ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/595 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Μαρτίου 2023

για τον καθορισμό του εντύπου για την κατάσταση σχετικά με τον ίδιο πόρο που βασίζεται στα μη ανακυκλωμένα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2021/770 του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2021/770 του Συμβουλίου, της 30ής Απριλίου 2021, για τον υπολογισμό του ιδίου πόρου που βασίζεται στα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που δεν ανακυκλώνονται, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης του εν λόγω ιδίου πόρου, για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών και για ορισμένες πτυχές του ιδίου πόρου που βασίζεται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,

Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 39 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2021/770, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαβιβάζουν στην Επιτροπή τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με το βάρος σε χιλιόγραμμα των απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών που παρήχθησαν και των απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών που ανακυκλώθηκαν, καθώς και τον υπολογισμό του ποσού του ιδίου πόρου που βασίζεται στα απορρίμματα μη ανακυκλωμένων πλαστικών συσκευασιών.

(2)	Για να περιοριστεί ο διοικητικός φόρτος, τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να διαβιβάζουν τα στατιστικά στοιχεία και το ποσό του ιδίου πόρου σε μία ενιαία κατάσταση.

(3)

Τα στοιχεία σχετικά με την παραγωγή και την ανακύκλωση των απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών αποτελούν τη βάση για τον υπολογισμό των εθνικών συνεισφορών στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Ως εκ τούτου, καθίσταται αναγκαία η ενίσχυση της συγκρισιμότητας, της αξιοπιστίας και της πληρότητας των εν λόγω στοιχείων.

(4)	Για να εξασφαλιστεί η συγκρισιμότητα, η αξιοπιστία και η πληρότητα των στοιχείων μεταξύ των κρατών μελών, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τα στοιχεία που πρέπει να περιέχονται στην κατάσταση η οποία πρέπει να διαβιβάζεται στην Επιτροπή.

(5)

Η οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) επιτρέπει την υποβολή στοιχείων για τα «διατιθέμενα στην αγορά» ως παραγόμενα απορρίμματα συσκευασίας. Ωστόσο, αυτή η μέθοδος υποβολής στοιχείων μπορεί να οδηγήσει σε διαφορετικά υπολογιζόμενες ποσότητες απορριμμάτων μεταξύ των κρατών μελών και, ως εκ τούτου, σε λιγότερο συγκρίσιμα στοιχεία μεταξύ των κρατών μελών που χρησιμοποιούν την προσέγγιση «διατιθέμενα στην αγορά» και των κρατών μελών που χρησιμοποιούν την προσέγγιση «ανάλυση απορριμμάτων».

(6)

Είναι αναγκαίο να θεσπιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την υποβολή στοιχείων, έτσι ώστε όλα τα κράτη μέλη να υποβάλλουν τις πληροφορίες σχετικά με τα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών με συγκρίσιμους όρους, προκειμένου να διασφαλιστεί η ίση μεταχείρισή τους κατά την επαλήθευση των στοιχείων και να αποσαφηνιστεί η εφαρμοστέα μεθοδολογία για τους σκοπούς του ιδίου πόρου από πλαστικό. Συνεπώς, η μεθοδολογία υπολογισμού που παρατίθεται στην απόφαση 2005/270/ΕΚ της Επιτροπής (4) θα πρέπει να αναλυθεί περαιτέρω.

(7)

Όταν χρησιμοποιείται η προσέγγιση «διατιθέμενα στην αγορά» για την εκτίμηση της ποσότητας των παραγόμενων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών, τα στοιχεία για τα «διατιθέμενα στην αγορά» θα πρέπει να συμπληρώνονται με διορθωτικούς συντελεστές προκειμένου να καλύπτονται όλα τα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που παράγονται σε κράτος μέλος, ώστε να διασφαλίζεται η αξιοπιστία και η ακρίβεια των υποβαλλόμενων στοιχείων.

(8)	Η ποσότητα των παραγόμενων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών θα πρέπει να καθορίζεται με τις δύο διαθέσιμες προσεγγίσεις, ώστε να υπάρχει αξιόπιστη εκτίμηση, η οποία θα υπολογίζεται με συγκρίσιμο τρόπο για όλα τα κράτη μέλη.

