Επιτροπή.
2.  
Σε όλες τις περιπτώσεις, οι διαφορές μεταξύ του εισαγωγέα και των τελωνειακών αρχών της χώρας εισαγωγής διευθετούνται βάσει της νομοθεσίας της εν λόγω χώρας.

Άρθρο 4

Τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου

Η Μεικτή Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου.

Άρθρο 5

Αποχώρηση από τη σύμβαση

1.  
Εάν είτε η Ευρωπαϊκή Ένωση είτε η Ισλανδία γνωστοποιήσει γραπτώς στον θεματοφύλακα της σύμβασης ότι προτίθεται να αποχωρήσει από τη σύμβαση σύμφωνα με το άρθρο 9 της σύμβασης, η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ισλανδία αρχίζουν αμέσως διαπραγματεύσεις όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής για την εφαρμογή της συμφωνίας.
2.  
Μέχρι την έναρξη ισχύος των εν λόγω κανόνων καταγωγής που προέκυψαν από τις νέες διαπραγματεύσεις, οι κανόνες καταγωγής που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα I και, κατά περίπτωση, οι συναφείς διατάξεις του προσαρτήματος II της σύμβασης που εφαρμόζονταν τη στιγμή της αποχώρησης, εξακολουθούν να διέπουν τη συμφωνία. Ωστόσο, από τη στιγμή της αποχώρησης, οι κανόνες καταγωγής που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα I και, κατά περίπτωση, οι συναφείς διατάξεις του προσαρτήματος II της σύμβασης ερμηνεύονται κατά τρόπο που επιτρέπει τη διμερή σώρευση μόνο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας.

Προσάρτημα Α

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΙ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ

Κανόνες προς προαιρετική εφαρμογή μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών στην περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής, εν αναμονή της σύναψης και της έναρξης ισχύος της τροποποιημένης σύμβασης («οι κανόνες» ή «οι μεταβατικοί κανόνες»)

ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΝΟΙΑΣ «ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ» Ή «ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ» ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΣΤΟΧΟΙ

Οι παρόντες κανόνες είναι προαιρετικοί. Προορίζονται για εφαρμογή σε προσωρινή βάση, εν αναμονή της σύναψης και της έναρξης ισχύος της τροποποίησης της περιφερειακής σύμβασης για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής («σύμβαση PEM» ή «σύμβαση»). Οι παρόντες κανόνες θα εφαρμόζονται διμερώς στις συναλλαγές μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών που συμφωνούν να παραπέμπουν σε αυτούς ή να τους περιλαμβάνουν στις διμερείς τους προτιμησιακές εμπορικές συμφωνίες. Σκοπός των παρόντων κανόνων είναι να εφαρμοστούν εναλλακτικά προς τους κανόνες της σύμβασης οι οποίοι, όπως προβλέπεται στη σύμβαση, δεν θίγουν τις αρχές που ορίζονται στις συναφείς συμφωνίες και σε άλλες σχετικές διμερείς συμφωνίες μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών. Συνεπώς, οι παρόντες κανόνες δεν θα είναι υποχρεωτικοί, αλλά προαιρετικοί. Μπορούν να εφαρμόζονται από οικονομικούς φορείς που επιθυμούν να ζητήσουν προτιμησιακό καθεστώς με βάση τους παρόντες κανόνες αντί στη βάση των κανόνων της σύμβασης.

Οι παρόντες κανόνες δεν προορίζονται να τροποποιήσουν τη σύμβαση. Η σύμβαση συνεχίζει να εφαρμόζεται πλήρως μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης. Οι παρόντες κανόνες δεν θα μεταβάλουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συμβαλλόμενων μερών βάσει της σύμβασης.



ΤΙΤΛΟΣ I

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 1

Ορισμοί

Για τους σκοπούς των παρόντων κανόνων:

α) 

ως «συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής» νοείται συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης PEM το οποίο ενσωματώνει τους παρόντες κανόνες στις διμερείς προτιμησιακές εμπορικές του συμφωνίες με άλλο συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης PEM και περιλαμβάνει τα μέρη της συμφωνίας·

β) 

ως «κεφάλαια», «κλάσεις» και «διακρίσεις» νοούνται τα κεφάλαια, οι κλάσεις και οι διακρίσεις (τετραψήφιοι ή εξαψήφιοι κωδικοί) που χρησιμοποιούνται στην ονοματολογία η οποία αποτελεί το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης εμπορευμάτων («εναρμονισμένο σύστημα»), με τις τροποποιήσεις κατ’ εφαρμογή της σύστασης της 26ης Ιουνίου 2004 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας·

γ) 

ο όρος «υπαγόμενο» σημαίνει την κατάταξη εμπορεύματος σε μια συγκεκριμένη κλάση ή διάκριση του εναρμονισμένου συστήματος·

δ) 

ως «αποστολή εμπορευμάτων» νοούνται τα προϊόντα τα οποία:

i) 

είτε αποστέλλονται ταυτόχρονα από κάποιον εξαγωγέα σε κάποιον παραλήπτη· ή

ii) 

καλύπτονται από ενιαίο έγγραφο μεταφοράς, το οποίο καλύπτει τη μεταφορά τους από τον εξαγωγέα στον παραλήπτη, ή όταν δεν υπάρχει τέτοιο έγγραφο, από ενιαίο τιμολόγιο·

ε) 

ως «τελωνειακή αρχή του μέρους ή του συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής» νοείται για την Ευρωπαϊκή Ένωση κάθε τελωνειακή αρχή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

στ) 

ως «δασμολογητέα αξία» νοείται η αξία που προσδιορίζεται βάσει της συμφωνίας του 1994 περί της εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (συμφωνία ΠΟΕ για τη δασμολογητέα αξία)·

ζ) 

ως «τιμή εκ του εργοστασίου» νοείται η εργοστασιακή τιμή που καταβάλλεται για το προϊόν στον κατασκευαστή στο μέρος στην επιχείρηση του οποίου διενεργήθηκε η τελευταία επεξεργασία ή μεταποίηση, υπό τον όρο ότι η τιμή περιλαμβάνει την αξία όλων των υλών που χρησιμοποιήθηκαν και όλα τα άλλα στοιχεία κόστους που συνδέονται με την παραγωγή του, αφού αφαιρεθούν όλοι οι εσωτερικοί φόροι οι οποίοι επεστράφησαν ή είναι δυνατό να επιστραφούν κατά την εξαγωγή του παραχθέντος προϊόντος. Εάν η τελευταία επεξεργασία ή μεταποίηση έχει ανατεθεί με υπεργολαβία σε κατασκευαστή, ο όρος «κατασκευαστής» αναφέρεται στην επιχείρηση η οποία χρησιμοποίησε τον υπεργολάβο.

Όταν η πράγματι καταβληθείσα τιμή δεν αντανακλά όλες τις δαπάνες κατασκευής του προϊόντος που πραγματοποιήθηκαν όντως στο μέρος, η τιμή εκ του εργοστασίου νοείται ως το σύνολο όλων αυτών των δαπανών, αφού αφαιρεθούν όλοι οι εσωτερικοί φόροι οι οποίοι επεστράφησαν ή είναι δυνατό να επιστραφούν κατά την εξαγωγή του παραχθέντος προϊόντος·

η) 

ως «ανταλλάξιμες ύλες» ή ανταλλάξιμα προϊόντα νοούνται οι ύλες ή τα προϊόντα του ίδιου είδους και της ίδιας εμπορικής ποιότητας, που έχουν τα ίδια τεχνικά και φυσικά χαρακτηριστικά και τα οποία δεν είναι δυνατό να διακριθούν το ένα από το άλλο·

θ) 

ως «εμπορεύματα» νοούνται τόσο οι ύλες όσο και τα προϊόντα·

ι) 

ως «κατασκευή ή παρασκευή» νοείται κάθε μορφή επεξεργασίας ή μεταποίησης, συμπεριλαμβανομένης της συναρμολόγησης·

ια) 

ως «ύλη» νοούνται όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντος·

ιβ) 

ως «μέγιστη περιεκτικότητα σε μη καταγόμενες ύλες» νοείται η επιτρεπόμενη μέγιστη περιεκτικότητα σε μη καταγόμενες ύλες προκειμένου να θεωρηθεί μια εργασία κατασκευής επαρκής επεξεργασία ή μεταποίηση, ώστε το προϊόν να αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγόμενου προϊόντος. Μπορεί να εκφράζεται ως ποσοστό της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος ή του καθαρού βάρους των υλών που χρησιμοποιήθηκαν και υπάγονται σε καθορισμένη ομάδα κεφαλαίων, κεφάλαιο, κλάση ή διάκριση του δασμολογίου·

ιγ) 

ως «προϊόν» νοείται το προϊόν που έχει κατασκευαστεί, ακόμη και αν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί αργότερα σε άλλη κατασκευαστική εργασία·

ιδ) 

ο όρος «έδαφος» περιλαμβάνει το έδαφος, τα εσωτερικά ύδατα και τα χωρικά ύδατα ενός μέρους·

ιε) 

ως «προστιθέμενη αξία» νοείται η τιμή εκ του εργοστασίου του προϊόντος αφού αφαιρεθεί η δασμολογητέα αξία εκάστης των ενσωματωθεισών υλών που κατάγονται από τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής με τα οποία εφαρμόζεται σώρευση ή, αν η δασμολογητέα αξία δεν είναι γνωστή ή δεν είναι δυνατό να διαπιστωθεί, η πρώτη επαληθεύσιμη τιμή που καταβάλλεται για τις ύλες στο μέρος εξαγωγής·

ιστ) 

ως «αξία υλών» νοείται η δασμολογητέα αξία κατά τη στιγμή εισαγωγής των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν ή, εάν αυτή δεν είναι γνωστή και δεν είναι δυνατό να διαπιστωθεί, η πρώτη επαληθεύσιμη τιμή που καταβλήθηκε για τις ύλες στο μέρος εξαγωγής. Όταν πρέπει να καθοριστεί η αξία των καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν, οι διατάξεις του παρόντος στοιχείου εφαρμόζονται κατ’ αναλογία.



ΤΙΤΛΟΣ II

ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΝΟΙΑΣ «ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ» Ή «ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ»

Άρθρο 2

Γενικές διατάξεις

Για τους σκοπούς της εφαρμογής της συμφωνίας, τα ακόλουθα προϊόντα θεωρούνται ως καταγόμενα από ένα μέρος όταν εξάγονται στο άλλο μέρος:

α) 

τα προϊόντα που παράγονται εξ ολοκλήρου σε ένα μέρος κατά την έννοια του άρθρου 3·

β) 

τα προϊόντα που παράγονται σε ένα μέρος, αλλά περιέχουν και ύλες που δεν έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου σ’ αυτό, υπό την προϋπόθεση ότι οι ύλες αυτές έχουν υποστεί επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση στο εν λόγω μέρος κατά την έννοια του άρθρου 4.

Άρθρο 3

Εξ ολοκλήρου παραγόμενα προϊόντα

1.  

Τα ακόλουθα προϊόντα θεωρούνται ως εξ ολοκλήρου παραγόμενα σε ένα μέρος όταν εξάγονται στο άλλο μέρος:

α) 

τα ορυκτά προϊόντα και το φυσικό νερό που εξάγονται από το έδαφος ή τον θαλάσσιο πυθμένα του·

β) 

τα φυτά, συμπεριλαμβανομένων των υδρόβιων φυτών, και τα φυτικά προϊόντα που καλλιεργούνται ή συγκομίζονται σε αυτό·

γ) 

τα ζώντα ζώα που γεννιούνται και εκτρέφονται σε αυτό·

δ) 

τα προϊόντα που προέρχονται από ζώντα ζώα τα οποία εκτρέφονται σε αυτό·

ε) 

τα προϊόντα που λαμβάνονται με τη σφαγή ζώων τα οποία έχουν γεννηθεί και εκτραφεί σε αυτό·

στ) 

τα προϊόντα που θηρεύονται ή αλιεύονται σε αυτό·

ζ) 

τα προϊόντα της υδατοκαλλιέργειας, όταν οι ιχθύες, τα μαλακόστρακα, τα μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια γεννιούνται και εκτρέφονται σε αυτό από αυγά ιχθύων, προνύμφες, γόνους ή ιχθύδια·

η) 

τα προϊόντα της θαλάσσιας αλιείας και άλλα προϊόντα που λαμβάνονται από τη θάλασσα εκτός των χωρικών υδάτων του με τα πλοία του·

θ) 

τα προϊόντα που παράγονται επί των πλοίων-εργοστασίων του αποκλειστικά από προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο η)·

ι) 

τα μεταχειρισμένα είδη που συγκεντρώνονται σε αυτό και τα οποία είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν μόνο για την ανάκτηση πρώτων υλών·

ια) 

τα απόβλητα που προέρχονται από μεταποιητικές εργασίες που πραγματοποιούνται σε αυτό·

ιβ) 

τα προϊόντα που εξάγονται από τον θαλάσσιο πυθμένα ή από τα υποκείμενα του θαλάσσιου πυθμένα στρώματα, που βρίσκονται εκτός των χωρικών υδάτων του, αλλά όπου το μέρος έχει δικαιώματα αποκλειστικής εκμετάλλευσης·

ιγ) 

τα εμπορεύματα που παράγονται σε αυτό αποκλειστικά από τα προϊόντα που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως ιβ).

2.  

Οι όροι «πλοία του» και «πλοία-εργοστάσιά του» στην παράγραφο 1 στοιχεία η) και θ), αντίστοιχα, ισχύουν μόνο για τα πλοία και τα πλοία-εργοστάσια που πληρούν όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α) 

είναι νηολογημένα στο μέρος εξαγωγής ή εισαγωγής·

β) 

φέρουν τη σημαία του μέρους εξαγωγής ή εισαγωγής·

γ) 

πληρούν έναν από τους ακόλουθους όρους:

i) 

ανήκουν, κατά ποσοστό 50 % τουλάχιστον, σε υπηκόους του μέρους εξαγωγής ή εισαγωγής· ή

ii) 

ανήκουν σε εταιρίες που:

— 
έχουν την έδρα και τον κύριο τόπο δραστηριοτήτων τους στο μέρος εξαγωγής ή εισαγωγής· και
— 
ανήκουν, κατά ποσοστό 50 % τουλάχιστον, στο μέρος εξαγωγής ή εισαγωγής ή σε δημόσιες οντότητες ή υπηκόους αυτών των μερών.
3.  
Για τους σκοπούς της παραγράφου 2, όταν το μέρος εξαγωγής ή εισαγωγής είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση αυτό νοείται ως τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
4.  
Για τους σκοπούς της παραγράφου 2, τα κράτη της ΕΖΕΣ θεωρούνται ως ένα συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής.

Άρθρο 4

Επαρκής επεξεργασία ή μεταποίηση

1.  
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου και του άρθρου 6, προϊόντα τα οποία δεν έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου σε ένα μέρος θεωρείται ότι έχουν υποστεί επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II για τα οικεία προϊόντα.
2.  
Εάν ένα προϊόν, που έχει αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής από ένα μέρος σύμφωνα με την παράγραφο 1, χρησιμοποιηθεί ως ύλη κατασκευής άλλου προϊόντος, δεν λαμβάνονται υπόψη οι μη καταγόμενες ύλες που ενδέχεται να χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του.
3.  
Το κατά πόσον πληρούνται οι απαιτήσεις της παραγράφου 1 κρίνεται για κάθε προϊόν.

Ωστόσο, όταν ο σχετικός κανόνας βασίζεται στην τήρηση μέγιστης περιεκτικότητας σε μη καταγόμενες ύλες, οι τελωνειακές αρχές των μερών μπορούν να επιτρέπουν στους εξαγωγείς να υπολογίζουν την τιμή εκ του εργοστασίου του προϊόντος και την αξία των μη καταγόμενων υλών κατά μέσο όρο όπως ορίζει η παράγραφος 4, για να λαμβάνονται υπόψη οι διακυμάνσεις του κόστους και των συναλλαγματικών ισοτιμιών.

4.  
Στις περιπτώσεις που εφαρμόζεται το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 3, υπολογίζεται μια μέση τιμή εκ του εργοστασίου του προϊόντος και μια μέση αξία των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών βάσει, αντίστοιχα, του αθροίσματος των τιμών εκ του εργοστασίου που εφαρμόζονται σε όλες τις πωλήσεις των ίδιων προϊόντων που πραγματοποιήθηκαν κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος και του αθροίσματος της αξίας όλων των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή των προϊόντων κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος, όπως ορίζεται στο μέρος εξαγωγής, ή όταν δεν υπάρχουν στοιχεία για ένα πλήρες οικονομικό έτος, κατά τη διάρκεια συντομότερης περιόδου η οποία δεν μπορεί να είναι μικρότερη των τριών μηνών.
5.  
Οι εξαγωγείς που επιλέγουν τη μέθοδο υπολογισμού κατά μέσο όρο εφαρμόζουν με συνέπεια τη μέθοδο αυτή κατά τη διάρκεια του έτους που έπεται του οικονομικού έτους αναφοράς ή, κατά περίπτωση, κατά τη διάρκεια του έτους που έπεται της συντομότερης περιόδου η οποία χρησιμοποιήθηκε ως περίοδος αναφοράς. Μπορούν να παύουν να εφαρμόζουν τη μέθοδο αυτή όταν, κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου οικονομικού έτους ή μιας μικρότερης αντιπροσωπευτικής περιόδου τουλάχιστον τριών μηνών, καταγράφουν παύση των διακυμάνσεων του κόστους ή των συναλλαγματικών ισοτιμιών οι οποίες δικαιολογούσαν τη χρήση αυτής της μεθόδου.
6.  
Οι μέσες τιμές που αναφέρονται στην παράγραφο 4 χρησιμοποιούνται ως τιμές εκ του εργοστασίου και αξία των μη καταγόμενων υλών, αντίστοιχα, για να διαπιστωθεί η τήρηση της μέγιστης περιεκτικότητας σε μη καταγόμενες ύλες.

Άρθρο 5

Κανόνας ανοχής

1.  

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 και με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου, επιτρέπεται η χρησιμοποίηση μη καταγόμενων υλών οι οποίες, σύμφωνα με τους όρους του πίνακα του παραρτήματος II, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την κατασκευή συγκεκριμένου προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι το συνολικό καθαρό βάρος ή η αξία τους που έχει υπολογιστεί για το προϊόν δεν υπερβαίνει:

α) 

το 15 % του καθαρού βάρους του προϊόντος που υπάγεται στα κεφάλαια 2 και 4 έως 24, εκτός από τα μεταποιημένα προϊόντα αλιείας του κεφαλαίου 16·

β) 

το 15 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος για προϊόντα εκτός αυτών που καλύπτονται από το στοιχείο α).

Η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε προϊόντα που υπάγονται στα κεφάλαια 50 έως 63 του εναρμονισμένου συστήματος, για τα οποία εφαρμόζονται τα όρια ανοχής που αναφέρονται στις σημειώσεις 6 και 7 του παραρτήματος I.

2.  
Η παράγραφος 1 του παρόντος άρθρου δεν επιτρέπει την υπέρβαση κανενός από τα ποσοστά μέγιστης περιεκτικότητας σε μη καταγόμενες ύλες τα οποία καθορίζονται στους κανόνες του πίνακα του παραρτήματος II.
3.  
Οι παράγραφοι 1 και 2 του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα που παράγονται εξ ολοκλήρου σε ένα μέρος κατά την έννοια του άρθρου 3. Ωστόσο, με την επιφύλαξη του άρθρου 6 και του άρθρου 9 παράγραφος 1, το όριο ανοχής που προβλέπεται στις διατάξεις αυτές εφαρμόζεται σε προϊόν για το οποίο ο κανόνας που καθορίζεται στον κατάλογο του παραρτήματος II απαιτεί να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου οι ύλες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του συγκεκριμένου προϊόντος.

Άρθρο 6

Ανεπαρκής επεξεργασία ή μεταποίηση

1.  

Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου, οι ακόλουθες επεξεργασίες ή μεταποιήσεις θεωρούνται ανεπαρκείς για την απόκτηση του χαρακτήρα ενός καταγόμενου προϊόντος, ανεξάρτητα από το αν πληρούνται οι απαιτήσεις του άρθρου 4:

α) 

οι εργασίες που εξασφαλίζουν τη διατήρηση των εμπορευμάτων σε καλή κατάσταση κατά τη μεταφορά και αποθήκευσή τους·

β) 

οι διαιρέσεις και συνενώσεις δεμάτων·

γ) 

το πλύσιμο, το καθάρισμα· η αφαίρεση σκόνης, οξειδίων, ελαίων, χρωμάτων ή άλλων επικαλύψεων·

δ) 

το σιδέρωμα ή πρεσάρισμα των υφασμάτων·

ε) 

οι απλές εργασίες βαφής και στίλβωσης·

στ) 

η αποφλοίωση και η μερική ή ολική άλεση ρυζιού· το γυάλισμα και η λείανση δημητριακών και ρυζιού·

ζ) 

οι εργασίες που συνίστανται στην προσθήκη χρωστικών ή αρωματικών ουσιών στη ζάχαρη ή στην κατασκευή κύβων ζάχαρης· η μερική ή ολική άλεση κρυσταλλικής ζάχαρης·

η) 

η αφαίρεση του φλοιού, των πυρήνων ή του κελύφους φρούτων, καρπών και λαχανικών·

θ) 

το ακόνισμα, η απλή λείανση ή ο απλός τεμαχισμός·

ι) 

το κοσκίνισμα, η διαλογή, η ταξινόμηση, η κατάταξη, η διαβάθμιση, ο συνδυασμός· (συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης συνόλων ειδών)·

ια) 

η απλή τοποθέτηση σε φιάλες, κονσέρβες, φιαλίδια, σάκους, θήκες, κουτιά, η στερέωση σε χαρτόνια ή λεπτές σανίδες και κάθε άλλη απλή εργασία συσκευασίας·

ιβ) 

η επίθεση ή εκτύπωση σημάτων, ετικετών, λογοτύπων και άλλων παρόμοιων διακριτικών σημείων στα προϊόντα ή τη συσκευασία τους·

ιγ) 

η απλή ανάμειξη προϊόντων, έστω και διαφορετικού είδους·

ιδ) 

η ανάμειξη της ζάχαρης με οποιαδήποτε άλλη ύλη·

ιε) 

η απλή προσθήκη νερού ή αραίωση ή αφυδάτωση ή μετουσίωση προϊόντων·

ιστ) 

η απλή συναρμολόγηση μερών ενός είδους για την κατασκευή ενός πλήρους είδους ή η αποσυναρμολόγηση προϊόντων στα μέρη τους·

ιζ) 

η σφαγή ζώων·

ιη) 

ο συνδυασμός δύο ή περισσότερων εργασιών που προβλέπονται στα στοιχεία α) έως ιζ).

2.  
Όλες οι εργασίες που εκτελούνται στο μέρος εξαγωγής σε συγκεκριμένο προϊόν λαμβάνονται υπόψη όταν κρίνεται αν η πραγματοποιηθείσα επεξεργασία ή μεταποίηση του προϊόντος αυτού πρέπει να θεωρηθεί ανεπαρκής κατά την έννοια της παραγράφου 1.

Άρθρο 7

Σώρευση καταγωγής

1.  
Με την επιφύλαξη του άρθρου 2, τα προϊόντα θεωρούνται προϊόντα καταγωγής του μέρους εξαγωγής όταν εξάγονται στο άλλο μέρος εάν παράγονται σε αυτό και ενσωματώνουν ύλες καταγωγής οποιουδήποτε συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής εκτός του μέρους εξαγωγής υπό τον όρο ότι η επεξεργασία ή η μεταποίηση που διενεργείται στο μέρος εξαγωγής υπερβαίνει τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 6. Αυτές οι ύλες δεν απαιτείται να έχουν υποστεί επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση.
2.  
Όταν η επεξεργασία ή η μεταποίηση που διενεργείται στο μέρος εξαγωγής δεν υπερβαίνει τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 6, το προϊόν που παράγεται με την ενσωμάτωση υλών καταγωγής οποιουδήποτε άλλου συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής θεωρείται προϊόν καταγωγής του μέρους εξαγωγής μόνο εφόσον η προστιθέμενη αξία στο μέρος αυτό είναι υψηλότερη από την αξία των υλών που χρησιμοποιήθηκαν και είναι καταγωγής οποιουδήποτε από τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής. Εάν αυτό δεν συμβαίνει, το παραγόμενο προϊόν θεωρείται καταγωγής του συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής το οποίο εισέφερε την υψηλότερη αξία των καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν κατά την κατασκευή στο μέρος εξαγωγής.
3.  
Με την επιφύλαξη του άρθρου 2 και εξαιρουμένων προϊόντων που υπάγονται στα κεφάλαια 50 έως 63, η επεξεργασία ή η μεταποίηση που διενεργείται σε συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής εκτός του μέρους εξαγωγής θεωρείται ότι έχει διενεργηθεί στο μέρος εξαγωγής όταν τα προϊόντα που λαμβάνονται υποβάλλονται σε μεταγενέστερη επεξεργασία ή μεταποίηση στο συγκεκριμένο μέρος εξαγωγής.
4.  
Με την επιφύλαξη του άρθρου 2, για προϊόντα που υπάγονται στα κεφάλαια 50 έως 63 και μόνο για τον σκοπό του διμερούς εμπορίου μεταξύ των μερών, η επεξεργασία ή η μεταποίηση που διενεργείται στο μέρος εισαγωγής θεωρείται ότι έχει διενεργηθεί στο μέρος εξαγωγής όταν τα προϊόντα υποβάλλονται σε μεταγενέστερη επεξεργασία ή μεταποίηση στο συγκεκριμένο μέρος εξαγωγής.

Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, οι συμμετέχοντες στη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Δημοκρατία της Μολδαβίας θεωρούνται ως ένα συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής.

5.  
Τα μέρη μπορούν να επιλέξουν να επεκτείνουν μονομερώς την εφαρμογή της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου στην εισαγωγή προϊόντων που υπάγονται στα κεφάλαια 50 έως 63. Το μέρος που επιλέγει αυτήν την επέκταση κοινοποιεί αυτήν την επιλογή του στο άλλο μέρος και ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2.
6.  
Για τον σκοπό της σώρευσης με την έννοια των παραγράφων 3 έως 5 του παρόντος άρθρου, τα καταγόμενα προϊόντα θεωρείται ότι είναι προϊόντα καταγωγής του μέρους εξαγωγής μόνο εάν η επεξεργασία ή η μεταποίηση στην οποία έχουν υποβληθεί στο μέρος αυτό υπερβαίνει τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 6.
7.  
Τα προϊόντα καταγωγής των συμβαλλόμενων μερών εφαρμογής που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τα οποία δεν υφίστανται καμία επεξεργασία ή μεταποίηση στο μέρος εξαγωγής, διατηρούν την καταγωγή τους εφόσον εξάγονται σε ένα από τα υπόλοιπα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής.

Άρθρο 8

Όροι για την εφαρμογή της σώρευσης καταγωγής

1.  

Η σώρευση που προβλέπει το άρθρο 7 εφαρμόζεται μόνο υπό τον όρο ότι:

α) 

μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών εφαρμογής που ενέχονται στην απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής, αφενός, και του συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής και προορισμού, αφετέρου, εφαρμόζεται προτιμησιακή εμπορική συμφωνία σύμφωνα με το άρθρο XXIV της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ)· και

β) 

τα προϊόντα έχουν αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής με την εφαρμογή κανόνων καταγωγής που είναι πανομοιότυποι με αυτούς που περιλαμβάνονται στους παρόντες κανόνες.

2.  
Οι ανακοινώσεις που αναφέρουν την πλήρωση των απαιτούμενων προϋποθέσεων για την εφαρμογή της σώρευσης δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά C) και σε επίσημη δημοσίευση στην Ισλανδία, σύμφωνα με τις οικείες διαδικασίες.

Η σώρευση που προβλέπεται στο άρθρο 7 εφαρμόζεται από την ημερομηνία που αναγράφεται στις εν λόγω ανακοινώσεις.

Τα μέρη παρέχουν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή λεπτομέρειες των συναφών συμφωνιών που έχουν συναφθεί με άλλα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών έναρξης ισχύος αυτών των κανόνων.

3.  
Το πιστοποιητικό καταγωγής θα πρέπει να περιλαμβάνει στα αγγλικά την ένδειξη «CUMULATION APPLIED WITH (όνομα του σχετικού συμβαλλόμενου μέρους / συμβαλλόμενων μερών εφαρμογής στα αγγλικά)» όταν τα προϊόντα έχουν αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής με εφαρμογή της σώρευσης καταγωγής σύμφωνα με το άρθρο 7.

Σε περιπτώσεις χρησιμοποίησης πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ως πιστοποιητικού καταγωγής, η ένδειξη αυτή αναγράφεται στη θέση 7 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.

4.  
Τα μέρη μπορούν να αποφασίσουν, για προϊόντα που εξάγονται σε αυτά και τα οποία έχουν αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής στο μέρος εξαγωγής με εφαρμογή της σώρευσης καταγωγής σύμφωνα με το άρθρο 7, να άρουν την υποχρέωση αναγραφής στο πιστοποιητικό καταγωγής της ένδειξης που αναφέρεται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου ( 2 ).

Τα μέρη κοινοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή την άρση της υποχρέωσης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2.

Άρθρο 9

Μονάδα χαρακτηρισμού

1.  

