Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992R3832

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3832/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1992 που καταργεί την εγγύηση για τα πιστοποιητικά «ΣΜΣ» που ισχύουν από το 1993 για τις παραδόσεις στην Ισπανία προϊόντων, εκτός των οπωροκηπευτικών

OJ L 387, 31.12.1992, p. 49–49 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 047 P. 67 - 67
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 047 P. 67 - 67

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3832/oj

31992R3832

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3832/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1992 που καταργεί την εγγύηση για τα πιστοποιητικά «ΣΜΣ» που ισχύουν από το 1993 για τις παραδόσεις στην Ισπανία προϊόντων, εκτός των οπωροκηπευτικών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 387 της 31/12/1992 σ. 0049 - 0049
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 47 σ. 0067
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 47 σ. 0067


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3832/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 1992 που καταργεί την εγγύηση για τα πιστοποιητικά "ΣΜΣ" που ισχύουν από το 1993 για τις παραδόσεις στην Ισπανία προϊόντων, εκτός των οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3817/92 του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1992 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις παραδόσεις προϊόντων εκτός των οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού προέβλεπε ότι η έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ δεν αποτελεί υποχρεωτική προϋπόθεση για τη σύσταση εγγύησης- ότι η δυνατότητα αυτή προβλέφθηκε ιδίως για να διευκολύνει τις συναλλαγές των εν λόγω προϊόντων- ότι πρέπει να χρησιμοποιείται η δυνατότητα αυτή, προβλέποντας ότι δεν πρέπει να συσταθεί εγγύηση κατά την κατάθεση της αίτησης για την έκδοση των εν λόγω πιστοποιητικών ΣΜΣ-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τα πιστοποιητικά "ΣΜΣ" για τα οποία υποβάλλεται αίτηση από 1ης Ιανουαρίου 1993, για τις παραδόσεις στην Ισπανία δεν εφαρμόζονται:

- οι διατάξεις του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3810/91 της Επιτροπής (2) (βόειο κρέας),

- οι διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 606/86 (3) (γαλακτοκομικά προϊόντα).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1993. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) Βλέπε σελίδα 12 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (2) ΕΕ αριθ. L 357 της 28. 12. 1991, σ. 53. (3) ΕΕ αριθ. L 58 της 1. 3. 1986, σ. 28.

Top