(9)	Για να παρακολουθούνται οι αλλαγές στα διαβιβαζόμενα στοιχεία, είναι σημαντικό, όταν τα κράτη μέλη αναθεωρούν προηγούμενη κατάσταση, να αναφέρουν ποια στοιχεία άλλαξαν και να εξηγούν τους λόγους των διαφορών ταυτόχρονα με την υποβολή των αναθεωρημένων στοιχείων.

(10)	Σε περίπτωση που υπάρχουν διαφορές με τα στοιχεία για τα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που υποβάλλονται σύμφωνα με την οδηγία 94/62/ΕΚ, τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να εξηγούν τους λόγους των διαφορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει το έντυπο για την κατάσταση σχετικά με τον ίδιο πόρο που βασίζεται στα μη ανακυκλωμένα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

1)	«απόβλητα»: τα απόβλητα, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ·

2)	«χωριστά συλλεγόμενα»: η ποσότητα των αποβλήτων που συλλέγονται μέσω της χωριστής συλλογής, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 11 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ·

3)	«ανακυκλούμενα»: η ποσότητα αποβλήτων που υποβάλλονται σε επεξεργασία με ανακύκλωση, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 17 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ·

4)	«πλαστικό υλικό»: το πλαστικό υλικό, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 1α της οδηγίας 94/62/ΕΚ·

5)	«συσκευασία»: η συσκευασία, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 94/62/ΕΚ·

6)	«επαναχρησιμοποιήσιμη συσκευασία»: η επαναχρησιμοποιήσιμη συσκευασία, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 2α της οδηγίας 94/62/ΕΚ·

7)	«απορρίμματα συσκευασίας»: τα απορρίμματα συσκευασίας, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 2 της οδηγίας 94/62/ΕΚ·

8)	«σημείο υπολογισμού»: το σημείο υπολογισμού, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και στο παράρτημα II της απόφασης 2005/270/ΕΚ·

9)	«επιγραμμική αγορά»: η επιγραμμική αγορά, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 17 της οδηγίας 2011/83/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5)·

10)	«απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που παράγονται»: η ποσότητα πλαστικών συσκευασιών, συμπεριλαμβανομένων των πλαστικών συστατικών σύνθετων και λοιπών συσκευασιών, η οποία καθίσταται απόβλητο σε κράτος μέλος κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους, εκφραζόμενη σε χιλιόγραμμα·

11)	«απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που ανακυκλώνονται»: η ποσότητα των απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών, συμπεριλαμβανομένων των πλαστικών συστατικών σύνθετων και λοιπών συσκευασιών, στο σημείο υπολογισμού των πλαστικών, εκφραζόμενη σε χιλιόγραμμα·

12)	«οργάνωση ευθύνης του παραγωγού»: οργάνωση που εκπληρώνει τις υποχρεώσεις διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού για λογαριασμό των παραγωγών προϊόντων·

13)	«διάθεση στην αγορά»: η διάθεση για πρώτη φορά προϊόντος προς διανομή, κατανάλωση ή χρήση στην αγορά κράτους μέλους στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, είτε έναντι αντιτίμου είτε δωρεάν·

14)

«προσέγγιση ‘‘διατιθέμενα στην αγορά’’»: μέθοδος εκτίμησης των παραγόμενων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών με βάση τα στοιχεία σχετικά με τη διάθεση στην αγορά από οργανώσεις ευθύνης του παραγωγού και/ή άλλες πηγές· τα στοιχεία συμπληρώνονται, κατά περίπτωση, με τα εκτιμώμενα ποσά για τα ακόλουθα:

α)	μη συμμορφούμενοι (free-riders)·

β)	παραγωγοί κάτω από το de minimis όριο·

γ)	αυτοσυμμορφούμενοι·

δ)	εξαγωγές μετά τα «διατιθέμενα στην αγορά»·

ε)	επιγραμμικό εμπόριο·

στ)	ιδιωτικές εισαγωγές·

ζ)	ιδιωτικές εξαγωγές·

η)	επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες που διατίθενται για πρώτη φορά στην αγορά·

θ)	επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες που έγιναν απορρίμματα·

ι)	οποιαδήποτε άλλη εκτίμηση·

(15)

