2003D0497 — EL — 17.06.2003 — 001.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
|
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΠΓΔΜ/2/2003 της 10ης Μαρτίου 2003 όσον αφορά την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΕΕ L 170, 9.7.2003, p.15) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
No |
page |
date |
||
|
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΠΓΔΜ/3/2003 της 11ης Μαρτίου 2003 |
L 170 |
17 |
9.7.2003 |
|
|
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΠΓΔΜ/4/2003 της 17ης Ιουνίου 2003 |
L 170 |
18 |
9.7.2003 |
|
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΠΓΔΜ/2/2003
της 10ης Μαρτίου 2003
όσον αφορά την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
(2003/497/ΚΕΠΠΑ)
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 3,
την κοινή δράση 2003/92/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 3, για τη συμμετοχή τρίτων κρατών,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:|
(1) |
Το άρθρο 8 παράγραφος 1 της κοινής δράσης ορίζει ότι: — τα ευρωπαϊκά μέλη του ΝΑΤΟ, μη μέλη της ΕΕ, συμμετέχουν στην επιχείρηση εφόσον το επιθυμούν, — χώρες οι οποίες κλήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης να καταστούν μέλη, καλούνται να συμμετάσχουν στην επιχείρηση σύμφωνα με τις συμφωνημένες πρακτικές ρυθμίσεις, — μπορούν επίσης να καλούνται δυνητικοί εταίροι να συμμετάσχουν στην επιχείρηση. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 8 της κοινής δράσης, το Συμβούλιο εξουσιοδοτεί την ΕΠΑ να λαμβάνει, ύστερα από εισήγηση του διοικητή επιχειρήσεων και της στρατιωτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης τις σχετικές αποφάσεις για την αποδοχή των προτεινόμενων συνεισφορών. |
|
(3) |
Ύστερα από αίτημα της ΕΠΑ και την ανάθεση αποστολής από τη στρατιωτική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUMC), ο διοικητής επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ο διοικητής δυνάμεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης διεξήγαγαν συσκέψεις συγκρότησης και επάνδρωσης δυνάμεων. |
|
(4) |
Η EUMC συμφώνησε, στις 6 Μαρτίου 2003, ως προς την σύσταση του διοικητή επιχειρήσεων για τις συνεισφορές τρίτων κρατών και υπέβαλε στην ΕΠΑ, στις 6 Μαρτίου, τη σύστασή της περί αποδοχής των συνεισφορών των τρίτων αυτών κρατών, |
ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Συνεισφορές τρίτων κρατών
Μετά τη σύσκεψη συγκρότησης και επάνδρωσης δυνάμεων, έγιναν δεκτές για την επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ΠΓΔΜ συνεισφορές από τα ακόλουθα τρίτα κράτη:
Βουλγαρία
Τσεχική Δημοκρατία
Εσθονία
Ουγγαρία
Ισλανδία
Λεττονία
Λιθουανία
Νορβηγία
Πολωνία
Ρουμανία
Σλοβακία
Σλοβενία
Τουρκία.
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έγκρισής της.
( 1 ) ΕΕ L 34 της 11.2.2003, σ. 26.