Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62013FA0063

Υπόθεση F-63/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2014 — Ψαρράς κατά ENISA (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Καταγγελία της σύμβασης — Άρθρο 41, παράγραφος 2, στοιχείο α', του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα ακρόασης — Ηθική βλάβη — Απόφαση που καθίσταται παράνομη λόγω της ακύρωσης άλλης πράξης — Υπέρμετρη προσβολή των δικαιωμάτων τρίτου — Αυτεπάγγελτη επιδίκαση αποζημίωσης — Μη εκτέλεση ακυρωτικής δικαστικής απόφασης)

OJ C 351, 6.10.2014, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.10.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 351/30


Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2014 — Ψαρράς κατά ENISA

(Υπόθεση F-63/13) (1)

((Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Καταγγελία της σύμβασης - Άρθρο 41, παράγραφος 2, στοιχείο α', του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Δικαίωμα ακρόασης - Ηθική βλάβη - Απόφαση που καθίσταται παράνομη λόγω της ακύρωσης άλλης πράξης - Υπέρμετρη προσβολή των δικαιωμάτων τρίτου - Αυτεπάγγελτη επιδίκαση αποζημίωσης - Μη εκτέλεση ακυρωτικής δικαστικής απόφασης))

2014/C 351/39

Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Αριστείδης Ψαρράς (Ηράκλειο, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Β. Χριστιανός, δικηγόρος)

Καθού-εναγόμενος: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) (εκπρόσωποι: αρχικώς P. Empadinhas, στη συνέχεια S. Purser, επικουρούμενος από τον Χ. Μεϊδάνη, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση αφενός της απόφασης απόλυσης του προσφεύγοντος-ενάγοντος και αφετέρου της απόφασης διορισμού άλλου υπαλλήλου στη θέση λογιστή, η οποία ελήφθη κατόπιν της απόφασης του ΔΔΔ στην υπόθεση F-118/10, και αγωγή με αίτημα την αποκατάσταση της ηθικής βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

1.

Ακυρώνει την απόφαση της 4ης Σεπτεμβρίου 2012 του εκτελεστικού διευθυντή του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών, με την οποία καταγγέλθηκε η σύμβαση εργασίας έκτακτου υπαλλήλου που είχε συναφθεί με τον Α. Ψαρρά.

2.

Επιβάλλει στον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών την υποχρέωση να καταβάλει στον Α. Ψαρρά το ποσό των 40  000 ευρώ.

3.

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.

4.

Ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του Α. Ψαρρά.


(1)  EE C 336 της 16.11.2013, σ. 31.


Top