προσέγγιση «ανάλυση απορριμμάτων»: μέθοδος για την εκτίμηση της συνολικής ετήσιας ποσότητας των απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών που παράγονται η οποία συνδυάζει τα στοιχεία των χωριστά συλλεγόμενων απορριμμάτων (πλαστικών) συσκευασιών με τα στοιχεία των μεικτών αστικών αποβλήτων βάσει ανάλυσης της σύνθεσης των αποβλήτων που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα έτη, και με οποιοδήποτε άλλο σχετικό στοιχείο για τα απόβλητα, συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών και εμπορικών απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών·

(16)

«μη συμμορφούμενος (free-rider)»: παραγωγός ή διανομέας που διαθέτει στην αγορά πλαστικές συσκευασίες ή συσκευασμένα προϊόντα, ο οποίος δεν υποβάλλει στοιχεία σε οργάνωση ευθύνης του παραγωγού ή δημόσια αρχή, ούτε αναλαμβάνει με άλλο τρόπο οικονομική ευθύνη ή οικονομική και οργανωτική ευθύνη για τη διαχείριση των απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών· ή αναφέρει ποσότητα μικρότερη από εκείνη που έχει πράγματι διατεθεί στην αγορά·

(17)	«de minimis όριο»: ελάχιστο όριο που μπορεί να καθοριστεί από τα κράτη μέλη, κάτω από το οποίο δεν απαιτείται υποβολή στοιχείων σε οργάνωση ευθύνης του παραγωγού ή δημόσια αρχή·

(18)	«αυτοσυμμορφούμενος»: παραγωγός που αναλαμβάνει οικονομική ευθύνη ή οικονομική και οργανωτική ευθύνη για τη διαχείριση των απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών και, ως εκ τούτου, δεν υποχρεούται να υποβάλει στοιχεία σε οργάνωση ευθύνης του παραγωγού·

(19)	«εξαγωγές μετά τα ‘διατιθέμενα στην αγορά’»: συσκευασμένα προϊόντα και/ή συσκευασίες που εξάγονται σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα αφού έχουν διατεθεί στην αγορά κράτους μέλους·

(20)	«επιγραμμικό εμπόριο»: οι εμπορευματικές συναλλαγές εντός της Ένωσης που πραγματοποιούνται με ηλεκτρονικά μέσα·

(21)	«ιδιωτικές εισαγωγές»: οι συσκευασίες προϊόντων που εισάγονται από φυσικό πρόσωπο για ιδία τελική χρήση από άλλο κράτος μέλος από παραδοσιακό κατάστημα ή από τρίτη χώρα από παραδοσιακό κατάστημα ή μέσω επιγραμμικής αγοράς·

(22)	«ιδιωτικές εξαγωγές»: η συσκευασία προϊόντων που εξάγονται από φυσικό πρόσωπο για ιδία τελική χρήση σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα από παραδοσιακό κατάστημα·

(23)	«επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες που διατίθενται για πρώτη φορά στην αγορά»: η για πρώτη φορά διάθεση επαναχρησιμοποιήσιμων συσκευασιών που είναι πλήρεις προϊόντος για διανομή, κατανάλωση ή χρήση στην αγορά κράτους μέλους στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας.

Άρθρο 3

Ετήσια κατάσταση

1. Οι ετήσια κατάσταση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2021/770 περιέχει στατιστικά στοιχεία σχετικά με το βάρος των απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών που παρήχθησαν και ανακυκλώθηκαν και παρέχουν τον υπολογισμό του ποσού του ιδίου πόρου που βασίζεται στα απορρίμματα μη ανακυκλωμένων πλαστικών συσκευασιών. Η ετήσια κατάσταση χρησιμεύει ως δικαιολογητικό έγγραφο για τον έλεγχο και την εποπτεία του ιδίου πόρου που βασίζεται στα μη ανακυκλωμένα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών από την Επιτροπή.

2. Οι ακόλουθες προσεγγίσεις είναι αποδεκτές για την εκτίμηση των παραγόμενων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών:

α)	προσέγγιση «διατιθέμενα στην αγορά»·

β)	προσέγγιση «ανάλυση απορριμμάτων».

3. Οι υπολογισμοί που βασίζονται στις δύο προσεγγίσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) προσαρμόζονται κατά τρόπον ώστε να διασφαλίζεται η συγκρισιμότητα, η αξιοπιστία και η πληρότητα των αποτελεσμάτων.

