Απόφαση αριθ. 3/2002 του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού

της 13ης Μαΐου 2002

όσον αφορά τη δασμολογική μεταχείριση ορισμένων προϊόντων που απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II της απόφασης αριθ. 3/2000 του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού

(2002/370/ΕΚ)

ΤΟ ΜΙΚΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες, στις 8 Δεκεμβρίου 1997(1),

την απόφαση αριθ. 2/2000 του Μικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού της 23ης Μαρτίου 2000 (εφεξής αποκαλούμενη "απόφαση αριθ. 2/2000"), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5(2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 3 παράγραφος 5 της απόφασης αριθ. 2/2000 εξουσιοδοτεί το Μικτό Συμβούλιο να επισπεύσει τη μείωση των δασμών ή άλλως να βελτιώσει τους όρους πρόσβασης, για να αντικατασταθούν οι όροι που καθορίζονται στα άρθρα 4 έως 10 για το οικείο προϊόν.

(2) Είναι σκόπιμο να καθορισθεί ότι οι δασμοί που επιβάλλονται από κάθε μέρος στις εισαγωγές προϊόντων που υπάγονται στην κατηγορία 4, δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν τους συντελεστές βάσης που ορίζονται στα παραρτήματα I και II,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

1. Οι εισαγωγικοί δασμοί που επιβάλλονται στην Κοινότητα, στα προϊόντα, καταγωγής Μεξικού, που απαριθμούνται στο παράρτημα I και υπάγονται στην κατηγορία 4, δεν πρέπει να υπερβαίνουν τους συντελεστές βάσης που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα για τα προϊόντα αυτά.

2. Οι εισαγωγικοί δασμοί που επιβάλλονται στο Μεξικό, στα προϊόντα, καταγωγής Κοινότητας, που απαριθμούνται στο παράρτημα II και υπάγονται στην κατηγορία 4, δεν υπερβαίνουν τους συντελεστές βάσης που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα για τα προϊόντα αυτά.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την πέμπτη ημέρα από την υιοθέτησή της από το Μικτό Συμβούλιο.

Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2002.

Για το Μικτό Συμβούλιο

J. Piqué I Camps

L. E. Derbez Bautista

(1) ΕΕ L 276 της 28.10.2000, σ. 45.

(2) ΕΕ L 157 της 30.6.2000, σ. 10.