Η μονάδα χαρακτηρισμού για την εφαρμογή των παρόντων κανόνων συνίσταται στο συγκεκριμένο προϊόν, το οποίο θεωρείται μονάδα βάσης για τον προσδιορισμό της κατάταξης σύμφωνα με την ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος. Κατά συνέπεια:

α) 

όταν ένα προϊόν αποτελούμενο από ομάδα ή από σύνολο συναρμολογηθέντων ειδών κατατάσσεται, σύμφωνα με το εναρμονισμένο σύστημα, σε μία μόνο κλάση, το όλον αποτελεί τη μονάδα χαρακτηρισμού·

β) 

όταν μια αποστολή αποτελείται από ορισμένα πανομοιότυπα προϊόντα που κατατάσσονται στην ίδια κλάση του εναρμονισμένου συστήματος, κάθε μεμονωμένο προϊόν λαμβάνεται υπόψη χωριστά κατά την εφαρμογή των παρόντων κανόνων.

2.  
Όταν, κατ’ εφαρμογή του γενικού κανόνα 5 του εναρμονισμένου συστήματος, η συσκευασία κατατάσσεται με το προϊόν που περιέχει, τότε θεωρείται ότι αποτελεί σύνολο με αυτά τα εμπορεύματα για τον προσδιορισμό της καταγωγής.
3.  
Τα εξαρτήματα, ανταλλακτικά και εργαλεία που παραδίδονται μαζί με τεμάχιο εξοπλισμού, μηχανή, συσκευή ή όχημα και τα οποία αποτελούν μέρος του κανονικού τους εξοπλισμού και συμπεριλαμβάνονται στην τιμή εκ του εργοστασίου, θεωρείται ότι αποτελούν ενιαίο σύνολο με το τεμάχιο εξοπλισμού, τη μηχανή, τη συσκευή ή το όχημα.

Άρθρο 10

Συνδυασμοί εμπορευμάτων

Κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 του εναρμονισμένου συστήματος, οι συνδυασμοί εμπορευμάτων θεωρούνται καταγόμενα προϊόντα όταν όλα τα συστατικά μέρη τους είναι καταγόμενα προϊόντα.

Όταν ένας συνδυασμός εμπορευμάτων αποτελείται από καταγόμενα και μη καταγόμενα προϊόντα, ο συνδυασμός θεωρείται στο σύνολό του καταγόμενος, υπό τον όρο ότι η αξία των μη καταγόμενων προϊόντων δεν υπερβαίνει το 15 % της τιμής εκ του εργοστασίου του συνδυασμού.

Άρθρο 11

Ουδέτερα στοιχεία

Για να προσδιοριστεί αν ένα προϊόν είναι καταγόμενο, δεν λαμβάνεται υπόψη η καταγωγή των κατωτέρω στοιχείων που χρησιμοποιούνται ενδεχομένως για την κατασκευή του:

α) 

της ενέργειας και των καυσίμων·

β) 

των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού·

γ) 

των μηχανημάτων και εργαλείων·

δ) 

οποιωνδήποτε άλλων προϊόντων που δεν υπεισέρχονται και δεν πρόκειται να υπεισέλθουν στην τελική σύνθεση του προϊόντος.

Άρθρο 12

Λογιστικός διαχωρισμός

1.  
Εάν χρησιμοποιούνται καταγόμενες και μη καταγόμενες ανταλλάξιμες ύλες κατά την επεξεργασία ή μεταποίηση ενός προϊόντος, οι οικονομικοί φορείς μπορούν να εξασφαλίσουν τη διαχείριση των υλών με χρήση της μεθόδου του λογιστικού διαχωρισμού, χωρίς να διατηρούν τις ύλες σε χωριστά αποθέματα.
2.  
Οι οικονομικοί φορείς μπορούν να εξασφαλίσουν τη διαχείριση των καταγόμενων και μη καταγόμενων ανταλλάξιμων προϊόντων της κλάσης 1701 με χρήση της μεθόδου του λογιστικού διαχωρισμού, χωρίς να διατηρούν τα προϊόντα σε χωριστά αποθέματα.
3.  
Τα μέρη μπορούν να απαιτήσουν η εφαρμογή του λογιστικού διαχωρισμού να υπόκειται σε προηγούμενη άδεια από τις τελωνειακές αρχές. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να χορηγήσουν την άδεια με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε όρων κρίνουν κατάλληλους και παρακολουθούν τον τρόπο χρήσης της. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια εφόσον ο δικαιούχος τη χρησιμοποιεί κατά μη δέοντα τρόπο ή δεν πληροί οποιονδήποτε από τους λοιπούς όρους που παρατίθενται στους παρόντες κανόνες.

Μέσω της χρήσης του λογιστικού διαχωρισμού πρέπει να διασφαλίζεται ότι, ανά πάσα στιγμή, ο αριθμός των παραγόμενων προϊόντων τα οποία θα ήταν δυνατό να θεωρηθούν προϊόντα «καταγωγής του μέρους εξαγωγής» δεν υπερβαίνει τον αριθμό που θα προέκυπτε με τη χρήση της μεθόδου φυσικού διαχωρισμού των αποθεμάτων.

Η μέθοδος εφαρμόζεται και η εφαρμογή της καταγράφεται βάσει των γενικών λογιστικών αρχών που εφαρμόζονται στο μέρος εξαγωγής.

4.  

Ο δικαιούχος της μεθόδου που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2 συντάσσει πιστοποιητικά καταγωγής για την ποσότητα των προϊόντων που είναι δυνατό να θεωρηθούν καταγωγής του μέρους εξαγωγής ή υποβάλλει αίτηση χορήγησης των εν λόγω πιστοποιητικών. Κατόπιν αιτήματος των τελωνειακών αρχών, ο δικαιούχος υποβάλλει δήλωση για τον τρόπο διαχείρισης των ποσοτήτων.



ΤΙΤΛΟΣ III

ΕΔΑΦΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Άρθρο 13

Αρχή της εδαφικότητας

1.  
Οι όροι που καθορίζονται στον τίτλο II πληρούνται χωρίς διακοπή στο οικείο μέρος.
2.  

Εάν καταγόμενα προϊόντα, που έχουν εξαχθεί από ένα μέρος προς άλλη χώρα, επανεισαχθούν, πρέπει να θεωρούνται ως μη καταγόμενα, εκτός εάν μπορεί να αποδειχθεί κατά τρόπο ικανοποιητικό για τις τελωνειακές αρχές ότι:

α) 

τα επανεισαγόμενα προϊόντα είναι τα ίδια με τα εμπορεύματα που εξήχθησαν· και

β) 

δεν έχουν υποστεί καμία εργασία πέραν εκείνων που ήταν αναγκαίες για τη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση, ενόσω βρίσκονταν στην εν λόγω χώρα ή κατά την εξαγωγή τους.

3.  

Η απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής σύμφωνα με τους όρους του τίτλου II δεν επηρεάζεται από επεξεργασία ή μεταποίηση που πραγματοποιήθηκε εκτός του μέρους εξαγωγής επί υλών οι οποίες είχαν εξαχθεί από το εν λόγω μέρος και επανεισήχθησαν στη συνέχεια, υπό την προϋπόθεση:

α) 

ότι οι εν λόγω ύλες είχαν παραχθεί εξ ολοκλήρου στο μέρος εξαγωγής ή είχαν υποστεί σε αυτό, πριν από την εξαγωγή τους, επεξεργασία ή μεταποίηση πέραν από τις εργασίες που αναφέρονται στο άρθρο 6· και

β) 

ότι μπορεί να αποδειχθεί κατά τρόπο ικανοποιητικό για τις τελωνειακές αρχές ότι:

i) 

τα επανεισαγόμενα προϊόντα προέκυψαν από την επεξεργασία ή τη μεταποίηση των υλών που εξήχθησαν· και

ii) 

η συνολική προστιθέμενη αξία που αποκτήθηκε εκτός του μέρους εξαγωγής με την εφαρμογή του παρόντος άρθρου δεν υπερβαίνει το 10 % της τιμής εκ του εργοστασίου του τελικού προϊόντος, στο οποίο ζητείται να αποδοθεί ο χαρακτήρας καταγωγής.

4.  
Για τους σκοπούς της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου, οι όροι που αναφέρονται στον τίτλο II και αφορούν την απόκτηση του χαρακτήρα καταγωγής, δεν ισχύουν όσον αφορά τις επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που πραγματοποιούνται εκτός του μέρους εξαγωγής. Εντούτοις, όταν για τη διαπίστωση του χαρακτήρα καταγωγής του αντίστοιχου τελικού προϊόντος εφαρμόζεται κανόνας που παρατίθεται στον πίνακα του παραρτήματος II και καθορίζει τη μέγιστη αξία όλων των μη καταγόμενων υλών, η συνολική αξία των μη καταγόμενων υλών που ενσωματώνονται στο έδαφος του μέρους εξαγωγής και η συνολική προστιθέμενη αξία που αποκτήθηκε εκτός του εν λόγω μέρους κατ’ εφαρμογή του παρόντος άρθρου, δεν υπερβαίνουν το προβλεπόμενο ποσοστό.
5.  
Για την εφαρμογή των παραγράφων 3 και 4, ως «συνολική προστιθέμενη αξία» νοείται το σύνολο του κόστους που προκύπτει εκτός του μέρους εξαγωγής, συμπεριλαμβανομένης της αξίας των υλών που ενσωματώνονται εκεί.
6.  
Οι παράγραφοι 3 και 4 του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα τα οποία δεν πληρούν τους όρους που προβλέπονται στον πίνακα του παραρτήματος II και τα οποία μπορεί να θεωρηθεί ότι έχουν υποστεί επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση μόνον κατ’ εφαρμογή του γενικού περιθωρίου του άρθρου 5.
7.  
Οι επεξεργασίες ή μεταποιήσεις που πραγματοποιούνται εκτός του μέρους εξαγωγής και καλύπτονται από το παρόν άρθρο, πραγματοποιούνται υπό τους όρους του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή ή παρόμοιου συστήματος.

Άρθρο 14

Μη τροποποίηση

1.  
Η προτιμησιακή μεταχείριση που προβλέπεται στη συμφωνία εφαρμόζεται μόνο σε προϊόντα που πληρούν τις απαιτήσεις των παρόντων κανόνων και διασαφίζονται για εισαγωγή σε ένα μέρος υπό τον όρο ότι τα εν λόγω προϊόντα είναι τα ίδια με αυτά που εξάγονται από το μέρος εξαγωγής. Τα προϊόντα αυτά δεν πρέπει να έχουν υποστεί τροποποίηση ή μετατροπή με οποιονδήποτε τρόπο, ούτε να έχουν υποβληθεί σε εργασίες εκτός από εκείνες που είναι αναγκαίες για να διατηρηθούν σε καλή κατάσταση ή σε εργασίες εκτός από την προσθήκη ή την επίθεση σημάτων, ετικετών, σφραγίδων ή οποιασδήποτε τεκμηρίωσης για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με ειδικές εγχώριες απαιτήσεις του μέρους εισαγωγής, οι οποίες πραγματοποιούνται υπό τελωνειακή επιτήρηση στην τρίτη χώρα ή στις τρίτες χώρες διαμετακόμισης ή κατάτμησης πριν από τη διασάφησή τους για εσωτερική κατανάλωση.
2.  
Η αποθήκευση προϊόντων ή φορτίων αποστολής επιτρέπεται με την προϋπόθεση ότι παραμένουν υπό τελωνειακή επιτήρηση στην τρίτη χώρα ή στις τρίτες χώρες διαμετακόμισης.
3.  
Με την επιφύλαξη του τίτλου V του παρόντος προσαρτήματος, η κατάτμηση φορτίων αποστολής επιτρέπεται, με την προϋπόθεση ότι παραμένουν υπό τελωνειακή επιτήρηση στην τρίτη χώρα ή στις τρίτες χώρες κατάτμησης.
4.  

Στην περίπτωση αμφιβολίας, το μέρος εισαγωγής μπορεί να ζητήσει από τον εισαγωγέα ή τον αντιπρόσωπό του να υποβάλει ανά πάσα στιγμή κάθε κατάλληλο έγγραφο που αποδεικνύει τη συμμόρφωση με το παρόν άρθρο, χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε έγγραφα αποδεικτικά στοιχεία και ιδίως:

α) 

έγγραφα σχετικά με τις συμβάσεις μεταφοράς όπως φορτωτικές,

β) 

πραγματικά ή απτά αποδεικτικά στοιχεία που βασίζονται στη σήμανση ή την αρίθμηση συσκευασιών,

γ) 

πιστοποιητικό μη διενέργειας εργασιών, το οποίο παρέχεται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας ή των χωρών διαμετακόμισης ή κατάτμησης, ή οποιαδήποτε άλλα έγγραφα που αποδεικνύουν ότι τα εμπορεύματα παρέμειναν υπό τελωνειακή επιτήρηση στη χώρα ή στις χώρες διαμετακόμισης ή κατάτμησης· ή

δ) 

οποιαδήποτε αποδεικτικά στοιχεία που αφορούν τα ίδια τα εμπορεύματα.

Άρθρο 15

Εκθέσεις

1.  

Προϊόντα καταγωγής που αποστέλλονται για να συμμετάσχουν σε έκθεση σε χώρα άλλη από αυτές με τις οποίες ισχύει η σώρευση σύμφωνα με τα άρθρα 7 και 8 και πωλούνται μετά την έκθεση για να εισαχθούν σε ένα μέρος εμπίπτουν κατά την εισαγωγή στη συναφή συμφωνία, υπό τον όρο ότι αποδεικνύεται στις τελωνειακές αρχές κατά ικανοποιητικό τρόπο ότι:

α) 

εξαγωγέας απέστειλε τα προϊόντα από ένα μέρος στη χώρα στην οποία πραγματοποιήθηκε η έκθεση και τα εξέθεσε σε αυτήν·

β) 

ο ίδιος εξαγωγέας πώλησε τα εν λόγω προϊόντα ή τα διέθεσε κατά άλλον τρόπο σε πρόσωπο σε άλλο μέρος·

γ) 

τα προϊόντα απεστάλησαν, κατά τη διάρκεια της έκθεσης ή αμέσως μετά, στην κατάσταση στην οποία είχαν αποσταλεί στην έκθεση· και

δ) 

τα προϊόντα, από τη στιγμή που απεστάλησαν στην έκθεση, δεν χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς άλλους από την επίδειξή τους στη συγκεκριμένη έκθεση.

2.  
Εκδίδεται ή συντάσσεται σύμφωνα με τον τίτλο V του παρόντος προσαρτήματος πιστοποιητικό καταγωγής και υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές του μέρους εισαγωγής κατά τον συνήθη τρόπο. Στο πιστοποιητικό αναγράφονται η ονομασία και η διεύθυνση της έκθεσης. Είναι δυνατό να ζητηθούν, όπου κρίνεται αναγκαίο, συμπληρωματικές έγγραφες αποδείξεις σχετικά με τη φύση των προϊόντων και με τις συνθήκες υπό τις οποίες εκτέθηκαν τα προϊόντα.
3.  

Η παράγραφος 1 ισχύει για κάθε έκθεση εμπορικού, βιομηχανικού, γεωργικού ή βιοτεχνικού χαρακτήρα, εμποροπανήγυρη ή παρόμοια δημόσια εκδήλωση που δεν διοργανώνεται για ιδιωτικούς σκοπούς σε καταστήματα ή εμπορικούς χώρους με σκοπό την πώληση αλλοδαπών προϊόντων και κατά τη διάρκεια της οποίας τα προϊόντα παραμένουν υπό τελωνειακό έλεγχο.



ΤΙΤΛΟΣ IV

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ Ή ΑΠΑΛΛΑΓΗ

Άρθρο 16

Επιστροφή δασμών ή απαλλαγή από δασμούς

1.  
Οι μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή προϊόντων υπαγόμενων στα κεφάλαια 50 έως 63 του εναρμονισμένου συστήματος και καταγωγής ενός μέρους για τις οποίες εκδίδεται ή συντάσσεται πιστοποιητικό καταγωγής σύμφωνα με τον τίτλο V του παρόντος προσαρτήματος δεν αποτελούν στο μέρος εξαγωγής αντικείμενο επιστροφής δασμών ή απαλλαγής από δασμούς οποιουδήποτε είδους.
2.  
Η απαγόρευση της παραγράφου 1 εφαρμόζεται σε κάθε ρύθμιση για επιστροφή, διαγραφή ή μη καταβολή, πλήρη ή μερική, δασμών ή επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος, που επιβάλλονται, στο μέρος εξαγωγής, επί υλών που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή, σε περίπτωση που ισχύει αυτή η επιστροφή, διαγραφή, η μη καταβολή, ρητά ή στην πράξη, όταν τα προϊόντα που παράγονται από τις εν λόγω ύλες εξάγονται και όχι όταν διατίθενται στην εσωτερική κατανάλωση.
3.  
Ο εξαγωγέας προϊόντων που καλύπτονται από πιστοποιητικό καταγωγής πρέπει να είναι έτοιμος να υποβάλει ανά πάσα στιγμή, αν ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές, όλα τα κατάλληλα έγγραφα που αποδεικνύουν ότι δεν έχει επιτραπεί επιστροφή, όσον αφορά τις μη καταγόμενες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή των σχετικών προϊόντων, και ότι όλοι οι δασμοί ή επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος που αντιστοιχούν σ’ αυτές τις ύλες έχουν πράγματι καταβληθεί.
4.  

Η απαγόρευση της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζεται στις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των μερών για προϊόντα που απέκτησαν τον χαρακτήρα καταγωγής με εφαρμογή της σώρευσης καταγωγής που καλύπτεται από το άρθρο 7 παράγραφος 4 ή 5.



ΤΙΤΛΟΣ V

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ

Άρθρο 17

Γενικές διατάξεις

1.  

Τα προϊόντα καταγωγής ενός από τα μέρη υπάγονται, κατά την εισαγωγή τους στην επικράτεια του άλλου μέρους, στις διατάξεις της συμφωνίας, εφόσον προσκομισθεί ένα από τα ακόλουθα πιστοποιητικά καταγωγής:

α) 

πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, υπόδειγμα του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα IV του παρόντος προσαρτήματος·

β) 

στις περιπτώσεις που ορίζονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1, δήλωση, που αποκαλείται στη συνέχεια «δήλωση καταγωγής», την οποία αναγράφει ο εξαγωγέας στο τιμολόγιο, στο δελτίο αποστολής ή σε κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει τα σχετικά προϊόντα με επαρκείς λεπτομέρειες, ώστε να είναι δυνατή η εξακρίβωση της ταυτότητάς τους· το κείμενο της δήλωσης καταγωγής παρατίθεται στο παράρτημα III του παρόντος προσαρτήματος.

2.  
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, τα προϊόντα καταγωγής, κατά την έννοια των παρόντων κανόνων, εμπίπτουν, στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 27, στις διατάξεις της συμφωνίας, χωρίς να είναι αναγκαία η υποβολή κανενός από τα πιστοποιητικά καταγωγής της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου.
3.  
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, τα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν ότι, για τις προτιμησιακές μεταξύ τους συναλλαγές, τα πιστοποιητικά καταγωγής που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από δηλώσεις καταγωγής που συντάσσονται από εξαγωγείς καταχωρισμένους σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων σύμφωνα με την εσωτερική νομοθεσία των μερών.

Η χρήση δήλωσης καταγωγής που συντάσσεται από εξαγωγείς καταχωρισμένους σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων για την οποία έχουν συμφωνήσει δύο ή περισσότερα συμβαλλόμενα μέρη δεν παρεμποδίζει τη χρήση διαγώνιας σώρευσης με άλλα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής.

4.  
Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, τα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν σχετικά με τη δημιουργία συστήματος που επιτρέπει την ηλεκτρονική έκδοση και/ή υποβολή των πιστοποιητικών καταγωγής που παρατίθενται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β).
5.  
Για τους σκοπούς του άρθρου 7, εάν εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 4, ο εξαγωγέας που είναι εγκατεστημένος σε ένα συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής που εκδίδει πιστοποιητικό καταγωγής ή υποβάλλει αίτηση για πιστοποιητικό καταγωγής βάσει άλλου πιστοποιητικού καταγωγής το οποίο επωφελείται απαλλαγής από την υποχρέωση αναγραφής της ένδειξης όπως άλλως απαιτείται από το άρθρο 8 παράγραφος 3, προβαίνει σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για να διασφαλίσει ότι πληρούνται οι όροι για την εφαρμογή της σώρευσης και είναι σε θέση να υποβάλει κάθε σχετικό έγγραφο στις τελωνειακές αρχές.

Άρθρο 18

Όροι για τη σύνταξη δήλωσης καταγωγής

1.  

Η δήλωση καταγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο β) μπορεί να συντάσσεται:

α) 

από εγκεκριμένο εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 19· ή

β) 

από οποιονδήποτε εξαγωγέα για κάθε αποστολή που αποτελείται από ένα ή περισσότερα δέματα, τα οποία περιέχουν καταγόμενα προϊόντα, των οποίων η συνολική αξία δεν υπερβαίνει τα 6 000  EUR.

2.  
Δήλωση καταγωγής μπορεί να συντάσσεται εάν τα προϊόντα είναι δυνατό να θεωρηθούν ως προϊόντα καταγωγής ενός συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής και πληρούν τις λοιπές απαιτήσεις των παρόντων κανόνων.
3.  
Ο εξαγωγέας που συντάσσει δήλωση καταγωγής πρέπει να είναι σε θέση να προσκομίσει ανά πάσα στιγμή, εάν του ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές του μέρους εξαγωγής, κάθε κατάλληλο έγγραφο που αποδεικνύει τον χαρακτήρα καταγωγής των σχετικών προϊόντων, καθώς και την πλήρωση των λοιπών απαιτήσεων των παρόντων κανόνων.
4.  
Η δήλωση καταγωγής συντάσσεται από τον εξαγωγέα με δακτυλογράφηση, επίθεση σφραγίδας ή με εκτύπωση στο τιμολόγιο, στο δελτίο παράδοσης ή σε άλλο εμπορικό έγγραφο, δήλωσης της οποίας το κείμενο παρατίθεται στο παράρτημα III του παρόντος προσαρτήματος, σε μία από τις γλώσσες του εν λόγω παραρτήματος και σύμφωνα με τις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας της χώρας εξαγωγής. Η δήλωση μπορεί επίσης να είναι χειρόγραφη· σε αυτήν την περίπτωση, συμπληρώνεται με μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.
5.  
Οι δηλώσεις καταγωγής φέρουν την πρωτότυπη χειρόγραφη υπογραφή του εξαγωγέα. Ωστόσο, εξαγωγέας εγκεκριμένος κατά την έννοια του άρθρου 19 δεν απαιτείται να υπογράφει τέτοιες δηλώσεις, υπό την προϋπόθεση της έγγραφης δέσμευσής του προς τις τελωνειακές αρχές του συμβαλλόμενου μέρους εξαγωγής ότι αποδέχεται πλήρως την ευθύνη για κάθε δήλωση καταγωγής στο όνομά του, ως εάν να την είχε υπογράψει ιδιοχείρως.
6.  
Η δήλωση καταγωγής μπορεί να συντάσσεται από τον εξαγωγέα κατά την εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά ή μετά την εξαγωγή («εκ των υστέρων δήλωση καταγωγής»), υπό τον όρο ότι αυτή προσκομίζεται στη χώρα εισαγωγής το αργότερο δύο έτη μετά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά.

Όταν η κατάτμηση μιας αποστολής πραγματοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 και εφόσον τηρείται η ίδια διετής προθεσμία, η εκ των υστέρων δήλωση καταγωγής συντάσσεται από τον εγκεκριμένο εξαγωγέα του μέρους εξαγωγής των προϊόντων.

Άρθρο 19

Εγκεκριμένος εξαγωγέας

1.  
Οι τελωνειακές αρχές του μέρους εξαγωγής μπορούν, με την επιφύλαξη των εθνικών απαιτήσεων, να επιτρέπουν σε κάθε εξαγωγέα εγκατεστημένο στο συγκεκριμένο μέρος («εγκεκριμένος εξαγωγέας») να συντάσσει δηλώσεις καταγωγής ανεξάρτητα από την αξία των σχετικών προϊόντων.
2.  
Ο εξαγωγέας που ζητεί την έκδοση τέτοιας άδειας πρέπει να παρέχει κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακές αρχές όλες τις αναγκαίες εγγυήσεις για την επαλήθευση του χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων, καθώς και της πλήρωσης των λοιπών απαιτήσεων των παρόντων κανόνων.
3.  
Οι τελωνειακές αρχές χορηγούν στον εγκεκριμένο εξαγωγέα αριθμό άδειας του τελωνείου, ο οποίος αναγράφεται στη δήλωση καταγωγής.
4.  
Οι τελωνειακές αρχές επαληθεύουν την ορθή χρήση της άδειας. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια αν ο εγκεκριμένος εξαγωγέας τη χρησιμοποιεί κατά μη δέοντα τρόπο, καθώς και αν δεν παρέχει πλέον τις εγγυήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2.

Άρθρο 20

Διαδικασία έκδοσης πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1

1.  
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές του μέρους εξαγωγής έπειτα από γραπτή αίτηση που υποβάλλεται από τον εξαγωγέα ή, υπ’ ευθύνη του εξαγωγέα, από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του.
2.  
Για τον σκοπό αυτό, ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του συμπληρώνουν και το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 και το έντυπο αίτησης, υποδείγματα των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα IV του παρόντος προσαρτήματος. Τα έντυπα αυτά συμπληρώνονται σε μία από τις γλώσσες στις οποίες έχει συνταχθεί η συμφωνία, σύμφωνα με τις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας της χώρας εξαγωγής. Αν τα έντυπα είναι χειρόγραφα, συμπληρώνονται με μελάνι και ευανάγνωστους χαρακτήρες. Η περιγραφή των προϊόντων αναγράφεται στη σχετική θέση χωρίς να παρεμβάλλονται κενές σειρές. Όταν το πλαίσιο δεν είναι πλήρως συμπληρωμένο, σύρεται οριζόντια γραμμή κάτω από την τελευταία γραμμή της περιγραφής και διαγραμμίζεται ο κενός χώρος.
3.  
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 περιλαμβάνει στα αγγλικά την ένδειξη «TRANSITIONAL RULES» στη θέση 7.
4.  
Ο εξαγωγέας που ζητεί την έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλει ανά πάσα στιγμή, εφόσον του ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές του μέρους εξαγωγής στο οποίο εκδίδεται το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, κάθε έγγραφο κατάλληλο για την απόδειξη του χαρακτήρα καταγωγής των σχετικών προϊόντων καθώς και της πλήρωσης των λοιπών απαιτήσεων των παρόντων κανόνων.
5.  
Οι τελωνειακές αρχές του μέρους εξαγωγής εκδίδουν πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 εφόσον τα σχετικά προϊόντα είναι δυνατό να θεωρηθούν καταγόμενα προϊόντα και πληρούν τις λοιπές απαιτήσεις των παρόντων κανόνων.
6.  
Οι τελωνειακές αρχές που εκδίδουν τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την επαλήθευση του χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων και της πλήρωσης των λοιπών απαιτήσεων των παρόντων κανόνων. Για τον σκοπό αυτό, οι εν λόγω αρχές έχουν το δικαίωμα να ζητούν την προσκόμιση κάθε αποδεικτικού στοιχείου και να διενεργούν ελέγχους των λογιστικών βιβλίων του εξαγωγέα καθώς και οποιονδήποτε άλλον έλεγχο κρίνουν αναγκαίο. Εξασφαλίζουν επίσης την ορθή συμπλήρωση των εντύπων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Ειδικότερα, ελέγχουν αν ο χώρος που προορίζεται για την περιγραφή των προϊόντων έχει συμπληρωθεί κατά τρόπο που αποκλείει κάθε δυνατότητα δολίων προσθηκών.
7.  
Η ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 αναγράφεται στη θέση 11 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.
8.  
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές και τίθεται στη διάθεση του εξαγωγέα, μόλις πραγματοποιηθεί ή εξασφαλιστεί η πραγματική εξαγωγή.

Άρθρο 21

Πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 που εκδίδονται εκ των υστέρων

1.  

Με την επιφύλαξη του άρθρου 20 παράγραφος 8, το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 μπορεί να εκδοθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά, αν:

α) 

δεν είχε εκδοθεί κατά τη στιγμή της εξαγωγής λόγω λαθών, ακούσιων παραλείψεων ή ειδικών περιστάσεων·

β) 

αποδεικνύεται κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακές αρχές ότι εκδόθηκε πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, το οποίο όμως δεν έγινε δεκτό κατά την εισαγωγή για τεχνικούς λόγους·

γ) 

ο τελικός προορισμός των σχετικών προϊόντων δεν ήταν γνωστός κατά τη στιγμή της εξαγωγής και προσδιορίστηκε κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευσή τους και μετά από ενδεχόμενη κατάτμηση των αποστολών, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3·

δ) 

εκδόθηκε πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή EUR.MED σύμφωνα με τους κανόνες της σύμβασης PEM για προϊόντα που είναι επίσης καταγόμενα σύμφωνα με τους παρόντες κανόνες. Ο εξαγωγέας προβαίνει σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για να διασφαλίσει ότι πληρούνται οι όροι για την εφαρμογή της σώρευσης και είναι σε θέση να υποβάλει στις τελωνειακές αρχές κάθε σχετικό έγγραφο που αποδεικνύει ότι το προϊόν είναι καταγόμενο σύμφωνα με τους παρόντες κανόνες ή

ε) 

εκδόθηκε πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 με βάση τo άρθρο 8 παράγραφος 4 και απαιτείται η εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφος 3 κατά την εισαγωγή σε ένα άλλο συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής.