4. Τα κράτη μέλη καταρτίζουν εκτιμήσεις με βάση τις δύο προσεγγίσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχεία α) και β) και παρέχουν ενιαία εκτίμηση των παραγόμενων απορριμμάτων μέσω της εξισορρόπησης των διαθέσιμων αποτελεσμάτων, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν με αποτελεσματικό τρόπο όλα τα διαθέσιμα βασικά στοιχεία πηγής στα οποία βασίζονται οι διαφορετικές προσεγγίσεις για την κατάρτιση των στοιχείων παραγωγής αποβλήτων.

5. Τυχόν διαφορές μεταξύ των στοιχείων που λαμβάνονται από τις δύο προσεγγίσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 στοιχεία α) και β) επεξηγούνται λεπτομερώς σύμφωνα με τον μορφότυπο που παρατίθεται στον πίνακα 3 του παραρτήματος I.

6. Εκτός από τα στατιστικά στοιχεία, η ετήσια κατάσταση περιλαμβάνει, κατά περίπτωση, επεξηγήσεις για τα ακόλουθα:

α)	μεθοδολογικές αλλαγές·

β)	αναθεωρήσεις στατιστικών στοιχείων που είχαν υποβληθεί προηγουμένως·

γ)

τυχόν διαφορές μεταξύ των στοιχείων για τα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που υποβλήθηκαν έως τις 30 Ιουνίου σύμφωνα με την οδηγία 94/62/ΕΚ και των στατιστικών στοιχείων που υποβλήθηκαν έως τις 31 Ιουλίου του ίδιου έτους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2021/770, εκτός από τις διαφορές από τη μετατροπή των χιλιογράμμων σε τόνους.

Οι επεξηγήσεις παρέχονται σύμφωνα με τον μορφότυπο που παρατίθεται στο παράρτημα II.

Άρθρο 4

Δομή των στοιχείων

1. Τα στατιστικά στοιχεία στην ετήσια κατάσταση ακολουθούν τη δομή που ορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος I.

2. Ο υπολογισμός του ποσού του ιδίου πόρου που βασίζεται στα μη ανακυκλωμένα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών στην ετήσια κατάσταση περιλαμβάνεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος I.

3. Λεπτομερής κατανομή των στατιστικών στοιχείων παρέχεται σύμφωνα με τον πίνακα 3 του παραρτήματος I.

4. Η κατάσταση για το πρώτο έτος υποβολής στοιχείων περιέχει τα στοιχεία για το 2021.

Άρθρο 5

Διαβίβαση της κατάστασης και των αναθεωρήσεων

1. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν ηλεκτρονικά στην Επιτροπή (Eurostat) την ετήσια κατάσταση για το έτος δύο έτη πριν από το τρέχον έτος («n-2»).

2. Η διαβίβαση της ετήσιας κατάστασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται το αργότερο στις 31 Ιουλίου κάθε έτους.

3. Τυχόν αναθεωρήσεις των στοιχείων προηγούμενων ετών κοινοποιούνται στην Επιτροπή (Eurostat) με εκ νέου διαβίβαση της ετήσιας κατάστασης, συνοδευόμενη από επεξηγήσεις για τις αλλαγές που επήλθαν.

Άρθρο 6

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 165 της 11.5.2021, σ. 15.

(2) Οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (ΕΕ L 312 της 22.11.2008, σ. 3).

(3) Οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας (ΕΕ L 365 της 31.12.1994, σ. 10).

(4) Απόφαση 2005/270/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2005, για τον καθορισμό των πινάκων του συστήματος βάσεων δεδομένων σύμφωνα με την οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας (ΕΕ L 86 της 5.4.2005, σ. 6).

