EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R1298

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1298/2002 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96 για τις λεπτομέρειες της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα του ρυζιού

OJ L 189, 18.7.2002, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 036 P. 244 - 244
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 036 P. 244 - 244
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 036 P. 244 - 244
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 036 P. 244 - 244
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 036 P. 244 - 244
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 036 P. 244 - 244
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 036 P. 244 - 244
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 036 P. 244 - 244
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 036 P. 244 - 244

No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1298/oj

32002R1298

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1298/2002 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96 για τις λεπτομέρειες της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα του ρυζιού

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 189 της 18/07/2002 σ. 0008 - 0008


Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1298/2002 της Επιτροπής

της 17ης Ιουλίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96 για τις λεπτομέρειες της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα του ρυζιού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 411/2002(2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 4α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2831/98(4) η αίτηση άδειας εισαγωγής για το ρύζι Basmati πρέπει να συνοδεύεται από ένα πιστοποιητικό γνησιότητας. Το πιστοποιητικό αυτό πρέπει να εκδίδεται από έναν αρμόδιο φορέα που αναγνωρίζεται από την Επιτροπή. Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96 προβλέπει τον κατάλογο των αρμοδίων φορέων που αναγνωρίζονται από την Επιτροπή. Οι αρχές του Πακιστάν πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι ο αρμόδιος φορέας για την έκδοση των πιστοποιητικών γνησιότητας για το ρύζι Basmati του Πακιστάν θα αλλάξει από την 1η Αυγούστου 2002. Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96.

(2) Για να καταστούν δυνατές οι εισαγωγές του πακιστανικού ρυζιού Basmati που συνοδεύονται από πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδίδεται από την 1η Αυγούστου 2002 από τη νέα αρμόδια υπηρεσία του Πακιστάν, ο κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεί από την εν λόγω ημερομηνία.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1503/96, η περίπτωση: "-Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi" αντικαθίσταται από "-Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18.

(2) ΕΕ L 62 της 5.3.2002, σ. 27.

(3) ΕΕ L 189 της 30.7.1996, σ. 71.

(4) ΕΕ L 351 της 29.12.1998, σ. 25.

Top