EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62012TB0263

Υπόθεση T-263/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Απριλίου 2014 — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft κατά Συμβουλίου (Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν προκειμένου να εμποδιστεί η διάδοση πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Δεδικασμένο — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Υποχρέωση ατομικής ανακοινώσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Δικαίωμα στην ιδιοκτησία — Αναλογικότητα — Αρμοδιότητα του Συμβουλίου — Κατάχρηση εξουσίας — Νομική πλάνη — Έννοια της παροχής στηρίξεως στη διάδοση πυρηνικών όπλων — Εσφαλμένη εκτίμηση — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

OJ C 194, 24.6.2014, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.6.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 194/25


Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Απριλίου 2014 — Manufacturing Support & Procurement Kala Naft κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-263/12) (1)

((Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας - Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν προκειμένου να εμποδιστεί η διάδοση πυρηνικών όπλων - Δέσμευση κεφαλαίων - Δεδικασμένο - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Υποχρέωση ατομικής ανακοινώσεως - Δικαιώματα άμυνας - Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας - Δικαίωμα στην ιδιοκτησία - Αναλογικότητα - Αρμοδιότητα του Συμβουλίου - Κατάχρηση εξουσίας - Νομική πλάνη - Έννοια της παροχής στηρίξεως στη διάδοση πυρηνικών όπλων - Εσφαλμένη εκτίμηση - Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος))

2014/C 194/32

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Τεχεράνη, Ιράν) (εκπρόσωποι: F. Esclatine και S. Perrotet, δικηγόροι)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bishop και R. Liudvinaviciute-Cordeirο)

Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Cujo και M. Κωνσταντινίδης)

Αντικείμενο

Μερική ακύρωση του κανονισμού (ΕΕ) 267/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 961/2010 (ΕΕ L 88, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1.

Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.

2.

Η Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran φέρει, πέραν των δικαστικών της εξόδων, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.


(1)  EE C 258 της 25.8.2012.


Top