Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R0088

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 88/2006 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2006 , για το άνοιγμα διαρκούς δημοπρασίας για την μεταπώληση στην εσωτερική αγορά ρυζιού paddy που κατέχεται από τον ισπανικό οργανισμό παρέμβασης

OJ L 15, 20.1.2006, p. 28–29 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/88/oj

20.1.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 15/28


ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 88/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 19ης Ιανουαρίου 2006

για το άνοιγμα διαρκούς δημοπρασίας για την μεταπώληση στην εσωτερική αγορά ρυζιού paddy που κατέχεται από τον ισπανικό οργανισμό παρέμβασης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για κοινή οργάνωση της αγοράς του ρυζιού (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφοι 4 και 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 75/91 της Επιτροπής (2) έχει καθορίσει τις διαδικασίες και τους όρους για τη θέση σε πώληση του ρυζιού paddy από τους οργανισμούς παρέμβασης.

(2)

Η ποσότητα ρυζιού paddy που είναι επί του παρόντος αποθηκευμένη από τον ισπανικό οργανισμό παρέμβασης είναι πολύ σημαντική και η περίοδος αποθεματοποίησης μακροχρόνια. Πρέπει συνεπώς να ανοιχθεί διαρκής δημοπρασία για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά περίπου 16 251 τόνων ρυζιού paddy που κατέχει ο οργανισμός αυτός.

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο ισπανικός οργανισμός παρέμβασης προβαίνει, με τους όρους που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 75/91, σε διαρκή δημοπρασία για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά των ποσοτήτων ρυζιού paddy που κατέχονται από αυτόν οι οποίες εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

1.   Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την πρώτη μερική δημοπρασία καθορίζεται στις 1 Φεβρουαρίου 2006.

2.   Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την τελευταία μερική δημοπρασία λήγει στις 29 Μαρτίου 2006.

3.   Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν στον ισπανικό οργανισμό παρέμβασης:

Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)

Beneficencia 8

E-28004 Madrid

Τέλεξ: 23427 FEGA E

Φαξ: (34) 915 21 98 32 και (34) 915 22 43 87.

Άρθρο 3

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 75/91, ο ισπανικός οργανισμός παρέμβασης κοινοποιεί στην Επιτροπή το αργότερο την Τρίτη της εβδομάδας μετά τη λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση των προσφορών, την ποσότητα και τις μέσες τιμές των διαφόρων παρτίδων που πωλήθηκαν, κατανεμημένες ενδεχομένως ανά ομάδα.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 96.

(2)  ΕΕ L 9 της 12.1.1991, σ. 15.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ομάδες

1

2

Ποσότητα (κατά προσέγγιση)

6 251 t

10 000 t

Έτος συγκομιδής

2002

2003

Είδος ρυζιού

όλα

όλα


Top