Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31991R1896

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1896/91 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1991 περί παρατάσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3886/87, (ΕΟΚ) αριθ. 3665/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 3766/89 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τον ακατέργαστο καπνό των συγκομιδών 1987, 1988 και 1989

OJ L 169, 29.6.1991, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1991

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/1896/oj

31991R1896

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1896/91 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1991 περί παρατάσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3886/87, (ΕΟΚ) αριθ. 3665/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 3766/89 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τον ακατέργαστο καπνό των συγκομιδών 1987, 1988 και 1989

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 169 της 29/06/1991 σ. 0015 - 0015


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1896/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 1991 περί παρατάσεως των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 3886/87, ( ΕΟΚ) αριθ . 3665/88 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3766/89 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τον ακατέργαστο καπνό των συγκομιδών 1987, 1988 και 1989

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 727/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1737/91 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας :

ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή για ορισμένες ποικιλίες καπνού των συγκομιδών 1987, 1988 και 1989 έχουν καθοριστεί αντίστοιχα από τους κανονισμούς της Επιτροπής ( ΕΟΚ ) αριθ . 3886/87 ( 3), ( ΕΟΚ ) 3665/88 ( 4 ) και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3766/89 ( 5 ), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1778/90 ( 6 )-

ότι η τελευταία προθεσμία χορηγήσεως των επιστροφών αυτών έχει καθοριστεί η 30ή Ιουνίου 1991 - ότι, για ορισμένες ποικιλίες των καπνών αυτών, παρουσιάζονται δυνατότητες εξαγωγής μετά την ημερομηνία αυτή - ότι είναι σκόπιμο να χορηγηθούν επιστροφές για τις εν λόγω ποικιλίες των συγκομιδών 1987, 1988 και 1989 για να επιτραπεί η πραγματοποίηση των εξαγωγών -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Καπνού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

1 . Η ημερομηνία "30 Ιουνίου 1991" που εμφαίνεται στο άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3886/87 αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1991 ".

2 . Η ημερομηνία "30 Ιουνίου 1991" που εμφαίνεται στο άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3665/88 αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1991 ".

3 . Η ημερομηνία "30 Ιουνίου 1991" που εμφαίνεται στο άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3766/89 αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1991 ".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 94 της 28 . 4 . 1970, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 163 της 26 . 6 . 1991 . ( 3 ) ΕΕ αριθ. L 365 της 24 . 12 . 1987, σ . 35 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 318 της 25 . 11 . 1988, σ . 19 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 365 της 15 . 12 . 1989, σ . 28 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 163 της 29 . 6 . 1990, σ . 16 .

Top