EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001R1355

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1355/2001 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2001, για την παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1644/96 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής για τη χορήγηση ενισχύσεως σε ορισμένα οσπριοειδή

OJ L 182, 5.7.2001, p. 24–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2002

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1355/oj

32001R1355

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1355/2001 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2001, για την παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1644/96 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής για τη χορήγηση ενισχύσεως σε ορισμένα οσπριοειδή

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 182 της 05/07/2001 σ. 0024 - 0024


Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1355/2001 της Επιτροπής

της 4ης Ιουλίου 2001

για την παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1644/96 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής για τη χορήγηση ενισχύσεως σε ορισμένα οσπριοειδή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟ1ΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1577/96 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουλίου 1996, για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 811/2000(2), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1644/96 της Επιτροπής(3), καθορίζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής για τη χορήγηση ενίσχυσης σε ορισμένα οσπριοειδή. Στο άρθρο 1 στοιχείο α) διευκρινίζεται ότι οι εν λόγω εκτάσεις πρέπει να έχουν πλήρως σπαρθεί, συγκομιστεί και διατηρηθεί με κανονικές συνθήκες ανάπτυξης.

(2) Οι ασυνήθεις κλιματικές συνθήκες στην Πορτογαλία και σε ορισμένες περιοχές της Ισπανίας, δεν επέτρεψαν την οικονομική ανάπτυξη των καλλιεργειών και την ικανοποιητική παραγωγή σπερμάτων. Ως εκ τούτου, η προβλεπόμενη απόδοση είναι πολύ χαμηλότερη της κανονικής και η συγκομιδή μη αποδοτική από οικονομική άποψη. Κατά συνέπεια, η απουσία συγκομιδής συνεπάγεται για τους υπό εξέταση παραγωγούς απώλεια του ευεργετήματος της ενίσχυσης ανά εκτάριο, λόγω του ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις συγκομιδής.

(3) Η κατάσταση που περιγράφεται ανωτέρω δικαιολογεί παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1644/96 όσον αφορά την υποχρέωση συγκομιδής.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής δαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 2001/02 και κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1644/96 στην Πορτογαλία και στην Ισπανία εκτός των περιοχών των αυτόνομων κοινοτήτων Galicia, Asturias, Cantabria, Païs Vasco και Canarias, οι εκτάσεις που έχουν σπαρθεί με οσπριοειδή και στις οποίες δεν πραγματοποιήθηκε συγκομιδή παραμένουν επιλέξιμες για την ενίσχυση που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1577/96, με την προϋπόθεση ότι:

- στις εν λόγω εκτάσεις δεν καλλιεργήθηκαν άλλα φυτά μέχρι την περίοδο κανονικής συγκομιδής των οσπριοειδών,

- πληρούνται όλες οι υπόλοιπες προϋποθέσεις που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1644/96.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 2001.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2001.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 206 της 16.8.1996, σ. 4.

(2) ΕΕ L 100 της 20.4.2000, σ. 1.

(3) ΕΕ L 207 της 17.8.1996, σ. 1.

Top