2.  
Για την εφαρμογή της παραγράφου 1, ο εξαγωγέας στην αίτησή του αναφέρει τον τόπο και την ημερομηνία της εξαγωγής των προϊόντων τα οποία αφορά το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, καθώς και τους λόγους για τους οποίους υποβάλλει την αίτηση.
3.  
Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να εκδώσουν πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 εκ των υστέρων εντός δύο ετών από την ημερομηνία εξαγωγής και μόνον αφού επαληθεύσουν ότι οι πληροφορίες που παρέχονται στην αίτηση του εξαγωγέα συμφωνούν με τις πληροφορίες που περιέχονται στον αντίστοιχο φάκελο.
4.  
Επιπλέον της απαίτησης βάσει του άρθρου 20 παράγραφος 3, τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 που εκδίδονται εκ των υστέρων φέρουν την ακόλουθη φράση στην αγγλική γλώσσα: «ISSUED RETROSPECTIVELY».
5.  
Η φράση που αναφέρεται στην παράγραφο 4 εγγράφεται στη θέση 7 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.

Άρθρο 22

Έκδοση αντιγράφου του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων ΕUR.1

1.  
Σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή καταστροφής ενός πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, ο εξαγωγέας μπορεί να ζητήσει από τις τελωνειακές αρχές που το εξέδωσαν αντίγραφο που συμπληρώνεται βάσει των εγγράφων εξαγωγής που έχουν στη διάθεσή τους οι τελωνειακές αρχές.
2.  
Επιπλέον της απαίτησης βάσει του άρθρου 20 παράγραφος 3, το αντίγραφο που εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου φέρει την ακόλουθη ένδειξη στην αγγλική γλώσσα: «DUPLICATE».
3.  
Η ένδειξη που αναφέρεται στην παράγραφο 2 εγγράφεται στη θέση 7 του αντιγράφου του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.
4.  
Το αντίγραφο, το οποίο φέρει την ημερομηνία έκδοσης του πρωτότυπου πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, αρχίζει να ισχύει από την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 23

Διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών καταγωγής

1.  
Το πιστοποιητικό καταγωγής ισχύει για δέκα μήνες από την ημερομηνία έκδοσης ή σύνταξης στο μέρος εξαγωγής και υποβάλλονται εντός της προθεσμίας αυτής στις τελωνειακές αρχές του μέρους εισαγωγής.
2.  
Τα πιστοποιητικά καταγωγής που υποβάλλονται στις τελωνειακές αρχές του μέρους εισαγωγής μετά την περίοδο ισχύος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι δυνατό να γίνονται δεκτά για την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων, όταν η μη υποβολή αυτών των εγγράφων μέχρι την καθορισμένη καταληκτική ημερομηνία οφείλεται σε εξαιρετικές περιστάσεις.
3.  
Σε άλλες περιπτώσεις εκπρόθεσμης υποβολής, οι τελωνειακές αρχές του μέρους εισαγωγής μπορούν να αποδέχονται τα πιστοποιητικά καταγωγής εάν τα προϊόντα έχουν προσκομιστεί στο τελωνείο πριν από την εν λόγω καταληκτική ημερομηνία.

Άρθρο 24

Ελεύθερες ζώνες

1.  
Τα μέρη προβαίνουν σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για να διασφαλίσουν ότι τα προϊόντα που διακινούνται υπό την κάλυψη πιστοποιητικού καταγωγής και παραμένουν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς τους σε ελεύθερη ζώνη στο έδαφός τους, δεν αντικαθίστανται από άλλα εμπορεύματα ούτε υποβάλλονται σε επεξεργασίες άλλες από τις συνήθεις εργασίες που αποβλέπουν στην παρεμπόδιση της φθοράς τους.
2.  
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όταν προϊόντα καταγωγής ενός συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής εισάγονται σε ελεύθερη ζώνη υπό την κάλυψη πιστοποιητικού καταγωγής και υφίστανται επεξεργασία ή μεταποίηση, μπορεί να εκδοθεί ή να συνταχθεί νέο πιστοποιητικό καταγωγής εφόσον η επεξεργασία ή η μεταποίηση είναι σύμφωνες με τους παρόντες κανόνες.

Άρθρο 25

Απαιτήσεις εισαγωγής

Τα πιστοποιητικά καταγωγής υποβάλλονται στις τελωνειακές αρχές του μέρους εισαγωγής σύμφωνα με τις διαδικασίες που ισχύουν στο συγκεκριμένο μέρος.

Άρθρο 26

Εισαγωγή με τμηματικές αποστολές

Όταν, έπειτα από αίτηση του εισαγωγέα και υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται από τις τελωνειακές αρχές του μέρους εισαγωγής, εισάγονται με τμηματικές αποστολές αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα προϊόντα κατά την έννοια του γενικού κανόνα 2 στοιχείο α) για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος, που υπάγονται στα τμήματα XVI και XVII ή στις κλάσεις 7308 και 9406 , υποβάλλεται γι’ αυτά ενιαίο πιστοποιητικό καταγωγής στις τελωνειακές αρχές κατά την εισαγωγή της πρώτης τμηματικής αποστολής.

Άρθρο 27

Απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού καταγωγής

1.  
Προϊόντα που αποστέλλονται με τη μορφή μικροδεμάτων μεταξύ ιδιωτών ή που περιέχονται στις ατομικές αποσκευές ταξιδιωτών γίνονται δεκτά ως καταγόμενα προϊόντα χωρίς να απαιτείται η υποβολή πιστοποιητικού καταγωγής, υπό την προϋπόθεση ότι τα προϊόντα αυτά δεν εισάγονται στο πλαίσιο εμπορικών συναλλαγών και δηλώνεται ότι πληρούν τις απαιτήσεις των παρόντων κανόνων, χωρίς να υπάρχει καμία αμφιβολία ως προς την ειλικρίνεια της σχετικής δήλωσης.
2.  

Δεν θεωρούνται εισαγωγές εμπορικού χαρακτήρα οι εισαγωγές που πληρούν όλους τους ακόλουθους όρους:

α) 

οι εισαγωγές είναι περιστασιακές·

β) 

οι εισαγωγές συνίστανται αποκλειστικά σε προϊόντα προσωπικής χρήσης των παραληπτών ή των ταξιδιωτών ή των οικογενειών τους·

γ) 

είναι προφανές από το είδος και την ποσότητα των προϊόντων ότι δεν επιδιώκεται εμπορικός σκοπός.

3.  
Η συνολική αξία των εν λόγω προϊόντων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 500 EUR για μικροδέματα ή τα 1 200  EUR για τα προϊόντα που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών των ταξιδιωτών.

Άρθρο 28

Διαφορές και λάθη εκτύπωσης

1.  
Η διαπίστωση μικροδιαφορών μεταξύ των στοιχείων που αναγράφονται στο πιστοποιητικό καταγωγής και εκείνων που αναγράφονται στα έγγραφα που υποβάλλονται στο τελωνείο για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων εισαγωγής των προϊόντων δεν συνεπάγεται καθαυτή την ακυρότητα του πιστοποιητικού καταγωγής, εάν αποδεικνύεται δεόντως ότι το εν λόγω έγγραφο αντιστοιχεί στα προσκομισθέντα προϊόντα.
2.  
Προφανή λάθη εκτύπωσης, όπως τα τυπογραφικά λάθη στο πιστοποιητικό καταγωγής, δεν συνεπάγονται την απόρριψη των εγγράφων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, εάν τα σφάλματα αυτά δεν είναι τέτοια που να δημιουργούν αμφιβολίες ως προς την ορθότητα των δηλώσεων των εν λόγω εγγράφων.

Άρθρο 29

Δηλώσεις του προμηθευτή

1.  
Όταν εκδίδεται πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή συντάσσεται δήλωση καταγωγής σε ένα μέρος για προϊόντα καταγωγής στην κατασκευή των οποίων έχουν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 ή το άρθρο 7 παράγραφος 4 εμπορεύματα από άλλο συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία ή μεταποίηση στο εν λόγω μέρος χωρίς να έχουν αποκτήσει τον χαρακτήρα προτιμησιακής καταγωγής, λαμβάνεται υπόψη η δήλωση του προμηθευτή που παρέχεται για τα εν λόγω εμπορεύματα σύμφωνα με το παρόν άρθρο.
2.  
Η δήλωση του προμηθευτή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αποτελεί απόδειξη της επεξεργασίας ή μεταποίησης που διενεργήθηκε σε συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής επί των σχετικών εμπορευμάτων, ώστε να καθοριστεί αν τα προϊόντα για την κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται αυτά τα εμπορεύματα είναι δυνατό να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής του μέρους εξαγωγής και αν πληρούν τις λοιπές απαιτήσεις των παρόντων κανόνων.
3.  
Με εξαίρεση τις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 4, ο προμηθευτής συντάσσει ξεχωριστή δήλωση προμηθευτή για κάθε αποστολή εμπορευμάτων, με τη μορφή που περιγράφεται στο παράρτημα VI, σε φύλλο χαρτιού που προσαρτάται στο τιμολόγιο, στο δελτίο παράδοσης ή σε κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο το οποίο περιγράφει τα εκάστοτε εμπορεύματα με επαρκείς λεπτομέρειες που επιτρέπουν την εξακρίβωση της ταυτότητάς τους.
4.  
Σε περιπτώσεις κατά τις οποίες ένας προμηθευτής προμηθεύει σε τακτική βάση συγκεκριμένο πελάτη με εμπορεύματα για τα οποία η επεξεργασία ή μεταποίηση που έχουν αυτά υποστεί σε συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής αναμένεται να παραμείνει σταθερή για μια χρονική περίοδο, μπορεί να παρέχει ενιαία δήλωση προμηθευτή η οποία καλύπτει μεταγενέστερες αποστολές των εμπορευμάτων αυτών («δήλωση τακτικού προμηθευτή»). Μια δήλωση τακτικού προμηθευτή μπορεί κανονικά να ισχύει για διάστημα έως δύο ετών από την ημερομηνία σύνταξης της δήλωσης. Οι τελωνειακές αρχές του συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής στο οποίο συντάσσεται η δήλωση ορίζουν τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί η δήλωση να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα. Η δήλωση τακτικού προμηθευτή συντάσσεται από τον προμηθευτή στο έντυπο που ορίζεται στο παράρτημα VII και περιγράφει τα εκάστοτε προϊόντα με επαρκείς λεπτομέρειες ώστε να είναι δυνατή η αναγνώρισή τους. Παρέχεται στον ενδιαφερόμενο πελάτη πριν από την πρώτη αποστολή εμπορευμάτων που καλύπτονται από την εν λόγω δήλωση ή μαζί με την πρώτη του αποστολή. Ο προμηθευτής ενημερώνει τον πελάτη του αμέσως σε περίπτωση που η δήλωση τακτικού προμηθευτή δεν ισχύει πλέον για τα συγκεκριμένα εμπορεύματα.
5.  
Η δήλωση προμηθευτή που αναφέρεται στις παραγράφους 3 και 4 δακτυλογραφείται ή τυπώνεται σε μία από τις γλώσσες της συμφωνίας, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο του συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής όπου συντάσσεται, και φέρει τη χειρόγραφη γνήσια υπογραφή του προμηθευτή. Η δήλωση μπορεί επίσης να είναι χειρόγραφη· στην περίπτωση αυτή, γράφεται με μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.
6.  
Ο προμηθευτής που συντάσσει δήλωση πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλει ανά πάσα στιγμή, εφόσον του ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές του συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής όπου συντάσσεται η δήλωση, κάθε απαραίτητο έγγραφο που αποδεικνύει την ορθότητα των πληροφοριών που παρέχονται στην εν λόγω δήλωση.

Άρθρο 30

Ποσά εκφρασμένα σε ευρώ

1.  
Για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 27 παράγραφος 3 σε περιπτώσεις όπου τα προϊόντα τιμολογούνται σε νόμισμα διαφορετικό από το ευρώ, καθένα από τα μέρη καθορίζει ετησίως ποσά σε εθνικά νομίσματα των οικείων χωρών που ισοδυναμούν με τα ποσά σε ευρώ.
2.  
Μια αποστολή υπάγεται στις ευνοϊκές διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) ή του άρθρου 27 παράγραφος 3 με αναφορά στο νόμισμα στο οποίο εκδίδεται το τιμολόγιο, σύμφωνα με το ποσό που έχει καθορίσει η σχετική χώρα.
3.  
Τα ποσά που χρησιμοποιούνται σε οποιοδήποτε εθνικό νόμισμα είναι ισοδύναμα σε αυτό το νόμισμα με τα ποσά που εκφράζονται σε ευρώ την πρώτη εργάσιμη ημέρα του Οκτωβρίου. Τα ποσά ανακοινώνονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή έως τις 15 Οκτωβρίου και ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου του επόμενου έτους. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κοινοποιεί τα σχετικά ποσά σε όλες τις ενδιαφερόμενες χώρες.
4.  
Κάθε μέρος μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό του νόμισμα. Το στρογγυλοποιημένο ποσό δεν μπορεί να διαφέρει από το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή κατά περισσότερο από 5 %. Κάθε μέρος μπορεί να διατηρεί αμετάβλητο το ισόποσο ποσού εκφρασμένου σε ευρώ στο εθνικό του νόμισμα, εφόσον, κατά τη στιγμή της ετήσιας αναπροσαρμογής που προβλέπεται στην παράγραφο 3, η μετατροπή του εν λόγω ποσού πριν από τη στρογγυλοποίηση οδηγεί σε αύξηση μικρότερη από 15 % του ισόποσου σε εθνικό νόμισμα. Το ισόποσο σε εθνικό νόμισμα μπορεί να διατηρείται αμετάβλητο αν η μετατροπή δεν οδηγεί σε μείωση της ισοδύναμης αξίας.
5.  

Τα ποσά που εκφράζονται σε ευρώ επανεξετάζονται από τη Μεικτή Επιτροπή κατόπιν αιτήματος ενός μέρους. Κατά τη διενέργεια της εν λόγω επανεξέτασης, η Μεικτή Επιτροπή εξετάζει αν επιδιώκεται η διατήρηση των συνεπειών των σχετικών ορίων με πραγματικούς όρους. Για τον σκοπό αυτό, μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει τα ποσά που εκφράζονται σε ευρώ.



ΤΙΤΛΟΣ VI

ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

Άρθρο 31

Έγγραφες αποδείξεις, φύλαξη των πιστοποιητικών καταγωγής και των δικαιολογητικών εγγράφων

1.  
Ο εξαγωγέας που έχει συντάξει δήλωση καταγωγής ή έχει υποβάλει αίτηση για πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 φυλάσσει αντίγραφο σε έντυπη μορφή ή ηλεκτρονική έκδοση αυτών των πιστοποιητικών καταγωγής και όλων των εγγράφων που τεκμηριώνουν τον χαρακτήρα καταγωγής του προϊόντος επί τουλάχιστον τρία έτη από την ημερομηνία έκδοσης ή σύνταξης της δήλωσης καταγωγής.
2.  
Ο προμηθευτής που συντάσσει δήλωση προμηθευτή φυλάσσει επί τρία τουλάχιστον έτη αντίγραφα της δήλωσης και όλων των τιμολογίων, των δελτίων παράδοσης ή άλλων εμπορικών εγγράφων στα οποία προσαρτάται η εν λόγω δήλωση, καθώς και τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 6.

Ο προμηθευτής που συντάσσει δήλωση τακτικού προμηθευτή φυλάσσει επί τρία τουλάχιστον έτη αντίγραφα της δήλωσης και όλων των τιμολογίων, των δελτίων παράδοσης ή άλλων εμπορικών εγγράφων που αφορούν προϊόντα που καλύπτονται από τη δήλωση που αποστέλλεται στον ενδιαφερόμενο πελάτη, καθώς και τα έγγραφα που αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 6. Η περίοδος αυτή αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία λήξης ισχύος της δήλωσης τακτικού προμηθευτή.

3.  

Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, τα έγγραφα που τεκμηριώνουν τον χαρακτήρα καταγωγής είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:

α) 

άμεση απόδειξη των διαδικασιών παραγωγής του προϊόντος τις οποίες εφαρμόζει ο εξαγωγέας ή ο προμηθευτής και οι οποίες περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, στα λογιστικά του βιβλία ή στα εσωτερικά λογιστικά του στοιχεία·

β) 

έγγραφα τα οποία αποδεικνύουν τον χαρακτήρα καταγωγής των υλών που χρησιμοποιήθηκαν και τα οποία εκδόθηκαν ή συντάχθηκαν στο σχετικό συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του·

γ) 

έγγραφα τα οποία αποδεικνύουν την επεξεργασία ή τη μεταποίηση των υλών στο σχετικό μέρος και τα οποία συντάχθηκαν ή εκδόθηκαν στο συγκεκριμένο μέρος σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του·

δ) 

δηλώσεις καταγωγής ή πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 που αποδεικνύουν τον χαρακτήρα καταγωγής των υλών που χρησιμοποιήθηκαν και τα οποία συντάχθηκαν ή εκδόθηκαν στα μέρη σύμφωνα με τους παρόντες κανόνες·

ε) 

κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία για την επεξεργασία ή τη μεταποίηση που πραγματοποιήθηκε εκτός των μερών κατ’ εφαρμογή των άρθρων 13 και 14, τα οποία αποδεικνύουν ότι πληρούνται οι απαιτήσεις των εν λόγω άρθρων.

4.  
Οι τελωνειακές αρχές του μέρους εξαγωγής που εκδίδουν πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη το έντυπο αίτησης που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 2.
5.  
Οι τελωνειακές αρχές του μέρους εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τις δηλώσεις καταγωγής και τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 που υποβάλλονται σ’ αυτές.
6.  
Η δήλωση προμηθευτή που αποδεικνύει την επεξεργασία ή μεταποίηση η οποία πραγματοποιήθηκε σε συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής ανά χρησιμοποιηθείσα ύλη και έχει συνταχθεί στο συγκεκριμένο συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής, αντιμετωπίζεται ως έγγραφο αναφερόμενο στο άρθρο 18 παράγραφος 3, στο άρθρο 20 παράγραφος 4 και στο άρθρο 29 παράγραφος 6 και χρησιμοποιείται για να αποδειχθεί ότι προϊόντα τα οποία καλύπτονται από πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή από δήλωση καταγωγής είναι δυνατό να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής του συγκεκριμένου συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής και ότι πληρούν τις λοιπές απαιτήσεις των παρόντων κανόνων.

Άρθρο 32

Διευθέτηση διαφορών

Όταν προκύπτουν διαφορές σε σχέση με τις διαδικασίες ελέγχου των άρθρων 34 και 35 ή σε σχέση με την ερμηνεία του παρόντος προσαρτήματος, οι οποίες δεν είναι δυνατό να διευθετηθούν μεταξύ των τελωνειακών αρχών που ζητούν τον έλεγχο και των τελωνειακών αρχών που είναι υπεύθυνες για τη διενέργειά του, υποβάλλονται στη Μεικτή Επιτροπή.

Σε κάθε περίπτωση, οι διαφορές μεταξύ του εισαγωγέα και των τελωνειακών αρχών του μέρους εισαγωγής διευθετούνται σύμφωνα με τη νομοθεσία της εν λόγω χώρας.



ΤΙΤΛΟΣ VII

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Άρθρο 33

Κοινοποίηση και συνεργασία

1.  
Οι τελωνειακές αρχές των μερών κοινοποιούν αμοιβαίως υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν τα τελωνεία τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, υποδείγματα των αριθμών αδείας που χορηγούνται στους εγκεκριμένους εξαγωγείς, καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών και δηλώσεων καταγωγής.
2.  
Για να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των παρόντων κανόνων, τα μέρη παρέχουν αμοιβαία συνδρομή, μέσω των αρμόδιων τελωνειακών αρχών, για τον έλεγχο της γνησιότητας των πιστοποιητικών κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, των δηλώσεων καταγωγής, των δηλώσεων του προμηθευτή και της ακρίβειας των πληροφοριών που περιέχονται στα εν λόγω έγγραφα.

Άρθρο 34

Έλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγής

1.  
Μεταγενέστεροι έλεγχοι των πιστοποιητικών καταγωγής πραγματοποιούνται δειγματοληπτικά ή κάθε φορά που οι τελωνειακές αρχές του μέρους εισαγωγής έχουν εύλογες αμφιβολίες ως προς τη γνησιότητα των εγγράφων αυτών, ως προς τον χαρακτήρα καταγωγής των σχετικών προϊόντων ή την πλήρωση των λοιπών απαιτήσεων των παρόντων κανόνων.
2.  
Όταν υποβάλλουν αίτημα για τη διενέργεια μεταγενέστερου ελέγχου, οι τελωνειακές αρχές του μέρους εισαγωγής επιστρέφουν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 και το τιμολόγιο, εφόσον έχει υποβληθεί, τη δήλωση καταγωγής ή αντίγραφο των εν λόγω εγγράφων στις τελωνειακές αρχές του μέρους εξαγωγής, αναφέροντας, κατά περίπτωση, τους λόγους του αιτήματος για τη διενέργεια ελέγχου. Για να στηρίξουν το αίτημά τους για τη διενέργεια ελέγχου, παρέχουν όλα τα έγγραφα και όλα τα στοιχεία που έχουν συγκεντρώσει τα οποία υποδεικνύουν ότι οι πληροφορίες που παρέχονται στο πιστοποιητικό καταγωγής είναι ανακριβείς.
3.  
Ο έλεγχος διενεργείται από τις τελωνειακές αρχές του μέρους εξαγωγής. Για τον σκοπό αυτό, οι εν λόγω αρχές έχουν το δικαίωμα να ζητούν την προσκόμιση κάθε αποδεικτικού στοιχείου και να διενεργούν ελέγχους των λογιστικών βιβλίων του εξαγωγέα καθώς και οποιονδήποτε άλλον έλεγχο κρίνουν αναγκαίο.
4.  
Αν οι τελωνειακές αρχές του μέρους εισαγωγής αποφασίσουν να αναστείλουν την προτιμησιακή μεταχείριση για τα συγκεκριμένα προϊόντα, εν αναμονή των αποτελεσμάτων του ελέγχου, επιτρέπουν στον εισαγωγέα να παραλάβει τα προϊόντα, με την επιφύλαξη λήψης κάθε προληπτικού μέτρου που κρίνεται αναγκαίο.
5.  
Οι τελωνειακές αρχές που ζητούν τη διενέργεια ελέγχου ενημερώνονται για τα αποτελέσματα του ελέγχου το ταχύτερο δυνατό. Τα εν λόγω αποτελέσματα πρέπει να υποδεικνύουν σαφώς αν τα έγγραφα είναι γνήσια και αν τα σχετικά προϊόντα μπορεί πράγματι να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής ενός μέρους και ότι πληρούν τις λοιπές απαιτήσεις των παρόντων κανόνων.
6.  
Εάν, σε περίπτωση εύλογων αμφιβολιών, δεν δοθεί απάντηση εντός δέκα μηνών από την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος για τη διενέργεια ελέγχου ή εάν η απάντηση δεν περιλαμβάνει επαρκείς πληροφορίες για τη διαπίστωση της γνησιότητας του επίμαχου εγγράφου ή της πραγματικής καταγωγής των προϊόντων, οι αιτούσες τελωνειακές αρχές αρνούνται, εκτός εκτάκτων περιστάσεων, το ευεργέτημα των προτιμήσεων.

Άρθρο 35

Έλεγχος των δηλώσεων προμηθευτή

1.  
Μεταγενέστεροι έλεγχοι των δηλώσεων προμηθευτή ή των δηλώσεων τακτικού προμηθευτή είναι δυνατό να διεξάγονται δειγματοληπτικά ή όταν οι τελωνειακές αρχές του μέρους στο οποίο οι δηλώσεις αυτές λαμβάνονται υπόψη για την έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1 ή για τη σύνταξη δήλωσης καταγωγής έχουν βάσιμες αμφιβολίες ως προς τη γνησιότητα του εγγράφου ή την ορθότητα των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο εν λόγω έγγραφο.
2.  
Για την εφαρμογή της παραγράφου 1, οι τελωνειακές αρχές του μέρους που αναφέρεται στην παράγραφο 1 επιστρέφουν τη δήλωση του προμηθευτή ή τη δήλωση τακτικού προμηθευτή και το/τα τιμολόγιο/-α, το/τα δελτίο/-α παράδοσης ή άλλο/-α εμπορικό/-ά έγγραφο/-α που αφορά/-ούν προϊόντα τα οποία καλύπτονται από την εν λόγω δήλωση, στις τελωνειακές αρχές του συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής όπου συντάχθηκε η δήλωση, αναφέροντας, κατά περίπτωση, τους τυπικούς ή ουσιαστικούς λόγους για τους οποίους ζητείται ο έλεγχος.

Γνωστοποιούν, προς επίρρωση του αιτήματος για μεταγενέστερο έλεγχο, κάθε έγγραφο και πληροφορία που έχουν συγκεντρώσει και που υποδεικνύει ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στη δήλωση του προμηθευτή ή στη δήλωση τακτικού προμηθευτή είναι ανακριβείς

3.  
Ο έλεγχος διενεργείται από τις τελωνειακές αρχές του συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής όπου συντάχθηκε η δήλωση του προμηθευτή ή η δήλωση τακτικού προμηθευτή. Για τον σκοπό αυτό, οι εν λόγω αρχές έχουν το δικαίωμα να ζητούν την προσκόμιση κάθε αποδεικτικού στοιχείου και να διενεργούν ελέγχους των λογιστικών βιβλίων του προμηθευτή, καθώς και οποιονδήποτε άλλον έλεγχο κρίνουν αναγκαίο.
4.  
Οι τελωνειακές αρχές που ζητούν τη διενέργεια ελέγχου ενημερώνονται για τα αποτελέσματα του ελέγχου το ταχύτερο δυνατό. Τα αποτελέσματα αυτά υποδεικνύουν σαφώς κατά πόσον οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στη δήλωση του προμηθευτή ή στη δήλωση τακτικού προμηθευτή είναι ακριβείς και παρέχουν τη δυνατότητα να καθοριστεί αν και σε ποιο βαθμό η δήλωση μπορεί να ληφθεί υπόψη για την έκδοση πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή για τη σύνταξη δήλωσης καταγωγής.

Άρθρο 36

Κυρώσεις

Κάθε μέρος προβλέπει την επιβολή ποινικών, αστικών ή διοικητικών κυρώσεων για παραβιάσεις της εθνικής νομοθεσίας του που σχετίζεται με τους παρόντες κανόνες.



ΤΙΤΛΟΣ VIII

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Α

Άρθρο 37

Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος

Εμπορεύματα καταγωγής του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) κατά την έννοια του πρωτοκόλλου 4 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο θεωρείται ότι κατάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν ή τη Νορβηγία («μέλη του ΕΟΧ»), όταν εξάγονται αντίστοιχα από την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν ή τη Νορβηγία σε συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής, υπό τον όρο ότι μεταξύ του συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής εισαγωγής και των μελών του ΕΟΧ εφαρμόζονται συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών που χρησιμοποιούν αυτούς τους κανόνες.

Άρθρο 38

Λιχτενστάιν

Με την επιφύλαξη του άρθρου 2, ένα προϊόν καταγωγής Λιχτενστάιν θεωρείται, λόγω της τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν, ότι κατάγεται από την Ελβετία.

Άρθρο 39

Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου

Με την επιφύλαξη του άρθρου 2, ένα προϊόν καταγωγής Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου θεωρείται, λόγω της τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου, ότι κατάγεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Άρθρο 40

Πριγκιπάτο της Ανδόρας

Με την επιφύλαξη του άρθρου 2, ένα προϊόν καταγωγής Πριγκιπάτου της Ανδόρας, το οποίο κατατάσσεται στα κεφάλαια 25 έως 97 του εναρμονισμένου συστήματος, θεωρείται, λόγω της τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας, ότι κατάγεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Άρθρο 41

Θέουτα και Μελίλια

1.  
Για τους σκοπούς των παρόντων κανόνων, ο όρος «Ευρωπαϊκή Ένωση» δεν καλύπτει τη Θέουτα και τη Μελίλια.
2.  
Προϊόντα καταγωγής Ισλανδίας, όταν εισάγονται στη Θέουτα και τη Μελίλια, υπάγονται από κάθε άποψη στο ίδιο τελωνειακό καθεστώς με το καθεστώς που εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγωγής του τελωνειακού εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της πράξης για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών ( 3 ). Η Ισλανδία παρέχει στις εισαγωγές προϊόντων που καλύπτονται από τη συναφή συμφωνία και είναι καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας το ίδιο τελωνειακό καθεστώς με αυτό που παρέχεται στα προϊόντα που εισάγονται και κατάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
3.  
Για τους σκοπούς της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου, όσον αφορά τα προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας, οι παρόντες κανόνες εφαρμόζονται κατ’ αναλογία, με την επιφύλαξη των ειδικών όρων που καθορίζονται στο παράρτημα V.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ II

Σημείωση 1 —    Γενική εισαγωγή

Στον πίνακα καθορίζονται οι όροι που απαιτούνται για όλα τα προϊόντα προκειμένου να θεωρηθεί ότι έχουν υποστεί επαρκή επεξεργασία ή μεταποίηση κατά την έννοια του άρθρου 4 του τίτλου II του παρόντος προσαρτήματος. Υπάρχουν τέσσερις διαφορετικοί τύποι κανόνων, οι οποίοι διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν:

α) 

με την επεξεργασία ή μεταποίηση δεν σημειώνεται υπέρβαση μιας μέγιστης περιεκτικότητας σε μη καταγόμενες ύλες·

β) 

μέσω της επεξεργασίας ή μεταποίησης ο τετραψήφιος αριθμός κλάσης ή ο εξαψήφιος αριθμός διάκρισης του Εναρμονισμένου Συστήματος των μεταποιημένων προϊόντων καθίσταται διαφορετικός από τον τετραψήφιο αριθμό κλάσης ή τον εξαψήφιο αριθμό διάκρισης του Εναρμονισμένου Συστήματος των χρησιμοποιούμενων υλών, αντίστοιχα·

γ) 

πραγματοποιείται ειδική επεξεργασία ή μεταποίηση·

δ) 

η επεξεργασία ή μεταποίηση πραγματοποιείται σε ορισμένες εξ ολοκλήρου παραγόμενες ύλες.