(5) Οδηγία 2011/83/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών, την τροποποίηση της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 1999/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 85/577/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 97/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 304 της 22.11.2011, σ. 64).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Καταστάσεις σχετικά με τον ίδιο πόρο που βασίζεται στα μη ανακυκλωμένα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών

Πίνακας 1. Ποσότητα μη ανακυκλωμένων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών (χιλιόγραμμα)

Έτος αναφοράς:

Α.	Σύνολο παραχθέντων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών

Β.	Σύνολο ανακυκλωμένων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών

Γ.	Σύνολο μη ανακυκλωμένων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών (Α-Β)

Πίνακας 2. Ποσότητα του ιδίου πόρου που βασίζεται στα μη ανακυκλωμένα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών (EUR) (1)

Έτος αναφοράς:

Δ.	Σύνολο ιδίου πόρου από πλαστικό υλικό (C×0,8)

Ε.	Κατ’ αποκοπή μείωση

ΣΤ.	Σύνολο ιδίου πόρου από πλαστικό υλικό μετά τη μείωση (Δ-Ε)

Πίνακας 3. Πληρότητα των εκτιμήσεων· μέτρα ελέγχου και επαλήθευσης
Έτος αναφοράς:
Παραχθέντα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών
Παραχθέντα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών — Προσέγγιση «διατιθέμενα στην αγορά» με βάση στοιχεία των οργανώσεων ευθύνης του παραγωγού			kg	Επεξήγηση (κατά περίπτωση)
«Διατιθέμενα στην αγορά» με βάση στοιχεία των οργανώσεων ευθύνης του παραγωγού πριν από οποιαδήποτε προσαρμογή
Παραγωγοί κάτω του ορίου (de minimis)
Αυτοσυμμορφούμενοι
Μη συμμορφούμενοι (free-riders)
Εξαγωγές μετά τα «διατιθέμενα στην αγορά»
Επιγραμμικό εμπόριο
Ιδιωτικές εισαγωγές
Ιδιωτικές εξαγωγές
Επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες που διατίθενται στην αγορά για πρώτη φορά (2)
Επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες που έγιναν απορρίμματα (3)
Άλλες προσαρμογές που πραγματοποιήθηκαν
	Κατάλογος προσαρμογών

Παραχθέντα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών — Προσέγγιση «διατιθέμενα στην αγορά» με βάση στοιχεία εκτός των στοιχείων των οργανώσεων ευθύνης του παραγωγού			kg	Επεξήγηση (κατά περίπτωση)
«Διατιθέμενα στην αγορά» με βάση στοιχεία εκτός των στοιχείων των οργανώσεων ευθύνης του παραγωγού — Πριν από οποιαδήποτε προσαρμογή
Στατιστικές παραγωγής
Στατιστικές για το εξωτερικό εμπόριο
Ειδικές έρευνες
Ηλεκτρονική καταχώριση και κοινοποίηση διοικητικών στοιχείων
Ιδιωτικές εισαγωγές
Ιδιωτικές εξαγωγές
Άλλες προσαρμογές που πραγματοποιήθηκαν
	Κατάλογος προσαρμογών

Σύνολο παραχθέντων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών — Προσέγγιση «διατιθέμενα στην αγορά»			kg

Παραχθέντα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών — Προσέγγιση «ανάλυση απορριμμάτων»			kg	Επεξήγηση (κατά περίπτωση)
Χωριστά συλλεγόμενα
Αστικά απόβλητα
Βιομηχανικά και εμπορικά απόβλητα
Άλλες προσαρμογές που πραγματοποιήθηκαν
	Κατάλογος προσαρμογών

Σύνολο παραχθέντων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών — Προσέγγιση «ανάλυση απορριμμάτων»			kg

Διαφορά μεταξύ των στοιχείων «διατιθέμενα στην αγορά» και της εκτίμησης της προσέγγισης «ανάλυση απορριμμάτων»			kg

Απόφαση εξισορρόπησης		Επεξήγηση

Ισοσκελισμένο ποσό (όπως αναφέρεται στον πίνακα 1): Σύνολο παραχθέντων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών			kg

Ανακυκλωμένα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών
Ανακυκλωμένα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών			kg	Επεξήγηση (κατά περίπτωση)
Απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που ανακυκλώθηκαν στο κράτος μέλος
Απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που ανακυκλώθηκαν σε άλλο κράτος μέλος
Απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που ανακυκλώθηκαν εκτός της ΕΕ
Κατάλογος των προσαρμογών που πραγματοποιήθηκαν		Επεξήγηση

Σύνολο ανακυκλωμένων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών			kg

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και το άρθρο 2 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου.

