EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992R3804

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3804/92 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό σε προϊόντα σιτηρών των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων (ΓΥΔ) και για καθορισμό του προβλεπομένου ισοζυγίου εφοδιασμού

OJ L 384, 30.12.1992, p. 18–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1993; καταργήθηκε εμμέσως από 393R0688

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3804/oj

31992R3804

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3804/92 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό σε προϊόντα σιτηρών των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων (ΓΥΔ) και για καθορισμό του προβλεπομένου ισοζυγίου εφοδιασμού

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 384 της 30/12/1992 σ. 0018 - 0019


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3804/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1992

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό σε προϊόντα σιτηρών των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων (ΓΥΔ) και για καθορισμό του προβλεπομένου ισοζυγίου εφοδιασμού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων σχετικά με ορισμένα προϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι, για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2027/92 (3), έχει καθορίσει, για το 1992, το προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών για τα ΓΥΔ 7 ότι πρέπει να καθοριστεί το προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού για το 1993 7 ότι η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικών ενισχύσεως, που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του ιδίου κανονισμού, έχει καθοριστεί για τις πέντε πρώτες εργάσιμες ημέρες κάθε μηνός 7 ότι, για να ληφθούν υπόψη οι ειδικές πρακτικές που αφορούν το σιμιγδάλι σκληρού σίτου, πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα υποβολής των αιτήσεων οποιαδήποτε ημέρα του μηνός 7 ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 388/92, οι αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικού ενισχύσεως για την προμήθεια σιμιγδαλιού σκληρού σίτου κοινοτικής προελεύσεως μπορούν να υποβάλλονται όλες τις εργάσιμες ημέρες κάθε μηνός.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1993.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

Top