Σημείωση 2 —    Η δομή του πίνακα

2.1. Στις δύο πρώτες στήλες του πίνακα περιγράφεται το παραγόμενο προϊόν. Στη στήλη 1 αναγράφεται ο αριθμός της κλάσης ή του κεφαλαίου του εναρμονισμένου συστήματος και στη στήλη 2 η περιγραφή των εμπορευμάτων που χρησιμοποιείται στο σύστημα αυτό για την εν λόγω κλάση ή κεφάλαιο. Για κάθε ένδειξη που περιλαμβάνεται στις δύο πρώτες στήλες, παρέχεται ένας κανόνας στη στήλη 3. Όταν, σε ορισμένες περιπτώσεις, του αριθμού της στήλης 1 προηγείται η ένδειξη «ex», αυτό σημαίνει ότι οι κανόνες στη στήλη 3 εφαρμόζονται μόνο για το τμήμα της κλάσης ή του κεφαλαίου, όπως περιγράφεται στη στήλη 2.

2.2. Όταν στη στήλη 1 περιλαμβάνονται περισσότεροι του ενός αριθμοί κλάσεων ή όταν στη στήλη αυτή αναφέρεται αριθμός κεφαλαίου και, κατά συνέπεια, η περιγραφή των προϊόντων στη στήλη 2 δίνεται με γενικούς όρους, οι αντίστοιχοι κανόνες στη στήλη 3 εφαρμόζονται σε όλα τα προϊόντα τα οποία, στο πλαίσιο του εναρμονισμένου συστήματος, κατατάσσονται στις διάφορες κλάσεις του εν λόγω κεφαλαίου ή σε οποιαδήποτε από τις κλάσεις που περιλαμβάνονται στη στήλη 1.

2.3. Όταν ο πίνακας περιέχει διάφορους κανόνες που εφαρμόζονται σε διάφορα προϊόντα της ίδιας δασμολογικής κλάσης, κάθε εδάφιο περιέχει την περιγραφή του τμήματος της κλάσης που καλύπτεται από τους κανόνες που αναφέρονται παραπλεύρως στη στήλη 3.

2.4. Όταν στη στήλη 3 παρατίθενται δύο διαφορετικοί κανόνες που χωρίζονται με το διαζευκτικό «ή», ο εξαγωγέας έχει τη διακριτική ευχέρεια επιλογής του κανόνα που θα χρησιμοποιήσει.

Σημείωση 3 —    Παραδείγματα εφαρμογής των κανόνων

3.1. Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του τίτλου II του παρόντος προσαρτήματος, που αφορά προϊόντα τα οποία έχουν αποκτήσει τον χαρακτήρα καταγωγής και χρησιμοποιούνται για την κατασκευή άλλων προϊόντων, ανεξάρτητα από το αν ο χαρακτήρας αυτός αποκτήθηκε στο εργοστάσιο όπου χρησιμοποιούνται τα εν λόγω προϊόντα ή σε άλλο εργοστάσιο σε συμβαλλόμενο μέρος.

3.2. Σύμφωνα με το άρθρο 6 του τίτλου II του παρόντος προσαρτήματος, η εκτελούμενη επεξεργασία ή μεταποίηση πρέπει να υπερβαίνει τον κατάλογο των εργασιών που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο. Σε διαφορετική περίπτωση, τα προϊόντα δεν πληρούν τα κριτήρια παραχώρησης του ευεργετήματος της προτιμησιακής δασμολογικής μεταχείρισης, ακόμη και αν πληρούνται οι όροι του κατωτέρω πίνακα.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 6 του τίτλου II του παρόντος προσαρτήματος, οι κανόνες του πίνακα αντιπροσωπεύουν τον ελάχιστο απαιτούμενο βαθμό επεξεργασίας ή μεταποίησης και ο υψηλότερος βαθμός επεξεργασίας ή μεταποίησης προσδίδει επίσης τον χαρακτήρα καταγωγής· αντίθετα, υποδεέστερες επεξεργασίες ή μεταποιήσεις δεν προσδίδουν τον χαρακτήρα καταγωγής.

Δηλαδή, αν ένας κανόνας προβλέπει ότι είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται μη καταγόμενες ύλες που βρίσκονται σε καθορισμένο στάδιο επεξεργασίας, η χρησιμοποίηση τέτοιων υλών που βρίσκονται σε προγενέστερο στάδιο επεξεργασίας επιτρέπεται επίσης, ενώ η χρησιμοποίηση τέτοιων υλών που βρίσκονται σε πιο προηγμένο στάδιο επεξεργασίας δεν επιτρέπεται.

Αν ένας κανόνας προβλέπει ότι δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται μη καταγόμενες ύλες σε ένα καθορισμένο στάδιο επεξεργασίας, η χρησιμοποίηση τέτοιων υλών σε προγενέστερο στάδιο επεξεργασίας επιτρέπεται, ενώ η χρησιμοποίηση τέτοιων υλών σε μεταγενέστερο στάδιο επεξεργασίας δεν επιτρέπεται.

Παράδειγμα: όταν ο κανόνας του πίνακα για το κεφάλαιο 19 απαιτεί «οι μη καταγόμενες ύλες των κλάσεων 1101 έως 1108 να μην υπερβαίνουν το 20 % του βάρους», η χρήση (δηλ. η εισαγωγή) δημητριακών του κεφαλαίου 10 (ύλες σε προγενέστερο στάδιο της κατασκευής) δεν είναι περιορισμένη.

3.3. Με την επιφύλαξη της σημείωσης 3.2, όταν ένας κανόνας χρησιμοποιεί την έκφραση «Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης», τότε είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν ύλες οποιασδήποτε κλάσης (ακόμη και ύλες της ίδιας περιγραφής και κλάσης με το προϊόν), με την επιφύλαξη, ωστόσο, ειδικών περιορισμών που περιλαμβάνονται, ενδεχομένως, στον κανόνα.

Η έκφραση, ωστόσο, «Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης αριθ. …» ή «Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της ίδιας κλάσης με το προϊόν» σημαίνει ότι είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας περιγραφής με το προϊόν, όπως αυτό αναφέρεται στη στήλη 2 του πίνακα.

3.4. Όταν ένας κανόνας του πίνακα διευκρινίζει ότι ένα προϊόν μπορεί να κατασκευαστεί από περισσότερες από μία ύλες, αυτό σημαίνει ότι είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν μία ή περισσότερες από αυτές τις ύλες. Δεν απαιτείται να χρησιμοποιηθούν όλες οι ύλες.

3.5. Όταν ένας κανόνας του πίνακα ορίζει ότι ένα προϊόν πρέπει να κατασκευάζεται από συγκεκριμένη ύλη, ο όρος αυτός δεν αποκλείει τη χρήση άλλων υλών οι οποίες, από τη φύση τους, δεν είναι δυνατό να πληρούν τον κανόνα.

3.6. Αν προβλέπονται σε κανόνα του πίνακα δύο ποσοστά για τη μέγιστη αξία των μη καταγόμενων υλών που είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν, τα εν λόγω ποσοστά δεν είναι δυνατό να αθροιστούν. Επομένως, η μέγιστη αξία του συνόλου των χρησιμοποιούμενων μη καταγόμενων υλών δεν μπορεί να υπερβαίνει ποτέ το υψηλότερο από τα εν λόγω ποσοστά. Επιπλέον, δεν γίνεται υπέρβαση των επιμέρους ποσοστών τα οποία προβλέπονται για ορισμένες ύλες.

Σημείωση 4 —    Γενικές διατάξεις για ορισμένα γεωργικά προϊόντα

4.1. Γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στα κεφάλαια 6, 7, 8, 9, 10, 12 και στην κλάση 2401 και τα οποία καλλιεργούνται ή συγκομίζονται στο έδαφος ενός μέρους θεωρούνται καταγωγής του εδάφους του συγκεκριμένου μέρους, ακόμη και αν καλλιεργούνται από σπόρους, βολβούς, ριζώματα, μοσχεύματα, μπόλια, βλαστούς, μπουμπούκια ή άλλα ζωντανά μέρη φυτών εισαγόμενα από άλλη χώρα.

4.2. Στις περιπτώσεις που η περιεκτικότητα συγκεκριμένου προϊόντος σε μη καταγόμενη ζάχαρη υπόκειται σε περιορισμούς, για τον υπολογισμό αυτών των περιορισμών λαμβάνεται υπόψη το βάρος των σακχάρων των κλάσεων 1701 (σακχαρόζη) και 1702 (π.χ. φρουκτόζη, γλυκόζη, λακτόζη, μαλτόζη, ισογλυκόζη ή ιμβερτοσάκχαρο) που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή του τελικού προϊόντος και για την παρασκευή των μη καταγόμενων προϊόντων που ενσωματώνονται στο τελικό προϊόν.

Σημείωση 5 —    Χρησιμοποιούμενη ορολογία για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα

5.1. Ο όρος «φυσικές ίνες», όταν χρησιμοποιείται στον πίνακα, αναφέρεται σε ίνες άλλες από τεχνητές ή συνθετικές. Πρέπει να περιορίζεται στις ίνες σε όλα τα στάδια πριν από τη νηματοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των απορριμμάτων και, εκτός αν έχει οριστεί άλλως, ο όρος «φυσικές ίνες» περιλαμβάνει ίνες που έχουν χτενιστεί, λαναριστεί ή έχουν μεταποιηθεί με άλλο τρόπο για τη νηματοποίηση, δεν έχουν όμως νηματοποιηθεί.

5.2. Ο όρος «φυσικές ίνες» καλύπτει τις τρίχες χαίτης και ουράς ίππων της κλάσης 0511 , το μετάξι των κλάσεων 5002 και 5003 , καθώς και το μαλλί, τις τρίχες εκλεκτής ποιότητας και τις χοντροειδείς τρίχες των κλάσεων 5101 έως 5105 , τις βαμβακερές ίνες των κλάσεων 5201 έως 5203 και τις άλλες ίνες φυτικής προέλευσης των κλάσεων 5301 έως 5305 .

5.3. Οι όροι «υφαντικοί πολτοί», «χημικές ύλες» και «ύλες που προορίζονται για την κατασκευή χαρτιού» που χρησιμοποιούνται στον πίνακα προσδιορίζουν τις ύλες οι οποίες δεν κατατάσσονται στα κεφάλαια 50 έως 63 και που είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή συνθετικών ή τεχνητών ινών ή νημάτων, ή νημάτων ή ινών από χαρτί.

5.4. Ο όρος «τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς» που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων 5501 έως 5507 .

5.5. Η τύπωση (όταν συνδυάζεται με ύφανση, πλέξιμο/ βελονάκι, κατασκευή θυσάνων ή φλοκάρισμα) ορίζεται ως τεχνική κατά την οποία ένα αντικειμενικά αξιολογούμενο χαρακτηριστικό, όπως το χρώμα, το σχέδιο ή οι τεχνικές επιδόσεις, αποδίδεται σε υπόστρωμα από υφαντικές ύλες με μόνιμο χαρακτήρα, με χρήση μεταξοτυπίας, κυλίνδρου, ψηφιακών τεχνικών ή τεχνικών μεταφοράς.

5.6. Η τύπωση (ως αυτοτελής εργασία) ορίζεται ως τεχνική κατά την οποία ένα αντικειμενικά αξιολογούμενο χαρακτηριστικό, όπως το χρώμα, το σχέδιο ή οι τεχνικές επιδόσεις, αποδίδεται σε υπόστρωμα από υφαντικές ύλες με μόνιμο χαρακτήρα, με χρήση μεταξοτυπίας, κυλίνδρου, ψηφιακών τεχνικών ή τεχνικών μεταφοράς σε συνδυασμό με δύο τουλάχιστον εργασίες προετοιμασίας ή τελειώματος (π.χ. πλύσιμο, λεύκανση, μερσερισμός, θερμική σταθεροποίηση, χνούδιασμα, καλανδράρισμα, κατεργασία για την αντοχή στη συστολή και στο τσαλάκωμα, οριστικό τελείωμα, δεκάτισμα, εμποτισμός, μαντάρισμα και εξάλειψη κόμπων (κουρά)), υπό τον όρο ότι η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος.

Σημείωση 6 —    Εφαρμοστέα όρια ανοχής στα προϊόντα που κατασκευάζονται με ανάμειξη υφαντικών υλών

6.1. Όταν για κάποιο συγκεκριμένο προϊόν του πίνακα γίνεται παραπομπή στην παρούσα σημείωση, οι όροι της στήλης 3 του πίνακα δεν πρέπει να εφαρμόζονται για τις διάφορες βασικές υφαντουργικές ύλες που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή του εν λόγω προϊόντος, όταν στο σύνολό τους αυτές αντιπροσωπεύουν 15 % ή λιγότερο του συνολικού βάρους όλων των βασικών υφαντουργικών υλών που χρησιμοποιούνται (βλέπε επίσης τις σημειώσεις 6.3 και 6.4).

6.2. Εντούτοις, το όριο ανοχής που αναφέρεται στη σημείωση 6.1 είναι δυνατό να εφαρμόζεται μόνο για τα σύμμεικτα προϊόντα τα οποία κατασκευάστηκαν από δύο ή περισσότερες βασικές υφαντικές ύλες.

Οι βασικές υφαντικές ύλες είναι οι εξής:

— 
μετάξι·
— 
μαλλί·
— 
χοντροειδείς ζωικές τρίχες·
— 
ζωικές τρίχες εκλεκτής ποιότητας·
— 
τρίχες χαίτης και ουράς ίππων·
— 
βαμβάκι·
— 
ύλες που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή χαρτιού και χαρτί·
— 
λινάρι·
— 
κάνναβη·
— 
γιούτα και άλλες ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού βίβλου·
— 
σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους Agave·
— 
ίνες από κοκοφοίνικα, άβακα, ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες·
— 
συνθετικές ίνες συνεχείς από πολυπροπυλένιο·
— 
συνθετικές ίνες συνεχείς από πολυεστέρες·
— 
συνθετικές ίνες συνεχείς από πολυαμίδια·
— 
συνθετικές ίνες συνεχείς πολυακριλονιτριλικές·
— 
συνθετικές ίνες συνεχείς από πολυιμίδια·
— 
συνθετικές ίνες συνεχείς από πoλυτετραφθoρoαιθυλένιo·
— 
συνθετικές ίνες συνεχείς από πολυ(θειούχο του φαινυλενίου)·
— 
συνθετικές ίνες συνεχείς από πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)·
— 
άλλες συνθετικές ίνες συνεχείς·
— 
τεχνητές ίνες συνεχείς από βισκόζη·
— 
άλλες τεχνητές ίνες συνεχείς·
— 
νήματα μεταφοράς ρεύματος·
— 
συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυπροπυλένιο·
— 
συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυεστέρες·
— 
συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυαμίδια·
— 
συνθετικές ίνες μη συνεχείς πολυακριλονιτριλικές·
— 
συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυιμίδια·
— 
συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυτετραφθοριοαιθυλένιο·
— 
συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυ(θειούχο του φαινυλενίου)·
— 
συνθετικές ίνες μη συνεχείς από πολυ(χλωρίδιο του βινυλίου)·
— 
άλλες συνθετικές ίνες μη συνεχείς·
— 
τεχνητές ίνες μη συνεχείς από βισκόζη·
— 
άλλες τεχνητές ίνες μη συνεχείς·
— 
νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα·
— 
προϊόντα της κλάσης 5605 (μεταλλικά νήματα), στα οποία έχει ενσωματωθεί λωρίδα με πυρήνα που αποτελείται είτε από ένα λεπτό έλασμα αργιλίου είτε από μία ταινία πλαστικής ύλης επικαλυμμένη ή όχι με σκόνη αργιλίου, πλάτους μέχρι και 5 mm και η οποία έχει συγκολληθεί μέσω διαφανούς ή έγχρωμης κολλητικής ουσίας μεταξύ δύο ταινιών από πλαστικές ύλες·
— 
άλλα προϊόντα της κλάσης 5605 ·
— 
ίνες υάλου·
— 
μεταλλικές ίνες·
— 
ορυκτές ίνες.

6.3. Στην περίπτωση προϊόντων που περιέχουν «νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυαιθέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα», αυτή η ανοχή είναι 20 % όσον αφορά τα νήματα.

6.4. Στην περίπτωση προϊόντων στα οποία έχει ενσωματωθεί «λουρίδα που έχει έναν πυρήνα ο οποίος αποτελείται είτε από ένα λεπτό έλασμα αργιλίου είτε από μία ταινία πλαστικής ύλης επικαλυμμένη ή όχι με σκόνη αργιλίου, πλάτους μέχρι και 5 mm και η οποία έχει συγκολληθεί μέσω διαφανούς ή έγχρωμης κολλητικής ουσίας μεταξύ δύο ταινιών από πλαστικές ύλες», η ανοχή αυτή είναι 30 % όσον αφορά την εν λόγω λουρίδα.

Σημείωση 7 —    Άλλα εφαρμοστέα όρια ανοχής σε ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα

7.1. Όταν στον πίνακα γίνεται παραπομπή στην παρούσα σημείωση, υφαντικές ύλες, με εξαίρεση τα είδη φοδραρίσματος και εσωτερικών επενδύσεων, οι οποίες δεν ανταποκρίνονται στον κανόνα της στήλης 3 του πίνακα για το έτοιμο προϊόν, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται, υπό τον όρο ότι κατατάσσονται σε κλάση άλλη από αυτή του προϊόντος και η αξία τους δεν υπερβαίνει το 15 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος.

7.2. Με την επιφύλαξη της σημείωσης 7.3, ύλες που δεν κατατάσσονται στα κεφάλαια 50 έως 63 μπορεί να χρησιμοποιούνται ελεύθερα για την κατασκευή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ανεξάρτητα από το αν περιέχουν ή όχι υφαντικές ύλες.

7.3. Όταν εφαρμόζεται κανόνας που προβλέπει ποσοστά, η αξία των υλών που δεν υπάγονται στα κεφάλαια 50 έως 63 πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά τον υπολογισμό της αξίας των μη καταγόμενων υλών που ενσωματώνονται.

Σημείωση 8 —    Ορισμός καθορισμένων κατεργασιών και απλών εργασιών που εκτελούνται σε ορισμένα προϊόντα του κεφαλαίου 27

8.1. Κατά την έννοια των κλάσεων ex  27 07 και 2713 ως «καθορισμένες κατεργασίες» νοούνται οι ακόλουθες:

α) 

η εν κενώ απόσταξη·

β) 

η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης·

γ) 

η πυρόλυση·

δ) 

ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση·

ε) 

η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες·

στ) 

η κατεργασία που περιλαμβάνει όλες τις ακόλουθες εργασίες: κατεργασία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμός και καθαρισμός με γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη·

ζ) 

ο πολυμερισμός·

η) 

η αλκυλίωση·

θ) 

ο ισομερισμός.

8.2. Κατά την έννοια των κλάσεων 2710 , 2711 και 2712 ως «καθορισμένες κατεργασίες» νοούνται οι ακόλουθες:

α) 

η εν κενώ απόσταξη·

β) 

η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης·

γ) 

η πυρόλυση·

δ) 

ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση·

ε) 

η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες·

στ) 

η κατεργασία που περιλαμβάνει όλες τις ακόλουθες εργασίες: κατεργασία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμός και καθαρισμός με γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη·

ζ) 

ο πολυμερισμός·

η) 

η αλκυλίωση·

θ) 

ο ισομερισμός·

ι) 

η αποθείωση, με χρήση υδρογόνου, αποκλειστικά όσον αφορά την κλάση ex  27 10 , με την οποία επιτυγχάνεται μείωση τουλάχιστον κατά 85 % της περιεκτικότητας σε θείο των προϊόντων που υφίστανται κατεργασία (μέθοδος ASTM D 1266-59 Τ)·

ια) 

η αποπαραφίνωση με μέθοδο διαφορετική από την απλή διήθηση, αποκλειστικά για προϊόντα της κλάσης 2710 ·

ιβ) 

η επεξεργασία με υδρογόνο, διαφορετική από την αποθείωση, αποκλειστικά για τα βαριά λάδια της κλάσης ex  27 10 , κατά την οποία το υδρογόνο μετέχει ενεργά σε χημική αντίδραση, που πραγματοποιείται με πίεση ανώτερη των 20 bar και σε θερμοκρασία ανώτερη των 250 °C, με τη βοήθεια καταλύτη. Οι τελικές επεξεργασίες με υδρογόνο των λιπαντικών λαδιών της κλάσης ex  27 10 , που έχουν σκοπό κυρίως τη βελτίωση του χρώματος ή τη σταθεροποίηση (π.χ. η τελική επεξεργασία με υδρογόνο ή ο αποχρωματισμός) δεν θεωρούνται, αντίθετα, ως καθορισμένες κατεργασίες·

ιγ) 

η απόσταξη με ατμοσφαιρική πίεση (αποκλειστικά όσον αφορά τα πετρέλαια εξωτερικής καύσης της κλάσης ex  27 10 ) εφόσον αυτά αποστάζουν κατ’ όγκο, συμπεριλαμβανομένων των απωλειών, λιγότερο από 30 % στους 300 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 86·

ιδ) 

η επεξεργασία με ηλεκτρική εκκένωση ρεύματος υψηλής συχνότητας (αποκλειστικά για λιπαντικά λάδια άλλα από το πετρέλαιο εσωτερικής καύσεως και τα πετρέλαια εξωτερικής καύσεως της κλάσης ex  27 10 )·

ιε) 

η απελαίωση με κλασματική κρυστάλλωση, αποκλειστικά για προϊόντα αργού πετρελαίου (εκτός από βαζελίνη, οζοκηρίτη, κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, παραφίνη περιεκτικότητας κατά βάρος μικρότερης του 0,75 % σε λάδια) της κλάσης ex  27 12 .

8.3. Για τους σκοπούς των κλάσεων ex  27 07 και 2713 , οι απλές εργασίες, όπως ο καθαρισμός, η καθίζηση, η αφαλάτωση, ο αποχωρισμός του ύδατος, η διήθηση, ο χρωματισμός, η σήμανση, η επίτευξη δεδομένης περιεκτικότητας σε θείο, ως αποτέλεσμα της ανάμειξης προϊόντων με διαφορετική περιεκτικότητα σε θείο, όλοι οι συνδυασμοί των εν λόγω εργασιών ή παρόμοιων εργασιών, δεν προσδίδουν τον χαρακτήρα καταγωγής.

Σημείωση    9 — Ορισμός καθορισμένων κατεργασιών και εργασιών που εκτελούνται σε ορισμένα προϊόντα των κεφαλαίων

9.1. Προϊόντα που υπάγονται στο κεφάλαιο 30 και παράγονται σε συμβαλλόμενο μέρος με χρήση καλλιεργειών κυττάρων θεωρούνται καταγωγής του συγκεκριμένου μέρους. Η «καλλιέργεια κυττάρων» ορίζεται ως η καλλιέργεια ανθρώπινων, ζωικών και φυτικών κυττάρων υπό ελεγχόμενες συνθήκες (όπως καθορισμένες θερμοκρασίες, θρεπτικό μέσο, μείγμα αερίων, pH) εκτός ενός ζωντανού οργανισμού.

9.2. Προϊόντα που υπάγονται στα κεφάλαια 29 (εκτός από: 2905.43-2905.44), 30, 32, 33 (εκτός από: 3302.10, 3301 ), 34, 35 (εκτός από: 35.01, 3502.11-3502.19, 3502.20, 35.05), 36, 37, 38 (εκτός από: 3809.10, 38.23, 3824.60, 38.26) και 39 (εκτός από: 39.16-39.26) και παράγονται σε ένα συμβαλλόμενο μέρος με ζύμωση θεωρούνται καταγωγής του συγκεκριμένου μέρους. Η «ζύμωση» είναι βιοτεχνολογική διαδικασία στην οποία ανθρώπινα, ζωικά και φυτικά κύτταρα, βακτήρια, ζύμες, μύκητες ή ένζυμα χρησιμοποιούνται για την παραγωγή προϊόντων που υπάγονται στα κεφάλαια 29 έως 39.

9.3. Οι ακόλουθες μεταποιήσεις θεωρούνται επαρκείς σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 για προϊόντα που υπάγονται στα κεφάλαια 28, 29 (εκτός από: 2905.43-2905.44), 30, 32, 33 (εκτός από: 3302.10, 3301 ), 34, 35 (εκτός από: 35.01, 3502.11-3502.19, 3502.20, 35.05), 36, 37, 38 (εκτός από: 3809,10, 38.23, 3824.60, 38.26) και 39 (εκτός από: 39.16-39.26):

— 
Χημική αντίδραση: Η «χημική αντίδραση» είναι μια διαδικασία (περιλαμβανομένης της βιοχημικής) η οποία παράγει ένα μόριο με νέα δομή, διασπώντας τους ενδομοριακούς δεσμούς και σχηματίζοντας νέους ενδομοριακούς δεσμούς ή μεταβάλλοντας τη χωρική διάταξη των ατόμων μέσα στο μόριο. Η χημική αντίδραση μπορεί να εκφραστεί ως αλλαγή του «αριθμού CAS».
Οι ακόλουθες διαδικασίες δεν πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για λόγους καταγωγής: α) η διάλυση στο νερό ή σε άλλα διαλυτικά· β) η απομάκρυνση διαλυτών, συμπεριλαμβανομένου του διαλυτικού νερού· ή γ) η προσθήκη ή απομάκρυνση νερού κρυστάλλωσης. Μια χημική αντίδραση, όπως ορίζεται ανωτέρω, θεωρείται ότι προσδίδει χαρακτήρα καταγωγής.
— 
Μείγματα: Η εσκεμμένη και ελεγχόμενη ως προς τις αναλογίες μείξη ή σύμμειξη (συμπεριλαμβανομένης της διασποράς) υλών, εκτός από την προσθήκη διαλυτών, με σκοπό τη συμμόρφωση προς προκαθορισμένες προδιαγραφές, η οποία καταλήγει στην παραγωγή ενός προϊόντος με φυσικά ή χημικά χαρακτηριστικά, τα οποία είναι σημαντικά για τους σκοπούς ή τις χρήσεις του προϊόντος και είναι διαφορετικά από τις πρόδρομες ύλες, θεωρείται ότι προσδίδει χαρακτήρα καταγωγής.
— 
Καθαρισμός: Ο καθαρισμός θεωρείται ότι προσδίδει χαρακτήρα καταγωγής υπό την προϋπόθεση ότι πραγματοποιείται στο έδαφος ενός ή και των δύο μερών και πληροί ένα από τα ακόλουθα κριτήρια:
α) 

καθαρισμός προϊόντος ο οποίος οδηγεί στην εξάλειψη του 80 % τουλάχιστον του περιεχομένου των υφιστάμενων προσμείξεων· ή

β) 

μείωση ή εξάλειψη των προσμείξεων με αποτέλεσμα ένα προϊόν κατάλληλο για μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες εφαρμογές:

i) 

φαρμακευτικές, καλλυντικές, κτηνιατρικές ουσίες ή ουσίες τροφίμων·

ii) 

χημικά προϊόντα και αντιδραστήρια για αναλυτικές, διαγνωστικές ή εργαστηριακές χρήσεις·

iii) 

στοιχεία και συστατικά μέρη για χρήση στη μικροηλεκτρονική·

iv) 

εξειδικευμένες χρήσεις στην οπτική·

v) 

βιοτεχνική χρήση (π.χ. στην καλλιέργεια κυττάρων, στη γενετική τεχνολογία ή ως καταλύτης)·

vi) 

φορείς που χρησιμοποιούνται σε διαδικασία διαχωρισμού· ή

vii) 

πυρηνικές χρήσεις.