(2) Αφαιρείται αν οι επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες περιλαμβάνονται στη συνολική ποσότητα των συσκευασιών που διατίθενται στην αγορά ή σε οποιαδήποτε διόρθωση σ’ αυτόν τον κατάλογο.

(3) Περιλαμβάνονται οι επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες που διατίθενται στην αγορά για πρώτη φορά και από προηγούμενες περιόδους οι οποίες κατέστησαν απορρίμματα κατά την περίοδο αυτή.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Επεξήγηση των διαφορών

Πίνακας 1. Επεξήγηση των διαφορών με τα στοιχεία που υποβλήθηκαν βάσει της οδηγίας 94/62/ΕΚ (κατά περίπτωση)

Θέση

Ποσό της διαφοράς (kg) (1)

Επεξήγηση

Α.	Σύνολο παραχθέντων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών

Β.	Σύνολο ανακυκλωμένων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών

Γ.	Σύνολο μη ανακυκλωμένων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών (Α-Β)

Πίνακας 2. Επεξηγήσεις των μεθοδολογικών αλλαγών σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος (υποβολή στοιχείων μόνο κατά περίπτωση)
Θέση		Επεξήγηση της μεθοδολογικής αλλαγής (κατά περίπτωση)
Παραχθέντα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών — Προσέγγιση «διατιθέμενα στην αγορά» με βάση στοιχεία των οργανώσεων ευθύνης του παραγωγού
«Διατιθέμενα στην αγορά» με βάση στοιχεία των οργανώσεων ευθύνης του παραγωγού πριν από οποιαδήποτε προσαρμογή
Παραγωγοί κάτω του ορίου (de minimis)
Αυτοσυμμορφούμενοι
Μη συμμορφούμενοι (free-riders)
Εξαγωγές μετά τα «διατιθέμενα στην αγορά»
Επιγραμμικό εμπόριο
Ιδιωτικές εισαγωγές
Ιδιωτικές εξαγωγές
Επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες που διατίθενται στην αγορά για πρώτη φορά (2)
Επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες που έγιναν απορρίμματα (3)
Άλλες προσαρμογές που πραγματοποιήθηκαν
	Κατάλογος προσαρμογών

Παραχθέντα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών — Προσέγγιση «διατιθέμενα στην αγορά» με βάση στοιχεία εκτός των στοιχείων των οργανώσεων ευθύνης του παραγωγού
«Διατιθέμενα στην αγορά» με βάση στοιχεία εκτός των στοιχείων των οργανώσεων ευθύνης του παραγωγού — Πριν από οποιαδήποτε προσαρμογή
Στατιστικές παραγωγής
Στατιστικές για το εξωτερικό εμπόριο
Ειδικές έρευνες
Ηλεκτρονική καταχώριση και κοινοποίηση διοικητικών στοιχείων
Ιδιωτικές εισαγωγές
Ιδιωτικές εξαγωγές
Άλλες προσαρμογές που πραγματοποιήθηκαν
	Κατάλογος προσαρμογών

Παραχθέντα απορρίμματα — Προσέγγιση «ανάλυση απορριμμάτων»
Κατάλογος των προσαρμογών που πραγματοποιήθηκαν

Σύνολο παραχθέντων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών
Ανακυκλωμένα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών
Απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που ανακυκλώθηκαν στο κράτος μέλος
Απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που ανακυκλώθηκαν σε άλλο κράτος μέλος
Απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που ανακυκλώθηκαν εκτός της ΕΕ
Κατάλογος των προσαρμογών που πραγματοποιήθηκαν

Σύνολο ανακυκλωμένων απορριμμάτων πλαστικών συσκευασιών

(1) Τα στοιχεία που αναφέρονται στην παρούσα κατάσταση μείον τα στοιχεία που υποβλήθηκαν βάσει της οδηγίας 94/62/ΕΚ.

(2) Αφαιρείται μόνο αν οι επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες περιλαμβάνονται στη συνολική ποσότητα των συσκευασιών που διατίθενται στην αγορά ή σε οποιαδήποτε διόρθωση σ’ αυτόν τον κατάλογο. Στην περίπτωση αυτή, το αριθμητικό στοιχείο πρέπει να υπολογίζεται ως καθαρή αξία των εισροών και εκροών.