Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992R3826

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3826/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1992 με τον οποίο τροποποιούνται τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3810/91 στο πλαίσιο του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές (ΣΜΣ) για τις συναλλαγές με την Ισπανία και την Πορτογαλία στον τομέα του βοείου κρέατος

OJ L 387, 31.12.1992, p. 40–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

No longer in force, Date of end of validity: 07/05/1993

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3826/oj

31992R3826

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3826/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1992 με τον οποίο τροποποιούνται τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3810/91 στο πλαίσιο του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές (ΣΜΣ) για τις συναλλαγές με την Ισπανία και την Πορτογαλία στον τομέα του βοείου κρέατος

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 387 της 31/12/1992 σ. 0040 - 0041


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3826/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 1992 με τον οποίο τροποποιούνται τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3810/91 στο πλαίσιο του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές (ΣΜΣ) για τις συναλλαγές με την Ισπανία και την Πορτογαλία στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως για την Ισπανία, το άρθρο 83 και για την Πορτογαλία το άρθρο 251,

Εκτιμώντας:

ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3810/91 της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2934/92 (2), έχουν ορισθεί για το 1992 οι λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος, και ιδίως τα ενδεικτικά ανώτατα όρια που αφορούν ορισμένες ομάδες προϊόντων, τα οποία είναι δυνατόν να εισάγονται στην Ισπανία και την Πορτογαλία προερχόμενα από την Κοινότητα, με τη σύνθεση που αυτή είχε στις 31 Δεκεμβρίου 1985- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3831/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 816/89, ο οποίος καθορίζει τον πίνακα των προϊόντων που υπάγονται στον συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές στον τομέα των οπωροκηπευτικών και προσδιορίζει τα προϊόντα τα οποία, όσον αφορά τις παραδόσεις στην Ισπανία, υπάγονται στον εν λόγω μηχανισμό, περιορίζει στα ζώντα βοοειδή την εφαρμογή του ΣΜΣ στον τομέα του βοείου κρέατος (3)-

ότι, για να προωθηθεί η ενσωμάτωση στην κοινοτική αγορά της ισπανικής και της πορτογαλικής αγοράς -λαμβάνοντας ταυτοχρόνως υπόψη την εξέλιξή τους- είναι απαραίτητο να αυξηθούν αισθητά αυτά τα ανώτατα όρια για το 1993-

ότι η Επιτροπή Διαχείρισης του Βοείου Κρέατος δεν εξέφρασε γνώμη εντός της προθεσμίας που είχε ορισθεί από τον πρόεδρό της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3810/91 αντικαθίστανται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 357 της 28. 12. 1991, σ. 53. (2) ΕΕ αριθ. L 293 της 9. 10. 1992, σ. 10. (3) Βλέπε σελίδα 47 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Ομάδα Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπρευμάτων Ενδεικτικό ανώτατο όριο 1993 1 0102 90 Ζώντα ζώα του είδους των βοοειδών, εκτός από τα ζώα αναπαραγωγής καθαράς φυλής και τα ζώα για ταυρομαχίες (σε κεφαλές) 275 000 κεφαλές

εκ των οποίων: Ιανουάριος/Φεβρουάριος: 60 000

Μάρτιος/Απρίλιος: 60 000

Μάιος/Ιούνιος: 35 000

Ιούλιος/Αύγουστος: 35 000

Σεπτέμβριος/Οκτώβριος: 40 000

Νοέμβριος/Δεκέμβριος: 45 000

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ομάδα Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Ενδεικτικό ανώτατο όριο 1993 1 ex 0102 90 Ζώντα ζώα του είδους των βοοειδών, εκτός από τα ζώα αναπαραγωγής καθαράς φυλής και τα ζώα για ταυρομαχίες (σε κεφαλές) 22 000 κεφαλές

εκ των οποίων: Ιανουάριος/Φεβρουάριος: 5 000

Μάρτιος/Απρίλιος: 5 000

Μάιος/Ιούνιος: 2 000

Ιούλιος/Αύγουστος: 2 000

Σεπτέμβριος/Οκτώβριος: 4 000

Νοέμβριος/Δεκέμβριος: 4 000 2

3 0201 10

0201 20

0201 30 - Κρέατα ζώων του είδους των βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με κόκαλα

- Κρέατα ζώων του είδους των βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, χωρίς κόκαλα (σε τόνους ισοδύναμου βάρους σφαγίου) 40 000 τόνοι

εκ των οποίων: Ιανουάριος/Φεβρουάριος: 7 500

Μάρτιος/Απρίλιος: 7 500

Μάιος/Ιούνιος: 5 000

Ιούλιος/Αύγουστος: 5 000

Σεπτέμβριος/Οκτώβριος: 7 500

Νοέμβριος/Δεκέμβριος: 7 500 4

5 0202 10

0202 20

0202 30 - Κρέατα ζώων του είδους των βοοειδών κατεψυγμένα, με κόκαλα

- Κρέατα ζώων του είδους των βοοειδών κατεψυγμένα, χωρίς κόκαλα (σε τόνους ισοδύναμου βάρους σφαγίου) 5 000 τόνοι

εκ των οποίων: Ιανουάριος/Φεβρουάριος: 900

Μάρτιος/Απρίλιος: 900

Μάιος/Ιούνιος: 800

Ιούλιος/Αύγουστος: 800

Σεπτέμβριος/Οκτώβριος: 800

Νοέμβριος/Δεκέμβριος: 800

Top