— 
Αλλαγή στο μέγεθος των σωματιδίων: Η σκόπιμη και ελεγχόμενη τροποποίηση του μεγέθους των σωματιδίων ενός προϊόντος, εκτός από την απλή θραύση ή έκθλιψη, με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός προϊόντος με καθορισμένο μέγεθος σωματιδίων, καθορισμένη κατανομή μεγέθους σωματιδίων ή καθορισμένη επιφάνεια, η οποία είναι κρίσιμη για τους σκοπούς του προϊόντος που προκύπτει και με φυσικά ή χημικά χαρακτηριστικά διαφορετικά από αυτά των πρόδρομων υλών, θεωρείται ότι προσδίδει χαρακτήρα καταγωγής.
— 
Πρότυπες ύλες: Οι πρότυπες ύλες (συμπεριλαμβανομένων των πρότυπων διαλυμάτων) είναι παρασκευάσματα που είναι κατάλληλα για χρήσεις ανάλυσης, βαθμονόμησης ή συσχέτισης με συγκεκριμένους βαθμούς καθαρότητας ή αναλογίες που πιστοποιεί ο κατασκευαστής. Η παραγωγή πρότυπων υλών θεωρείται ότι προσδίδει χαρακτήρα καταγωγής.
— 
Διαχωρισμός ισομερών: Η απομόνωση ή ο διαχωρισμός των ισομερών από μείγμα ισομερών θεωρείται ότι προσδίδει χαρακτήρα καταγωγής.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΩΝ Ή ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΩΝ ΥΛΩΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΟ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ



Κλάση

Περιγραφή του προϊόντος

Επεξεργασία ή μεταποίηση επί μη καταγόμενων υλών η οποία προσδίδει τον χαρακτήρα του καταγόμενου προϊόντος

(1)

(2)

(3)

Κεφάλαιο 1

Ζώντα ζώα

Όλα τα ζώα του κεφαλαίου 1 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου

Κεφάλαιο 2

Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων

Παρασκευή κατά την οποία όλο το κρέας και όλα τα βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων στα προϊόντα του παρόντος κεφαλαίου είναι εξ ολοκλήρου παραγόμενα

Κεφάλαιο 3

Ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια

Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 3 είναι εξ ολοκλήρου παραγόμενες

Κεφάλαιο 4

Γάλα και προϊόντα γαλακτοκομίας· αυγά πτηνών· μέλι φυσικό· Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 4 είναι εξ ολοκλήρου παραγόμενες

ex Κεφάλαιο 5

Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

ex 0511 91

Μη εδώδιμα αυγά ιχθύων

Όλα τα αυγά είναι εξ ολοκλήρου παραγόμενα

Κεφάλαιο 6

Φυτά ζωντανά και προϊόντα ανθοκομίας· βολβοί, ρίζες και παρόμοια είδη· άνθη και διακοσμητικά φυλλώματα

Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 6 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου

Κεφάλαιο 7

Λαχανικά, φυτά, ρίζες και κόνδυλοι, βρώσιμα

Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 7 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου

Κεφάλαιο 8

Καρποί και φρούτα βρώσιμα· φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών

Παρασκευή κατά την οποία όλοι οι χρησιμοποιούμενοι καρποί, οπώρες και φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών του κεφαλαίου 8 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου

Κεφάλαιο 9

Καφές, τσάι, ματέ και μπαχαρικά

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

Κεφάλαιο 10

Δημητριακά

Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 10 πρέπει να έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου

Κεφάλαιο 11

Προϊόντα αλευροποιίας· βύνη· άμυλα κάθε είδους· ινουλίνη· γλουτένη σιταριού

Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 8, 10 και 11, των κλάσεων 0701 , 0714 , 2302 και 2303 και της διάκρισης 0710 10 είναι εξ ολοκλήρου παραγόμενες

Κεφάλαιο 12

Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις· σπέρματα, σπόροι και διάφοροι καρποί· βιομηχανικά και φαρμακευτικά φυτά· άχυρα και χορτονομές

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 13

Γομαλάκα· γόμες, ρητίνες και άλλοι χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά, εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

ex  13 02

Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης και κατά την οποία το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

Κεφάλαιο 14

Πλεκτικές ύλες φυτικής προέλευσης· φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

ex Κεφάλαιο 15

Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και προϊόντα της διάσπασης αυτών· λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα· κεριά ζωικής ή φυτικής προέλευσης, εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

1504 έως 1506

Λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, ψαριών ή θαλάσσιων θηλαστικών· εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, συμπεριλαμβανομένης της λανολίνης· άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

1508

Αραχιδέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε διάκρισης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

1509 και 1510

Ελαιόλαδο και κλάσματα αυτού

Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες φυτικές ύλες πρέπει να έχουν παραχθεί εξολοκλήρου

1511

Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε διάκρισης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex  15 12

Έλαια σπόρων ηλιοτρόπιου και τα κλάσματά τους:

 

— που προορίζονται για τεχνικές ή βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για τη διατροφή του ανθρώπου

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

— άλλο

Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες φυτικές ύλες πρέπει να έχουν παραχθεί εξολοκλήρου

1515

Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι jojoba) και τα κλάσματά τους, σταθερά, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε διάκρισης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex  15 16

Λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, ψαριών

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

1520

Γλυκερίνη ακατέργαστη. Γλυκερινούχα νερά και αλισίβες

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

Κεφάλαιο 16

Παρασκευάσματα κρεάτων, ψαριών ή μαλακόστρακων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδρόβιων

Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 2, 3 και 16 πρέπει να είναι εξ ολοκλήρου παραγόμενες

ex Κεφάλαιο 17

Ζάχαρα και ζαχαρώδη παρασκευάσματα, εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

1702

Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση· σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών· υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμεμειγμένα με φυσικό μέλι· ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα:

 

— Χημικώς καθαρή μαλτόζη και φρουκτόζη

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, περιλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 1702

— Άλλα

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία το βάρος των χρησιμοποιούμενων υλών των κλάσεων 1101 έως 1108 , 1701 και 1703 δεν υπερβαίνει το 30 % του βάρους του τελικού προϊόντος

1704

Ζαχαρώδη προϊόντα (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα) χωρίς κακάο

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία:

— το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

ή

— η αξία της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 18

Κακάο και παρασκευάσματα αυτού, εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

ex  18 06

Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία:

— το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

ή

— η αξία της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

1806 10

Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

1901

Εκχυλίσματα βύνης· παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404 , που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:

 

— Εκχυλίσματα βύνης

Παρασκευή από δημητριακά του κεφαλαίου 10

— Άλλα

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία: το χωριστό βάρος της ζάχαρης και των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 4 δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

1902

Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια· αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία:

— το βάρος των χρησιμοποιούμενων υλών των κλάσεων 1006 και 1101 έως 1108 δεν υπερβαίνει το 20 % του βάρους του τελικού προϊόντος και

— η περιεκτικότητα σε χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 2, 3 και 16 δεν υπερβαίνει το 20 % του βάρους του τελικού προϊόντος

1903

Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από το άμυλο γεωμήλων της κλάσης 1108

1904

Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορνφλέικς)]· δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι, πλιγούρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία:

— το βάρος των χρησιμοποιούμενων υλών των κλάσεων 1006 και 1101 έως 1108 δεν υπερβαίνει το 20 % του βάρους του τελικού προϊόντος και

— το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

1905

Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου· όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία το βάρος των χρησιμοποιούμενων υλών των κλάσεων 1006 και 1101 έως 1108 δεν υπερβαίνει το 20 % του βάρους του τελικού προϊόντος

ex Κεφάλαιο 20

Παρασκευάσματα λαχανικών, καρπών και φρούτων ή άλλων μερών φυτών, εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

2002 και 2003

Τομάτες, μανιτάρια και τρούφες, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς και όχι με ξίδι ή οξικό οξύ

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες του κεφαλαίου 7 έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου

2006

Λαχανικά, καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση)

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

2007

Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που λαμβάνονται με βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

ex  20 08

Προϊόντα, εκτός από:

— Ξηροί καρποί, που δεν περιέχουν πρόσθετη ζάχαρη ούτε οινόπνευμα

— Βούτυρο αράπικων φιστικιών· μείγματα με βάση δημητριακά· καρδιές φοινίκων· καλαμπόκι

— Φρούτα και ξηροί καρποί, παρασκευασμένα όχι με ατμό ούτε βρασμένα στο νερό, που δεν περιέχουν πρόσθετη ζάχαρη, κατεψυγμένα

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

2009

Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

ex Κεφάλαιο 21

Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής, εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

2103

— Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες· αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται αλεύρι από σινάπι ή μουστάρδα παρασκευασμένη

— Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

2105

Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία:

— το χωριστό βάρος της ζάχαρης και των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 4 δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

και

— το συνολικό συνδυασμένο βάρος της ζάχαρης και των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 4 δεν υπερβαίνει το 60 % του βάρους του τελικού προϊόντος

2106

Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος, κατά την οποία το βάρος της χρησιμοποιούμενης ζάχαρης δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος

ex Κεφάλαιο 22

Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι, εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των διακρίσεων 0806 10 , 2009 61 , 2009 69 έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου

2202

Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

2207 και 2208

Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % νοl· αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της κλάσης 2207 ή 2208 , κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των διακρίσεων 0806 10 , 2009 61 , 2009 69 έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου

ex Κεφάλαιο 23

Υπολείμματα και απορρίμματα των βιομηχανιών ειδών διατροφής· τροφές παρασκευασμένες για ζώα, εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

2309

Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων

Παρασκευή κατά την οποία:

— όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες των κεφαλαίων 2 και 3 έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου,

— το βάρος των χρησιμοποιούμενων υλών των κεφαλαίων 10 και 11 και των κλάσεων 2302 και 2303 δεν υπερβαίνει το 20 % του βάρους του τελικού προϊόντος,

— το χωριστό βάρος της ζάχαρης και των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 4 δεν υπερβαίνει το 40 % του βάρους του τελικού προϊόντος, και

— το συνολικό συνδυασμένο βάρος της ζάχαρης και των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 4 δεν υπερβαίνει το 50 % του βάρους του τελικού προϊόντος

ex Κεφάλαιο 24

Καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατάστατα καπνού· εκτός από:

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης κατά την οποία το βάρος των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 2401 δεν υπερβαίνει το 30 % του συνολικού βάρους των χρησιμοποιούμενων υλών του κεφαλαίου 24

2401

Καπνά ακατέργαστα· απορρίμματα καπνού

Παρασκευή κατά την οποία όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες της κλάσης 2401 είναι εξ ολοκλήρου παραγόμενες

ex  24 02

τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν και τον καπνό για κάπνισμα της διάκρισης 2403 19 , κατά την οποία τουλάχιστον το 10 % κατά βάρος όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 2401 έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου

ex  24 03

Προϊόντα που προορίζονται για εισπνοή υπό μορφή αεριοποιημένου καπνού μέσω θέρμανσης ή με άλλα μέσα, χωρίς καύση

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, κατά την οποία τουλάχιστον το 10 % κατά βάρος όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 2401 έχουν παραχθεί εξ ολοκλήρου

ex Κεφάλαιο 25

Αλάτι· θείο· γαίες και πέτρες· γύψος, ασβέστης και τσιμέντα, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 70 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  25 19

Θρυμματισμένο φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτης), σε κιβώτια ερμητικά κλεισμένα, και οξείδιο του μαγνησίου, έστω και καθαρό, άλλο από μαγνησία που αποκτήθηκε με τήξη με ηλεκτρισμό ή από πυρωμένη αδρανή μαγνησία (φρυγμένη)

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιείται φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτης)

Κεφάλαιο 26

Μεταλλεύματα, σκουριές και τέφρες

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 27

Ορυκτά καύσιμα, ορυκτά λάδια και προϊόντα της απόσταξης αυτών· ασφαλτώδεις ύλες· ορυκτοί κηροί, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  27 07

Λάδια στα οποία τα αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος σε σχέση με τα μη αρωματικά, δηλαδή λάδια ανάλογα με τα ορυκτά λάδια που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα, που αποστάζουν το 65 % τουλάχιστον του όγκου τους στους 250 °C (περιλαμβανομένων των μειγμάτων αποσταγμάτων πετρελαίου και βενζόλης) και προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για καύσιμα

Πράξεις διύλισης και/ή μία ή περισσότερες καθορισμένες κατεργασίες (1)

ή

Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

2710

Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια· παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό· απόβλητα έλαια

Πράξεις διύλισης και/ή μία ή περισσότερες καθορισμένες κατεργασίες (1)

ή

Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

2711

Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες

Πράξεις διύλισης και/ή μία ή περισσότερες καθορισμένες κατεργασίες (1)

ή

Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

2712

Βαζελίνη· παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα

Πράξεις διύλισης και/ή μία ή περισσότερες καθορισμένες κατεργασίες (1)

ή

Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

2713

Οπτάνθρακας (κoκ) από πετρέλαιο, άσφαλτης από πετρέλαιο και άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών

Πράξεις διύλισης και/ή μία ή περισσότερες καθορισμένες κατεργασίες (1)

ή

Άλλες πράξεις κατά τις οποίες όλες οι χρησιμοποιούμενες ύλες υπάγονται σε κλάση διαφορετική από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 28

Ανόργανα χημικά προϊόντα· ενώσεις ανόργανες ή οργανικές των πολύτιμων μετάλλων, των ραδιενεργών στοιχείων, των μετάλλων των σπανίων γαιών ή των ισοτόπων

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 29

Οργανικά χημικά προϊόντα, εκτός από:

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  29 01

Υδρογονάνθρακες άκυκλοι, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Πράξεις διύλισης και/ή μία ή περισσότερες καθορισμένες κατεργασίες (1)

ή

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  29 02

Κυκλανικοί και κυκλενικοί υδρογονάνθρακες (εκτός από τα αζουλένια), βενζόλιο, τολουόλιο, ξυλόλια, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Πράξεις διύλισης και/ή μία ή περισσότερες καθορισμένες κατεργασίες (1)

ή

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  29 05

Άλατα μετά μετάλλων των αλκοολών αυτής της κλάσης και αιθανόλης

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων άλλων υλών της κλάσης 2905 . Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται μεταλλικά αλκοολικά άλατα της ίδιας κλάσης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 30

Φαρμακευτικά προϊόντα

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

Κεφάλαιο 31

Λιπάσματα

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 32

Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα· ταννίνες και τα παράγωγά τους· χρωστικά και άλλες χρωστικές ύλες· χρώματα επίχρισης και βερνίκια· μαστίχες (στόκοι)· μελάνια

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 33

Αιθέρια έλαια και ρητινοειδή· προϊόντα αρωματοποιίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυντικά παρασκευάσματα

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 34

Σαπούνια, οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), παρασκευάσματα λιπαντικά, κεριά τεχνητά, κεριά παρασκευασμένα, προϊόντα συντήρησης, κεριά και παρόμοια είδη, πάστες για προπλάσματα, «κεριά για την οδοντοτεχνική» και συνθέσεις για την οδοντοτεχνική με βάση τον γύψο

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 35

Λευκωματώδεις ύλες· τροποποιημένα άμυλα· κόλλες· ένζυμα

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 36

Πυρίτιδες και εκρηκτικές ύλες· είδη πυροτεχνίας· σπίρτα· πυροφορικά κράματα· εύφλεκτες ύλες

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 37

Φωτογραφικά ή κινηματογραφικά προϊόντα

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 38

Διάφορα προϊόντα των χημικών βιομηχανιών, εκτός από:

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  38 11

Αντικροτικά παρασκευάσματα, ανασχετικά της οξείδωσης, προσθετικά εξουδετέρωσης καταλοίπων, βελτιωτικά του ιξώδους των λιπαντικών λαδιών, προσθετικά κατά της διάβρωσης και άλλα παρασκευασμένα προσθετικά, για ορυκτά λάδια (στα οποία περιλαμβάνεται και η βενζίνη) ή για άλλα υγρά που χρησιμοποιούνται για τους ίδιους σκοπούς με τα ορυκτά λάδια:

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

 

— Παρασκευασμένα προσθετικά για λιπαντικά λάδια, που περιέχουν λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών

Παρασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 3811 δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex 3824 99 και ex 3826 00

Βιοντίζελ

Παρασκευή κατά την οποία λαμβάνεται βιοντίζελ μέσω μετεστεροποίησης και/ή εστεροποίησης ή μέσω υδρογονοκατεργασίας

Κεφάλαιο 39

Πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες

Καθορισμένη(ες) κατεργασία(ες) (4)

ή

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται ύλες της ίδιας διάκρισης με το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 40

Καουτσούκ και τεχνουργήματα από καουτσούκ, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  40 12

Επίσωτρα αναγομωμένα, συμπαγή ή κοίλα, από καουτσούκ

Αναγόμωση μεταχειρισμένων επισώτρων

ex Κεφάλαιο 41

Δέρματα άλλα από τα γουνοδέρματα, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

4104 έως 4106

Δέρματα αποτριχωμένα και δέρματα ζώων χωρίς τρίχες, δεψασμένα ή μη κατεργασμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα

Ξαναδέψασμα δεψασμένων δερμάτων

ή

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

Κεφάλαιο 42

Τεχνουργήματα από δέρμα· είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα· είδη ταξιδίου, σακίδια χεριού και παρόμοια· τεχνουργήματα από έντερα (εκτός από έντερα μεταξοσκώληκα)

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 43

Γουνοδέρματα και γουναρικά· τεχνητά γουνοδέρματα, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex  43 02

Γουνοδέρματα δεψασμένα ή κατεργασμένα που έχουν συναρμολογηθεί:

 

 

— Φύλλα, σάκοι, τετράγωνα, σταυροί και παρόμοιες μορφές.

Λεύκανση ή βαφή, παράλληλα με την κοπή και συναρμολόγηση των μη συναρμολογημένων, δεψασμένων ή κατεργασμένων γουνοδερμάτων

 

— Άλλα

Κατασκευή από μη συναρμολογημένα, δεψασμένα ή κατεργασμένα γουνοδέρματα

4303

Ενδύματα, εξαρτήματα της ένδυσης και άλλα είδη από γουνοδέρματα

Κατασκευή από μη συναρμολογημένα, δεψασμένα ή κατεργασμένα γουνοδέρματα της κλάσης 4302

ex Κεφάλαιο 44

Ξυλεία και είδη από ξύλο· ξυλάνθρακας, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  44 07

Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm, πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση

Πλάνισμα, λείανση με ελαφρόπετρα ή επικόλληση με εγκάρσια συνένωση

ex  44 08

Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις) και φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ), πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm, συγκολλημένα, και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm, πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση

Συγκόλληση, πλάνισμα, λείανση με ελαφρόπετρα ή επικόλληση με εγκάρσια συνένωση

ex  44 10 έως ex  44 13

Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για έπιπλα, πλαίσια, εσωτερικό διάκοσμο, ηλεκτρικούς αγωγούς και παρόμοια

Μεταποίηση σε πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια

ex  44 15

Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας από ξύλο

Κατασκευή από τεμάχια ξύλων που δεν έχουν κοπεί στις κανονικές διαστάσεις

ex  44 18

— Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές από ξύλο

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, πέταυρα (shingles και shakes)

 

— Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια

Μεταποίηση σε πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια

ex  44 21

Ξυλεία προετοιμασμένη για σπίρτα· ξυλόπροκες υποδηματοποιίας

Κατασκευή από ξύλο οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά της κλάσης 4409

Κεφάλαιο 45

Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 46

Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας ή από άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· και καλαθοποιίας

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 47

Πολτοί από ξύλο ή από άλλες κυτταρινικές ινώδεις ύλες· χαρτί ή χαρτόνι για ανακύκλωση (απορρίμματα και αποκόμματα)

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 48

Χαρτί και χαρτόνια· τεχνουργήματα από κυτταρίνη, χαρτί ή χαρτόνι

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 49

Προϊόντα των εκδοτικών οίκων, του τύπου ή άλλων βιομηχανιών που ασχολούνται με τις γραφικές τέχνες· κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα και σχέδια

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 50

Μετάξι, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex  50 03

Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλια τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια), λαναρισμένα ή χτενισμένα

Χτένισμα ή λανάρισμα απορριμμάτων μεταξιού

5004 έως ex  50 06

Νήματα από μετάξι και νήματα από απορρίμματα από μετάξι

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών ινών

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με νηματοποίηση

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

ή

Στρίψιμο συνδυασμένο με οποιαδήποτε μηχανική εργασία

5007

Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Στρίψιμο ή οποιαδήποτε μηχανική εργασία συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με βαφή

ή

Βαφή νημάτων συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με τύπωση

ή

Τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

ex Κεφάλαιο 51

Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς· νήματα και υφάσματα από χοντρότριχες, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

5106 έως 5110

Νήματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς ή από χοντρότριχες

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών ινών

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

ή

Στρίψιμο συνδυασμένο με οποιαδήποτε μηχανική εργασία

5111 έως 5113

Υφαντά υφάσματα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς ή από χοντρότριχες:

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με βαφή

ή

Βαφή νημάτων συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με τύπωση

ή

Τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

ex Κεφάλαιο 52

Βαμβάκι, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

5204 έως 5207

Νήματα από βαμβάκι

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών ινών

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

ή

Στρίψιμο συνδυασμένο με οποιαδήποτε μηχανική εργασία

5208 έως 5212

Υφάσματα από βαμβάκι

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Στρίψιμο ή οποιαδήποτε μηχανική εργασία συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με βαφή ή με επίχριση ή με επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις

ή

Βαφή νημάτων συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με τύπωση

ή

Τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

ex Κεφάλαιο 53

Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· νήματα από χαρτί και υφάσματα από νήματα από χαρτί, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

5306 έως 5308

Νήματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες·

νήματα από χαρτί

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών ινών

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

ή

Στρίψιμο συνδυασμένο με οποιαδήποτε μηχανική εργασία

5309 έως 5311

Υφάσματα από άλλες φυτικές υφαντικές ίνες· υφάσματα από νήματα από χαρτί:

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με βαφή ή με επίχριση ή με επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις

ή

Βαφή νημάτων συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με τύπωση

ή

Τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

5401 έως 5406

Νήματα μονόινα και νήματα για ράψιμο από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, συνεχείς

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών ινών

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

ή

Στρίψιμο συνδυασμένο με οποιαδήποτε μηχανική εργασία

5407 και 5408

Υφάσματα από νήματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, συνεχείς:

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Στρίψιμο ή οποιαδήποτε μηχανική εργασία συνδυασμένη με ύφανση

ή

Βαφή νημάτων συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με βαφή ή με επίχριση ή με επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις

ή

Ύφανση συνδυασμένη με τύπωση

ή

Τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

5501 έως 5507

Συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς

Εξώθηση τεχνητών ινών

5508 έως 5511

Νήματα και νήματα για ράψιμο από συνθετικές ή τεχνητές μη συνεχείς ίνες

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών ινών

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

ή

Στρίψιμο συνδυασμένο με οποιαδήποτε μηχανική εργασία

5512 έως 5516

Υφάσματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη συνεχείς:

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Στρίψιμο ή οποιαδήποτε μηχανική εργασία συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με βαφή ή με επίχριση ή με επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις

ή

Βαφή νημάτων συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με τύπωση

ή

Τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

ex Κεφάλαιο 56

Βάτες, πιλήματα και υφάσματα μη υφασμένα· νήματα ειδικά· σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά·είδη σχοινοποιίας, εκτός από:

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών ινών

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

5601

Βάτες από υφαντικές ύλες και είδη από τις βάτες αυτές. Υφαντικές ίνες με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 5 mm (χνούδι από την επεξεργασία των υφασμάτων), κόμποι και σφαιρίδια από υφαντικές ύλες

Νηματοποίηση φυσικών ινών

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

ή

Φλοκάρισμα συνδυασμένο με βαφή ή τύπωση

ή

Επίχριση, φλοκάρισμα, επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις ή μεταλλική επικάλυψη σε συνδυασμό με τουλάχιστον δύο άλλες κύριες εργασίες προετοιμασίας ή τελειώματος (όπως καλανδράρισμα, κατεργασία για αντοχή στη συστολή και στο τσαλάκωμα, θερμική σταθεροποίηση, οριστικό τελείωμα) υπό τον όρο ότι η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

5602

Πιλήματα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις:

 

 

— Πιλήματα που γίνονται με βελονάκι

 (2)

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με σχηματισμό υφάσματος.

Ωστόσο:

— ίνες συνεχείς πολυπροπυλενίου της κλάσης 5402 ,

— ίνες μη συνεχείς πολυπροπυλενίου της κλάσης 5503 ή 5506 , ή

— δέσμες από ίνες συνεχείς πολυπροπυλενίου της κλάσης 5501 ,

εφόσον σε όλες τις περιπτώσεις τα απλά νήματα ή ίνες έχουν τίτλο κάτω των 9 decitex, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Μόνο σχηματισμός μη υφασμένου υφάσματος στην περίπτωση των πιλημάτων από φυσικές ίνες

 

— Άλλα

 (2)

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με σχηματισμό υφάσματος

ή

Μόνο σχηματισμός μη υφασμένου υφάσματος στην περίπτωση άλλων πιλημάτων από φυσικές ίνες

5603

Υφάσματα μη υφασμένα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις

 

5603 11 έως 5603 14

Υφάσματα μη υφασμένα από τεχνητές ίνες, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις

Κατασκευή από

— κατευθυνόμενα ή τυχαία προσανατολισμένα νήματα

ή

— ουσίες ή πολυμερή φυσικής καταγωγής ή τεχνητώς κατασκευασμένα,

και στις δύο περιπτώσεις ακολουθεί συγκόλληση σε μη υφασμένα

5603 91 έως 5603 94

Υφάσματα μη υφασμένα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις, εκτός από τεχνητά νήματα

Κατασκευή από

— κατευθυνόμενες ή τυχαία προσανατολισμένες μη συνεχείς ίνες

και/ή

— τεμαχισμένα νήματα φυσικής καταγωγής ή τεχνητώς κατασκευασμένα,

και στις δύο περιπτώσεις ακολουθεί συγκόλληση σε μη υφασμένα

5604

Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικαλυμμένα με υφαντικά· υφαντικά νήματα, λουρίδες και παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405 , εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη:

 

 

— Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικαλυμμένα με υφαντικά

Κατασκευή από νήματα ή σχοινιά από καουτσούκ, μη επικαλυμμένα με υφαντικά

 

— Άλλα

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών ινών

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

ή

Στρίψιμο συνδυασμένο με οποιαδήποτε μηχανική εργασία

5605

Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλλωμένα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, που αποτελούνται από υφαντικά νήματα, λουρίδες ή παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405 , συνδυασμένα με μέταλλο με μορφή νημάτων, λουρίδων ή σκόνης ή επικαλυμμένα με μέταλλο

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

ή

Στρίψιμο συνδυασμένο με οποιαδήποτε μηχανική εργασία

5606

Νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες, λουρίδες και παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405 περιτυλιγμένα με νήματα από υφαντικές ίνες, άλλα από εκείνα της κλάσης 5605 και άλλα από τα νήματα από χοντρότριχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες· νήματα σενίλλης (συμπεριλαμβανομένων των χνουδιών από νήματα σενίλλης)· νήματα με την ονομασία «αλυσιδίτσα»

 (2)

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με στρίψιμο

ή

Στρίψιμο συνδυασμένο με περιέλιξη

ή

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών

ή

Φλοκάρισμα συνδυασμένο με βαφή

Κεφάλαιο 57

Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες:

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση ή κατασκευή θυσάνων

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση ή κατασκευή θυσάνων

ή

Κατασκευή από νήματα κοκκοφοίνικα ή σιζάλ ή γιούτας ή νήμα βισκόζης κλασσικής δακτυλιοφόρου κλώσης

ή

Κατασκευή θυσάνων συνδυασμένη με βαφή ή τύπωση

ή

Φλοκάρισμα συνδυασμένο με βαφή ή τύπωση

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με τεχνικές χωρίς ύφανση, όπως η διάτρηση με βελόνες

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ύφασμα από γιούτα ως υπόστρωμα

ex Κεφάλαιο 58

Υφάσματα ειδικά· υφαντικές φουντωτές επιφάνειες· δαντέλες· είδη επίστρωσης· είδη ταινιοπλεκτικής· κεντήματα, εκτός από:

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση ή κατασκευή θυσάνων

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση ή κατασκευή θυσάνων

ή

Ύφανση συνδυασμένη με βαφή ή με κατασκευή θυσάνων ή με επίχριση ή με επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις ή με μεταλλική επικάλυψη

ή

Κατασκευή θυσάνων συνδυασμένη με βαφή ή τύπωση

ή

Φλοκάρισμα συνδυασμένο με βαφή ή τύπωση

ή

Βαφή νημάτων συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με τύπωση

ή

Τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

5805

Είδη επίστρωσης υφασμένα με το χέρι (τύπου Γκομπλέν, Φλάνδρας, Ομπισόν, Μποβέ και παρόμοια) και είδη επίστρωσης κεντημένα με βελόνα (π.χ. ανεβατό, σταυροβελονιά), έστω και έτοιμα

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

5810

Κεντήματα σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια

Κέντημα, στο οποίο η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

5901

Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα ή με αμυλώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη βιβλιοδεσία, χαρτοδεσία, κατασκευή θηκών ή παρόμοιες χρήσεις· υφάσματα για ιχνογράφηση ή διαφανή για το σχέδιο· υφάσματα παρασκευασμένα για τη ζωγραφική· υφάσματα που έχουν σκληρυνθεί με γομάρισμα και παρόμοια υφάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την πιλοποιία

Ύφανση συνδυασμένη με βαφή ή με κατασκευή θυσάνων ή με επίχριση ή με επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις ή με μεταλλική επικάλυψη

ή

Φλοκάρισμα συνδυασμένο με βαφή ή τύπωση

5902

Επίπεδες επιφάνειες υφασμένες για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, που παίρνονται από νήματα υψηλής αντοχής από νάιλον ή από άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρες ή ρεγιόν βισκόζης:

 

 

— Που περιέχουν όχι περισσότερο από 90 % κατά βάρος υφαντικές ύλες

Ύφανση

 

— Άλλα

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με ύφανση

5903

Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη ή με απανωτές στρώσεις από πλαστική ύλη, άλλα από εκείνα της κλάσης 5902

Ύφανση συνδυασμένη με εμποτισμό ή επίχριση ή επικάλυψη σε μία ή απανωτές στρώσεις ή μεταλλική επικάλυψη

ή

Ύφανση συνδυασμένη με τύπωση

ή

Τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

5904

Λινοτάπητες, έστω και κομμένοι. Επενδύσεις δαπέδων που αποτελούνται από επίχρισμα που εφαρμόζεται πάνω σε υπόθεμα από υφαντική ύλη, έστω και κομμένες

 (2)

Ύφανση συνδυασμένη με βαφή ή επίχριση ή επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις ή μεταλλική επικάλυψη

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ύφασμα από γιούτα ως υπόστρωμα.

5905

Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες:

— Εμποτισμένες, επιχρισμένες, επικαλυμμένες ή με επάλληλες στρώσεις από καουτσούκ, πλαστικές ή άλλες ύλες

Ύφανση, πλέξιμο ή σχηματισμός υφάσματος χωρίς ύφανση σε συνδυασμό με εμποτισμό ή επίχριση ή επικάλυψη σε μία ή απανωτές στρώσεις ή μεταλλική επικάλυψη

 

— Άλλα

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση, πλέξιμο ή σχηματισμός υφάσματος χωρίς ύφανση σε συνδυασμό με βαφή ή επίχριση ή επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις

ή

Ύφανση συνδυασμένη με τύπωση

ή

Τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

5906

Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ, άλλα από εκείνα της κλάσης 5902 :

— Υφάσματα πλεκτά ή κροσέ

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με πλέξιμο ή βελονάκι

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με πλέξιμο/βελονάκι

ή

Πλέξιμο ή βελονάκι σε συνδυασμό με καουτσούκ

ή

Καουτσούκ σε συνδυασμό με τουλάχιστον δύο άλλες κύριες εργασίες προετοιμασίας ή τελειώματος (όπως καλανδράρισμα, κατεργασία για αντοχή στη συστολή και στο τσαλάκωμα, θερμική σταθεροποίηση, οριστικό τελείωμα) υπό τον όρο ότι η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

 

— Άλλα υφάσματα από συνεχείς συνθετικές ίνες που περιέχουν υφαντικές ύλες περισσότερο από 90 % κατά βάρος

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με ύφανση

 

— Άλλα

Ύφανση, πλέξιμο ή διεργασία χωρίς ύφανση σε συνδυασμό με βαφή ή επίχριση ή καουτσούκ

ή

Βαφή νήματος συνδυασμένη με ύφανση, πλέξιμο ή διεργασία χωρίς ύφανση

ή

Καουτσούκ σε συνδυασμό με τουλάχιστον δύο άλλες κύριες εργασίες προετοιμασίας ή τελειώματος (όπως καλανδράρισμα, κατεργασία για αντοχή στη συστολή και στο τσαλάκωμα, θερμική σταθεροποίηση, οριστικό τελείωμα) υπό τον όρο ότι η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

5907

Άλλα υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα· υφάσματα ζωγραφισμένα για σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων ή για ανάλογες χρήσεις

Ύφανση ή πλέξιμο ή σχηματισμός υφάσματος χωρίς ύφανση σε συνδυασμό με βαφή ή τύπωση ή επίχριση ή εμποτισμό ή επικάλυψη

ή

Φλοκάρισμα συνδυασμένο με βαφή ή τύπωση

ή

Τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

5908

Φιτίλια υφασμένα, πλεγμένα σε πλεξούδες ή πλεκτά, από υφαντικές ύλες, για λάμπες, καμινέτα, αναπτήρες, κεριά ή παρόμοια· αμίαντα φωτισμού και σωληνοειδή υφάσματα πλεκτά που χρησιμεύουν για την κατασκευή τους, έστω και εμποτισμένα:

 

— Αμίαντα φωτισμού, εμποτισμένα

Κατασκευή από σωληνοειδή πλεκτά/κροσέ υφάσματα αμιάντων φωτισμού

— Άλλα

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

5909 έως 5911

Υφάσματα και είδη από υφαντικές ύλες για βιομηχανική χρήση:

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Εξώθηση τεχνητών ινών συνδυασμένη με ύφανση

ή

Ύφανση συνδυασμένη με βαφή ή με επίχριση ή με επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις

ή

Επίχριση, φλοκάρισμα, επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις ή μεταλλική επικάλυψη σε συνδυασμό με τουλάχιστον δύο άλλες κύριες εργασίες προετοιμασίας ή τελειώματος (όπως καλανδράρισμα, κατεργασία για αντοχή στη συστολή και στο τσαλάκωμα, θερμική σταθεροποίηση, οριστικό τελείωμα) υπό τον όρο ότι η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 60

Υφάσματα πλεκτά ή κροσέ

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με πλέξιμο ή βελονάκι

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με πλέξιμο/βελονάκι

ή

Πλέξιμο/βελονάκι συνδυασμένο με βαφή ή κατασκευή θυσάνων ή επίχριση ή επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις ή τύπωση

ή

Φλοκάρισμα συνδυασμένο με βαφή ή τύπωση

ή

Βαφή νημάτων συνδυασμένη με πλέξιμο/βελονάκι

ή

Στρίψιμο ή τεξτουράρισμα συνδυασμένο με πλέξιμο/βελονάκι υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων νημάτων που δεν έχουν υποβληθεί σε στρίψιμο / τεξτουράρισμα δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 61

Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, πλεκτά:

 

— Προερχόμενα από ραφή ή άλλη συναρμολόγηση δύο ή περισσότερων τεμαχίων πλεκτών υφασμάτων που έχουν προηγουμένως κοπεί ή παράγονται απευθείας σε διάφορα σχήματα

 (2) (3)

Πλέξιμο ή βελονάκι, σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

— Άλλα

 (2)

Νηματοποίηση φυσικών και/ή τεχνητών μη συνεχών ινών συνδυασμένη με πλέξιμο ή βελονάκι

ή

Εξώθηση τεχνητών συνεχών ινών συνδυασμένη με πλέξιμο ή βελονάκι

ή

Πλέξιμο και σύνθεση σε μία εργασία

ex Κεφάλαιο 62

Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, άλλα από τα πλεκτά, εκτός από:

 (2) (3)

Ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

ή

Σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής των υφασμάτων, της οποίας προηγείται τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

ex  62 02 , ex  62 04 , ex  62 06 , ex  62 09 και ex  62 11

Ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και βρέφη και άλλα συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη, κεντημένα

 (3)

Ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

ή

Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  62 10 και ex  62 16

Αντιπυρικός εξοπλισμός από υφάσματα επικαλυμμένα με φύλλο πολυεστέρα επαργιλωμένου

 (2) (3)

Ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

ή

Επίχριση ή επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις σε συνδυασμό με σύνθεση συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος, υπό τον όρο ότι η αξία του μη επιχρισμένου ή μη επικαλυμμένου με απανωτές στρώσεις υφάσματος που χρησιμοποιείται δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  62 12

Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά, προερχόμενα από ραφή ή άλλη συναρμολόγηση δύο ή περισσότερων τεμαχίων πλεκτών υφασμάτων που έχουν προηγουμένως κοπεί ή παράγονται απευθείας σε διάφορα σχήματα

 (2) (3)

Πλέξιμο σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

ή

Σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής των υφασμάτων, της οποίας προηγείται τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

6213 και 6214

Μαντήλια και μαντιλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, μαντήλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:

 

 

— Κεντημένα

 (2) (3)

Ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

ή

Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

της οποίας προηγείται τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

 

— Άλλα

 (2) (3)

Ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

ή

Σύνθεση, της οποίας προηγείται τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

6217

Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύματος· μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων του ενδύματος, άλλα από εκείνα της κλάσης 6212 :

 

 

— Κεντημένα

 (3)

Ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

ή

Κατασκευή από υφάσματα μη κεντημένα, υπό την προϋπόθεση ότι η αξία τους δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Σύνθεση, της οποίας προηγείται τύπωση (ως αυτοτελής εργασία)

 

— Αντιπυρικός εξοπλισμός από υφάσματα επικαλυμμένα με φύλλο πολυεστέρα επαργιλωμένου

 (3)

Ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

ή

Επίχριση ή επικάλυψη σε απανωτές στρώσεις σε συνδυασμό με σύνθεση συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος, υπό τον όρο ότι η αξία του μη επιχρισμένου ή μη επικαλυμμένου με απανωτές στρώσεις υφάσματος που χρησιμοποιείται δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

 

— Εσωτερικά συμπληρώματα γιακάδων και μανικετιών, κομμένα

Κατασκευή:

— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, και

— κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

 

— Άλλα

 (3)

Ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

ex Κεφάλαιο 63

Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη· συνδυασμοί· μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη· ράκη· εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

6301 έως 6304

Κλινοσκεπάσματα, πανικά κρεβατιού κ.λπ.· κουρτίνες κ.λπ.· άλλα είδη επίπλωσης:

 

 

— Από πίλημα, από μη υφασμένα υφάσματα

 (2)

Σχηματισμός υφάσματος χωρίς ύφανση, σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

 

— Άλλα:

 

 

--  Κεντημένα

 (2) (3)

Ύφανση ή πλέξιμο/βελονάκι, σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

ή

Κατασκευή από μη κεντημένα υφάσματα (άλλα από τα πλεκτά) η αξία των οποίων δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

 

––  Άλλα

 (2) (3)

Ύφανση ή πλέξιμο/βελονάκι, σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

6305

Σάκοι και σακίδια συσκευασίας

 (2)

Εξώθηση τεχνητών ινών ή νηματοποίηση μη συνεχών φυσικών και/ή τεχνητών ινών, σε συνδυασμό με ύφανση ή πλέξιμο και σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

6306

Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κ.λπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες)· σκηνές· ιστία για βάρκες και άλλα σκάφη που κινούνται με πανιά· είδη για κατασκήνωση:

 

 

— Από μη υφασμένα υφάσματα

 (2) (3)

Σχηματισμός υφάσματος χωρίς ύφανση, σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

 

— Άλλα

 (2) (3)

Ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος

6307

Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν)

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

6308

Συνδυασμοί (σετ) που αποτελούνται από τεμάχια υφασμάτων και νήματα, έστω και με εξαρτήματα, για την κατασκευή ταπήτων, ειδών επίστρωσης (ταπετσαρίες), κεντημένων τραπεζομάντιλων ή πετσετών ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σε συσκευασίες για λιανική πώληση

Κάθε στοιχείο του συνδυασμού πρέπει να πληροί τον κανόνα που θα εφαρμόζονταν σε αυτό αν δεν ήταν μέρος του συνδυασμού. Ωστόσο, μπορούν να περιλαμβάνονται και μη καταγόμενα είδη, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 15 % της τιμής εκ του εργοστασίου του συνόλου

ex Κεφάλαιο 64

Υποδήματα, γκέτες και ανάλογα είδη, μέρη των ειδών αυτών, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από τα συναρμολογημένα τμήματα που αποτελούνται από τα πάνω μέρη των υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη της κλάσης 6406

6406

Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται τα πάνω τμήματα έστω και προσαρμοσμένα σε πέλματα άλλα από τα εξωτερικά πέλματα)· εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια κινητά είδη· γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και τα μέρη τους

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

Κεφάλαιο 65

Καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

Κεφάλαιο 66

Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι (μπαστούνια), ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος,

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 67

Φτερά και πούπουλα κατεργασμένα και είδη από φτερά ή από πούπουλα· τεχνητά άνθη· τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος,

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 68

Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες ύλες

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 70 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 69

Προϊόντα κεραμικής

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 70

Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

7010

Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί· πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί· πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Λάξευση τεχνουργημάτων από γυαλί, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία των μη λαξευμένων τεχνουργημάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

7013

Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων (άλλα από εκείνα των κλάσεων 7010 ή 7018 )

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 71

Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή παρόμοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές· απομιμήσεις κοσμημάτων· νομίσματα· εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 70 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex  71 02 , ex  71 03 και ex  71 04

Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες και πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες, κατεργασμένες

Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από την κλάση του προϊόντος:

7106 , 7108 και 7110

Πολύτιμα μέταλλα:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 7106 , 7108 και 7110 ή

ηλεκτρολυτικός, θερμικός ή χημικός διαχωρισμός των πολυτίμων μετάλλων της κλάσης 7106 , 7108 ή 7110 ή

τήξη ή/και κραματοποίηση πολυτίμων μετάλλων των κλάσεων 7106 , 7108 και 7110 μεταξύ τους ή με κοινά μέταλλα Καθαρισμός

— Ακατέργαστα

— Ημικατεργασμένα ή σε μορφή σκόνης

Κατασκευή από ακατέργαστα πολύτιμα μέταλλα

ex  71 07 , ex  71 09 και ex  71 11

Μέταλλα κοινά, επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, ημικατεργασμένα

Κατασκευή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, ακατέργαστα

ex Κεφάλαιο 72

Σίδηρος και χάλυβας· εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

7207

Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες

Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7201 , 7202 , 7203 , 7204 ή 7205

7208 έως 7212

Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από μη κράμα χάλυβα

Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες της κλάσης 7207

7213 έως 7216

Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες

Κατασκευή από πλινθώματα από χάλυβες ή άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7206

7217

Σύρματα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες

Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες της κλάσης 7207

7218 91 και 7218 99

Ημιτελή προϊόντα

Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7201 , 7202 , 7203 , 7204 ή 7205

7219 έως 7222

Πλατέα προϊόντα έλασης, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες

Κατασκευή από πλινθώματα από ανοξείδωτους χάλυβες ή άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7218

7223

Σύρματα από ανοξείδωτους χάλυβες

Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες της κλάσης 7218

7224 90

Ημιτελή προϊόντα

Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7201 , 7202 , 7203 , 7204 ή 7205

7225 έως 7228

Πλατέα προϊόντα έλασης, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα· είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα· ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες

Κατασκευή από χάλυβα σε πλινθώματα και άλλες πρωταρχικές μορφές των κλάσεων 7206 , 7218 ή 7224

7229

Σύρματα από άλλα χαλυβοκράματα

Κατασκευή από ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες της κλάσης 7224

ex Κεφάλαιο 73

Τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο ή χάλυβα, εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex  73 01

Πάσσαλοι πλατυσμένοι

Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7207

7302

Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών

Κατασκευή από ύλες της κλάσης 7206

7304 , 7305 και 7306

Σωλήνες, αγωγοί και κοίλοι μορφοσωλήνες από σίδηρο ή χάλυβα

Κατασκευή από ύλες των κλάσεων 7206 έως 7212 και 7218 ή 7224

ex  73 07

Εξαρτήματα σωληνώσεων από ανοξείδωτο χάλυβα (ISO No X5CrNiMo 1712), αποτελούμενα από διάφορα μέρη

Τόρνευση, διάτρηση, εσωτερική εξομάλυνση, κατασκευή σπειρωμάτων, αφαίρεση αιχμών και αμμοβολή σφυρήλατων ημικατεργασμένων μετάλλων, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 35 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

7308

Κατασκευές (με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης 9406 ) και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφραχτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από σίδηρο ή χάλυβα· λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Εντούτοις, συγκολλημένα είδη με καθορισμένη μορφή της κλάσης 7301 δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται

ex  73 15

Αντιολισθητικές αλυσίδες

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών της κλάσης 7315 δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 74

Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό· εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

7403

Χαλκός καθαρισμένος και κράματα χαλκού σε ακατέργαστη μορφή

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

7408

Σύρματα από χαλκό

Κατασκευή:

— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, και

— κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 75

Νικέλιο και τεχνουργήματα από νικέλιο

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 76

Αργίλιο και τεχνουργήματα από αργίλιο, εκτός από:

Κατασκευή:

— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, και

— κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

7601

Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή

Κατασκευή:

— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με εκείνη του προϊόντος, και

— κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ή

Κατασκευή με θερμική ή ηλεκτρολυτική κατεργασία αργιλίου (όχι κράματος) ή απορριμμάτων και θραυσμάτων αργιλίου

7602

Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ex  76 16

Τεχνουργήματα από αργίλιο εκτός από μεταλλικά υφάσματα (συμπεριλαμβανομένων των συνεχών ή ατερμόνων υφασμάτων), από πλέγματα και δικτυωτά από σύρματα αργιλίου, από πλάκες ή ταινίες αναπεπταμένες

Κατασκευή:

— από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν. Ωστόσο, μεταλλικά υφάσματα (περιλαμβανομένων των συνεχών ή ατερμόνων υφασμάτων), από πλέγματα και δικτυωτά από σύρματα αργιλίου, από πλάκες ή ταινίες αναπεπταμένες μπορούν να χρησιμοποιούνται· και

— κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 78

Μόλυβδος και τεχνουργήματα από μόλυβδο

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

Κεφάλαιο 79

Ψευδάργυρος και τεχνουργήματα από ψευδάργυρο

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

Κεφάλαιο 80

Κασσίτερος και τεχνουργήματα από κασσίτερο

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

Κεφάλαιο 81

Άλλα κοινά μέταλλα· κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις· τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης

ex Κεφάλαιο 82

Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα· μέρη των ειδών αυτών, από κοινά μέταλλα· εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος,

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8206

Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 έως 8205 , συσκευασμένα σε συλλογή για τη λιανική πώληση

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες των κλάσεων 8202 έως 8205 . Ωστόσο, τα εργαλεία των κλάσεων 8202 έως 8205 μπορούν να ενσωματώνονται στο σύνολο, υπό την προϋπόθεση ότι η συνολική αξία τους δεν υπερβαίνει το 15 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 83

Διάφορα τεχνουργήματα από κοινά μέταλλα

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 84

Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις· τα μέρη τους· εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8407

Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8408

Εμβολοφόροι κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρες ντίζελ ή ημιντίζελ)

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8425 έως 8430

Πολύσπαστα και ανυψωτικά μηχανήματα με εξαίρεση τους καδοφόρους ανυψωτήρες· βαρούλκα και εργάτες· γρύλοι εν γένει:

Ναυτικά βαρούλκα φορτώσεως· γερανοί και γερανοί πάνω σε συρματόσχοινο· κυλιόμενες γερανογέφυρες, γερανογέφυρες-πυλώνες για την εκφόρτωση ή μετακίνηση, γερανογέφυρες, τροχοφόρα φορεία-αρπάγες για τη μετατόπιση υλικών και τροχοφόρα φορεία-γερανοί

Τροχοφόρα φορεία στοιβασίας· άλλα τροχοφόρα φορεία για τη μετακίνηση που είναι εφοδιασμένα με διάταξη ανύψωσης

Άλλες μηχανές και συσκευές για την ανύψωση, τη φόρτωση, εκφόρτωση ή τη μετακίνηση (π.χ. ανελκυστήρες, μηχανικές σκάλες, μεταφορείς, εναέριοι σιδηρόδρομοι)

Μπουλντόζες, πλάγιες μπουλντόζες (angledozers), ισοπεδωτήρες, αναμοχλευτήρες (αποξέστες δρόμων), μηχανικά φτυάρια, εκσκαφείς, φορτωτές και φορτωτές-φτυαριστές, συμπιεστές και οδοστρωτήρες, αυτοπροωθούμενα

Άλλα μηχανήματα για χωματισμό, ισοπέδωση, αναμόχλευση, εκσκαφή, συμπίεση, εξόρυξη ή γεώτρηση, για ορυκτά ή μέταλλα· πασαλομπήχτες και μηχανές εκρίζωσης πασάλων· εκχιονιστήρες·

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος και την κλάση 8431

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8444 έως 8447

Μηχανές για τη νηματοποίηση (με διέλαση μέσω φιλιέρας), τον εφελκυσμό, την ύφανση ή τον τεμαχισμό των συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών:

Μηχανές για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών. Μηχανές για το κλώσιμο, σύζευξη ή τη συστροφή των υφαντικών υλών και άλλες μηχανές και συσκευές για την κατασκευή των υφαντικών νημάτων. Μηχανές για την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές για το τύλιγμα των νημάτων του υφαδίου στα μασούρια) ή το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών και μηχανές για την προπαρασκευή των υφαντικών νημάτων για να χρησιμοποιηθούν στις μηχανές των κλάσεων 8446 ή 8447

Αργαλειοί για ύφανση:

Μηχανές και αργαλειοί για πλέξιμο, ράψιμο-πλέξιμο, για την κατασκευή τουλιών, δαντελών, κάθε είδους κεντημάτων, ταινιοπλεγμάτων, πλεξίδων, δικτύων ή τουφών

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος και την κλάση 8448

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8456 έως 8465

Εργαλειομηχανές για την κατεργασία κάθε είδους υλικού με αφαίρεση

Κέντρα μονάδων επεξεργασίας, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία των μετάλλων

Τόρνοι για αφαίρεση μετάλλου

Εργαλειομηχανές

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος και την κλάση 8466

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8470 έως 8472

Υπολογιστικές μηχανές και μηχανές τσέπης για την καταγραφή, αναπαραγωγή και ένδειξη πληροφοριών με υπολογιστική δυνατότητα· λογιστικές μηχανές, μηχανές εκτύπωσης ταχυδρομικών τελών, μηχανές έκδοσης εισιτηρίων και άλλες ταμειομηχανές

Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών· μαγνητικές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές μεταγραφής δεδομένων σε φορείς δεδομένων με κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των δεδομένων αυτών

Άλλες μηχανές γραφείου

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος και την κλάση 8473

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 85

Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά και τα μέρη τους· συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και εξαρτήματα των συσκευών αυτών· εκτός από:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8501 έως 8502

Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες

Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος και μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος και την κλάση 8503

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8519 , 8521

Συσκευές αναπαραγωγής του ήχου. Συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής του ήχου

Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος και την κλάση 8522

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8525 έως 8528

Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, συσκευές τηλεοπτικής λήψης, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες

Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού

Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία

Οθόνες απεικόνισης και συσκευές βιντεοπροβολής χωρίς ενσωματωμένους δέκτες τηλεόρασης· συσκευές λήψης για την τηλεόραση ή συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής εικόνας

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος και την κλάση 8529

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8535 έως 8537

Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων. Σύνδεσμοι για οπτικές ίνες, δέσμες ή καλώδια οπτικών ινών· πίνακες, πλαίσια, κονσόλες, αναλόγια, κιβώτια και άλλες βάσεις, για τον έλεγχο ή τη διανομή του ρεύματος:

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος και την κλάση 8538

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8542 31 έως 8542 39

Μονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα

Διάχυση, κατά την οποία σχηματίζονται ολοκληρωμένα κυκλώματα σε υπόστρωμα ημιαγωγού, με την επιλεκτική εισαγωγή κατάλληλης πρόσμιξης (νοθευτή), έστω και αν συναρμολογούνται και/ή υποβάλλονται σε δοκιμές σε μη συμβαλλόμενο μέρος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8544 έως 8548

Μονωμένα σύρματα και καλώδια (και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση, καλώδια από οπτικές ίνες)

Ηλεκτρόδια από άνθρακα, ψήκτρες από άνθρακα, άνθρακες για λαμπτήρες ή ηλεκτρικές στήλες και άλλα είδη από γραφίτη ή άλλο άνθρακα, για ηλεκτρικές χρήσεις

Μονωτήρες από κάθε ύλη για ηλεκτρική χρήση

Μονωτικά τεμάχια για ηλεκτρικές μηχανές, συσκευές ή εγκαταστάσεις· μονωτικοί σωλήνες για ηλεκτροτεχνική χρήση, που συμπεριλαμβάνουν τα συνδετικά τεμάχια αυτών, από κοινά μέταλλα, με εσωτερική μόνωση

Απορρίμματα και υπολείμματα στηλών, συστοιχιών στηλών και ηλεκτρικών συσσωρευτών· χρησιμοποιημένες στήλες και συστοιχίες στηλών και χρησιμοποιημένοι ηλεκτρικοί συσσωρευτές· ηλεκτρικά μέρη μηχανών ή συσκευών που δεν κατονομάζονται ή περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν κεφάλαιο

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 86

Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές και τα μέρη τους· τα εξαρτήματα και τεμάχια στερέωσης σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών γραμμών και μέρη αυτών· μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης για τις γραμμές συγκοινωνιών

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 87

Αυτοκίνητα οχήματα, ελκυστήρες, ποδήλατα και άλλα οχήματα για χερσαίες μεταφορές, τα μέρη και εξαρτήματά τους· εκτός από:

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 45 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8708

Μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 8701 έως 8705

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

8711

Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο καλάθι (side-car)· πλάγια καλάθια (side-cars)

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 88

Αεροπλοΐα ή διαστημόπλοια

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 89

Πλοία, λέμβοι και πλωτές κατασκευές

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος. Ωστόσο, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κύτη της κλάσης 8906

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

ex Κεφάλαιο 90

Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας ή κινηματογραφίας, μέτρησης, ελέγχου ή ακρίβειας· όργανα και συσκευές ιατροχειρουργικής· μέρη και εξαρτήματα των οργάνων αυτών· εκτός από

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

9001 50

Φακοί για ματογυάλια από ύλες άλλες από γυαλί

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία πραγματοποιείται μία από τις ακόλουθες εργασίες:

— επίστρωση των ημικατεργασμένων φακών με αποτέλεσμα κατεργασμένο οφθαλμολογικό φακό με ιδιότητες διόρθωσης της όρασης που τοποθετείται σε γυαλιά

— επικάλυψη του φακού μέσω κατάλληλης επεξεργασίας για να βελτιωθεί η όραση και να εξασφαλιστεί η προστασία του χρήστη

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 91

Ωρολογοποιία

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 92

Μουσικά όργανα· μέρη και εξαρτήματα των οργάνων αυτών

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 93

Όπλα και πυρομαχικά· μέρη και εξαρτήματα αυτών

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 94

Έπιπλα· είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια· συσκευές φωτισμού που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού· λάμπες-ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη· προκατασκευές

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 95

Παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, είδη διασκέδασης ή αθλητισμού· μέρη και εξαρτήματα αυτών

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 96

Εμπορεύματα και προϊόντα διάφορα

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

ή

Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος

Κεφάλαιο 97

Αντικείμενα τέχνης, συλλεκτικά αντικείμενα και αντίκες

Κατασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνη του προϊόντος

(1)   

Οι ειδικοί όροι για τις «καθορισμένες κατεργασίες» καθορίζονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις 8.1 και 8.3.

(2)   

Για τους ειδικούς όρους σχετικά με τα προϊόντα που κατασκευάζονται από ένα μείγμα υφαντικών υλών, βλέπε επεξηγηματική σημείωση 6.

(3)   

Βλέπε επεξηγηματική σημείωση 7.

(4)   

Βλέπε επεξηγηματική σημείωση 9.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ

Η δήλωση καταγωγής, το κείμενο της οποίας παρατίθεται κατωτέρω, πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις υποσημειώσεις. Ωστόσο, οι υποσημειώσεις δεν χρειάζεται να αναπαράγονται.

Αλβανικό κείμενο

Eksportuesi i produkteve të mbuluara nga ky dokument (autorizim doganor Nr. … ( 4 )) deklaron që përveç rasteve kur tregohet qartësisht ndryshe, këto produkte janë me origjine preferenciale … ( 5 ) n në përputhje me Rregullat kalimtare të origjinës.

Αραβικό κείμενο

image

Κείμενο Βοσνίας

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. …. (4) ) izjavljuje da su, osim ako je to drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi … (5)  preferencijalnog porijekla u skladu sa prijelaznim pravilima porijekla.

Βουλγαρικό κείμενο

Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение №… (4) ), декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … (5)  преференциален произход съгласно преходните правила за произход.

Κροατικό κείμενο

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (4) ) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (5)  preferencijalnog podrijetla prema prijelaznim pravilima o podrijetlu.

Τσεχικό κείμενο

Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (4) ) prohlašuje, že podle přechodných pravidel původu mají tyto výrobky kromě zřetelně označených preferenční původ v … (5) .

Δανικό κείμενο

Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (4) ) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (5)  i henhold til overgangsreglerne for oprindelse.

Ολλανδικό κείμενο

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (4) ), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … (5)  oorsprong zijn in overeenstemming met de overgangsregels van oorsprong.

Αγγλικό κείμενο

The exporter of the products covered by this document (customs authorization No… (4) ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (5)  preferential origin according to the transitional rules of origin.

Εσθονικό κείμενο

Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (4) ) deklareerib, et need tooted on päritolureeglite üleminekueeskirjade kohaselt … (5)  sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

Κείμενο στη γλώσσα των Φερόων Νήσων

Útflytarin av vørunum, sum hetta skjal fevnir um (tollvaldsins loyvi nr. … (4) ) váttar, át um ikki nakað annað er tilskilað, eru hesar vørur upprunavørur … (5)  sambært skiftisreglunum um uppruna.

Φινλανδικό κείμενο

Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (4) ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja… (5)  alkuperätuotteita siirtymäkauden alkuperäsääntöjen nojalla.

Γαλλικό κείμενο

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (4) ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (5)  selon les règles d'origine transitoires.

Γερμανικό κείμενο

Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (4) ) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (5)  Ursprungswaren gemäß den Übergangsregeln für den Ursprung sind.

Γεωργιανό κείμενο

image

Ελληνικό κείμενο

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ’ αριθ. … (4) ) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής . … (5)  σύμφωνα με τους μεταβατικούς κανόνες καταγωγής.

Εβραϊκό κείμενο

image

Ουγγρικό κείμενο

A jelen okmányban szereplő termékek exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (4) ) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában a termékek az átmeneti származási szabályok szerint preferenciális … (5)  származásúak.

Ισλανδικό κείμενο

Útflytjandi framleiðsluvara sem skjal þetta tekur til (leyfi tollyfirvalda nr. … (4) ), lýsir því yfir að vörurnar séu, ef annars er ekki greinilega getið, af … (5)  uppruna samkvæmt upprunareglum á umbreytingartímabili.

Ιταλικό κείμενο

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (4) ) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (5)  conformemente alle norme di origine transitorie.

Λετονικό κείμενο

To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (4) ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir… (5)  preferenciāla izcelsme saskaņā ar pārejas noteikumiem par izcelsmi.

Λιθουανικό κείμενο

Šiame dokumente nurodytų produktų eksportuotojas (muitinės leidimo Nr. … (4) ) deklaruoja, kad, jeigu aiškiai nenurodyta kitaip, šie produktai turi … (5)  lengvatinės kilmės statusą pagal pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles.

Μακεδονικό κείμενο

Извозникот на производите што ги покрива овоj документ (царинскo одобрение бр. … (4) ) изjавува дека, освен ако тоа не е jасно поинаку назначено, овие производи се со … (5)  преференциjaлно потекло, во согласност со преодните правила за потекло.

Μαλτέζικο κείμενο

L-esportatur tal-prodotti koperti minn dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru… (4) ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat mod ieħor b’mod ċar, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (5)  skont ir-regoli ta’ oriġini tranżitorji.

Κείμενο Μαυροβουνίου

Извозник производа обухваћених овом исправом (царинско овлашћење бр. … (4)  ) изјављује да су, осим ако је другачије изричито наведено, ови производи …. (5)  преференцијалног пориjекла, у складу са транзиционим правилима поријекла.

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlašćenje br. … (4) ) izjavljuje da su, osim ako je drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi … (5)  preferencijalnog porijekla u skladu sa tranzicionim pravilima porijekla.

Νορβηγικό κείμενο

Eksportøren av produktene omfattet av dette dokument (tollmyndighetenes autorisasjonsnr… (4) ) erklærer at disse produktene, unntatt hvor annet er tydelig angitt, har … preferanseopprinnelse i henhold til overgangsreglene for opprinnelse (5) .

Πολωνικό κείμενο

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr… (4) ) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … (5)  preferencyjne pochodzenie zgodnie z przejściowymi regułami pochodzenia.

Πορτογαλικό κείμενο

O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o… (4) ) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (5)  de acordo com as regras de origem transitórias.

Ρουμανικό κείμενο

Exportatorul produselor care fac obiectul prezentului document (autorizația vamală nr. … (4) ) declară că, exceptând cazul în care se indică altfel în mod clar, aceste produse sunt de origine preferențială … (5)  în conformitate cu regulile de origine tranzitorii.

Σερβικό κείμενο

Извозник производа обухваћених овом исправом (царинско овлашћење бр. … (4) ) изјављује да су, осим ако је другачије изричито наведено, ови производи … (5)  преференцијалног порекла, у складу са прелазним правилима о пореклу.

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlašćenje br…. (4) ) izjavljuje da su, osim ako je drugačije izričito nаvedeno, ovi proizvodi … (5)  preferencijalnog porekla, u skladu sa prelaznim pravilima o poreklu.

Σλοβακικό κείμενο

Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia … (4) ) vyhlasuje, že pokiaľ nie je zreteľne uvedené inak, tieto výrobky majú v súlade s prechodnými pravidlami pôvodu preferenčný pôvod v … (5) .

Σλοβενικό κείμενο

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št …. (4) ), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (5)  poreklo v skladu s prehodnimi pravili o poreklu.

Ισπανικό κείμενο

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n.o… (4) ) declara que, excepto donde se indique claramente lo contrario, estos productos son de origen preferencial…. (5)  con arreglo a las normas de origen transitorias.

Σουηδικό κείμενο

Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (4) ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande …. (5)  ursprung i enlighet med övergångsreglerna om ursprung.

Τουρκικό κείμενο

Bu belge kapsamındaki ürünlerin ihracatçısı (gümrük yetki No: … (4) ), aksi açıkça belirtilmedikçe, bu ürünlerin geçiș menșe kurallarına göre … (5)  tercihli menșeli olduğunu beyan eder.

Ουκρανικό κείμενο

Експортер продукцiї, на яку поширюється цей документ (митний дозвiл № … (4) ) заявляє, що, за винятком випадкiв, де це явно зазначено, ця продукцiя має …. (5)  преференцiйне походження згiдно з перехiдними правилами походження.

(Τόπος και ημερομηνία) ( 6 )

(Υπογραφή του εξαγωγέα, καθώς και ευκρινής αναγραφή του ονόματος του υπογράφοντος τη δήλωση) ( 7 )

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EUR.1 ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ EUR.1

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ

1. Οι διαστάσεις του εντύπου είναι 210 × 297 mm· το μήκος του επιτρέπεται να είναι το πολύ μικρότερο κατά 5 mm ή μεγαλύτερο κατά 8 mm. Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος 25 g/m2 τουλάχιστον. Φέρει τυπωμένη διαγράμμιση πράσινου χρώματος η οποία καθιστά εμφανή κάθε παραποίηση με μηχανικά ή χημικά μέσα.

2. Οι αρμόδιες αρχές των μερών μπορούν να αναλαμβάνουν την εκτύπωση των πιστοποιητικών ή να την αναθέτουν σε τυπογραφεία που εγκρίνουν. Στη δεύτερη περίπτωση, σε κάθε έντυπο πρέπει να υπάρχει μνεία της εν λόγω έγκρισης. Κάθε πιστοποιητικό φέρει το όνομα και τη διεύθυνση του τυπογράφου ή σήμα που επιτρέπει την αναγνώριση του τελευταίου. Φέρει επίσης αύξοντα αριθμό, τυπωμένο ή μη, για την αναγνώριση του πιστοποιητικού.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ



1.  Εξαγωγέας (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα)

EUR.1

Αριθ. A

000.000

Συμβουλευθείτε τις σημειώσεις στην πίσω όψη πριν συμπληρώσετε το έντυπο

 

2.  Πιστοποιητικό που χρησιμοποιείται στις προτιμησιακές συναλλαγές μεταξύ

και

(να αναφερθούν οι ενδιαφερόμενες χώρες, ομάδες χωρών ή εδάφη)

3.  Παραλήπτης (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα)(προαιρετικό)

 

4.  Χώρα, ομάδα χωρών ή έδαφος, των οποίων τα προϊόντα θεωρούνται καταγόμενα

5.  Χώρα, ομάδα χωρών ή έδαφος προορισμού

6.  Πληροφορίες για τη μεταφορά (προαιρετικό)

7.  Παρατηρήσεις

8.  Αριθμός είδους· σήματα και αριθμοί· αριθμός και είδος συσκευασιών (1) · Περιγραφή εμπορευμάτων

9.  Μεικτή μάζα (kg) ή άλλη μονάδα μέτρησης (λίτρα, m3 κ.λπ.)

10.  Τιμολόγια

(Προαιρετικό)

11.  ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ

Πιστοποίηση της ακρίβειας της δήλωσης

Έγγραφο εξαγωγής (2)

Υπόδειγμα … αριθ. …

της …

Τελωνείο …

Χώρα ή έδαφος έκδοσης …

Τόπος και ημερομηνία ….

(Υπογραφή)

Σφραγίδα

12.  ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΓΩΓΕΑ

Ο υπογεγραμμένος δηλώνω ότι τα ανωτέρω περιγραφόμενα εμπορεύματα πληρούν τους απαιτούμενους όρους για την έκδοση του παρόντος πιστοποιητικού.

Τόπος και ημερομηνία …

(Υπογραφή)

(1)   

Για τα μη συσκευασμένα εμπορεύματα αναφέρεται ο αριθμός των αντικειμένων ή τίθεται η μνεία «χύδην» κατά περίπτωση.

(2)   

Συμπληρώνεται μόνον όταν το απαιτούν οι ρυθμίσεις της χώρας ή του εδάφους εξαγωγής.



13.  ΑΙΤΗΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ, προς:

14.  ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

 

Ο έλεγχος που διενεργήθηκε επέτρεψε να διαπιστωθεί ότι το παρόν πιστοποιητικό (1)

□  εκδόθηκε πράγματι από το αναφερόμενο τελωνείο και τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβή.

□  δεν ανταποκρίνεται στις απαιτούμενες προϋποθέσεις γνησιότητας και ακρίβειας των στοιχείων (βλέπε συνημμένες στο παρόν παρατηρήσεις).

Ζητείται ο έλεγχος της γνησιότητας και της ακρίβειας του παρόντος πιστοποιητικού.

 

(Τόπος και ημερομηνία)

Σφραγίδα

(Υπογραφή)

(Τόπος και ημερομηνία)

Σφραγίδα

(Υπογραφή)

(1)   

Να σημειωθεί με Χ το κατάλληλο τετραγωνίδιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1. Το πιστοποιητικό δεν πρέπει να περιέχει σβησίματα ούτε προσθήκες. Οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις που επιφέρονται σε αυτό πρέπει να γίνονται με διαγραφή των εσφαλμένων ενδείξεων και με προσθήκη των τυχόν διορθώσεων. Κάθε τέτοια τροποποίηση πρέπει να μονογράφεται από το πρόσωπο που συμπληρώνει το πιστοποιητικό και να θεωρείται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας ή του εδάφους εκδόσεως.

2. Τα είδη που αναγράφονται στο πιστοποιητικό αναφέρονται το ένα μετά το άλλο χωρίς να παρεμβάλλονται κενά διάστιχα και κάθε είδος πρέπει να φέρει αύξοντα αριθμό. Αμέσως κάτω από το τελευταίο είδος πρέπει να σύρεται οριζόντια γραμμή. Οι χώροι που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί πρέπει να διαγράφονται κατά τρόπο ώστε να καθίσταται αδύνατη κάθε μεταγενέστερη προσθήκη.

3. Τα εμπορεύματα πρέπει να περιγράφονται σύμφωνα με τις επικρατούσες εμπορικές πρακτικές, με στοιχεία επαρκή για τη διαπίστωση της ταυτότητάς τους.

ΑΙΤΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ



1.  Εξαγωγέας (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα)

EUR.1

Αριθ. A

000.000

 

Συμβουλευθείτε τις σημειώσεις στην πίσω όψη πριν συμπληρώσετε το έντυπο

 

2.  Αίτηση πιστοποιητικού χρησιμοποιουμένου στις προτιμησιακές συναλλαγές μεταξύ

και

(να αναφερθούν οι ενδιαφερόμενες χώρες, ομάδες χωρών ή εδάφη)

3.  Παραλήπτης (όνομα, πλήρης διεύθυνση, χώρα)(προαιρετικό)

 

4.  Χώρα, ομάδα χωρών ή έδαφος, των οποίων τα προϊόντα θεωρούνται καταγόμενα

5.  Χώρα, ομάδα χωρών ή έδαφος προορισμού

6.  Πληροφορίες για τη μεταφορά (προαιρετικό)

7.  Παρατηρήσεις

8.  Αριθμός είδους· σήματα και αριθμοί· αριθμός και είδος συσκευασιών (1) · Περιγραφή εμπορευμάτων

9.  Μεικτή μάζα (kg) ή άλλη μονάδα μέτρησης (λίτρα, m3 κ.λπ.)

10.  Τιμολόγια

(Προαιρετικό)

(1)   

Για τα μη συσκευασμένα εμπορεύματα αναφέρεται ο αριθμός των αντικειμένων ή τίθεται η μνεία «χύδην» κατά περίπτωση.

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΓΩΓΕΑ

Ο υπογεγραμμένος εξαγωγέας των εμπορευμάτων που περιγράφονται στην πίσω όψη,

ΔΗΛΩΝΩ ότι τα εν λόγω εμπορεύματα πληρούν τους απαιτούμενους όρους για την έκδοση του συνημμένου πιστοποιητικού,

ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΩ τις περιστάσεις που επέτρεψαν στα εμπορεύματα αυτά να πληρούν τους όρους αυτούς ως εξής:

ΥΠΟΒΑΛΛΩ τα εξής σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα ( 8 ):

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ την υποχρέωση να προσκομίσω, κατόπιν αιτήματος των αρμόδιων αρχών, οποιοδήποτε συμπληρωματικό στοιχείο ζητήσουν για την έκδοση του συνημμένου πιστοποιητικού, καθώς επίσης και να δεχθώ, εφόσον συντρέχει λόγος, οποιονδήποτε έλεγχο από τις ανωτέρω αρχές των λογιστικών μου στοιχείων και των συνθηκών κατασκευής των εμπορευμάτων που αναφέρονται ανωτέρω·

ΖΗΤΩ την έκδοση του συνημμένου πιστοποιητικού για τα εν λόγω εμπορεύματα.

(Τόπος και ημερομηνία)

(Υπογραφή)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΘΕΟΥΤΑΣ ΚΑΙ ΜΕΛΙΛΙΑΣ

Άρθρο μόνο

1.  

Υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τον κανόνα περί μη τροποποίησης του άρθρου 14 του παρόντος προσαρτήματος, τα ακόλουθα θεωρούνται ως:

1) 

προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας:

α) 

προϊόντα παραγόμενα εξ ολοκλήρου στη Θέουτα και στη Μελίλια·

β) 

προϊόντα παραγόμενα στη Θέουτα και στη Μελίλια για την κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται προϊόντα άλλα από τα παραγόμενα εξ ολοκλήρου στη Θέουτα και στη Μελίλια, υπό τον όρο ότι:

i) 

τα εν λόγω προϊόντα αποτέλεσαν αντικείμενο επαρκών επεξεργασιών ή μεταποιήσεων κατά την έννοια του άρθρου 4 του παρόντος προσαρτήματος, ή

ii) 

τα εν λόγω προϊόντα κατάγονται από την Ισλανδία ή την Ευρωπαϊκή Ένωση εφόσον έχουν υποβληθεί σε επεξεργασίες ή μεταποιήσεις πέραν των εργασιών που αναφέρονται στο άρθρο 6 του παρόντος προσαρτήματος·

2) 

προϊόντα καταγωγής Ισλανδίας:

α) 

προϊόντα παραγόμενα εξ ολοκλήρου στην Ισλανδία·

β) 

προϊόντα παραγόμενα στην Ισλανδία για την κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται προϊόντα άλλα από τα παραγόμενα εξ ολοκλήρου στην Ισλανδία, υπό τον όρο ότι:

i) 

τα εν λόγω προϊόντα αποτέλεσαν αντικείμενο επαρκών επεξεργασιών ή μεταποιήσεων κατά την έννοια του άρθρου 4 του παρόντος προσαρτήματος, ή

ii) 

τα εν λόγω προϊόντα κατάγονται από τη Θέουτα και τη Μελίλια ή την Ευρωπαϊκή Ένωση και έχουν υποβληθεί σε επεξεργασίες ή μεταποιήσεις πέραν των εργασιών που αναφέρονται στο άρθρο 6 του παρόντος προσαρτήματος.

2.  
Η Θέουτα και η Μελίλια θεωρούνται ενιαίο έδαφος.
3.  
Ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός αναγράφει το όνομα του μέρους εξαγωγής και την ένδειξη «Θέουτα και Μελίλια» στη θέση 2 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή στις δηλώσεις καταγωγής. Επιπροσθέτως, στην περίπτωση προϊόντων καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας, τούτο πρέπει να αναγράφεται στη θέση 4 των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.1 ή στις δηλώσεις καταγωγής.
4.  
Οι ισπανικές τελωνειακές αρχές αναλαμβάνουν να διασφαλίσουν την εφαρμογή των παρόντων κανόνων στη Θέουτα και στη Μελίλια.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ

Η δήλωση του προμηθευτή, το κείμενο της οποίας παρέχεται κατωτέρω, πρέπει να συντάσσεται σύμφωνα με τις υποσημειώσεις. Ωστόσο, δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνονται οι εν λόγω υποσημειώσεις.

ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ

για εμπορεύματα τα οποία υποβλήθηκαν σε επεξεργασία ή μεταποίηση στα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής χωρίς να έχουν αποκτήσει τον χαρακτήρα προτιμησιακής καταγωγής

Ο υπογεγραμμένος, προμηθευτής των εμπορευμάτων τα οποία καλύπτονται από το συνημμένο έγγραφο, δηλώνω ότι:

1. 

Οι ακόλουθες ύλες, οι οποίες δεν είναι καταγωγής [αναφέρετε το όνομα του(των) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής], χρησιμοποιήθηκαν στ... [αναφέρετε το όνομα του(ων) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής] για την παραγωγή αυτών των εμπορευμάτων:



Περιγραφή των παρεχόμενων εμπορευμάτων (1)

Περιγραφή των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν

Κλάση των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν (2)

Αξία των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν (2) (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Συνολική αξία

 

(1)   

Όταν το τιμολόγιο, το δελτίο παράδοσης ή άλλο εμπορικό έγγραφο στο οποίο προσαρτάται η δήλωση αφορά διάφορα εμπορεύματα ή εμπορεύματα τα οποία δεν περιλαμβάνουν στον ίδιο βαθμό μη καταγόμενες ύλες, ο προμηθευτής πρέπει να τα διακρίνει σαφώς.


Παράδειγμα:


Το έγγραφο αφορά διάφορα μοντέλα ηλεκτροκινητήρων της κλάσης 8501 , που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή πλυντηρίων της κλάσης 8450 . Ο χαρακτήρας και η αξία των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των εν λόγω κινητήρων διαφέρουν από το ένα μοντέλο στο άλλο. Συνεπώς, πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ των διαφόρων μοντέλων στην πρώτη στήλη και οι ενδείξεις στις άλλες στήλες πρέπει να παρέχονται χωριστά για κάθε μοντέλο, ώστε να είναι δυνατό ο κατασκευαστής των πλυντηρίων να πραγματοποιήσει ορθή εκτίμηση του χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων του ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο μοντέλο ηλεκτροκινητήρα.

(2)   

Οι ενδείξεις που ζητούνται στις εν λόγω στήλες παρέχονται μόνον εφόσον είναι απαραίτητες.


Παραδείγματα:


Ο κανόνας για τα ενδύματα του πρώην κεφαλαίου 62 αναφέρει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος. Αν ο κατασκευαστής τέτοιων ενδυμάτων σε ένα συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής χρησιμοποιεί ύφασμα που έχει εισαχθεί από την ΕΕ και έχει ληφθεί εκεί με ύφανση μη καταγόμενου νήματος, αρκεί ο ενωσιακός προμηθευτής να περιγράψει στη δήλωσή του τη μη καταγόμενη ύλη που χρησιμοποιήθηκε ως νήμα χωρίς να απαιτείται να αναφέρει την κλάση και την αξία αυτού του νήματος.


Κατασκευαστής σύρματος από σίδηρο της κλάσης 7217 που το παρήγαγε από μη καταγόμενες ράβδους σιδήρου, πρέπει να αναφέρει στη δεύτερη στήλη «ράβδοι σιδήρου». Όταν το σύρμα αυτό πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή μηχανής, για την οποία ο κανόνας καταγωγής επιβάλλει περιορισμό για όλες τις χρησιμοποιούμενες μη καταγόμενες ύλες σε κάποιο συγκεκριμένο ποσοστό επί της αξίας, είναι αναγκαίο να αναφέρεται στην τρίτη στήλη η αξία των μη καταγόμενων ράβδων.

(3)   

Ως «αξία υλών» νοείται η δασμολογητέα αξία κατά τη στιγμή εισαγωγής των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν ή, εάν αυτή δεν είναι γνωστή και δεν είναι δυνατό να διαπιστωθεί, η πρώτη επαληθεύσιμη τιμή που καταβλήθηκε για τις ύλες αυτές στ... [αναφέρετε το όνομα του(των) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής].


Η ακριβής αξία κάθε χρησιμοποιούμενης μη καταγόμενης ύλης πρέπει να αναφέρεται ανά μονάδα των εμπορευμάτων που ορίζονται στην πρώτη στήλη.

2. 

Όλες οι υπόλοιπες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν στ... [αναφέρετε το όνομα του(ων) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής] για την παραγωγή των εν λόγω εμπορευμάτων είναι καταγωγής [αναφέρετε το όνομα του(ων) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής]·

3. 

Τα ακόλουθα εμπορεύματα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία ή μεταποίηση εκτός [αναφέρετε το όνομα του(ων) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής] σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος προσαρτήματος και απέκτησαν εκεί την παρακάτω συνολική προστιθέμενη αξία:



Περιγραφή των παρεχόμενων εμπορευμάτων

Συνολική προστιθέμενη αξία που αποκτήθηκε εκτός

[αναφέρετε το όνομα του(ων) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής] (1)

 

 

 

 

 

 

 

(Τόπος και ημερομηνία)

 

 

 

 

 

 

 

(Διεύθυνση και υπογραφή του προμηθευτή· καθώς και ευκρινής αναγραφή του ονόματος του υπογράφοντος τη δήλωση)

(1)   

Ως «συνολική προστιθέμενη αξία» νοείται το σύνολο των δαπανών που δημιουργούνται εκτός [αναφέρετε το όνομα του(των) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής], συμπεριλαμβανομένης της αξίας όλων των υλών που προστίθενται εκεί. Η ακριβής συνολική προστιθέμενη αξία που έχει αποκτηθεί εκτός [αναφέρετε το όνομα του(των) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής] πρέπει να αναφέρεται ανά μονάδα των εμπορευμάτων που ορίζονται στην πρώτη στήλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ

Η δήλωση του τακτικού προμηθευτή, το κείμενο της οποίας ακολουθεί, πρέπει να συντάσσεται σύμφωνα με τις υποσημειώσεις. Ωστόσο, δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνονται οι εν λόγω υποσημειώσεις.

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ

για εμπορεύματα τα οποία υποβλήθηκαν σε επεξεργασία ή μεταποίηση σε συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής χωρίς να έχουν αποκτήσει τον χαρακτήρα προτιμησιακής καταγωγής

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, προμηθευτής των εμπορευμάτων τα οποία καλύπτονται από το προσαρτημένο έγγραφο και παρέχονται τακτικά στ... ( 9 )…, δηλώνω ότι:

1. 

Οι ακόλουθες ύλες, οι οποίες δεν είναι καταγωγής [αναφέρετε το όνομα του(ων) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής], χρησιμοποιήθηκαν στ... [αναφέρετε το όνομα του(ων) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής] για την παραγωγή αυτών των εμπορευμάτων:



Περιγραφή των παρεχόμενων εμπορευμάτων (1)

Περιγραφή των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν

Κλάση των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν (1)

Αξία των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν (2) (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Συνολική αξία

 

(1)   

Όταν το τιμολόγιο, το δελτίο παράδοσης ή άλλο εμπορικό έγγραφο στο οποίο προσαρτάται η δήλωση αφορά διάφορα εμπορεύματα ή εμπορεύματα τα οποία δεν περιλαμβάνουν στον ίδιο βαθμό μη καταγόμενες ύλες, ο προμηθευτής πρέπει να τα διακρίνει σαφώς.


Παράδειγμα:


Το έγγραφο αφορά διάφορα μοντέλα ηλεκτροκινητήρων της κλάσης 8501 , που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή πλυντηρίων της κλάσης 8450 . Ο χαρακτήρας και η αξία των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των εν λόγω κινητήρων διαφέρουν από το ένα μοντέλο στο άλλο. Συνεπώς, πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ των διαφόρων μοντέλων στην πρώτη στήλη και οι ενδείξεις στις άλλες στήλες πρέπει να παρέχονται χωριστά για κάθε μοντέλο, ώστε να είναι δυνατό ο κατασκευαστής των πλυντηρίων να πραγματοποιήσει ορθή εκτίμηση του χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων του ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο μοντέλο ηλεκτροκινητήρα.

(2)   

Οι ενδείξεις που ζητούνται στις στήλες αυτές παρέχονται μόνον εφόσον είναι απαραίτητες.


Παραδείγματα:


Ο κανόνας για τα ενδύματα του πρώην κεφαλαίου 62 αναφέρει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ύφανση σε συνδυασμό με σύνθεση, συμπεριλαμβανομένης της κοπής υφάσματος. Αν ο κατασκευαστής τέτοιων ενδυμάτων σε ένα συμβαλλόμενο μέρος εφαρμογής χρησιμοποιεί ύφασμα που έχει εισαχθεί από την ΕΕ και έχει ληφθεί εκεί με ύφανση μη καταγόμενου νήματος, αρκεί ο ενωσιακός προμηθευτής να περιγράψει στη δήλωσή του τη μη καταγόμενη ύλη που χρησιμοποιήθηκε ως νήμα χωρίς να απαιτείται να αναφέρει την κλάση και την αξία αυτού του νήματος.


Κατασκευαστής σύρματος από σίδηρο της κλάσης 7217 που το παρήγαγε από μη καταγόμενες ράβδους σιδήρου, πρέπει να αναφέρει στη δεύτερη στήλη «ράβδοι σιδήρου». Όταν το σύρμα αυτό πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή μηχανής, για την οποία ο κανόνας καταγωγής επιβάλλει περιορισμό για όλες τις χρησιμοποιούμενες μη καταγόμενες ύλες σε κάποιο συγκεκριμένο ποσοστό επί της αξίας, είναι αναγκαίο να αναφέρεται στην τρίτη στήλη η αξία των μη καταγόμενων ράβδων.

(3)   

Ως «αξία υλών» νοείται η δασμολογητέα αξία κατά τη στιγμή εισαγωγής των μη καταγόμενων υλών που χρησιμοποιήθηκαν ή, εάν αυτή δεν είναι γνωστή και δεν είναι δυνατό να διαπιστωθεί, η πρώτη επαληθεύσιμη τιμή που καταβλήθηκε για τις ύλες αυτές στ... [αναφέρετε το όνομα του(των) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής].


Η ακριβής αξία κάθε χρησιμοποιούμενης μη καταγόμενης ύλης πρέπει να αναφέρεται ανά μονάδα των εμπορευμάτων που ορίζονται στην πρώτη στήλη.

2. 

Όλες οι υπόλοιπες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν στ... [αναφέρετε το όνομα του(των) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής] για την παραγωγή αυτών των εμπορευμάτων είναι καταγωγής [αναφέρετε το όνομα του(των) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής]·

3. 

Τα ακόλουθα εμπορεύματα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία ή μεταποίηση εκτός [αναφέρετε το όνομα του(των) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής] σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος προσαρτήματος και απέκτησαν εκεί την παρακάτω συνολική προστιθέμενη αξία:



Περιγραφή των παρεχόμενων εμπορευμάτων

Συνολική προστιθέμενη αξία που αποκτήθηκε εκτός [αναφέρετε το όνομα του(ων) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής] (1)

 

 

 

 

 

 

(1)   

Ως «συνολική προστιθέμενη αξία» νοείται το σύνολο των δαπανών που δημιουργούνται εκτός [αναφέρετε το όνομα του(των) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής], συμπεριλαμβανομένης της αξίας όλων των υλών που προστίθενται εκεί. Η ακριβής συνολική προστιθέμενη αξία που έχει αποκτηθεί εκτός [αναφέρετε το όνομα του(των) σχετικού(ών) συμβαλλόμενου(ων) μέρους(ών) εφαρμογής] πρέπει να αναφέρεται ανά μονάδα των εμπορευμάτων που ορίζονται στην πρώτη στήλη.

Η δήλωση αυτή ισχύει για όλες τις μεταγενέστερες αποστολές των συγκεκριμένων εμπορευμάτων από τ …

προς … ( 10 )

Αναλαμβάνω την υποχρέωση να ενημερώσω … (9)  αμέσως, όταν η παρούσα δήλωση θα παύσει να ισχύει.



 

(Τόπος και ημερομηνία)

 

 

 

(Διεύθυνση και υπογραφή του προμηθευτή· καθώς και ευκρινής αναγραφή του ονόματος του υπογράφοντος τη δήλωση)

▼B

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ἀριθ. 4

περί τῶν ποσοτικῶν περιορισμῶν, τούς ὁποίους δύναται νά διατηρήσει ἡἸσλανδία

1. Κατά παρέκκλιση ἀπό τό ἃρθρο 13 τῆς συμφωνίας, ἡἸσλανδία δύναται νά διατηρήσει ποσοτικούς περιορισμούς ὅσον ἀφορᾶ τά προϊόντα πού ἀπαριθμοῦνται κατωτέρω:

(α) 



Κλάση τῆς Ὀνοματολογίας Βρυξελλῶν

Περιγραφή ἐμπορευμάτων

27.09

Ἒλαια ἀκατέργαστα ἐκ πετρελαίου ἣἐξ ἀσφαλτούχων ὀϱυκτῶν

ex 27.10

Πετρέλαιον μερικῶς διυλισμένον, περιλαμβανομένων καί τῶν ἀκατέργάστων ἐλαίων πού ἓχουν ὑποστεῖ μίαν προκαταρκτικήν διύλισιν (topping)

ex 27.10

Βενζίνη, ἐξαιρέσει τῆς βενζίνης ἀεροσκαφῶν

ex 27.10

Πετρέλαιον ἐσωτερικῆς καύσεως, πετρέλαιον ἐξωτερικῆς καύσεως οἰκιακῆς χρήσεως καί ἐλαφρόν πετρέλαιον ἐσωτερικῆς καύσεως

ex 27.10

Πετρέλαιον ἐσωτερικῆς καύσεως βαρύ

(β) 

▼M18



Ὀνοματολογία τοῦ Συμϐουλίου Τελωνειακῆς Συνεϱγασίας

Πεϱιγϱαφή

ex 96.01

Σάϱωθϱα παντός μεγέθους, ἁπλῶς δεδεμένα, μετά ἤἄνευ λαϐῆς. Εἵδη ψηκτϱοποιΐας (ψῆκτϱαι, ψῆκτϱαι-σάϱωθϱα, χϱωστῆϱες καί παϱόμοια), συμπεϱιλαμϐανομένων καί τῶν ψηκτϱῶν τῶν ἀποτελου-σῶν στοιχεῖα μηχανῶν. Κεφαλαί παϱεσκευασμέναι δι’ εἴδη ψηκτϱο-ποιῖας. Κύλινδϱοι διά ϐαφήν, ξυστϱίδες ἐκ καουτσούκ ἤἄλλων ἀναλόγων εὐκἁμπτων ὑλῶν:

 

—  Εἴδη ψηκτϱοποιΐας, ἐξαιϱέσει τῶν σαϱώθϱων παντός μεγέθους, ἁπλῶς δεδεμένων, μετά ἤἄνευ λαϐῆς, τῶν ψηκτϱῶν τῶν ἀποτελουσῶν στοιχεία μηχανῶν, τῶν κυλίνδϱων διά ϐαφήν, τῶν ξυστϱίδων ἐκ καουτσούκ ἤἄλλων ἀναλόγων εὐκάμπτων ὑλῶν, τῶν ψηκτϱῶν διά τήν καλλιτεχνικήν ζωγϱαφικήν καί τῶν ψηκτϱῶν ὀδόντων

▼B

2. Οἱ ποσοτικοί περιορισμοί πού ἀφοροῦν τά πϱοϊόντα πού ἀπαριθμοῦνται στην παράγραφο 1 περίπτωση α) ἐφαρμόζονται κατά τϱόπο ὣστε νά προσφέρεται στούς ἐξαγωγεῖς τῆς Κοινότητος ἡ δυνατότητα νά ἀνταγωνίζονται, γιά ἔνα εὓλογο τμῆμα τῆς Ἰσλανδικῆς ἀγορᾶς, τούς ἄλλους προμηθευτές ὑπό ἴσους καί δικαίους ὅρους λαμβανομένης ὑπόψη τῆς ἀναπτύξεως τῶν συναλλαγῶν.

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ἀριθ. 5

περί ὁρισμένων εἰδικῶν διατάξεων πού ἀφοροῦν τήν Ἰρλανδία

Κατά παϱέκκλιση ἀπό τό ἄϱθϱο 13 τῆς συμφωνίας, τά μέτϱα τά ὅποῖα πϱοβλέπονται στίς παϱαγϱάφους 1 καί 2 τοῦ πϱωτοκόλλου ἀϱιθ. 6 καί στό ἄϱθϱο 1 τοῦ πϱωτοκόλλου ἀϱιθ. 7 τῆς «πϱάξεως πεϱί τῶν όϱων πϱοσχωϱήσεως καί τῶν πϱοσαϱμογῶν τῶν συνθηκῶν» ►M7  ————— ◄ καί τά ὁποῖα ἀφοϱοῦν ἀντιστοίχως ὁϱισμενους ποσοτικούς πεϱιοϱισμούς πού ἐνδιαφέϱουν τήν Ἰϱλανδία καθώς καί τήν εἰσαγωγή ὀχημάτων μετά κινητῆϱος καί τή βιομηχανία συναϱμολογήσεως τῆς Ἰϱλανδίας, ἰσχύουν ἔναντι τῆς Ἰσλανδίας.

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ἁριθ. 6

περί τῶν εἰδικῶν διατάξεων πού ἰσχύουν γιά τήν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα ὁρισμένων προϊόντων ἁλιείας



Ἄϱθϱο 1

1.  

Ὂσον ἀφοϱᾶ τά πϱοϊόντα πού ἀπαϱιθμοῦνται κατωτέϱω, καταγωγῆς Ἰσλανδίας:

α) 

οὐδείς νέος δασμός ἐπιβάλλεται στίς συναλλαγές μεταξύ τῆς Κοινότητος καί τῆς Ἰσλανδίας,

β) 

τό ἄϱθϱο 3, παϱάγϱαφοι 2, 3 καί 4 τῆς συμφωνίας ἐφαϱμόζεται ἐπί τῶν εἰσαγωγῶν στήν Κοινότητα, ὑπό τήν ἀϱχική σύνθεση της, στήν Ἰϱλανδία καί στό Ἡνωμένο Βασίλειο. Ἐv τούτοις, ἡἡμεϱομηνία γιά τήν πϱώτη δασμολογική μείωση εἶναι ἡ 1η Ἰουλίου 1973 ἀντί τῆς 1ης Ἀπϱιλίου 1973.



Κλάση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου

Πεϱιγϱαφή ἐμποϱευμάτων

02.04

Ἒτεϱα κϱέατα καί παϱαπϱοϊόντα σφαγίων, βϱώσιμα, νωπά, διατετηϱημένα δι' ἁπλῆς ψύξεως ἤ κατεψυγμένα:

Γ.  Λοιπά:

ex Ι.  Κϱέατα φαλαίνης καί φώκης. Πόδια βατϱάχων:

— Κϱέας φαλαίνης

03.01

Ἰχθύες νωποί (ζῶντες ἣ μή), διατετηϱημένοι δι' ἁπλῆς ψύξεως ἣ κατεψυγμένοι:

Β.  Ἰχθύες θαλάσσης:

II.  Φιλέτα:

β)  κατεψυγμένα

Γ.  Συκώτια, αυγά καί γαλακτοφόϱοι σάκκοι

03.02

Ἰχθύες ἀπεξηϱαμένοι, ἡλατισμένοι ἢἐν ἄλμη. Ἰχθύες καπνιστοί, ἓστω καί ἐψημένοι πϱό ἢ κατά τή διάϱκεια τοῦ καπνίσματος:

Γ.  Συκώτια, αὐγά καί γαλακτοφόϱοι σάκκοι

03.03

Μαλακόστϱακα καί μαλάκια, πεϱιλαμβανομένων καί τῶν ὀστϱακοφόϱων (ἓστω καί κεχωϱισμένα τοῦὀστϱάκου ἢ κογχυλίου αὐτῶν) νωπά (ζῶντα ἢ μή), διατετηϱημένα δι' ἁπλῆς ψύξεως, κατεψυγμένα, ἀπεξηϱαμένα, ἡλατισμένα ἤἐν ἄλμη. Μαλακόστϱακα μετά τῶν οστϱάκων των, ἁπλῶς βεβϱασμένα ἐν ὓδατι:

Α.  Μαλακόστϱακα:

IV.  Γαϱίδες:

α)  Γαϱίδες Pandalidae sp. p.

15.04

Λίπη καί ἔλαια ἰχθύων καί θαλασσίων -θηλαστικών, ἓστω καί ἐξηυγενισμένα

ex 15.12

Ἒλαια καί λίπη ζωικά ή φυτικά μεϱικῶς ἤ ολικῶς ὑδϱογονωμένα καί ἔλαια καί λίπη ζωικά ή φυτικά στεϱεοποιημένα ή έσκληϱυμένα διά πάσης ἄλλης μεθόδου, ἓστω καί ἐξηυγενισμένα, ἀλλ' οὐχί πεϱαιτέϱω ἐπεξειϱγασμένα:

— Ἒλαια καί λίπη ἰχθύων καί θαλασσίων θηλαστικῶν

▼M11

16.04

Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes:

A.  Caviar and caviar substitutes

C.  Herring:

I.  Fillets, raw, coated with batter or breadcrumbs, deep frozen

G.  Other:

I.  Fillets, raw, coated with batter or breadcrumbs, deep frozen

▼B

16.05

Μαλακόστϱακα καί μαλάκια (πεϱιλαμβανομένων καί τῶν ὀστϱακοφόϱων), παϱασκευασμένα ἤ διατετηϱημένα

23.01

Ἄλευϱα καί κάνεις κϱέατος καί παϱαπϱοϊόντων σφαγίων, ἰχθύων, μαλακοστϱάκων ἤ μαλακίων, ἀκατάλληλα διά διατϱοφήν ἀνθϱώπων. Ἰνώδη κατάλοιπα ἀκατέϱγαστων λιπῶν (ξυγκιῶν), ἀπομένοντα μετά τήν ἐξ αὐτῶν ἐξαγωγήν τοῦ λίπους

Ἡἀπαλλαγή τῶν κατεψυγμένων φιλέτων ἰχθύων ἀπό τούς εἰσαγωγικούς δασμούς ἰσχύει ἄν ἢἸσλανδία τηϱεῖ τίς τιμές ἀναγωγῆς πού καθιεϱοῦνται ἀπό τήν Κοινότητα, ὡς καί τά μέτϱα πού υἱοθετοῦνται ἀπό αὐτήν κατ' ἐφαϱμογή τοῦἄϱθϱου 25α τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀϱιθ. 2142/70 τοῦ Συμβουλίου τῆς 20ῆς Ὀκτωβϱίου 1970 ὅπως ἐτϱοποποιήθη τελικῶς μέ τήν πϱάξη πεϱί τῶν ὅϱων πϱοσχωϱήσεως καί τῶν πϱοσαϱμογῶν τῶν συνθηκῶν, γιά ν' ἀποφευχθοῦν ἡἀστάθεια τῶν τιμῶν ἣ οἱἄνισες συνθῆκες ἀνταγωνισμοῦ μεταξύ τῶν ἰχθύων τῶν καταψυχομένων στή θάλασσα καί τῶν ἰχθύων τῶν καταψυχομένων στήν ξηϱά, καθώς καί γιά νά ἀντιμετωπισθοῦν δυσχέϱειες, οἱὁποῖες θά ἦταν δυνατό νά παϱουσιασθοῦν ὅσον ἀφοϱᾶ τήν ἰσοϱϱοπία ἀνεφοδιασμοῦ.

2.  

Οἱ δασμοί κατά τήν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα τῶν κατωτέϱω πϱοϊόντων καταγωγῆς Ἰσλανδίας:



Κλάση τοῦ Κοινού Δασμολογίου

Πεϱιγϱαφή ἐμποϱευμάτων

03.01

Ἰχθύες νωποί (ζῶντες ἢ μη), διατετηϱημένοι δι' ἁπλῆς ψύξεως ἢ κατεψυγμένοι:

Β.  Ἰχθύες θαλάσσης:

Ι.  Ὁλόκληϱοι, ἀποκεφαλισμένοι ἤ τεμαχισμένοι:

ζ)  Σκοϱπιοί τοῦ Βοϱϱᾶἤ σεβαστοί (Sebastes marinus)

θ)  Βακαλάοι (Gadus morrhua ἤ Gadus callarias)

ι)  Γάδοι μέλανες (Pollachius virens ἤ Gadus virens)

ια)  Καλλαϱίαι

πϱοσαϱμόζονται στά ἀκόλουθα ἐπίπεδα:

Γιά τά πϱοϊόντα πού ὐπάγονται στή διάκϱιση 03.01 Β Ι ζ:



Χϱονοδιάγϱαμμα

Συντελεστής ἐφαϱμοζόμενος κατά τήν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα ὑπό τήν ἀϱχική σύνθεση τῆς καί στήν Ἰϱλανδία

Συντελεστής ἐφαϱμοζόμενος κατά τήν εἰσαγωγή στό Ἡνωμένο Βασίλειο

Συντελεστής εφαϱμοζόμενος κατά τήν εἰσαγωγή στή Δανία ►M7  — ◄

1 Ἰουλίου 1973

6

8

0

1 Ἰανουαϱίου 1974

5

6

0

1 Ἰανουαϱίου 1975

4

4

0

1 Ἰανουαϱίου 1976

2

2

2

Γιά τά πϱοϊόντα πού ὑπάγονται στίς διακϱίσεις 03.01 Β Ι θ, ι, ια:



Χϱονοδιάγϱαμμα

Συντελεστής ἐφαϱμοζόμενος κατά τήν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα ὑπό τήν ἀϱχική σύνθεση τῆς στήν Ἰϱλανδία

Συντελεστής ἐφαϱμοζόμενος κατά τήν εἰσαγωγή στό Ἡνωμένο Βασίλειο

Συντελεστής ἐφαϱμοζόμενος κατά τήν εἰσαγωγή στή Δανία ►M7  — ◄

1 Ἰουλίου 1973

12

9

0

1 Ἰανουαϱίου 1974

9

7

0

1 Ἰανουαϱίου 1975

6

5

0

1 Ἰανουαϱίου 1976

3,7

3,7

3,7

Οἱ τιμές ἀναγωγῆς πού ἔχουν καθιεϱωθεῖ στήν Κοινότητα γιά τίς εἰσαγωγές τῶν πϱοϊόντων αὐτῶν ἐξακολουθούν νά ἰσχύουν.

3.  

Οἱ δασμοί κατά τήν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα τῶν κατωτέϱω πϱοϊόντων, καταγωγῆς Ἰσλανδίας:



Κλάση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου

Πεϱιγϱαφή ἐμποϱευμάτων

▼M11

16.04

Prepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes:

C.  Herring:

II.  Other

ex G.  Other:

II.  Other, excluding preserved smoked coalfish

▼B

πϱοσαϱμόζονται στά ἀκόλουθα ἐπίπεδα:



Χϱονοδιάγϱαμμα

Συντελεστής ἐφαϱμοζόμενος κατά τήν εἰσαγωγή στήν Κοινότητα ὑπό τήν ἀϱχική σύνθεση τῆς

Συντελεστής ἐφαϱμοζόμενος κατά τήν εἰσαγωγή στήν Ἰϱλανδία

Συντελεστής ἐφαϱμοζόμενος κατά τήν εἰσαγωγή στή Δανία ►M7  — ◄ καί Ἡνωμ. Βασίλειο

1 Ἰουλίου 1973

18

38

0

1 Ἰανουαϱίου 1974

16

31

4

1 Ἰανουαϱίου 1975

14

24

6

1 Ἰανουαϱίου 1976

12

17

8

1 Ἰανουαϱίου 1977

10

10

10

Ἄϱθϱο 2

1.  
ἩΚοινότης ἐπιφυλάσσει εἰς ἑαυτή τό δικαίωμα νά μην ἐφαϱμόζει τό παϱόν πϱωτόκολλο, ἄν δεν ἔχει ἐξευϱεθεί ἱκανοποιητική λύση, γιά τά Κϱάτη μέλη τῆς Κοινότητος καί γιά τήν Ἰσλανδία, γιά τά οικονομικά πϱοβλήματα τους πού πϱοκύπτουν ἀπό τά μέτϱα τά υἱοθετηθέντα ἀπό τήν Ἰσλανδία ὡς πϱος τό δικαίωμα ἁλιείας.

ἩΚοινότης θά γνωστοποιήσει στήν Ἰσλανδία τήν ἀπόφαση τῆς ἐπί τοῦ θέματος αὐτοῦ, μόλις ἐπιτϱέψουν τοῦτο οἱ πεϱιστάσεις καί τό ἀϱγότεϱο τήν 1η Ἀπϱιλίου 1973.

2.  
Ἄν ἀποδειχθεῖὅτι εἶναι δυνατό νά ἐξευϱεθεῖἱκανοποιητική λύση μόνο μετά τήν ἀνωτέϱω ημεϱομηνία, ἡ Κοινότης δύναται νά ἀναβάλει τήν ἀπόφαση πεϱί τῆς ἐφαϱμογῆς τού παϱόντος πϱωτοκόλλου, ὑπό τόν ὅϱο ὅτι θά πληϱοφοϱήσει σχετικά τήν Ἰσλανδία.

Μόλις ληφθεῖἡἀπόφαση αὐτή, ἡ Κοινότης τήν γνωστοποιεῖ στήν Ἰσλανδία.

3.  
Σέ πεϱίπτωση ἐφαϱμογῆς τοῦ πϱωτοκόλλου μετά τήν 1η Ἰουλίου 1973, ἡ Κοινότης πϱοβαίνει στίς ἀναγκαῖες ἐνδεχομένως πϱοσαϱμογές τῶν χϱονοδιαγϱαμμάτων πού πεϱιλαμβάνονται στό ἄϱθϱο 1.

Ἄϱθϱο 3

Ὑπό τήν ἐπιφύλαξη τῶν διατάξεων τοῦἄϱθϱου 37 τῆς συμφωνίας, ἡἸσλανδία ἐπιφυλάσσει εἰς ἑαυτή τήν ἀναβολή καταθέσεως τῶν ἐγγϱαφων κυϱώσεως, κατ' ἐφαϱμογή τοῦἄϱθϱου 2.

▼M43

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ αριθ. 7

σχετικά με την κατάργηση ορισμένων ποσοτικών περιορισμών κατά τις εξαγωγές





Οι ποσοτικοί περιορισμοί που εφαρμόζει η Κοινότητα κατά τις εξαγωγές στην Ισλανδία προϊόντων που απαριθμούνται πιο κάτω, καταργούνται το αργότερο κατά τις αναφερόμενες ημερομηνίες.



Εναρμονισμένο σύστημα Αριθμός κλάσης

Περιγραφή του προϊόντος

Ημερομηνία κατάργησης

74.04

Απορρίμματα και θραύσματα χαλκού

1.1.1992

Ex 44.01

Καυσόξυλα κωνοφόρων και ροκανίδια πεύκου και έλατου

1.1.1993

ex 44.03

Ακατέργαστη ξυλεία, έστω και ξεφλουδισμένη ή σχεδόν ορθογωνισμένη:

— Αλλη, μη συμπεριλαμβανομένης της λεύκας

1.1.1993

Ξυλεία, ορθογωνισμένη ή σχεδόν ορθογωνισμένη αλλά με περαιτέρω επεξεργασμένη:

— Άλλη, μη συμπεριλαμβανομένης της λεύκας

1.1.1993

Ex 44.07

Ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη που δεν έχει όμως τύχει περαιτέρω κατεργασίας, πάχους που υπερβαίνεται τα 6 mm:

— Κωνοφόρων, μη συμπεριλαμβανομένων των μικρών σανίδων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή κασονιών, κάθε είδους κόσκινων και παρόμοιων αντικειμένων

1.1.1993

ex 41.01

Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών κάτω των 6 κ§ ανά δέρμα

1.1.1992

ex 41.02

Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών

1.1.1992

ex 41.03

Δέρματα ακατέργαστα αιγοειδών

1.1.1992

ex 43.01

Δέρματα ακατέργαστα κουνελιών

1.1.1992

▼M59

ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ

της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας κατόπιν της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση



Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, αφενός, και

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ, αφετέρου,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 22 Ιουλίου 1972 και η οποία καλείται εφεξής «συμφωνία» ·

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την 1η Ιανουαρίου 1995 ·

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι, για να διατηρηθούν οι εμπορικές ροές μεταξύ της Ισλανδίας, αφενός, και των νέων κρατών μελών, αφετέρου, είναι απαραίτητο να προσαρμοστούν οι ρυθμίσεις που διέπουν το εμπόριο αλιευτικών προϊόντων μεταξύ της Ισλανδίας και της Κοινότητας·

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ να προσδιορίσουν, κατόπιν κοινής συμφωνίας, τις προσαρμογές της συμφωνίας, κατόπιν της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ:



Άρθρο 1

Το κείμενο της συμφωνίας, τα παραρτήματα και τα πρωτόκολλα, τα οποία αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής, η τελική πράξη και οι συνημμένες σε αυτήν δηλώσεις, συντάσσονται στη σουηδική και φινλανδική γλώσσα και τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικά με τα πρωτότυπα κείμενα. Η μεικτή επιτροπή εγκρίνει το σουηδικό και φινλανδικό κείμενο.

Άρθρο 2

Οι ειδικές διατάξεις που εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Ισλανδίας στην Κοινότητα, περιλαμβάνονται στο παράρτημα του παρόντος πρωτοκόλλου.

Άρθρο 3

Το παράρτημα του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτού. Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας.

Άρθρο 4

Το παρόν πρωτόκολλο εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τις κατ’ ιδίαν διαδικασίες τους. Αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 1995, υπό τον όρο ότι τα συμβαλλόμενα μέρη θα έχουν γνωστοποιήσει αμοιβαία την ολοκλήρωση των αναγκαίων για το σκοπό αυτό διαδικασιών πριν από την ημερομηνία αυτή. Μετά την ημερομηνία αυτή, το πρωτόκολλο αρχίζει να ισχύει την ημέρα μετά την εν λόγω γνωστοποίηση. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.

Άρθρο 5

Το παρόν πρωτόκολλο συντάσσεται σε δύο αντίτυπα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, σουηδική, φινλανδική και ισλανδική γλώσσα όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.

Hecho en Bruselas, el veintiséis de enero de mil novecientos noventa y seis.

Udfærdiget i Bruxelles, den seksogtyvende januar nittenhundrede og seksoghalvfems.

Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Januar neunzehnhundertsechsundneunzig.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Ιανουαρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα έξι.

Done at Brussels on the twenty-sixth day of January in the year one thousand nine hundred and ninety-six.

Fait à Bruxelles, le vingt-six janvier mil neuf cent quatre-vingt-seize.

Fatto a Bruxelles, addì ventisei gennaio millenovecentonovantasei.

Gedaan te Brussel, de zesentwintigste januari negentienhonderd zesennegentig.

Feito em Bruxelas, em vinte e seis de Janeiro de mil novecentos e noventa e seis.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä tammikuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi.

Utfärdat i Bryssel den tjugosjätte januari nittonhundranittiosex.

Gjört í Brussel hinn 26. janúar 1996.

Por la Comunidad Europea

For Det Europæiske Fællesskab

Für die Europäische Gemeinschaft

Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα

For the European Community

Pour la Communauté européenne

Per la Comunità europea

Voor de Europese Gemeenschap

Pela Comunidade Europeia

Euroopan yhteisön puolesta

På Europeiska gemenskapens vägnar

signatory

Fyrir hönd Lyðveldisins Íslands

signatory

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2

(Προϊόντα καταγωγής Ισλανδίας για τα οποία η Κοινότητα παραχωρεί δασμολογικές ποσοστώσεις)



 

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

Ποσόστωση (τόνοι)

1

0302 12 00

Σολομοί, νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη

50

0304 10 13

Φιλέτα σολομών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

0304 20 13

Φιλέτα σολομών, κατεψυγμένα

2

0302 23 00

Γλώσσες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη

250

0302 29 10

Γλώσσες λεπιδωτές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη

0302 29 90

Άλλα πλατύψαρα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

0302 69 85

Γάδοι του είδους poutassou, νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη

0303 32 00

Zayκέτες κατεψυγμένες

0303 79 96

Άλλα ψάρια του αλμυρού νερού, κατεψυγμένα

0304 10 19

Φιλέτα άλλων ψαριών του γλυκού νερού, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

0304 10 33

Φιλέτα μαύρων γάδων, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

0304 10 35

Φιλέτα σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

ex 0304 10 38

Φιλέτα άλλων ψαριών του αλμυρού νερού εκτός από ρέγγες και σκουμπριά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

0304 10 98

Σάρκα άλλων ψαριών του αλμυρού νερού, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη

0304 20 19

Φιλέτα άλλων ψαριών του γλυκού νερού, κατεψυγμένα

0304 90 35

Σάρκα μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus κατεψυγμένη

0304 90 38

Σάρκα μπακαλιάρων του είδους Gadus morhua κατεψυγμένη

0304 90 39

Σάρκα μπακαλιάρων του είδους Gadus odac και των ψαριών του είδους Boreogadus Saida, κατεψυγμένη

0304 90 41

Σάρκα γάδων μαύρων, κατεψυγμένη

0304 90 47

Σάρκα μερλουκίων του είδους Merluccius, κατεψυγμένη

0304 90 59

Σάρκα των γάδων του είδους poutassou, κατεψυγμένη

ex 0304 90 97

Σάρκα άλλων ψαριών του αλμυρού νερού εκτός από τα σκουμπριά, κατεψυγμένη

3

0305 61 00

Ρέγγες, αλατισμένες, αλλά όχι αποξηραμένες ή καπνιστές και ρέγγες σε άρμη

1 750

4

0306 19 30

Μικροί αστακοί Νορβηγίας, κατεψυγμένοι

50

5

1604 12 91

Άλλες παρασκευασμένες ή διατηρημένες ρέγγες, σε ερμητικά κουτιά

2 400

1604 12 99

Άλλες ρέγγες, παρασκευασμένες ή σε κονσέρβες· άλλες

6

1604 19 98

Άλλα ψάρια, παρασκευασμένα ή σε κονσέρβες ολόκληρα ή σε τεμάχια

50

ex 1604 20 90

Παρασκεύασμα και κονσέρβες άλλων ψαριών, εκτός από ρέγγες και σκουμπριά

Οι ανωτέρω δασμολογικές ποσοστώσεις εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους. Για τις ποσότητες που αναφέρονται σε κάθε ομάδα προϊόντων, οι εισαγωγές στην Κοινότητα καταγωγής Ισλανδίας μπορούν να τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία με μηδενικό εισαγωγικό δασμό.

▼B

ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΑΞΗ



Οί άντιπρόσωποι

ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ

καί

ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ,

συνελθόντες στίς Βρυξέλλες στίς εἴκοσι δύο Ίουλίου χίλια έννιακόσια έβδομήντα δύο γιά τήν ύπογραφή τῆς συμφωνίας μεταξύ τῆς Εύρωπαϊκῆς Οίκονομικῆς Κοινότητος καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Ίσλανδίας,

κατά τήν ύπογραφή τῆς Συμφωνίας αύτῆς,



ἔλαßαν ύπό σημείωση τίς ακόλουθες δηλώσεις πού προσαρτώνται στήν παρούσα πράξη:

1. 

Δήλωση τῆς Εύρωπαϊκῆς Οίκονομικῆς Κοινότητος περί τοῦἃρθρου 23, παράγραφος 1 τῆς συμφωνίας.

2. 

Δήλωση τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οίκονομικῆς Κοινότητος περί τῆς περιφερειακῆς ἐφαρμογῆς ορισμένων διατάξεων τῆς συμφωνίας.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.

Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.

Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.

Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.

Fatto a Bruxelles, il ventidue luglio millenovecentosettantadue.

Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M7 —————

▼B

Gjört í Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.

Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς εἴκοσι δύο Ίουλίου χίλια έννιακόσια έßδομήντα δύο.

På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegne

Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften

In the name of the Council of the European Communities

Au nom du Conseil des Communautés européennes

A nome del Consiglio delle Comunità Europee

Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen

▼M7 —————

▼B

Ἐξ ὀνόματος τού Συμβουλίου τῶν Εύρωπαϊκῶν Κοινοτήτῶν

signatory

signatory

signatory

Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands

Γιά τή Δημοκρατία τῆς Ίσλανδίας

signatory

ΔΗΛΩΣΕΙΣ

Δήλωση τῆς Εύρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητος περί τοῦἄρθρου 23, παράγραφος 1 τῆς συμφωνίας

Ή Εύρωπαϊκή Οίκονομική Κοινότης δηλώνει ὅτι, στά πλαίσια τῆς αύτόνομης ἐφαρμογῆς τοῦἄρθρου 23 παράγραφος 1 τῆς συμφωνίας, πού ἐναπόκειται στά συμßαλλόμενα μέρη, θά ἐκτιμήσει τίς πρακτικές, οί όποῖες άντιßαίνουν στίς διατάξεις τοῦἄρθρου αύτοῦ, ßασιζoμἐνη στά κριτήρια, πού άπορρέουν άπό τήν ἐφαρμογή τῶν κανόνων τῶν ἄρθρων 85,86,90 καί 92 τῆς συνθήκης περί ίδρύσεως τῆς Εύρωπαϊκής Οίκονομικῆς Κοινότητος.

Δήλωση τῆς Εύρωπαϊκῆς Οίκονομικῆς Κοινότητος περί τῆς περιφερειακῆς έφαρμογῆς ὁρισμένων διατάξεων τῆς συμφωνίας

Ή Εύρωπαϊκή Οίκονομική Κοινότης δηλώνει ὅτι ή ἐφαρμογή τῶν μέτρων, τά όποῖα αυτή θά ήδύνατο νά λάßει δυνάμει τῶν άρθρων 23, 24, 25 καί 26 τῆς συμφωνίας, κατά τή διαδικασία καί τοὐς ὅρους ἐφαρμογῆς τοῦἄρθρου 27 καθώς ἐπίσης καί δυνάμει τοῦἄρθρου 28, δύναται νά περιορίζεται, ßάσει τῶν ίδίων της κανόνων, σέ μία τῶν περιφερειών της.



( 1 ) ΕΕ L 54 της 26.2.2013, σ. 4.

( 2 ) Τα μέρη συμφωνούν να άρουν την υποχρέωση αναγραφής στο πιστοποιητικό καταγωγής της ένδειξης που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3.

( 3 ) ΕΕ L 302 της 15.11.1985, σ. 23.

( 4 ) Όταν η δήλωση καταγωγής συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, ο αριθμός άδειας του εγκεκριμένου εξαγωγέα πρέπει να αναγράφεται στη θέση αυτή. Όταν η δήλωση καταγωγής δεν συντάσσεται από εγκεκριμένο εξαγωγέα, παραλείπονται οι λέξεις που περιλαμβάνονται μέσα σε παρενθέσεις ή παραμένει κενό το διάστημα.

( 5 ) Πρέπει να αναγράφεται η καταγωγή των προϊόντων. Όταν η δήλωση καταγωγής αφορά, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, προϊόντα καταγωγής Θέουτα και Μελίλια, ο εξαγωγέας πρέπει να το αναφέρει σαφώς στο έγγραφο επί του οποίου συντάσσεται η δήλωση με το σύμβολο «CM».

( 6 ) Οι ενδείξεις αυτές είναι δυνατό να παραλείπονται, αν η σχετική πληροφορία περιλαμβάνεται στο ίδιο το έγγραφο.

( 7 ) Στις περιπτώσεις που ο εξαγωγέας δεν υποχρεούται να υπογράψει, η απαλλαγή από την υποχρέωση υπογραφής συνεπάγεται και την απαλλαγή από την υποχρέωση αναγραφής του ονόματος του υπογράφοντος.

( 8 ) Για παράδειγμα: Έγγραφα εισαγωγής, πιστοποιητικό κυκλοφορίας, τιμολόγια, δηλώσεις του κατασκευαστή κ.λπ., τα οποία αναφέρονται στα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των εμπορευμάτων που επανεξάγονται στο ίδιο κράτος.

( 9 ) Όνομα και διεύθυνση του πελάτη.

( 10 ) Αναγράψτε ημερομηνίες. Η περίοδος ισχύος της δήλωσης του τακτικού προμηθευτή δεν πρέπει κανονικά να υπερβαίνει τους 24 μήνες, με την επιφύλαξη των προϋποθέσεων που τίθενται από τις τελωνειακές αρχές του συμβαλλόμενου μέρους εφαρμογής στο οποίο συντάσσεται η δήλωση του τακτικού προμηθευτή.